173609 - Elektronischer Timer BERKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 173609 BERKER

DatumUhrzeitProg ZufallAstro

2. Verhalten bei Netzspannungsausfall................................................................. 30

Hinweis: Erfolgt bei der Programmierung länger als 2 Minuten keine Bedienung, schaltet die electronische Zeitschaltuhr automatisch auf die Anzeige der aktuellen Daten. Die Programmierung kann durch ca. 3 Sekunden Bedienung der Taste

abgebrochen werden. 2.1. Aktuelle Daten einstellen Vor Eingabe der aktuellen Daten führen Sie bitte einen Reset aus, um das Gerät auf Werks- einstellung zurückzusetzen: Drücken Sie die Tasten Mod

gleichzeitig bis alle Anzeigen im Display kurz aufleuchten (ca. 7 Sekunden). Der Reset ist durchgeführt. Damit die electronische Zeitschaltuhr Ihren Betrieb aufnehmen kann, geben Sie die aktuellen Daten ein: Taste

gedrückt halten, bis im Display die Anzeige prog erscheint. Mit den Tasten oder werden folgende Einstellmöglichkeiten ausgewählt (siehe Diagramm): Uhrzeit, Datum

: Einstellen aktuelle Daten : Programmieren Speicher A : Programmieren Speicher B Astro

: Astrozeiten verschieben : Dämmerungswert einstellen Programmieren aktuelle Daten Funktion A) Bedienung

Die electronische Zeitschaltuhr ist eine System-Komponente und wird in Verbindung mit dem electronischen Zeitschaltuhr Einsatz in einer Gerätedose nach DIN 49073 (Empfehlung: tiefe Dose) montiert. Das Gerät ermöglicht das programmierte, zeitgesteuerte Schalten verschiedener Leuchtmittel (siehe technische Daten) bis max. 1000 W. Produktmerkmale: einfache Bedienung über 4-Tasten-Feld 2 unabhängige Programmspeicher für insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten (z.B. 9 Ein- und 9 Auszeiten) Werksseitig programmierte Schaltzeiten in zwei Programmspeichern (

Timer-Funktion Zufalls-Funktion Astro-Funktion Dämmerungsfunktion (bei Aufsatz mit Sensorauswertung) Umschaltung Sommer-/Winterzeit durch Tastendruck individuelle Astrofunktion durch Astrozeitverschiebung Ansteuerung über Nebenstellen (Einsatz) möglich Reset ermöglicht Rücksetzen auf Werkseinstellung Gangreserve Programme dauerhaft gesichert. Aktuelle Daten (Uhrzeit, Monat, Tag, Wochentag) bis zu 24 Stunden gesichert (wartungsfrei ohne Batterien)76 Programmieren aktuelle Daten f Einstellen aktueller Wochentag Mit den Tasten oder Wochentag (Mo..So) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von

g Einstellen aktuelle Stunde Mit den Tasten oder Stunden (00..23) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von

h Einstellen aktuelle Minute Mit den Tasten oder Minute (00..59) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von

Die electronische Zeitschaltuhr hat die aktuellen Daten übernommen und ist in den normalen Betriebszustand gewechselt. Bestätigen Sie die Symbole Uhrzeit, Datum durch kurzes Tasten von

Die electronische Zeitschaltuhr befindet sich nun im Modus zum Einstellen der aktuellen Daten. c Einstellen Sommer-/Winterzeit: Mit den Tasten oder Sommerzeit (S) oder Winterzeit (W) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von

d Einstellen aktueller Monat Mit den Tasten oder Monat (01..12) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von

e Einstellen aktueller Tag Mit den Tasten oder Tag (01..31) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von

Programmieren aktuelle Daten98 Wahl Programmspeicher

3.1. Wahl des Programmspeichers Wie in Kapitel 2.2. (Seite 8) beschrieben, können 2 separate Programmspeicher mit insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten belegt werden. Es können somit 2 individuelle Schaltzeiten-Programme zusammengestellt und jeweils eines durch Wahl des entsprechenden Programmspeichers aktiviert werden. Durch kurze Betätigung der Taste Mod

selektieren, dessen Schaltzeiten ausgeführt werden sollen. Hinweis: Der Speicher

beinhaltet die Timer-Funktion (siehe Kapitel 7.) und kann nicht mit Schaltzeiten belegt werden. In der Anzeige wird der ausgewählte Programmspeicher angezeigt. Es werden nur die in diesem ausgewählten Programmspeicher programmierten Schaltzeiten ausgeführt. Ist keiner der beiden Programmspeicher und auch die Timer-Funktion

nicht ausgewählt, ist die electronische Zeitschaltuhr auf manuelle Bedienung eingestellt. Programmierte Schaltzeiten und die Dämmerungsfunktion werden dann nicht ausgeführt. Werkseinstellung und Reset 2.2. Werkseinstellung und Reset Manuelle Bedienung hat in allen Fällen Vorrang vor Automatikbetrieb. In den beiden Programmspeichern

können unabhängige Programme abgelegt werden (z.B. für Alltag, Urlaub etc.). In beiden Programmspeichern zusammen sind max. 18 Schaltzeiten speicherbar (z.B. je Speicher 9 Zeiten). Die Programmspeicher sind werksseitig vorbelegt, können aber auch durch eigene Programmierung überschrieben werden (nicht benötigte Schaltzeiten in diesem Fall löschen): Speicher

Schaltzeit 1: AUS 07:00, Mo.-Fr., Astrofunktion aktiv Schaltzeit 2: AUS 09:00, Sa.-So., Astrofunktion aktiv Schaltzeit 3: EIN 20:00, Mo.-Fr., Astrofunktion aktiv Schaltzeit 4: EIN 21:00, Sa.-So., Astrofunktion aktiv Speicher

Schaltzeit 1: AUS 07:00, Mo.-Fr. Schaltzeit 2: AUS 09:00, Sa.-So. Schaltzeit 3: EIN 20:00, Mo.-Fr. Schaltzeit 4: EIN 21:00, Sa.-So. Timer-Funktion

Der Timer ist werkseitig auf 15 Minuten eingestellt. Individuelle Einstellung siehe Kapitel 7. Durch einen RESET der electronischen Zeitschaltuhr kann die Programmierung auf Werkseinstellung zurückgestellt werden. Die aktuellen Daten und die eigene Programmierung werden in diesem Fall gelöscht! RESET ausführen: Drücken Sie die Tasten

gleichzeitig bis alle Anzeigen im Display kurz aufleuchten (ca. 7 Sekunden). Der Reset ist durchgeführt.1110 Schaltzeiten programmieren

4. Individuelle Schaltzeiten programmieren

Hinweis: Bei Schaltzeitüberschneidungen (gleiche Zeit und Wochentag für EIN und AUS) wird die AUS-Zeit ausgeführt. Beispiel: Mo EIN 8.15 wird nicht ausgeführt Mo AUS 8:15 wird ausgeführt. Drücken Sie die Taste

ca. 2 Sekunden, bis im Display die Anzeige prog erscheint. Auswahl des Programmspeichers Mit den Tasten oder wählen Sie den Programmspeicher

. Wählen Sie den Programmspeicher, in welchen die neuen Schaltzeiten abgelegt werden sollen. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzes Tasten von

Die electronische Zeitschaltuhr befindet sich nun im Modus zur Programmierung neuer Schaltzeiten. Manuelle Bedienung, Wahl Winter-/Sommerzeit 3.2. Manuelle Bedienung Mit der Taste wird der Verbraucher eingeschaltet und mit der Taste abgeschaltet. Die Taste muss hierzu mind. für 1 Sekunde gedrückt werden. 3.3. Wahl Winter-/Sommerzeit Durch kurze Betätigung der Taste

wird zwischen: - Winterzeit und - Sommerzeit umgeschaltet.1312 Schaltzeiten programmieren d Programmieren EIN oder AUS Mit den Tasten oder auswählen, ob die Schaltzeit eine EIN- oder eine AUS-Schaltzeit seien soll. In der Anzeige blinkt das zugehörige Symbol. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzes Tasten von

e Programmieren Stunde Mit den Tasten oder Stunde (00..23) einstellen, in der die zu programmierende Schaltzeit durchgeführt werden soll. Bestätigen durch kurzes Tasten von

f Programmieren Minute Mit den Tasten oder Minute (00..59) einstellen, in der die zu programmierende Schaltzeit durchgeführt werden soll. Bestätigen durch kurzes Tasten von

Schaltzeiten programmieren c Auswahl des Speicherplatzes Die Tasten oder zeigen die Schaltzeiten die bereits im gewählten Programmspeicher abgelegt sind. Mit der Taste blättern Sie in Richtung frühere, mit der Taste in Richtung spätere Schaltzeiten. Neue Schaltzeiten werden automatisch in diese Liste einsortiert. Hinweis: Es können max. 18 Schaltzeiten abgespeichert werden. Diese Schaltzeiten können auf 2 Programmspeicher (

) verteilt werden. Sind alle 18 Schaltzeiten programmiert (z.B. 9 EIN- und 9 AUS-Zeiten), so zeigt das Display am Ende der Schaltzeitentabelle die Anzeige ‘FULL’. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz in dem die neue Schaltzeit abgelegt werden soll. Eine in diesem Speicherplatz vorhandene Schaltzeit wird überschrieben. Leere Speicherplätze werden durch das Symbol "——:——" angezeigt. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzes Tasten von

Schaltzeiten programmieren h Programmieren Zufallsfunktion Mit den Tasten oder können Sie nun die Zufallsfunktion für die programmierte Schalt- zeit ein- oder ausschalten. Wenn der Punkt unter Zufall blinkt ist die Zufallsfunktion für diese Schaltzeit ausgeschaltet. Bestätigen der Zufallsfunktion durch kurzes Tasten von

i Programmieren Astrofunktion (siehe auch Seite 24) Mit den Tasten oder die Astrofunktion für die programmierte Schaltzeit ein- oder ausschalten. Wenn der Punkt unter Astro blinkt ist die Astrofunktion für diese Schaltzeit ausgeschaltet. Durch kurzes Tasten von

werden die Daten zu Zeit, Wochentag, Astrofunktion und Zufalls- funktion im Programmspeicher gespeichert. Die electronische Zeitschaltuhr ist bereit zur Programmierung der nächsten Schaltzeit. j Ende der Programmierung Sind alle gewünschten Schaltzeiten im Programmspeicher abgelegt, Programmierung durch mindestens 3 Sekunden Betätigung der Taste

verlassen. Die Programmierung kann hiermit jederzeit abgebrochen werden. Schaltzeiten programmieren g Programmieren Wochentage Die Tasten oder wechseln die Wochentage, an denen die Schaltung ausgeführt werden soll. Die momentane Position wird durch einen Rahmen angezeigt. Mit der Taste Mod

wird der Wochentag abgewählt oder ausgewählt. Ist der Tag für eine Schaltung ausgewählt, wird ein Balken innerhalb des Rahmen angezeigt. Ein leerer Rahmen zeigt an, dass die Schaltung an diesem Wochentag nicht durchgeführt wird. Mit den Tasten oder nächsten Wochentag anwählen und mit Mod

aus- oder abwählen. So werden alle Tage ausgewählt, an denen die Schaltung ausgeführt werden soll. Nachdem die gewünschten Wochentage ausgewählt sind: Bestätigen der Auswahl durch kurzes Tasten von

Astrozeitverschiebung programmieren

6. Programmieren einer Astrozeitverschiebung

Die Astroverschiebung ermöglicht die individuelle Anpassung der werksseitig vorberechneten Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten an die örtlichen Verhältnisse. Die Verschiebung wird für alle Tage im Jahr ausgeführt. Drücken Sie die Taste

ca. 2 Sekunden, bis im Display die Anzeige prog erscheint. Mit den Tasten oder wählen Sie den Punkt unter Astro ●. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste

Die max. Verschiebung der Astrozeiten beträgt für die Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten jeweils 1 Stunde 59 Minuten. c Astro Sonnenaufgang Verschiebung Stunde Mit den Tasten oder Stunde (-1, -0, 0, 1) einstellen, um welche die Astrokurve verschoben werden soll. -1 : verschiebt die Astrokurve um 1 Stunde in Richtung frühere Zeiten 1 : verschiebt die Astrokurve um 1 Stunde in Richtung spätere Zeiten -0, 0 : keine Verschiebung im Stundenbereich, Vorzeichen für Verschiebung im Minuten- bereich (siehe nächsten Programmierschritt). Bestätigen durch kurzes Tasten von

Schaltzeiten löschen

5. Löschen von Schaltzeiten

Drücken Sie die Taste

ca. 2 Sekunden, bis im Display die Anzeige prog erscheint. Auswahl des Programmspeichers Mit den Tasten oder wählen Sie den Programmspeicher

. Wählen Sie den Programmspeicher, in welchem die Schaltzeiten gelöscht werden sollen. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzes Tasten von

Wählen Sie mit den Tasten oder die Schaltzeit aus, die gelöscht werden soll. Es gibt 2 Möglichkeiten Schaltzeiten zu löschen: 1.Durch Bedienung der Taste Mod

für mindestens 3 Sekunden. 2.Durch Abwählen sämtlicher zur Schaltzeit gehörigen Wochentage (siehe Seite 14). Der leere Speicherplatz wird durch das Symbol "——:——" angezeigt. Sind die Schaltzeiten gelöscht, Programmierung durch mindestens 3 Sekunden Bedienung der Taste

7. Wahl der Timer-Funktion

Bei Aktivierung der Timer-Funktion wird die Beleuchtung für eine voreingestellte Zeit zwischen 1 Minute bis 23 Std. 59 Min. eingeschaltet. Auswahl der Timer-Funktion Durch kurze Betätigung der Taste Mod

in der Anzeige blinkt). In diesem Speicher befindet sich die Timer-Funktion. Hinweis: Programmspeicher

werden mit Schaltzeiten belegt und dürfen zur Aktivierung der Timer-Funktion nicht angewählt werden. Die Timer-Funktion ist werksseitig mit einer Zeit von 15 Minuten voreingestellt Astrozeitverschiebung programmieren d Astro Sonnenaufgang Verschiebung Minute Mit den Tasten oder Minute (00..59) einstellen, um welche die Astrokurve verschoben werden soll. Bestätigen durch kurzes Tasten von

e Astro Sonnenuntergang Verschiebung Stunde Mit den Tasten oder Stunde (-1, -0, 0, 1) einstellen, um welche die Astrokurve verschoben werden soll. -1 : verschiebt die Astrokurve um 1 Stunde in Richtung frühere Zeiten 1 : verschiebt die Astrokurve um 1 Stunde in Richtung spätere Zeiten -0, 0 : keine Verschiebung im Stundenbereich, Vorzeichen für Verschiebung im Minutenbereich (siehe nächsten Programmierschritt). f Astro Sonnenuntergang Verschiebung Minute Mit den Tasten oder Minute (00..59) einstellen um welche die Astrokurve verschoben werden soll. Durch kurzes Tasten von

werden die neuen Astrozeiten in den Speicher übernommen.2120 Dämmerungsfunktion programmieren Timer-Funktion

8. Programmieren Dämmerungsfunktion (nur bei Aufsatz mit Sensoranschluss)

Für diese Funktion ist der Anschluss eines Sonnen-/Dämmerungssensors (separat bestellen) erforderlich. Die Programmierung der Dämmerungsfunktion ermöglicht helligkeitsgesteuerte Schaltzeiten, d.h. bei Unterschreiten eines vorgewählten Helligkeitswertes wird die Beleuchtung eingeschaltet. Das Mondsymbol in der Anzeige blinkt. Hinweis: Wird die Dämmerungsfunktion aktiviert und ist dabei kein Sensor installiert, entsteht Fehlfunktion. Die Dämmerungsfunktion ersetzt die Astrofunktion für Ein-Zeiten. Es muss daher für die Tage, an denen die Dämmerungsfunktion ausgeführt werden soll, mindestens eine Astro Ein-Zeit programmiert sein. Der Sensor wird an der Fensterscheibe befestigt und ermöglicht die Dämmerungsfunktion. Alternativ kann auch der Sonnen-/Dämmerungssensor AP verwendet werden. Die Dämmerungsfunktion wird ca. 120 Minuten vor Sonnenuntergang (siehe Astrokennlinie) aktiv geschaltet. Ca. 4 Minuten nach Unterschreiten des eingestellten Helligkeitswertes wird die Beleuchtung eingeschaltet. Durch kurzes Tippen (max. 1,5 Sek.) der Taste starten Sie die Timer-Funktion. Der Verbraucher wird eingeschaltet. Die Anzeige zählt rückwärts (count-down). Der Doppelpunkt zwischen der Stunden- und Minutenanzeige blinkt. Die Beleuchtung kann jederzeit durch kurzes Tippen (max. 1,5 Sek.) der Taste ausgeschaltet werden. Hat der Zähler die Anzeige ‘0’ erreicht, wird die Beleuchtung abgeschaltet. Die Anzeige zeigt danach die voreingestellte Zeit (werksseitig 15 Min.). Durch Tippen der Taste kann die voreingestellte Zeit jederzeit, auch während des ‘Zeitablaufes’, neu gestartet werden. Individuelle Einstellung einer Timer-Zeit Durch langes Tippen (länger als 1,5 Sek.) der Taste wird die Zeit verlängert, durch langes Tippen der Taste verkürzt. Einstellbereich: minimal 1 Minute maximal 23 Stunden, 59 Minuten Bei der Einstellung einer individuellen Timer-Zeit wird keine Schaltung ausgelöst, es sei denn, es wurde vorher schon eingeschaltet.2322 Richtwerte 8.1. Richtwerte für Dämmerungsfunktion Die Tabelle zeigt einige zum Anzeigewert gehörige Helligkeitswerte: Dämmerungsfunktion: Empfohlener Anzeigewert 4 Gewünschte Helligkeitswerte für Dämmerungsfunktion individuell ermitteln. Drücken Sie die Taste

bis im Display die Anzeige 'prog' erscheint. Mit den Tasten oder wählen Sie das Symbol Mond. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste

Mit den Tasten oder schalten Sie die Dämmerungsfunktion Ein und Aus. Blinkt das Mond- symbol ist die Dämmerungsfunktion ausgeschaltet. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste

Das Display zeigt bei aktiver Dämmerungsfunktion in den ersten beiden Ziffern den momentanen Helligkeitswert. Die Ziffern 3 und 4 blinken. Die Tasten oder wählen den Helligkeitswert (01...99), bei dessen Unterschreitung die Beleuchtung eingeschaltet wird (siehe Referenzwerte Seite 23). Tipp: Programmieren Sie die Dämmerungsfunktion Abends mit dem Helligkeitswert, bei welchem die Beleuchtung eingeschaltet werden soll. Die Ziffern 3 und 4 (Helligkeit für Einschalten der Be- leuchtung) müssen dann mit den Ziffern 1 und 2 (momentane Helligkeit) in Übereinstimmung ge- bracht werden. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste

Die electronische Zeitschaltuhr zeigt nun die aktuelle Uhrzeit. Dämmerungsfunktion programmieren ca.Luxwert

Programmierbeispiele: Soll eine Beleuchtung täglich mit dem Sonnenuntergang eingeschaltet und mit dem Sonnenauf- gang ausgeschaltet werden, kann dieses mit folgender Programmierung und aktivierter Astrofunktion erreicht werden: Schaltzeit 1: Mo.-So. 16.00 Uhr EIN Schaltzeit 2: Mo.-So. 10.00 Uhr AUS Soll eine Beleuchtung am Morgen spätestens um 6.30 Uhr ausgeschaltet und am Abend frühe- stens um 19.10 Uhr eingeschaltet werden, folgende Programmierung mit aktivierter Astrofunktion durchführen (siehe Bild): Schaltzeit 1: Mo.-So. 6.30 Uhr AUS Schaltzeit 2: Mo.-So. 19.10 Uhr EIN

Ist die Zufallsfunktion für eine bestimmte Schaltzeit aktiviert, so wird diese Schaltzeit um +/- 15 Minuten variiert. Diese Zufallszeit wird für alle Schaltzeiten verwendet, bei denen die Zufalls- funktion aktiviert ist und täglich geändert. Ist für diese Schaltzeit zusätzlich die Astrofunktion aktiviert, so wird diese Schaltzeit der jeweiligen Sonnenauf- oder Sonnenuntergangszeit angepasst und mit einer Zufallszeit von +/- 15 Minuten variiert. Astrofunktion, Zufallsfunktion Astrofunktion

Soll die Beleuchtung zum Sonnenuntergang (SU) eingeschaltet oder aber zum Sonnenaufgang (SA) ausgeschaltet werden, müssen einmal programmierte Schaltzeiten im Automatikbetrieb stetig dem sich ändernden astronomischen Kalender angepasst werden (siehe Bild). Zu diesem Zweck berechnet die electronische Zeitschaltuhr für jeden Tag des Jahres den Zeit- punkt des Sonnenauf- und -unterganges (ca. Standort Würzburg). Durch Zuschalten des Astroprogramms werden die programmierten AUS-Schaltzeiten bereits zum Zeitpunkt des SA ausgeführt. Programmierte EIN-Schaltzeiten werden erst zum Zeitpunkt des SU ausgeführt. Aus-Schaltzeiten die Morgens in der Dunkelheit liegen und Ein-Schaltzeiten die Abends in der Dunkelheit liegen werden nicht verschoben. Zur Anpassung der vorprogrammierten Astrozeiten an die örtlichen Gegebenheiten können die Astrozeiten um max. +/- 1 Stunde und 59 Minuten verschoben werden.

Jan. Jul. Dez.Apr. Okt.WZ SZ

Dunkelheit Tageslicht

Jan. Jul. Dez. Apr. Okt. WZ SZ

Nach der Installation führen Sie bitte einen Reset aus, um das Gerät auf Werkseinstellung zurückzusetzen: Drücken Sie die Tasten Mod

gleichzeitig bis alle Anzeigen im Display kurz auf- leuchten (ca. 7 Sekunden).Der Reset ist durchgeführt. Die electronische Zeitschaltuhr kann nur in Verbindung mit dem electronischen Zeitschaltuhr Einsatz in Betrieb genommen werden. Der Zeitschaltuhr Einsatz c wird in eine Gerätedose nach DIN 49073 (Empfehlung: tiefe Dose) montiert. Die Anschlussklemmen des Einsatzes müssen dabei unten liegen. Die electronische Zeitschaltuhr d wird zusammen mit dem Rahmen e auf den Einsatz gesteckt. Die elektrische Kontaktierung erfolgt über den Stecker f. Die zusätzlichen Steckkontakte g (beim Aufsatz mit Sensoranschluss) werden, zum Anschluss eines Sensors, in den Zeitschaltuhr Einsatz geführt. (Beschreibung, Montage und Anschluss des electronischen Zeitschaltuhr Einsatzes siehe separate Anleitung) Installationshinweise Gefahrenhinweise B) Installation

Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Das electronische Zeitschaltuhr wurde zum Schalten von Lampen entwickelt. Spezifikation der Lampenlast siehe technische Daten des UP-Eisatzes. Keine anderen Lasten schalten. Die electronische Zeitschaltuhr wurde für das automatische Schalten von Beleuchtung entwickelt. Falls diese für andere Zwecke eingesetzt wird, welche Gefahren mit sich bringen könnten (z.B. Schalten von Heizgeräten), so sind vom Anwender diese Gefahren durch Einsatz zusätzlicher geeigneter Sicherheitsmassnahmen auszuschliessen.2928 Technische Daten Dämmerungssensor

3. Anschluss des Sonnen-/Dämmerungssensors (nur bei Aufsatz mit Sensoranschluss)

Wichtig: Die Sensorleitung führt Schutzkleinspannung (SELV). Installationsvorschriften nach VDE 0100 beachten. Der Dämmerungssensor wird an der Fensterscheibe befestigt. Die Position des Dämmerungssensors an der Fensterscheibe ist beliebig. Alternativ kann der Sonnen-/Dämmerungssensor AP verwendet werden. Die Dämmerungsfunktion ermöglicht automatisches Einschalten der Beleuchtung nach Unter- schreiten eines programmierten Helligkeitswertes. Der Anschluss des Sonnen-/Dämmerungssensors bzw. Adapters erfolgt über: z einen Stecker am Aufsatz oder z eine Schraubklemme im electronische Zeitschaltuhr Einsatz (siehe Bedienungsanleitung electronische Zeitschaltuhr Einsatz). Eine Sonnensensorfunktion ist bei der electronischen Zeitschaltuhr nicht integriert. Der Name des Sonnen-/Dämmerungssensors kommt vom RolloTec System bei dem eine Sonnenschutzfunktion integriert ist. C) Anhang

Nenneingangsspannung : 230 V, 50/60 Hz, N-Leiter erforderlich Schaltleistung : siehe Bedienungsanleitung 'Einsatz' Ganggenauigkeit : +/- 1 Min. pro Monat Gangreserve : ca. 24 Std. (keine Batterie erforderlich) Schaltzeiten : max. 18 (in 2 Programmspeichern) Timer-Funktion : 1 Min. bis 23 Std. 59 Min. Zufallsgenerator : +/- 15 Minuten Astroprogramm : Verschiebbar um +/- 1 Std. 59 Min. Abstand zwischen zwei Schaltungen : min. 1 Minute Anschluss : Aufstecken auf electronische Zeitschaltuhr Einsatz Umgebungstemperatur : 0 °C .... +45 °C Lagertemperatur : -10 °C .... +60 °C Bitte geben Sie diese Bedienungsanleitung nach der Installation Ihrem Kunden.3130

2. Verhalten bei Netzausfall

Bei Netzausfall zeigt die Anzeige für einige Zeit das Symbol "——:——", danach erlischt die Anzeige. Die vom Benutzer programmierten Schaltzeiten und die aktuellen Daten bleiben erhalten, die electronische Zeitschaltuhr hat eine Gangreserve von ca. 24 Stunden. Nach Netzspannungswiederkehr wird die letzte Schaltzeit im Programmspeicher ausgeführt. Da- durch wird die Beleuchtung in die nach Programm aktuelle Situation gebracht. Die programmierten Daten bleiben erhalten, die electronische Zeitschaltuhr ist wieder betriebsbereit. Beispiel: Schaltzeit Beleuchtung EIN: 20:15 Uhr Netzspannungsausfall um 20:10 Uhr. Netzspannungsrückkehr um 20:20 Uhr. Der letzte Schaltbefehl EIN 20:15 Uhr wird ausgeführt. Die Beleuchtung schaltet ein, die aktuelle Situation ist hergestellt. Bei Netzausfall länger als 24 Stunden bleiben die programmierten Schaltzeiten erhalten. Die aktuellen Daten (Uhrzeit, Datum) gehen verloren und müssen neu eingegeben werden. Die Anzeige zeigt 12:00 Uhr und blinkt. Verhalten bei Netzausfall Was ist wenn...

...die Beleuchtung bei aktivierter Dämmerungsfunktion nicht einschaltet? Bei Dämmerung und aktivierter Dämmerungsfunktion blinkt das Symbol . Die Dämmerungs- funktion ist zusätzlich mit der Astrofunktion verknüpft (Aktivierung ca. 120 Min. vor Astro). Daher muss für jeden Tag an dem die Dämmerungsfunktion ausgeführt werden soll, mind. eine Schalt- zeit mit Astro belegt werden. (z.B.: Mo-So. 21.00 Uhr, Astro). In diesem Fall wird die Dämmerungs- funktion die ganze Woche ausgeführt, Astro aber nicht. Schaltzeiten ohne Astro werden auch ohne Dämmerungsfunktion ausgeführt. Es ist kein Programmspeicher

selektiert. Der Sensor ist falsch gepolt am Klemmblock angeschlossen (die Zeit in Anzeige bleibt stehen). ...die Astrozeiten scheinbar nicht korrekt ausgeführt werden, bzw. starke Abweichungen zum Sonnenauf- und Sonnenuntergang zeigen? Prüfen Sie die Einstellung des Datums und die Einstellungen der Astrozeitverschiebungen. ...kein Sensor angeschlossen ist, die Dämmerungsfunktionen aber aktiviert sind? Die Dämmerungsfunktion wird zum Zeitpunkt ca. 120 Minuten vor Astrozeit ausgeführt.3332 Was ist wenn... ...die Betriebsspannung ausgefallen war? Die Anzeige zeigt das Symbol "——:——", die Gangreserve von 24 Stunden ist aktiviert. Bei Spannungsausfall kürzer als 24 Stunden nimmt das Gerät die eingestellte Funktion wartungs- frei wieder auf. Nach längeren Spannungsausfall müssen die aktuellen Daten (Uhrzeit, Datum) neu eingegeben werden. ...die programmierten Zeiten mit einer Stunde Differenz ausgeführt werden? Sommer-/Winterzeiteinstellung prüfen und gegebenenfalls korrigieren. ...das Gerät auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden soll? Führen Sie einen RESET aus. Drücken Sie die Tasten Mod

gleichzeitig für ca. 7 Sekunden. ...die Beleuchtung bei manueller Einschaltung nach einiger Zeit wieder ausschaltet? Es wurde eine automatische Schaltzeit ausgeführt, oder die Timer-Funktion

ist abgelaufen. ...die Programmierung und damit das Einschalten der Beleuchtung an bestimmten Tagen (z.B. Gartenparty) deaktiviert werden soll? Schalten Sie das Gerät auf manuelle Bedienung. Deaktivieren Sie mit der Taste Mod

die Programmspeicher

(Symbole sind in der Anzeige nicht mehr sichtbar). Das Gerät ist nun in der manuellen Betriebsart, programmierte Zeiten werden nicht ausgeführt. Berker GmbH & Co. KG Abt. Service Center Klagebach 38 D-58579 Schalksmühle Telefon: 0 23 55 / 90 5-0 Telefax: 0 23 55 / 90 5-111 Gewährleistung

Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zentrale Kundendienststelle:3534 B) Installation 1. Warning ........................................................................................................... 84

Jan. Jul. Dez.Apr. Okt.

Jan. Jul. Dez. Apr. Okt.

1. Technische gegevens