B 125 - Luftbefeuchter Brune - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verdunstungsluftbefeuchter
Marke	Brune
Modell	B 125
Ungefähre Abmessungen	30 x 25 x 45 cm
Ungefähres Gewicht	3 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz (siehe Typenschild)
Funktionsprinzip	Natürliche Verdunstung, keine Tröpfchen, bindet Kalk und Staub
Feuchtigkeitsregulierung	Automatisch je nach relativer Raumluftfeuchte
Tankinhalt	Etwa 4 Liter (Schätzung)
Empfohlene Raumgröße	Bis zu 30 m² (Schätzung)
Wasserstandsanzeige	Schwimmstab mit Markierung « 1 »
Filter	Verdunstungsfilter, alle 10 Wochen austauschbar
Regelmäßige Wartung	Wöchentliche Reinigung, Restwasser alle 2-3 Tage entsorgen
Jährliche Reinigung	Entkalkung und gründliche Reinigung von Pumpe und Motor
Sicherheit	Vor jeder Wartung Netzstecker ziehen, Motor nicht eintauchen
Ersatzteile	Ersatzfilter im Handel oder Kundendienst erhältlich
Empfohlene Zusätze	Produkte « Wasserfrisch » verwenden, um Gerüche und Algen zu vermeiden
Empfohlene Nutzung	24-Stunden-Betrieb während der Heizperiode
Vorsichtsmaßnahmen	Einen Abstand von 1 m zu Wänden und Möbeln einhalten

Häufig gestellte Fragen - B 125 Brune

Wie funktioniert der Luftbefeuchter B 125?

Der Luftbefeuchter arbeitet durch Verdunstung: Das Wasser wird vom Filter aufgenommen und ein Ventilator bläst Luft hindurch, die Luft wird ohne Tröpfchen befeuchtet. Kalk- und Staubpartikel werden im Filter zurückgehalten.

Wie oft muss ich das Gerät reinigen?

Bei Dauerbetrieb reinigen Sie das Gerät einmal pro Woche. Entsorgen Sie das Restwasser alle 2 bis 3 Tage und füllen Sie frisches Wasser nach.

Wie tausche ich den Filter aus?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie das Oberteil, nehmen Sie den alten Filter heraus, setzen Sie den neuen ein, indem Sie die Haken einrasten, und befeuchten Sie ihn vollständig, bevor Sie wieder zusammenbauen. Tauschen Sie den Filter alle 10 Wochen aus.

Was tun, wenn die Wasserstandsanzeige sinkt?

Fügen Sie frisches Wasser durch die Einfüllöffnung bis zur Markierung « 1 » an der Anzeige hinzu. Gluckernde Geräusche signalieren einen zu niedrigen Wasserstand.

Kann ich Zusätze ins Wasser geben?

Der Hersteller empfiehlt die Produkte « Wasserfrisch », um Gerüche und Algenbildung zu vermeiden. Verwenden Sie keine anderen Zusätze ohne ausdrückliche Empfehlung.

Warum wird der Luftbefeuchter in der Heizperiode empfohlen?

Heizung trocknet die Luft aus, was die Atemwege reizen kann. Dieser Luftbefeuchter hält eine angenehme Luftfeuchtigkeit, indem er die Verdunstung automatisch anpasst.

Wie entkalke ich das Gerät?

Verwenden Sie einen handelsüblichen Entkalker und eine Bürste, um die abnehmbaren Teile (außer dem Filter) zu reinigen. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser. Der Motorteil wird mit einem feuchten Tuch gereinigt.

Was tun, wenn das Gerät gluckernde Geräusche macht?

Dieses Geräusch zeigt an, dass der Wasserstand zu niedrig ist. Fügen Sie sofort Wasser hinzu, um Schäden an der Pumpe zu vermeiden.

Wie installiere ich den Luftbefeuchter zum ersten Mal?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche mit mindestens 1 m Abstand zu Wänden und Möbeln. Entfernen Sie die Transportschrauben, befeuchten Sie den Filter, füllen Sie Wasser bis zur Markierung, dann einstecken und den Knopf drücken.

Wo kann ich einen Ersatzfilter kaufen?

Ersatzfilter sind im Fachhandel oder beim Kundendienst von Brune erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG B 125 Brune

Spannung und Typ: siehe Typenschild an der Unterseite des Gerätes.

Beschreibung Bild 1

a Gehäuseoberteil
b Füllöffnung
C Wasserverteiler
d Filtermatte
e Filterhalter
f Schalterknopf
g Anzeigefenster
h Lüfterflügel
i Schwimmerstab (Wasserstandsanzeige)
k Pumpe
Wasserbehälter
m Motoreinheit

Bild 2

Deckel aufklappen, Oberteil abheben.

Bild 3

Pumpenschlauch abnehmen, Filterhalter herausnehmen.

Bild 4

Filter entfernen.

Bild 5

Filter einlegen und einhaken.

Bild 6

Motorteil herausnehmen.

Bild 7

Pumpe öffnen.

Wirkungsweise

Der Luftbefeuchter arbeitet nach dem Verdunsterprinzip. Es gelangen also keine Wassertröpfchen in die Raumluft.

Ebenso werden Kalk, Mineralien und Staub zurückgehalten.

Der Einsatz empfiehlt sich besonders während der Heizsaison.

Wenn kalte Luft erwärmt wird, sinkt die relative Luft-feuchtigkeit.

Zu trockene Luft läßt die Atemwege austrocknen und Hals- und Nasenbeschwerden können die Folge sein. Die Verdunstleistung regelt sich automatisch entsprechend der im Raum herrschenden relativen Luftfeuchte.

Bei geringer Luftfeuchte wird viel Wasser verdunstet. Bei gestiegener Luftfeuchte geht die Verdunstleistung zurück; eine Überfeuchtung (Tropenluft) kann deshalb nicht eintreten. Um die beste Wirkung zu erzielen, soll der Luftbefeuchter im Dauerbetrieb 24 Stunden am Tag laufen.

Vor Inbetriebnahme folgendes beachten:

1. Gehäuseoberteil gemäß Gebrauchsanweisung (Bild 1, Teil a) abnehmen.

2. Transportsicherungsschrauben Teil 1, 2 und 3 entfernen.

Inbetriebnahme

• Das Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen. Der Abstand zu Einrichtungsgegenständen oder Wänden sollte mindestens 1 m betragen.
• Deckel oder Füllöffnung aufklappen und dann Gehäuseoberteil abnehmen (Bild 2).
• Neuen oder ausgetrockneten Filter allseitig langsam übergießen, am besten mit einer kleinen Gießkanne – bis dieser vollständig benetzt ist. Frischwasser einfüllen bis max. an die Unterkante des Filters.
• Gehäuseoberteil mit geschlossenem Deckel (b) so aufsetzen, daß es einrastet.
• Falls notwendig, Wasser über die Füllöffnung nachgießen, bis Anzeige auf „1“ steht.
  ● Gerät durch Druck auf den Knopf (f) einschalten.
  ● Wasser nachfüllen, wenn Anzeige absinkt.

Wichtig!

Vor jeder Arbeit am Gerät Netzstecker ziehen!

Motorteil niemals mit Wasser in Berührung bringen.

Lediglich die Pumpe mit Schlauch darf in Wasser eingetaucht werden.

Pflege des Gerätes

Bei Dauerbetrieb sollte der Luftbefeuchter einmal pro Woche gereinigt werden.

● Netzstecker ziehen!
- Deckel der Füllöffnung aufklappen und Oberteil abnehmen.
- Pumpenschlauch vom Filtergestell ziehen und Gestell mit Filter herausheben (Bild 3).
- Restwasser ausgießen.
- Reinigung mit handelsüblichem Mittel und einer Bürste. Bei starker Verkalkung verwenden Sie bitte

ein kesselsteinlösendes Mittel. Anschließend Teile gründlich mit klarem Wasser spülen. Der Filter sollte nicht gereinigt werden. Motorteil nur mit feuchtem Tuch reinigen! Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge.

Neben dieser Reinigung empfiehlt es sich, alle 2-3 Tage das Restwasser wegzuschütten und den Wasserbehälter neu zu füllen. Gleichzeitig prüfen Sie bitte, ob an der Wasserteilungsrinne die Löcher frei von Verunreinigungen sind.

Gegebenenfalls diese mit einem spitzen Gegenstand frei machen. Der Wasserstand ist täglich zu kontrollieren. Gegebenenfalls frisches Wasser nachfüllen. Gluckernde Geräusche sind ebenfalls Zeichen von zu geringem Wasserstand.

Filterwechsel

Wenn das Gerät im Dauerbetrieb läuft, sollte der Filter mindestens alle 10 Wochen gewechselt werden. Der Zeitraum hängt von der Härte des Wassers und von der Verschmutzung der angesaugten Luft ab.

Alte Filter können unangenehm riechen. Das Auswaschen der Filter bringt dabei keine Verbesserung.

Der Filter wird wie folgt gewechselt:

● Netzstecker ziehen!
- Oberteil abnehmen
- Alten Filter von der Halterung abnehmen und entfernen (Bild 4).
- Neuen Filter einlegen und auf die Haken des Gestells drücken (Bild 5).
- Neuen Filter anfeuchten (vgl. Abschnitt Inbetriebnahme).

Ersatzfilter erhalten Sie über den Fachhandel oder über unseren Kundendienst.

Jährliche Reinigung

Mindestens einmal im Jahr, am besten nach der Beendigung der Heizsaison, Gerät gründlich reinigen. (vgl. Abschnitt Pflege des Gerätes)

Zusätzlich

• Motorteil nach Abdrücken der Rastzunge aus der Halterung ziehen (Bild 6). Nur mit feuchtem Tuch reinigen!
• Pumpe öffnen (Bild 7) und mit feuchtem Tuch reinigen. Beim Zusammendrücken auf Markierung achten.

Schäden am Gerät oder an der Zuleitung nur vom Fachmann beheben lassen.

Bei Beschädigung der Netzanschlußleitung dieses Gerätes, darf diese nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, weil Spezialwerkzeug erforderlich ist.

Bei Zugabe von Zusätzen zum Befeuchterwasser ist ein gesundheitliches Risiko nicht auszuschließen.

Von der Verwendung dieser Zusätze wird daher abgeraten, es sei denn, sie werden vom Gerätehersteller ausdrücklich empfohlen.

Wasserfrisch

Wir empfehlen gegen Geruchs- und Algenbildung Wasserfrisch-flüssig. (Erhältlich in 1 Liter-Flaschen und 5 Liter-Kanister)

English

Luftbefeuchtung Proklima GmbH

Schwarzacher Straße 13

D-74858 Aglasterhausen

Tel.: [phone] - Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.brune.info