GT-SF-LKM-01 - Klimaanlage Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-SF-LKM-01 Easy Home

Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile

Luftauslassöffnungen

Lufteinlassöffnungen

Abdeckung Wassertank

Taste für Beleuchtung (Leuchtring + Wassertank)

Taste für Lüfter-Funktion

Anzeige Lüfterstufe H = hohe Lüfterstufe M = mittlere Lüfterstufe L = niedrige Lüfterstufe

Anschlussbuchse für USB-Verbindungskabel

USB-Verbindungskabel

• Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.) Technische und optische Änderungen vorbehalten.5 Inhaltsverzeichnis Übersicht p. 2
• Lieferumfang/Geräteteile p. 4
• Allgemeines p. 6
• Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren p. 6
• Zeichenerklärung und weitere Informationen p. 6
• Sicherheit p. 7
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 7
• Sicherheitshinweise p. 8
• Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähig keiten p. 8
• Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten p. 9
• Gefahren beim Betrieb des Mini-Luftkühlers mit LED p. 10
• Aufbau und Montage p. 13
• Vor dem ersten Gebrauch p. 13
• Bedienung p. 14
• Allgemein p. 14
• Benutzung des Gerätes p. 14
• Wassertank entleeren p. 15
• Wartung, Reinigung und Pflege p. 17
• Reinigung der Lüftungsöffnungen p. 17
• Störung und Behebung p. 18
• Technische Daten p. 19
• Konformitätserklärung p. 19
• Entsorgung p. 20
• Verpackung entsorgen p. 20
• Altgerät entsorgen Inhaltsverzeichnis6 Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen undaufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Mini-Luftkühler mit LED. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se sorgfältig durch, bevor Sie den Mini-Luftkühler mit LED einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an dem Mini-Luftkühler mit LED führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Mini-Luftkühler mit LED an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungs- anleitung mit. Zeichenerklärung und weitereInformationen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstel- lung von zusätzlichen Informationen. Bedienungsanleitung lesen und beachten! Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. WARNUNG! bezieht sich auf Personenschäden HINWEIS! bezieht sich auf Sachschäden Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärungen“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderun- gen der relevanten EG-Richtlinien. Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ bestätigt, dass dieses Gerät bei vorhersehbarem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel bestätigt die Konformität dieses Gerätes mit dem Produktsicherheitsgesetz.7 Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die der SchutzklasseII entsprechen. Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“). Nur in geschlossenen Innenräumen verwenden Fail-Safe-Sicherheitstransformator für Schutzkleinspannung Schaltnetzteil p. 20

Verwenden Sie den USB-Adapter nicht, wenn dessen Pins verbogen oder beschädigt sind. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zur Luftkühlung bzw. Luftbefeuch- tung in geschlossenen Räumen bestimmt. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden. Dieses Produkt ist eingestuft als ein Gerät, das der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich ist. Allgemeines/Sicherheit8 Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachten bestehen erheb- liche Unfall- und Verletzungs risiken sowie die Gefahr von Sach- und Geräte schäden. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähig keiten - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und darüber so- wie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn sie sind 8Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Ge- rät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8Jahre, fernzuhalten. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichwei- te von Kindern unter 8 Jahren benutzen und aufbewahren. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird. - Halten Sie Verpackungs material von Kindern fern – Erstickungsgefahr!9 Sicherheit Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten - USB-Adapter nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steck- dose mit einer Netzspannung gemäß Typenschild anschlie- ßen. - Entsorgen Sie einen beschädigten USB-Adapter und erset- zen Sie es durch einen USB-Adapter des gleichen Typs. Un- tersuchen Sie den USB-Adapter sowie das USB-Verbindungs- kabel regelmäßig auf Beschädigungen. - Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fachwerkstät- ten ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. - Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten USB-Adapter oder über einen USB-Anschluss (z.B. von PC, Laptop etc.) mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Verbindungskabels in Betrieb genommen werden. - Das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht lassen, um Unfälle zu vermeiden. - Den USB-Adapter und das Gerät nie in Wasser tauchen und nicht im Freien benutzen, da es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit ausgesetzt werden darf! Stromschlaggefahr! - Sollte das Gerät einmal ins Wasser gefallen sein, erst den USB-Adapter ziehen bzw. das USB-Verbindungskabel vom USB-Anschluss trennen, dann das Gerät herausnehmen. Das Gerät danach nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen lassen. Dies gilt auch, wenn das USB-Verbindungskabel oder das Gerät beschädigt sind oder das Gerät heruntergefallen ist. - Darauf achten, dass USB-Adapter, USB-Verbindungskabel und das Gerät nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequellen platziert werden. Das USB-Verbindungs- kabel so verlegen, dass es nicht mit heißen oder scharfkanti- gen Gegenständen in Berührung kommt. Stromschlaggefahr!10 Sicherheit - Das USB- Verbindungskabel keinesfalls knicken und nicht um das Gerät wickeln, da dies zu einem Kabelbruch führen kann. - Immer den USB-Adapter ziehen bzw. das USB-Verbindungs- kabel vom USB-Anschluss trennen, bei Betriebsstörungen, vor jeder Reinigung und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist! Niemals am USB-Verbindungskabel ziehen! Stromschlaggefahr! - Das Gerät und/oder den USB-Adapter nie selbst öffnen und keinesfalls versuchen mit Metallgegenständen in das Innere zu gelangen. Stromschlaggefahr! Gefahren beim Betrieb des Mini-Luftkühlers mit LED - Decken Sie das Gerät während des Betriebes nicht ab. Sorgen Sie für ausreichenden Freiraum und Sicherheitsab- stand zu Wänden, Decken und sonstigen Gegenständen. - Die Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen dürfen nie abge- deckt oder blockiert sein. Halten Sie stets ausreichend Frei- raum und reinigen Sie die Lüftungsöffnungen regelmäßig von Verschmutzungen, um ein Verstopfen der Öffnungen zu vermeiden. - Stecken Sie keinerlei Gegenstände in die Lufteinlass- oder Luftauslassöffnungen oder das Gerät. Achten Sie auch da- rauf, dass keine losen Gegenstände wie Gardinen oder Vorhänge oder auch lange Haare, Krawatten etc. in die Lüftungsöffnungen geraten. Sie könnten vom Luftstrom angesaugt werden. - Es dürfen keine Gegenstände auf das Gerät gestellt werden. - Verbinden Sie immer zuerst das USB-Verbindungskabel mit der Anschlussbuchse des Gerätes und dem USB-Adapter. Schließen Sie erst dann den USB-Adapter an eine vorschrifts- mäßig installierte Steckdose an.11 Sicherheit - Lassen Sie kein Wasser im Gerät, wenn das Gerät nicht be- nutzt wird. - Entleeren Sie ggf. vorhandenes Restwasser bevor Sie das Gerät verstauen/aufbewahren und reinigen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch. - Entleeren Sie ggf. vorhandenes Restwasser nach jedem Gebrauch vollständig und lassen Sie den Filtereinsatz voll- ständig trocknen, um die Gefahr von Schimmel- oder Keim- bildung zu vermeiden. Nutzen Sie hierfür die Ablauföffnung. - Füllen Sie ausschließlich kaltes, klares Wasser in den Was- sertank. Verwenden Sie keinerlei Zusätze. Befüllen Sie den Wassertank keinesfalls über die MAX-Markierung hinaus. - Beachten Sie bitte, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum biologischer Organismen in der Umgebung för- dern kann. - Lassen Sie den Bereich um das Gerät nicht feucht oder nass werden. Bei auftretender Feuchtigkeit, reduzieren Sie bitte die Ausstoßmenge des Gerätes. Wenn die Ausstoßmenge des Gerätes nicht weiter verringert werden kann, verwen- den Sie das Gerät mit Unterbrechungen. Achten Sie darauf, dass Materialien, die Feuchtigkeit leicht aufnehmen, wie bei- spielsweise Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken nicht feucht werden. - Füllen Sie Wasser nur in den Wassertank, wenn der Filterein- satz bereits in das Gerät eingesetzt ist, um ein Überlaufen bei späterem Einsetzen des Filtereinsatzes zu vermeiden. - Stellen Sie vor dem Befüllen des Wassertanks sicher, dass die Ablauföffnung an der Unterseite des Gerätes verschlossen ist. - Betreiben Sie das Gerät ausschließlich auf einer ebenen und rutschfesten Standfläche. Vermeiden Sie Erschütterungen, um ein Überschwappen des Wassers im Wassertank zu ver- meiden.12 Sicherheit - Kippen Sie das Gerät nicht, legen Sie es nicht auf einer Sei- tenfläche ab und drehen Sie es nicht mit der Unterseite nach oben und vermeiden Sie Ortswechsel, solange sich Wasser im Wassertank bzw. im Gerät befindet. - Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf die Kontakte des Gerätes, des USB-Verbindunskabels und/oder des USB- Adapters gelangen. - Wasser nur einfüllen oder ablassen und Gerät nur reinigen, wenn das Gerät vorher von der Stromversorgung getrennt wurde.13 Aufbau und Montage Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifels- falle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver packung.

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungsstaubresten, gemäß den Angaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege“. Hinweis: Betreiben Sie das Gerät vor der ersten Benutzung für etwa 20 Minuten gemäß den Angaben im Kapitel „Bedienung“, so dass sich der Filtereinsatz mit einer geeigneten Menge Wasser vollsaugen kann und das Gerät für die Kühlung einsatz- bereit ist.14 Bedienung Bedienung Allgemein Im Inneren des Gerätes befindet sich ein Filtereinsatz mit filzähnlichen Bahnen. Dieser Filtereinsatz saugt sich mit einem Teil des im Wassertank befindlichen Was- sers voll. Ein Lüfter bläst Luft durch den Filtereinsatz und sorgt so für eine schnellere Verdunstung des Wassers. Die hierbei entstehende sogenannte Verdunstungskälte wird mit dem erzeugten Luftstrom als kältere Luft aus dem Gehäuse geführt. Dieser kältere und leicht feuchte Luftstrom führt zu einer angenehm kühlenden Wirkung und weniger trockenen Luft im Windkanal des Gerätes. Aufgrund der Größe ist das Gerät jedoch nicht dafür geeignet ganze Räume zu kühlen. Benutzung des Gerätes

• Stellen Sie das Gerät auf eine geeignete, ebene und rutschfeste Unterlage. Hinweis: Achten sie darauf, dass der Filtereinsatz

in das Gerät eingesetzt ist, bevor Sie Wasser einfüllen.

• Füllen Sie den Wassertank

mit kaltem, klarem Wasser. Überschreiten Sie dabei keinesfalls die dort angebrachte MAX-Markierung.

• Schließen Sie nun das USB-Verbindungskabel

an der Anschlussbuchse

des Gerätes und am USB-Adapter

• Schließen Sie danach den USB-Adapter

am Stromnetz an. Hinweis: Für den Betrieb des Gerätes können Sie ebenso einen USB-Anschluss (z.B. von PC, Laptop etc.) nutzen. Schließen Sie hierfür das USB-Verbindungskabel

zuerst am Gerät und dann an einem geeigneten USB-Anschluss an.

• Schalten Sie das Gerät nun durch Drücken der Ein-/Aus-Taste

an. Der Lüfter beginnt zu arbeiten.

• Möchten Sie die farbige Beleuchtung aktivieren, so schalten Sie diese durch Drü- cken der Taste für Beleuchtung

sowie die Wassertank- beleuchtung beginnen zu leuchten. Die Beleuchtung

ändert während des Betriebes kontinuierlich ihre Farbe (im 90s Rythmus).15 Bedienung Hinweis: Wenn Sie keinen durchlaufenden Farbwechsel wünschen, haben Sie durch weiteres Drücken der Taste für Beleuchtung

die Möglichkeit eine Farbe auszu- wählen, in der Leuchtring

kontinuierlich, also ohne Farbwechsel, beleuchtet werden sollen. Drücken Sie die Taste so oft, bis die von Ihnen gewünschte Farbe erscheint. Hierfür stehen Ihnen sieben Farben als Auswahl zur Verfügung. Drücken Sie nach der letzten auswählbaren Farbe nochmals die Taste für Beleuchtung

, so wird die Beleuchtung abgeschaltet.

• Mit der Taste für Lüfterfunktion

können Sie nun die gewünschte Stärke des Luftstroms einstellen. Die jeweils aktuelle Einstellung entnehmen Sie der Anzeige Lüfterstufe

• Zum Ausschalten des Gerätes drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste

Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit den Wasserstand und füllen Sie ggf. Wasser nach. Ist kein Wasser mehr im Wassertank

, lässt die kühlende Wirkung nach. Trennen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch von der Stromversorgung. Sollte sich noch Restwasser im Wassertank

befinden, so entleeren Sie den Wassertank

wie im Abschnitt „Wassertank entleeren“ beschrieben. Um ein Trocknen des Filter- einsatzes

zu ermöglichen empfehlen wir Ihnen die Abdeckung

des Wasser- tanks geöffnet zu lassen oder den Filtereinsatz

zum Trocknen aus dem Gerät zu entnehmen. Um den Filtereinsatz

zu entnehmen, öffnen Sie die Abdeckung

des Wasser- tanks und entnehmen den Filtereinsatz

an dessen Laschen nach oben aus dem Gerät. Hinweis: Tauschen Sie den Filtereinsatz in regelmäßigen Abständen (je nach Häu- figkeit der Nutzung etwa alle 4-6 Monate). Ersatzfilter können bei unserem Kunden- dienst nachbestellt werden. Wassertank entleeren

• Trennen Sie das Gerät vor dem Entleeren des Wassertanks

von der Stromver- sorgung.

• Halten Sie das Gerät über ein geeignetes Behältnis oder ein Waschbecken. Halten Sie das Gerät immer absolut gerade und bewegen Sie es nicht ruckartig, um ein Überschwappen des Wassers zu vermeiden.16 Bedienung

• Öffnen Sie den Verschluss der Ablauföffnung

an der Unterseite des Gerätes, um das Wasser abzulassen.

• Verschließen Sie nach der vollständigen Entleerung des Wassertanks

wieder ordnungsgemäß mit dem zugehörigen Verschluss. Tipp: Je nach Restmenge des Wassers und gewählter Abstellfläche empfehlen wir Ihnen das Gerät langsam und vorsichtig (keinesfalls ruckartig) an die Kante der Abstellfläche (z.B. Tisch), auf der Sie das Gerät betrieben haben, zu schieben, bis der Verschluss der Ablauföffnung

zugänglich ist. Halten bzw. stellen Sie dann ein geeignetes Behältnis unter die Ablauföffnung

, öffnen Sie deren Verschluss und lassen das Wasser in das Behältnis laufen. Verschließen Sie die Ablauföffnung

danach wieder ordnungsgemäß.17 Wartung, Reinigung und Pflege Wartung, Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr! WARNUNG! Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Das Gerät nie in Wasser tauchen. Stromschlaggefahr! HINWEIS! Benutzen Sie zur Reinigung nie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel oder scharfkantige Gegenstände. Reinigen Sie das Gerät nicht in der Geschirrspülmaschine.

• Zur Reinigung des Geräteäußeren benutzen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch.

• Anschließend gut trocken reiben.

• Entnehmen Sie den Filtereinsatz

aus dem Gerät und reinigen Sie ihn vorsich- tig unter fließendem Wasser. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie den Filtereinsatz

wieder in das Gerät einsetzen. Reinigung der Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen in regelmäßigen Abständen mit einer geeigneten, weichen Bürste vorsichtig von Staub und Verschmutzungen befreien.18 Störung und Behebung Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt keine Funktion. Das Gerät ist nicht an eine Stromversorgung ange- schlossen. Verbinden Sie das Gerät mit einer geeigneten Stromver- sorgung (über USB Anschluss oder den USB-Adapter) Das Gerät ist nicht einge- schaltet. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste an. Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Unsere Service adresse können Sie der Garantiekarte entnehmen. Da unsere Produkte ständig weiterent- wickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.19 Technische Daten/Konformitätserklärung Technische Daten USB-Adapter Eingangsspannung: 100-240 V~ Frequenz: 50-60 Hz Ausgangsspannung: 5 V Ausgangsstrom: 1 A Schutzklasse: II Grundgerät Eingangsspannung: 5 V Eingangsstrom: 1 A Leistung: 5 W Schutzklasse: III Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der auf der beigelegten Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen aller zutreffenden EG-Richtlinien.20 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elek- tronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressour- censchonende Verwertung sichergestellt. Batterien und Akkus, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewähr- leisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt. Entsorgung2122