BMS 1000 ST - Bohrmaschine EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BMS 1000 ST EINHELL

Anleitung BMS 1000 08.11.2001 13:54 Uhr Seite 23 Anleitung BMS 1000 08.11.2001 13:54 Uhr Seite 34 Lieferumfang BMS 1000 Zahnkranzbohrfutter 1,5 - 13 mm, Zusatzhandgriff mit Tiefen- anschlag VERWENDUNG Die Bohrmaschine ist zum Boh- ren von Löchern in Holz, Eisen, buntmetallen und Gestein unter Verwendung des entsprechen- den Bohrwerkzeugs ausgelegt. Beschreibung 1 Zahnkranzbohrfutter 2 Bohrtiefenanschlag 3 Zusatzgriff 4 2-Gang-Getriebeschalter 5 Bohren/Schlagbohren- Umschalter 6 Typenschild 7 Rechts-/Linkslauf-Umschalter 8 Drehzahl-Regler 9 Feststellknopf 10 Betriebsschalter Technische Daten Spannung: 230 V Leistungs- 1000 Watt aufnahme: Bohr- Beton 16 mm lleistung: Stahl 13 mm Holz 25 mm Leerlauf- n

Schlag- zahl: 0-55.100 min

Schalldruckpegel LPA: 82 dB(A) Schallleistungspegel LWA: 92,6 dB(A) Schutzisoliert Vibration a

Gewicht 2,2 kg Achtung ● Die Bohrmaschine ist nicht zum Antrieb von Vorsatzgerä- ten ausgelegt. ● Nicht im Bereich von Dämpfen oder brennbaren Flüssigkeiten verwenden. ● Nur scharfe Bohrer und geeig- nete Schrauberbits verwenden. ● Ziehen Sie bei allen Umbau- und Reinigungsarbeiten den Stecker aus der Steckdose. ● Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. Öl und Säure können das Kabel beschädigen. ● Das Gerät nicht am Netzkabel tragen. ● Den Stecker nicht durch ziehen am Netzkabel aus der Steck- dose entfernen. ● Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, daß der Betriebsschalter nicht arre- tiert ist. ● Bei Verwendung von Kabel- trommel, Kabel vollständig abrollen. Drahtquerschnitt min. 1,5 mm

● Maschine nicht überlasten. ● Sichern Sie alle zu bearbeiten- den Werkstücke ausreichend. ● Kindern unzugänglich machen! ● Achten Sie auf einen sicheren Stand auf Leitern oder Gerü- sten bei freihändigem Bohren. ● In Wänden, wo Strom, Wasser oder Gasleitungen unsichtbar verlegt sind, zuerst die Leitun- gen mit einem Leitungssuch- gerät lokalisieren. ● Tragen Sie eine Schutzbrille und verwenden sie eine Staub- maske bei stauberzeugenden Arbeiten. ● Reparaturen dürfen nur vom Elektrofachmann durchgeführt werden. ● Verwenden Sie nur original Ersatzteile ● Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bedienenden erforder- lich. Das Geräusch dieses Elektrowerkzeuges wurde nach IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 Teil 21, NFS 31- 031 (84/537/EWG) gemessen. ● Der Wert der am Griff ausge- sendeten Schwingungen wur- de nach ISO 5349 ermittelt. Wartung ● Halten Sie Ihre Bohrmaschine immer sauber. ● Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzen- den Mittel. ● Bei übermäßiger Funken- bildung überprüfen Sie die Kohlenbürsten. ● Halten Sie die Lüftungsschlitze frei. ● Sollten Sie Beschädigungen feststellen, können Sie anhand der beiliegenden Explosions- zeichnung, sowie der Teile- liste, Ersatzteile genau definie- ren und bei unserem Kunden- service anfordern. Anleitung BMS 1000 08.11.2001 13:54 Uhr Seite 45

Achtung! Die Bohrer sollen an allen 3 Löchern im Bohrfutter nach- gezogen werden. Nach dem Festziehen den Bohrfutterschlüssel abziehen. Achtung! Nur im Stillstand umschalten. Beim Bohren in Fliesen und Kacheln Stellung Bohren/Schrauben einstellen. Ein-/Ausschalter Einschalten: Betriebsschalter A eindrücken Dauerbetrieb: Mit Feststellknopf B Schalter A sicher Ausschalten: Betriebsschalter A kurz eindrücken Durch mehr oder weniger starkes Drücken des Betriebsschalters A wählen Sie die richtige Tourenzahl für jede Arbeit. (z.B. Schrauben, Bohren usw.) Rechtslauf Linkslauf Drehen des Drehzahlreglers nach rechts erhöht sich die Umdrehung Bohrtiefenanschlag Achtung! Benutzen Sie aus Sicherheitsgrün- den beim Arbeiten stets den Zusatz- handgriff. Da im Betrieb der Geräuschpegel über 85 dB (A) liegt, ist ein Gehörschutz empfehlenswert. Stellung 2 Achtung! Nur im Stillstand umschalten. Stellung 1 auf Stellung 2 Schlagbohren Bohren/Schrauben Anleitung BMS 1000 08.11.2001 13:54 Uhr Seite 56 Scope of delivery package BMS 1000 Self-centering chuck 1.5 -13 mm, Additional grip with bit stop Description 1 Scrolll chuck 2 Drill bit stop 3 Additional grip 4 2-speed - gear switch 5 Drilling/hammer drilling - switch-over 6 Type plate 7 Clockwise, anti-clockwise rotation - switch-over 8 Speed - control 9 Lock button 10 Operating switch Technical Data Voltage 230 V Power 1000 Watt input: Drilling Concrete 16 mm capacity: Steel 13 mm Wood 25 mm speed: I n

• Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ. Anleitung BMS 1000 08.11.2001 13:54 Uhr Seite 2223

Anleitung BMS 1000 08.11.2001 13:54 Uhr Seite 32 CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del fun- zionamento. Le componeti da sostituire e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calco- lati. Non c´è alcuna garanzia nel caso di danni successivi. Il vostro centro di assistenza. Einhell & Wieshofer GmbH Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Einhell Marketing Sales & Service 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Hans Einhell Nederland BV Postbus 12 NL-5126 ZG Gilze Varas - Van Looveren BV Coebergerstraat No 49 B-2018 Antwerpen Comercial Einhell S.A. Carretera Sanguesa E-31310 Carcastillo/Navarra Einhell Portugal LDA Com. Int. Rua dos Tercos, 638 Canelas P-4405 Valadares Suomen Einhell OY Hepolamminkatu 20 SF-33720 Tampere Einhell Italia s.r.l. Via Fermi, 9 I-22077 Olgiata Comasco (Co) Danks Handel Silkeborg a/s Løvsvinget 7 DK-8653 Them EINHELL GARANTIBEVIS Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 1 år. Garantien dækker mangelfuld udførelse eller materiale- og funktionsfejl. Nødvendige reservedele og anvendt arbejdstid ved garanti-ydelser beregnes ikke. Der hæftes ikke for følgeskader. Deres kundeservicekontakt GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen ein Jahr Garantie gemäß nachstehendenBedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag derLieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferscheinoder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeitbeseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbarauf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführensind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits-zeit werden nicht berechnet. Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz- teilbedarf wenden Sie sich bitte an. ISC GmbH · International Service Center Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Ersatzteil-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 52 50 Reparatur-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 26 10 Technische Kundenberatung: Telefon [phone] GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen ein Jahr Garantie gemäß nachstehendenBedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag derLieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferscheinoder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeitbeseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbarauf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführensind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits-zeit werden nicht berechnet. Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden.Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuertoder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz-teilbedarf wenden Sie sich bitte an. ISC GmbH · International Service Center Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Ersatzteil-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 52 50 Reparatur-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 26 10 Technische Kundenberatung: Telefon [phone] Technische Änderungen vorbehaltenTechnical changes subject to changeSous réserve de modificationsTechnische wijzigingen voorbehoudenSalvo modificaciones técnicasSalvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetäänDer tages forbehold för tekniske ændringerΟ κατασκεναστς διατηρε το δικαωµατεχνικ!ν αλλαγ!νCon riserva di apportare modifiche tecnicheTekniske endringer forbeholdes

Anleitung BMS 1000 08.11.2001 13:54 Uhr Seite 33® Gartenteiche und Zubehör Springbrunnenpumpen, Filter und Zubehör Gewächshäuser, Früh- beete und Zubehör Bioluftbefeuchter Hochdruckreiniger und Zubehör Gartenpumpen und Zubehör Motor-, Elektroketten- sägen und Zubehör Gartengeräte und Zubehör Heizgeräte Gas-, Holzkohlegrills und Zubehör Garten & Freizeit

Schweißtechnik Drucklufttechnik Reinigungstechnik Akku-/Elektro- Bohrmaschinen Garagentorheber und Zubehör Schleiftechnik Motorsägen Elektrosägen Batterielader Torantriebe Klima- und Heizgeräte Hub- und Zuggeräte Werkstattausrüstung Auto & Werkstatt

Funkalarm und Zubehör Video-Überwachungs- anlagen und Zubehör Schiebe- und Flügel- torantriebe und Zubehör Funklichtschalter Satellitenempfangs- anlagen und Zubehör Haustechnik Gesamtprogramm HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Eschenstraße 6, D-94405 Landau/Isar, Tel. [phone], Fax 1702 EH · 10/97 Anleitung BMS 1000 08.11.2001 13:54 Uhr Seite 34