Nashville - Plattenspieler Fenton - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nashville Fenton

INSTELLEN DATUM EN TIJD

verschijnt op het display). Druk op ◄/► om het laatste bestand op de USB te vinden, waarna het afspelen automatisch begint.14 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf. - Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu können. - Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile - Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen. - Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen. - Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze abdecken. - Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. - Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschnur kann zu Stromschlag und Defekten führen. - Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker ziehen, niemals an der Schnur. - Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. - Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen. - Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschnur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden. - Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden. - Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführt werden. - Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen. - Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen. - Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten. Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen. - Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden. - Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich. - Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. - Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen. - Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen. - Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen. - Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld. Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher. - Wenn dieses Gerät eine Blei-Säure-Batterie hat, soll dies jede 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden, wenn es nicht für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sonst ist es möglich, dass die Batterie dauerhaft beschädigt. - Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten. - Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen. - Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können. - Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden. - Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen. - Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen. - In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht. Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen. Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen. HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen. Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG). Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Fenton ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.15 AUSPACKEN Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät so lange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! ÜBERSICHT

3. Wiederholung/Voreinstellung

7. Öffnen/Schließen / Menü/Info

8. STOP/Scan/Schlummern

9. ◄ Voreingestellte Kanäle - / Zurück

10. Eingabe/Wiedergabe

11. ►Voreingestellte Kanäle + / Weiter

13. Lautstärkeregler

15. Kopfhörerausgang

26. Drehbarer Drehzahlwähler (33/45/78)

29. Kassette mit Nadelhalter

1. Schließen Sie den Plattenspieler an den Netzadapter an und stecken Sie das andere Ende in eine

2. Entfernen Sie die weiße Nadelschutzkappe, indem Sie sie vorsichtig zur Vorderseite des Geräts

3. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und wählen Sie je nach Platte die gewünschte

Geschwindigkeit (33/45/78RPM).

4. Öffnen Sie die Tonarmklemme, um den Tonarm zu entriegeln. Bewegen Sie vorsichtig den Tonarm

und setzen Sie den Tonabnehmer auf die gewünschte Plattenposition und der Plattenspieler beginnt zu spielen.

5. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke einzustellen.

Hinweis: Wenn der Schalter AUTO STOP ON/OFF auf ON steht, wird die Aufnahme automatisch gestoppt, wenn sie beendet ist. Wenn der Regler AUTO STOP auf OFF steht, wird die Aufnahme NICHT automatisch gestoppt, wenn sie beendet ist. EINSTELLUNG MENU Navigieren im Setup-Menü

1. Drücken Sie im UKW- oder DAB-Modus die Taste MENU/INFO, um das Setup-Menü aufzurufen.

2. Drehen Sie am ABSTIMMREGLER, um eine der verfügbaren Optionen aufzurufen.

3. Drücken Sie ENTER, um das entsprechende Einstellungsmenü aufzurufen.16

DAB+ Einstellungsmenü Vollständiger Scan - Mit dieser Funktion können Sie DAB+-Sendungen, die empfangen werden können, automatisch scannen und auflisten. Manuell - Diese Funktion kann verwendet werden, um den optimalen Empfang für einen bestimmten Kanal oder eine bestimmte Frequenz zu erhalten. DRC (Dynamische Bereichskompression) DRC kann leisere Töne besser hörbar machen, wenn das Gerät in einer lauten Umgebung verwendet wird. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um den gewünschten DRC-Pegel auszuwählen: aus, niedrig, hoch. Prune - Löschen von Sendern Löschen Sie Sender, die aufgelistet, aber nicht verfügbar sind. Mit dieser Funktion können Sie alle ungültigen Sender entfernen, die in der Senderliste mit einem ''?'' vor dem Sendernamen angezeigt werden. System Zur Auswahl der Systemeinstellungsoptionen: Ruhezustand, Alarm, Uhrzeit, Sprache, Werkseinstellung, Software-Upgrade, sw- Version. Schlaf - Sie können die Sleep-Funktion aktivieren. Alarm - Sie können die Alarmfunktion einstellen. Zeit - Sie können die Uhrzeit und das Datum einstellen. Sprache - Sie können die gewünschte Sprache für das Menü des Geräts auswählen. Werkseinstellungen - So löschen Sie alle benutzerdefinierten Einstellungen. Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um ''YES'' auszuwählen, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um ''NO'' auszuwählen und drücken Sie ENTER, um diese Auswahl aufzuheben. SW-Version - So zeigen Sie die aktuelle Software-Version an. Menü FM-Einstellungen Scan-Einstellungen Starke Sender: Die automatische Suchfunktion sucht nur starke Sender. Alle Sender: Die automatische Suchfunktion sucht alle verfügbaren Sender. Audio-Einstellungen Wählen Sie zwischen "Stereo oder Mono" und "Forces mono" für das FM-Radio. System Siehe den Einstellungsmodus des DAB-Systems.

EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT

Wenn Sie zum ersten Mal DAB-Radio hören, werden Uhrzeit und Datum Ihres Produkts im 24-Stunden-Modus, der der Sommerzeit entspricht, automatisch mit denen des DAB-Dienstes synchronisiert, so dass Sie die Uhrzeit und das Datum nicht manuell einstellen müssen. Wenn Sie die Uhrzeit und das Datum manuell einstellen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Halten Sie die MENU/INFO-Taste im DAB- oder UKW-Modus gedrückt.

2. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um "System" zu selektieren. Drücken Sie ENTER, um diese Option aufzurufen.

3. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um zu ''Time'' zu blättern, drücken Sie ENTER, um diese Option aufzurufen,

Dann wird "set Time/Date" angezeigt und die Stundenziffern blinken. Verwenden Sie den ABSTIMMREGLER, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER.

4. Die Minutenziffern werden blinken. Verwenden Sie den ABSTIMMREGLER, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie

ENTER zur Bestätigung.

5. Datum einstellen'' wird angezeigt und der Tag blinkt. Verwenden Sie den ABSTIMMREGLER und die ENTER-Taste, um

Tag, Monat und Jahr einzustellen.

6. Wenn Sie das Datum bestätigen, wird ''time saved'' angezeigt und die Anzeige kehrt zu ''set/time/date'' zurück.

Mit ABSTIMMREGLER und der ENTER-Taste können Sie Folgendes einstellen: ZEITFORMAT: 12/24-Stunden-Anzeige; DATUMSFORMAT: TT-MM-JJ oder MM-TT-JJJ; AUTO UPDATE: Automatische Aktualisierung der Zeit basierend auf dem DAB-/FM-Signal.

Drücken Sie MODE, bis "FM" auf dem Display erscheint, um den UKW-Modus auszuwählen. Manuell Suchen Wählen Sie Ihren Radiosender mit den ABSTIMMREGLER oder drücken Sie die ◄/►-Tasten. Automatisch Suchen Wenn Sie die ◄/►-Tasten gedruckt halten, sucht das Radio automatisch einen Sender mit starken Empfang. Voreingestellte Sender Dieses Gerät kann 20 UKW- und 20 DAB/DAB+-Sender speichern.

1. Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den FM- oder DAB/DAB+-Modus auszuwählen.

2. Wählen Sie einen Radiosender.

3. Halten Sie PRESET gedrückt, um in den Modus für voreingestellte Radiosender zu gelangen.

4. Verwenden Sie die ABSTIMMREGLER oder ◄/►, um einen Kanal auszuwählen.17

5. Drücken Sie ENTER zum Speichern (Der gewählte Sender wird nach ein paar Sekunden automatisch gespeichert, wenn

keine weitere Bedienung vorgenommen wird). Es wird "Gespeichert" angezeigt.

6. Wiederholen Sie die Schritten 1-5, um weitere Sender zu speichern.

Abhören von voreingestellten Radiosendern

1. Drücken Sie die MODE-Taste, um das FM- oder DAB/DAB+-Band auszuwählen.

2. Drücken Sie die PRESET-Taste und dann die ◄/► -Tasten, um den gewünschten Sender auszuwählen.

1. Drücken Sie MODE, bis "DAB" auf dem Display erscheint, um den DAB-Modus zu wählen.

2. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, sucht es automatisch nach DAB/DAB+-Sendern. Auf dem Display wird

"Scanning" angezeigt.

3. Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, wählt das Gerät den ersten verfügbaren Sender aus und startet automatisch die

Wiedergabe. Standardmäßig werden die Sender zuerst in numerischer und dann in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Hinweis: Wenn die DAB/DAB+-Radio-Senderliste gespeichert ist, wird sie nicht automatisch erneut gesucht. Drücken Sie SCAN, um einen Sender zu suchen und der Liste hinzuzufügen.

4. Drehen Sie die ABSTIMMREGLER, um einen Sender zu wählen.

5. Wenn der gewünschte Sender ausgewählt ist, drücken Sie zur Bestätigung ENTER. Es gibt eine kurze Verzögerung,

während Ihr Radio den gewählten Sender einstellt. Opmerking: - Als er geen uitzendingen worden gevonden door de DAB/DAB+ scan, verschijnt "No DAB Station" op het display. - Voor een betere ontvangst kunt u de telescopische antenne uitschuiven. - Tijdens het zoeken wordt het geluidsniveau automatisch gedempt.

ALARM-/SCHLAF MODUSEINSTELLUNGEN

Einstellen des Alarms

1. Drücken Sie MENU/INFO im DAB/FM-Modus.

2. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER und wählen Sie <System>. Drücken Sie ENTER, um diese Option aufzurufen.

Drehen Sie den ABSTIMMREGLER und wählen Sie <Alarm>, drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Oder drücken Sie ALARM im STANDBY-Modus.

3. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um zwischen <Alarm 1 Setup> und <Alarm 2 Setup> zu wechseln.

4. Wählen Sie <Alarm 1 Setup> und drücken Sie ENTER.

5. Die Stundenziffern blinken. Verwenden Sie den ABSTIMMREGLER, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie ENTER zur

Bestätigung. Dann blinken die Minutenziffern. Verwenden Sie den ABSTIMMREGLER, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

6. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um eine der Alarmzeiten zu wählen: 15-30-45-60-90. Drücken Sie ENTER zur

Bestätigung. Wenn die Alarmzeit erreicht ist, wird der Alarm beendet.

7. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um die Alarmquelle zu wählen: Buzzer, DAB oder FM. Drücken Sie ENTER zur

8. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um eine der folgenden Alarmhäufigkeitsoptionen einzustellen: "Täglich", "Einmalig",

"Wochenende" und "Wochentage". Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Stellen Sie dann den Lautstärkepegel ein.

9. Der Alarmstatus wird angezeigt. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um den Alarm ein-/auszuschalten, und drücken Sie

ENTER zur Bestätigung. Auf dem Display wird "Alarm gespeichert" angezeigt. Ausschalten des Alarms

1. Wiederholung des Alarms

Drücken Sie SCAN. Alarm stoppt und ertönt 9 Minuten später erneut.

Drücken Sie STANDBY/ON, um den Alarm zu beenden.

3. Deaktivieren Sie den Alarm

Siehe Schritte 1 bis 9 unter "Einstellen des Alarms". Schlaf-Funktion

1. Drücken Sie auf MENU/INFO und drehen Sie dann den ABSTIMMREGLER, um ''system'' auszuwählen, und drücken Sie

dann zur Bestätigung auf ENTER.

2. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um ''Sleep'' auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.

3. Drehen Sie den ABSTIMMREGLER, um ''Sleep off'' auszuwählen, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

4. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

1. Drücken Sie CD/USB oder MODE, bis "CD" auf dem Display erscheint, um den CD-Modus zu wählen.

2. Drücken Sie OPEN/CLOSE, um das Disc-Fach zu öffnen, auf dem Display erscheint "OPEN". Legen Sie eine Disc mit der

beschrifteten Seite nach oben ein. Drücken Sie erneut OPEN/CLOSE, um das Disc-Fach zu schließen.

3. Im Display wird einige Sekunden lang "CD-READING" angezeigt, dann beginnt die Wiedergabe automatisch.

4. Wählen Sie mit den ◄/►-Tasten den gewünschten Titel.

5. Drücken Sie PLAY, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie erneut PLAY, um die Wiedergabe

6. Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe zu beenden.18

Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie die Taste REPEAT, um einen der folgenden Wiedergabemodi auszuwählen: Einzelwiederholung, Albumwiederholung oder Gesamtwiederholung. Zufälliges Spiel Drücken Sie RANDOM, um die Zufallswiedergabe zu starten, drücken Sie RANDOM erneut, um sie abzubrechen.

1. Schließen Sie den USB-Stick/das Kabel an den USB-Anschluss an (stellen Sie sicher, dass der USB-Stick mit fat32

2. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Abspielen einer CD/MP3" und drücken Sie die USB REC-Taste, woraufhin das

Symbol ''REC ONE'' auf dem Display erscheint.

3. Drücken Sie ◄/►, um zwischen ONE (Aufnahme eines einzelnen CD-Titels), FOLDER (nur mp3-Disc), ALL (Aufnahme

einer ganzen CD) zu wählen. Aufnehmen einen einzelnen CD-Track: Wählen Sie ONE, das Symbol ''ONE'' erscheint auf dem Display. Drücken Sie die Taste USB REC, um die Aufnahme des aktuellen Titels zu bestätigen. Auf dem Display erscheint "Wait a moment...", dann blinkt das Symbol "REC" auf dem Display. Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden (die Aufnahme stoppt automatisch, wenn der Song beendet ist). Auf dem Display erscheint die Meldung "Ende der Aufnahme". Komplette CD-Aufnahme: Wählen Sie ALL, das Symbol ''ALL'' erscheint auf dem Display. Drücken Sie USB REC, um die CD-Aufnahme zu bestätigen. Auf dem Display erscheint "Wait a moment...", dann blinkt das Symbol "REC" auf dem Display. Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden (die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die CD zu Ende ist). Auf dem Display wird ''Ende der Aufnahme'' angezeigt. Ordneraufnahme (MP3): Wählen Sie FOLDER, das Symbol ''FOLD'' erscheint auf dem Display. Drücken Sie die USB REC-Taste, um die Ordneraufnahme zu bestätigen. Auf dem Display erscheint "Wait a moment...", dann blinkt das Symbol "REC" auf dem Display. Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden (die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn der Ordner fertig ist). Auf dem Display wird ''Aufnahme beenden'' angezeigt.

4. Um die Aufnahme anzuhören, drücken Sie wiederholt CD/USB oder MODE, um den USB-Modus auszuwählen. Die USB-

Anzeige erscheint auf dem Display. Drücken Sie ◄/►, um die gewünschte Aufnahme auszuwählen. PHONO

1. Drücken Sie MODE, bis die PHONO-Anzeige auf dem Display erscheint, um den PHONO-Modus auszuwählen.

2. Entfernen Sie die Nadelkappe und nehmen Sie die Tonarmlehne ab.

3. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (33/45/78) entsprechend der Platte. HINWEIS: Wenn Sie 45-RPM-Schallplatten abspielen, setzen Sie den 45-RPM-Adapter auf die mittlere Spindel.

4. Drücken Sie den Hebel nach oben, um den Tonarm anzuheben, und bewegen Sie den Tonarm vorsichtig in die gewünschte

Position auf der Schallplatte. Senken Sie den Lifthebel und bewegen Sie den Tonarm langsam auf die Schallplatte, um die Wiedergabe zu starten.

5. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf den gewünschten Pegel ein.

6. Wenn der Schalter AUTO STOP auf ON steht, wird die Aufnahme automatisch gestoppt, wenn die Wiedergabe endet. Wenn

der Schalter Auto Stop auf OFF steht, wird die Aufnahme NICHT automatisch beendet, wenn die Wiedergabe endet. Hinweis: Bestimmte Schallplattentypen können einen Auto-Stopp-Bereich außerhalb der voreingestellten Grenze haben, so dass der Plattenspieler möglicherweise anhält, bevor der letzte Titel beendet ist oder bevor die Schallplatte zu Ende ist. Stellen Sie in diesem Fall den Auto-Stopp-Schalter auf die Position "OFF".

AUFNAHME VON DER PHONOANLAGE

1. Schließen Sie den USB-Stick/das Kabel an den USB-Anschluss an (stellen Sie sicher, dass der USB-Stick mit fat32

2. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Phono", drücken Sie die USB REC-Taste (das Symbol ''REC'' erscheint im

Display), das Symbol ''REC'' blinkt im Display. Danach wird ''Aufnahme'' angezeigt und die Aufnahme beginnt.

3. Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden, auf dem Display erscheint "Aufnahme beenden".

4. Drücken Sie wiederholt CD/USB oder MODE, um den USB-Modus auszuwählen und die Aufnahme anzuhören (die USB-

Anzeige erscheint auf dem Display). Drücken Sie ◄/►, um die letzte Datei auf dem USB-Speicher zu suchen, und die Wiedergabe wird automatisch gestartet. AUX-INPUT 1. Schließen Sie Ihre Zusatzquelle (z.B. MP3-Player) an den AUX-Eingang (3,5 mm) an der Vorderseite des Plattenspielers an (erforderliches Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).

2. Drücken Sie MODE, bis "AUX" auf dem Display erscheint, um den AUX-Modus zu wählen.

3. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrer Zusatzquelle.

4. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Wert ein.19

1. Schließen Sie den USB-Stick/das Kabel an den USB-Anschluss an (stellen Sie sicher, dass der USB-Stick mit fat32

2. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "AUX-Eingang", drücken Sie die USB REC-Taste (das Symbol ''REC'' erscheint

im Display), das Symbol ''REC'' blinkt im Display. Danach wird ''Aufnahme'' angezeigt und die Aufnahme beginnt.

3. Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden, auf dem Display erscheint "Aufnahme beenden".

4. Drücken Sie wiederholt CD/USB oder MODE, um den USB-Modus auszuwählen und die Aufnahme anzuhören (die USB-

Anzeige erscheint auf dem Display). Drücken Sie ◄/►, um die letzte Datei auf dem USB-Speicher zu suchen, die Wiedergabe wird automatisch gestartet.

ABSPIELEN VON USB-LAUFWERK

1. Schließen Sie ein USB-Gerät mit MP3-Dateien oder einen MP3-Player an den USB-Anschluss an (stellen Sie sicher, dass

das USB-Gerät mit fat32 formatiert ist).

2. Drücken Sie CD/USB oder MODE, bis die USB-Anzeige auf dem Display erscheint, um den USB-Modus auszuwählen.

3. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Wert ein.

4. Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Tasten PREV/NEXT.

5. Drücken Sie PLAY, um die Wiedergabe abzuspielen/anzuhalten.

6. Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe zu beenden.

Wiederholen Sie die Wiedergabe Drücken Sie REPEAT, um einen der folgenden Wiedergabemodi auszuwählen: Einzelwiederholung, Albumwiederholung oder Gesamtwiederholung. Zufälliges Spiel Drücken Sie RANDOM, um die Zufallswiedergabe zu starten, drücken Sie erneut RANDOM, um den Vorgang abzubrechen. Entfernen des USB-Geräts Bevor Sie das USB-Gerät entfernen, müssen Sie die Wiedergabe stoppen und das Gerät ausschalten, um eine Beschädigung des USB-Laufwerks und des Plattenspielers zu vermeiden. BT ABSPIELEN

1. Drücken Sie die MODE-Taste, um den BT-Modus zu aktivieren ("BT-Modus" wird auf dem Bildschirm

2. Wählen Sie “Fenton recordplayer” von Ihrem BT-Gerät aus und koppeln Sie es. Zur Bestätigung der

erfolgreichen Kopplung ertönt ein Signalton. Hinweis: Die BT-Entfernung beträgt etwa 10 Meter ohne Hindernis.

AUFNAHME VOM BT-GERÄT

1. Schließen Sie den USB-Stick/das Kabel an den USB-Anschluss an (stellen Sie sicher, dass der USB-Stick mit fat32

2. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "AUX-Eingang", drücken Sie die USB REC-Taste (das Symbol ''REC'' erscheint

im Display), das Symbol ''REC'' blinkt im Display. Danach wird ''Aufnahme'' angezeigt und die Aufnahme beginnt.

3. Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden, auf dem Display erscheint "Aufnahme beenden".

4. Drücken Sie wiederholt CD/USB oder MODE, um den USB-Modus auszuwählen und die Aufnahme anzuhören (die USB-

REGLAGE DATE ET HEURE

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN /