BM 710 - Bohrmaschine EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts BM 710 EINHELL als PDF.
Benutzerfragen zu BM 710 EINHELL
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Bohrmaschine kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch BM 710 - EINHELL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. BM 710 von der Marke EINHELL.
BEDIENUNGSANLEITUNG BM 710 EINHELL
BM 710 E D,F,NL,I,CZ 22.12.2003 11:32 Uhr Seite 1
D Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine
F Mode d'emploi Perceuse electronique a percussion
NL Gebruiksaanwijzing Elektronische klopboormachine
Ilstruzioni per l'uso Trapano a percussione elettronico
Cz Navod k pouziti Elektronicka priklepopva vrtacka
CE
Art.-Nr.: 42.590.01 I.-Nr.: 01013
Einhall
BM710
BM 710 E D,F,NL,I,CZ
22.12.2003 11:32 Uhr
Seite 2
Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerk sam lesen
Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant de proceder au montage et à la mise en service
Gelieve voor montage en ingebruikneming de gebruik aanwijzing aandachtig te lezen
Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attentamente le istruzioni sul funzionamento
Pred montázi a uvedenim do provozu si prosim pozorné prectete námod k obsslze
Bitte Seite 2 ausklappen
Veuillez ouvr les page 2
Gelieve bladzijden 2 te ontvouven
①Aprire le pagine dalle 2
@Prosrmalistujlesiranu2
Seite 4-6
Page7-9
Blz.10-12
① Pagina 13-15
@Strana 16-18
BM 710 E D,F,NL,I,CZ 22.12.2003 11:32 Uhr Seite 3
Lieferumfang
BM710
Schnellspannbohrfutter 2 - 13 mm,
Zusatzhandgriff mit Tiefenanschlag
Verwendung
Die Bohrmsachine ist zum Bohren von Lochern in Holz, Eisen, Buntmetallen und Gestein unter Ver-wendung des entsprechenden Bohrwerkzeugs ausgelegt.
Beschreibung
1 Schnellspannbohrfutter
2 Bohrtiefenanschlag
3Zusatzgriff
4 Bohren/Schlagbohren-Umschalter
5 Rechts-/Linkslauf-Umschalter
6 Drehzahl-Regler
7 Feststellknopf
8 Betriebsschalter
Technische Daten
Netzspannung 230V 50Hz
Aufnahmeleistung 710 W
Bohrleistung Beton 13 mm
Stahl 10 mm
Holz 20 mm
Leerlaufdrehzahl 0 - 2400 min
Schlagzahl 0 - 38.400 min
Schalldruck
pegel LPA 89,2 dB(A)
Schalleistungs
pegel LWA 102,2 dB(A)
Virbation a_W 5,6 m/s²
Schutzisoliert
Gewicht 2,2 kg
Achtung
Die BM 710 ist nicht zum Antrieb von Vorsatzgeräten ausgelegt.
- Nicht im Bereich von Dämpfen oder brennbaren Flüssigkeiten verwenden.
Nur scharfe Bohrer und geeignete Schrauberbits verwenden.
Ziehen Sie bei allen Umbauund Reinigungsrarbeiten den Stecker aus der Steckdose.
Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. Öl und Säure können das Kabel beschädigen.
Das Gerat nicht am Netzkabel tragen.
Den Stecker nicht durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose entfemen.
Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, daß der Betriebsschalter nicht arretiert ist.
Bei Verwendung von Kabeltrommel, Kabel vollständig abrollen. Drahtquerschnitt min. 1,5 mm².
Maschine nicht überlasten.
Sichern Sie alle zu bearbeitenden Werkstücke ausreichend.
Kindern unzuganglich machen!
Achten Sie auf einen{sicherer Stand auf Leitern oder Gerusten bei freihandigem Bohren.
In Wänden, wo Strom, Wasser oder Gasleitungen unsichtbar verlegt sind, zuerst die Leitungen mit einem Leitungssuchgerät lokalisieren.
Tragen Sie eine Schutzbrille und verwenden sie eine Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeitsen.
- Reparaturen dürfen nur vom Elektrofachmann durchgeführt werden.
-Verwenden Sie nur original Ersatzteile
Die Larmentwicklung am
Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiben. In dieser Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bedienenden erforderlich. Das Gerausch theses Elektrowerkeuges wurde nach En 50144-1 gemessen.
Der Wert der ausgesendeten Schwingungen wurde nach EN 50144-1 ermittelt.
Wartung
Halten Sie Ihr Bohrmschine immer sauber.
Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine atzenden Mittel.
Bei übermäßiger Funkenbildung überprüfen Sie die Kohlenbürsten.
Halten Sie die Luftungsschitze frei.
BM 710 E D,F,NL,I,CZ 22.12.2003 11:32 Uhr Seite 6
Ein/Ausschalter:
Einschalten:
Schalter A drücken
Dauerbetrieb:
Schafter A mit Feststellknopf B sichem.
Ausschalten:
Schalter A kurz eindrücken.
Durch mehr oder weniger starkes Drücken des
Schalters A wahlen Sie die Drehzahl.
Durch Drehen der Randleschraube im Schalter
A konnen Sie die Drehzahl vorwahlen.
Schiebeschalter in Stellung Schlagbohren. Nur
im Stillstand umschalten!
Hinweis: Beim Bohren in
Fliesen und Kacheln Stellung Bohren einstellen!
Schiebeschalter in Stellung Bohren, Nur Im
Stillstand umschalten!
F
BM 710 E D,F,NL,I,CZ 22.12.2003 11:32 Uhr Seite 9
F
Technische gegevens:
Netspanning: 230V 50Hz
BM 710 E D,F,NL,I,CZ 22.12-2003 11:32 Uhr Seite 12
In/Uitschekelaar:
Inschakelen:
BM 710 E D,F,NL,I,CZ 22.12.2003 11:32 Uhr Seite 15
BM 710 E D,F,NL,I,CZ 22.12.2003 11:32 Uhr Seite 18
Za-/yypina:
Zapnot: Zacknout vypinoA
Trvaly provoz:
VychaA Zajistz zajetovacim knofkem B.
Vypnout:
VysnA laloe zemeknout
Mone neo vice aishim staenim vypnne A vate poet ootok.
Konformitätserklarung
erklär folgende Konformität gemäß EU-Richtlinne und Normen für Anteil
declares conformity with the EU Directive and standards marked below for the article
declare la conformite suivant selon la directive CE et les normes concernant l'article
NKL verkaart de volgende conformiteit in overeenstemming met de EU-richtijnen en normen voor het artikel
E clara la asigniente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo declara a seguite conformadie de acordo
P com a directiva CE e normas para o artigo
foklarar 18janderevenerstammelne eni. EU- directiv och standarder forakteln
(10) Ilmoittaa seuraavaa Europon unlonin direktivien ja normien mukaisa yhdenmukaisuuttutu toufteile
erlacker herv folgende samsvar med EU-direktiv og standarder for artikel
3AABNReT O COOTBETCTBHN TOBAPA
Cleyuimn DnepeKtBAM HOpam EC Intellilte alloe wthlanet aort
izavjule sijedecu usklajenost's oredbama1normama EUa artikl.
declaredarumtaoareconformulatecuti linia directoareGEiormelevalibellepentruarticolul.
URINIeIgiliOlarakABYonetmelikleri VE Normlan geregince asagdaki uyungluk aqikla masini sunar.
0nAovTnyakolouenoupovvla oogwva mTvny OyNAE KAI To npToTu yia To npOiv dichlara la seguente conforma secondo la
(1) direttiva UE e le norme per l'articolo
@k atesteter foligeinde overeinstemme I henhold til EU-direktiv og standarder for produkt
prohlasujne naskdujici shodu podle smrnicke EU a noemor pvrobek.
a kóvetkez konformitáj leniţi ki a termékek re vonahtoze EU-irányvonalak és normák szerint
polasnjupe sledeco skladnost po smerlc EU innormah za artikol.
KL deklarue zgodnoso wymienionego ponijei artykulu z nastepujcymi normami na podstawe dyrektywy WE.
vya naseledujce prehaisene o zhode poda smnice EU a norlem pro vyrobkod.
Deknapra CIEJNDCTO CBOJTBTBCTOE CJIHNAO DMEKTKMBITE HOPMPTA HA EC 3a npdoyktA.
Schlagbohrmaschine BM 710
X 98/37/EG
87/404/EWG
x 73/23/EW
R&TTED 1999/5/EG
97/23/EG
2000/14/EG:
□95/54/EG:
2002/88/EG:
89/686/EWG
EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 50014-1; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Landau/Isar, den 02.05.2005
Leiter Produkt-Management
Produkt-Management
ArL-Nr.:42.590.01 I-Nr.:01013 Archivierung:4259000-39-4141800-E
GARANTIEURKUNDE
Auf das in der Anleitung bezeichnete Geräte geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mengehalt sein soll. Die 2 Jahre-Frist beginnnt mit dem Gehaltenbrenzung oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendurchmacht der Garantie ist eine erhaltungsmäßige Währung entsprechend der Sozialenungsanleiung sowie die Bestimmungsmäßige Bereitung unserer Gerätes.
Selbstverständlich bleiben ihren die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb des 2 Jahre erhalten. Die Garantielle gift für den Bereich der Bundespublic Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergründung der likl gewöhnlichen Vorschreiben.itte beschrieben sie ihren Anspruch Partners der regional zustehenden Kunstdienstles oder die ante um aufgefallene Servicekadress.
ISC GmbH - International Service Center
Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info
GARANTIEURKUNDE
Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaf sein sollte. Die 2-Jahres-Frist beginn mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäß Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die bestimmungsgemäß Benutzung unseres Gerätes. Selfständlich bleiben ihren die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten.
Die Garantie giffen for den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Ländern des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergänzung der localig gutligen gesetzlichen Vorschriften.itte beachten Si they Anspruchpartner des regionalzuständigen Kundendienstes oder die unter aufgeführte Serviceadresse.
GARANTIE
22.12.2003 11:32 Uhr
Seite 23
D
Der Nachducke oder sonstige Verbindlichung von Dokumentum und Zahlungsmittel, die nicht anders angegeben werden, ist nur mit zusätzlicher Zusammenhang der BBC GmbH zustagert.
GB
Etterink er'sen ordern form of maszogdoggere von stiftig, materale, und nicht konservativ. Erstmallich, der steuerprodukte, er kin führte, ein vorderwandel im ICG-Grbeit.
5
Ferreyder, kline annan dupingz vondationem ch modtmdy.
Ferreyder, kline annan dupingz vondationem ch modtmdy.
Ferreyder, kline annan dupingz vondationem ch modtmdy.
Ferreyder, tran ISO BMB
F
Tausendlicher documentation: praktikum: maksmittelbasierten ascipten und als dem erworbenen Praktikum darstellen. Anstehender Satz: anstehender ISC GmbH im Nernmorszona lovatio.
P
Tachnische Änderungen vorbehalten
22.12.2003 11:32 Uhr
Seite 24
iscGmbH
Eschenstra 6
D-94405 LADAR/818
Tel. 01805 125.5093
Hare Einboll Odermich Gasslach 2 H.
Muhigasse 1
A-2353 guntramdsdor
Tel: (02296) 53516, Fax: (02296) 53839
@FutanaIternati
ST Gallonstrae 182
C-804 7Wmthur
Tul. (Osz) 2358787, Fax (Osz) 2358700
Einbll UK Ltd.
GMA Elektronischechnika s.r.o.
Costa Andreola Bilenca 115
SLO 1000 Ljuublan
An. Mayrofdopoulos S.A.
