Regent i351S - Radio Ferguson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Regent i351S Ferguson

• Breitband-Internetzugang - über einen drahtlosen Zugangspunkt, Router oder ein ähnliches Netzwerkgerät.

• Einen Computer oder ein Smartphone, der/das sich mit dem lokalen Netzwerk verbinden kann. Die Geräte sollten sich im selben Netzwerk benden wie der Empfänger. Sicherheitsmaßnahmen

• Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung und die Empfehlungen in dieser Anleitung sorgfältig durch.

• Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.

• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, önen Sie niemals das Gehäuse. Eine Beschädigung des Garantiesiegels führt zum Erlöschen der Garantie.

• Trennen Sie das Gerät während eines Sturms oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird vom Netz. Bitte beachten Sie, dass die Garantie nicht für Schäden am Gerät gilt, die durch einen Blitzeinschlag verursacht wurden.

• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Von Wärmequellen und feuchter Umgebung fernhalten. Die Lüftungsönungen dürfen nicht blockiert werden, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

• Stellen Sie das Gerät horizontal auf eine ebene, gerade und stabile Fläche.

• Wenn Sie das Gerät von einem warmen in einen kalten Raum und umgekehrt verlegen, warten Sie auf min. 1 Stunde vor dem Einschalten. Andernfalls können Probleme auftreten.

• Halten Sie das Gerät von Vasen, Flaschen, Aquarien und anderen Wasserquellen fern, um Schäden zu vermeiden. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit bloßen Händen.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gehäuse des Gerätes. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten durchführen.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keinen Alkohol oder ammoniakhaltige Flüssigkeiten. Bei Bedarf mit einem weichen, fusselfreien Tuch reinigen, das mit einer milden Seifenlauge befeuchtet ist.

• Schließen Sie keine Kabel an, wenn sich der Netzstecker in der Steckdose bendet.

• Überprüfen Sie, ob Sie funktionierende Kabel haben. Beschädigte Kabel können einen Brand verursachen.

• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie die Verkabelung anschließen. Aussehen und die Beschreibung der Tasten/Funktionen Frontplatte

1. EINSCHALT-/STANDBY-Taste

2. Lautstärkeregler - Drehen zur

Einstellung der Lautstärke - Zum Stummschalten drücken

4. Drehknopf UP/DOWN und OK-Taste

- zum Navigieren oder zum schnellen Vorlauf/Schnellvorlauf drehen; drücken, um die Auswahl zu bestätigen

5. HOME Button - Drücken Sie diese Taste,

um zum Hauptmenü zurückzukehren

7. NEXT ► Taste - rechts/nächster Titel

8. PRESET-Taste - Kurz drücken, um die

gespeicherte Station aufzurufen - Halten Sie diese Taste gedrückt, um in den Senderspeichermodus zu gelangen

11. 3.5mm-Kopfhörereingang

12. USB-Anschluss (Ausgang: 5V,1A)

13. Aux-In Klinkeneingang 3,5 mm

Rückseite des Gerätes DE DE1. POWER ON/STANDBY Taste - ein/aus

2. DIMMER-Taste - Dimmer

3. HOME-Taste - drücken, um zum

Hauptmenü zurückzukehren

4. PLAY/PAUSE Taste - zum

Anhalten/Fortsetzen drücken

5. SLEEP-Taste - versetzt den Empfänger

in den Schlummermodus

6. PREVIOUS-Taste - drücken, um

einen Titel zurückzuspulen

7. < Taste - linke Taste

8. OK-Taste - Auswahl bestätigen

9. NEXT-Taste - drücken, um

einen Titel zu überspringen

11. 0-9 Tasten - gespeicherten Favoriten-

Sender auswählen, Zeichen eingeben

12. MUTE-Taste - Stummschalttaste

13. LOCAL-Taste - Drücken Sie

diese Taste, um auf lokale Internet-Sender zuzugreifen

14. BT-Taste - drücken, um die

Übertragung zum Kopfhörer zu aktivieren/deaktivieren

17. VOLUME + Taste - Lautstärke erhöhen

18. ^ Taste - Cursortaste nach oben

19. > Taste - Cursor-Taste nach rechts

20. v Taste - Cursortaste nach unten

Fernbedienung Erste Schritte Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät und an die Steckdose an der Wand an. Das Funkgerät fragt Sie beim Einschalten, ob Sie die Netzwerkprüfung aktivieren möchten. <Netz beim Einschalten prüfen>. Es wird empfohlen, diese Funktion zu aktivieren <Ja>. Das Funkgerät prüft immer, ob eine Netzwerkverbindung verfügbar ist. Verbinden mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk Um die Suche nach verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken zu starten, wählen Sie <JA>, wenn der Bildschirm zur Netzwerkkonguration angezeigt wird. Wenn Ihr Router über WPS verfügt, können Sie <WPS> wählen, um das Netzwerk zu kongurieren. Ein Wi-Fi-Netzwerk-Scan wird gestartet. Es wird eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus und geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein. Wenn Ihr Netz ungesichert ist, stellt das Radio nach Auswahl in der Liste automatisch eine Verbindung her. Hinweis: Das Netzwerkpasswort wurde möglicherweise vom Installateur oder Ihrem Internetanbieter festgelegt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Wi-Fi-Passwort einzugeben:

• Drehen Sie den UP/DOWN-Knopf, um ein Zeichen auszuwählen.

• Drücken Sie NEXT oder die rechte Cursortaste, um zum nächsten Eintrag zu gelangen.

• Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind, drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste UP/DOWN. Eingabe des Passworts für das Wi-Fi-Netzwerk über die Fernbedienung. Zur Erinnerung: Der Cursor zeigt an, wo ein Zeichen eingegeben werden muss. Drücken Sie die folgenden Ziern auf der Fernbedienung mehrmals, um die gewünschten Zeichen zu erhalten:

Alternativ können Sie auch die Cursortasten verwenden, um die entsprechenden Zeichen einzugeben:

• < - zum vorherigen Feld wechseln. Feld kann überschrieben werden.

• > - Gehe zum nächsten Feld. Der letzte Eintrag wird gespeichert.

• ^ / v - Wahl des Zeichens.

• OK - Doppelklick zur Bestätigung des eingegebenen Passworts. Das Radio stellt eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk her. Die Verbindung zum Netz kann einige Sekunden dauern. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird das Hauptmenü angezeigt. Jetzt können Sie Ihr Internetradio genießen. DE DEInternet Radio Wählen Sie <Internet-Radio> aus dem Menü, dann sehen Sie mehrere Optionen. Hören Sie Radiosender aus aller Welt - wählen Sie <Radiosender/Musik>. Meine Favoriten Es wird eine Liste Ihrer Favoriten-Radiosender angezeigt. Programmierung des Senders: Drücken Sie während der Wiedergabe eines Lieblingssenders lange auf die PRESET-Taste. Daraufhin wird das Menü <Zu Favoriten hinzufügen> angezeigt. Drücken Sie den Knopf zur Bestätigung. Der gespielte Sender wird automatisch in die Voreinstellungsliste aufgenommen. Die Sender werden in aufsteigender Reihenfolge gespeichert. Sie können bis zu 250 Radiosender speichern. Sie können die Liste der voreingestellten Sender jederzeit bearbeiten. Gehen Sie zu <Internetradio> <Meine Favoriten> oder drücken Sie PRESET, wenn die Liste der Lieblingssender angezeigt wird, und drücken Sie dann NEXT. Die folgenden Optionen werden angezeigt: Löschen - zum Löschen des ausgewählten Radiosenders Nach oben - verschiebt den ausgewählten Radiosender in der Rangliste eine Ebene nach oben Unter - verschiebt den ausgewählten Sender in der Rangliste eine Ebene nach unten Umbenennen - benennt den ausgewählten Sender um Abspielen - spielt den ausgewählten Sender ab Wählen Sie mit der Cursortaste die gewünschte Aktion aus und bestätigen Sie mit OK. Anzeige des voreingestellten Senders: Drücken Sie kurz die PRESET-Taste und wählen Sie den gewünschten Radiosender. Radiosender/Musik Wählen Sie diese Option, um den gewünschten Radiosender nach Kategorie, Genre, Standort usw. auszuwählen. Lokales Radio Zugang (über das Internet) zu einem Radiosender in Ihrer Nähe. Wählen Sie diese Option, und es wird eine Liste der in Ihrem Gebiet verfügbaren Sender angezeigt. Geschichte Das Radio merkt sich die letzten 10 Sender, die Sie gehört haben. Suche nach Stationen Sie können den gewünschten Radiosender nden, indem Sie den Sendernamen eingeben. Hinzufügen eines neuen Radiosenders Wenn Sie den gewünschten Sender in der Liste der Radiosender nicht nden können und Sie seine URL kennen, können Sie den Link hier eingeben und den Sender zu Ihren Favoriten hinzufügen. Hinweis: Der Link muss eine Streaming- URL sein. Erst dann können Sie den Sender auf dem Receiver abspielen. Wenn ein Sender gespielt wird, erscheint das Farbbild des Senders auf dem Display (sofern der Sender diese Information anbietet) erscheint auf dem Display. Bluetooth/Medienzentrum Bluetooth Das Radio empfängt und spielt Musik, die von einem anderen Bluetooth- Gerät gestreamt wird. Wählen Sie <Bluetooth> aus dem Hauptmenü, um den Bluetooth-Modus aufzurufen. Sobald Sie sich im Bluetooth-Modus benden, können Sie den Empfänger mit anderen Bluetooth-Geräten erkennen.

1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät ein und suchen Sie in der Liste nach

einem Gerät namens „REGENT i351s”. Wählen Sie, um die Kopplung zu beginnen.

2. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, hören Sie einen Piepton. In der

Zwischenzeit wird auf dem LCD-Display „Bluetooth-Verbindung” angezeigt.

3. Sie können nun die Musikwiedergabe von Ihrem Bluetooth-Gerät starten.

Ein kurzer Druck auf die PAUSE-Taste unterbricht die Wiedergabe oder setzt sie fort. So springen Sie zum vorherigen/nächsten Titel drehen Sie den UP/ DOWN-Knopf oder halten Sie die PREVIUS/NEXT-Tasten gedrückt oder drücken Sie die Taste PREVIUS/NEXT auf der Fernbedienung. Medienzentrum USB-Wiedergabe

1. Schließen Sie Ihr USB-Stick direkt an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts an.

2. Drücken Sie HOME und wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN

+ OK die Option Media Center aus dem Hauptmenü.

3. Wählen Sie USB, um den USB-Modus aufzurufen. Verwenden Sie dann den UP/

DOWN + OK-Knopf am Gerät oder die ^/v + OK-Tasten auf der Fernbedienung, um einen Ordner/Musik auszuwählen und die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie kurz die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. Drehen Sie den UP/DOWN-Knopf oder drücken und halten Sie die PREVIUS/NEXT-Tasten am Hauptgerät oder drücken Sie die PREVIOUS/NEXT- Tasten auf der Fernbedienung, um zum vorherigen/nächsten Titel zu wechseln. Streaming von Musik Sobald Sie einen UPnP/DLNA-kompatiblen Server für die Freigabe von Mediendateien für Ihr Radio eingerichtet haben, können Sie mit dem Streaming von Musik beginnen.

1. Wählen Sie im Hauptmenü <Mediencenter> und dann <UPnP>.

2. Es kann ein paar Sekunden dauern, bis Ihr Gerät die Suche nach

verfügbaren UPnP-Servern abgeschlossen hat. Wenn keine UPnP- Server gefunden werden, wird <leere Liste> angezeigt.

3. Wählen Sie nach einem erfolgreichen Scan einen UPnP-Server aus.

4. Das Radio zeigt die vom UPnP-Server verfügbaren Medienkategorien

an, z. B. „Musik“, „Wiedergabelisten“ usw.

5. Wählen Sie die Mediendateien aus, die Sie abspielen möchten.

6. Sie können den Wiedergabemodus unter <Konguration>

<Wiedergabeeinstellungen> einstellen. Hinweis: Wenn Sie über DLNA-kompatible Server verfügen, befolgen Sie die obigen Schritte. Sie können dann Audiodateien von einem DLNA-kompatiblen Gerät anzeigen und abspielen. DE DEBT Tx und DLNA BT Tx (Bluetooth-Sender) Dieses Internetradio bietet kabelloses Hören mit Bluetooth-fähigen Kopfhörern oder TWS-Ohrhörern über den integrierten Bluetooth-Sender.

1. Drücken Sie die BT-Taste auf der Fernbedienung, während Sie Medien hören. Auf

dem Display werden drei Optionen für den Modus BT Tx wie folgt angezeigt:

• Ein (Lautsprecher ein) - um die BT Tx-Funktion zu aktivieren, wobei der Ton weiterhin gleichzeitig aus dem Radiolautsprecher kommt.

• Ein (Lautsprecher aus) - um die Funktion BT Tx zu aktivieren und den Ton aus dem Radiolautsprecher auszuschalten.

• Aus - zum Deaktivieren der BT Tx-Funktion.

2. Wählen Sie eine der Optionen Aktivieren, um die Funktion BT Tx zu aktivieren,

und schalten Sie dann Ihre Bluetooth-fähigen Kopfhörer oder TWS-Ohrstöpsel ein. Das Gerät benötigt etwa 30 Sekunden, um die Kopfhörer oder TWS-Ohrhörer zu suchen und automatisch zu verbinden. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie mit dem Kopfhörer oder den Ohrhörern Radio hören. Hinweis: Die Reichweite des Bluetooth-Senders ist je nach Umgebung und verwendetem Gerät auf etwa 140 Meter (oene Fläche) begrenzt. DLNA Zusätzlich zu UPnP kann dieses Gerät auch DLNA unterstützen. Das Internetradio kann Musik von einem DLNA-kompatiblen Gerät streamen. Das Internetradio und andere DLNA-Geräte müssen sich im selben Wi-Fi-Netzwerk benden. Das Radio wird als „Regent i351s“ erkannt, wenn Sie versuchen, es auf anderen Geräten zu suchen. Bitte beachten Sie, dass die DLNA-Funktion mit den entsprechenden Apps von Drittanbietern auf der Android-Plattform kompatibel ist und funktioniert. Apple-Geräte werden nicht unterstützt. FM-Modus Ziehen Sie die Teleskopantenne aus und passen Sie ihre Anordnung an, um den Empfang zu optimieren. Wählen Sie FM aus dem Hauptmenü. Um automatisch nach dem vorherigen/ nächsten verfügbaren UKW-Sender zu suchen, halten Sie die Taste PREVIOUS oder NEXT 2 Sekunden lang gedrückt. Das Radio sucht automatisch nach einem verfügbaren Sender. Wenn Sie eine Feinabstimmung der Frequenz vornehmen möchten, drehen Sie den UP/ DOWN-Regler am Gerät oder drücken Sie die Tasten ^/v auf der Fernbedienung. Automatisches Scannen von Voreinstellungen Sie können FM-Sender automatisch voreinstellen. Drücken Sie UP/DOWN + OK (oder ^/v + OK auf der Fernbedienung). Sie werden gefragt, ob Sie einen automatischen Scan durchführen möchten oder nicht. Wählen Sie „Ja” und drücken Sie OK. Es wird mit dem Scannen und Programmieren der Sender begonnen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie kurz die PRESET-Taste und der erste voreingestellte Sender wird angezeigt. Suche nach Sendern im Internet Diese Funktion hilft Ihnen, denselben Sender im Internet zu nden, vorausgesetzt, der Radiosender verfügt über einen Internet-Stream und ist im Radio abspielbar. Das Hören von Internetradio befreit Sie vom Rauschen, das normalerweise durch Interferenzen oder schlechten Empfang auf UKW verursacht wird. Wenn Sie den Suchlauf im UKW- Band beendet haben, wählen Sie einen Kanal zur Wiedergabe aus. Wenn derselbe Kanal im Internet verfügbar ist, werden Sie durch ein Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms informiert. Halten Sie den UP/DOWN + OK-Knopf (oder die Tasten ^/v + OK auf der Fernbedienung) gedrückt. Der Empfänger schaltet in den Internetradio-Modus und beginnt mit der Wiedergabe des entsprechenden Kanals. DAB-Modus Sie können reguläre DAB-Sender ohne Internetverbindung hören. Ziehen Sie die Teleskopantenne aus und richten Sie die Antennengruppe aus. Wählen Sie DAB aus dem Hauptmenü. Wenn Sie den DAB-Modus zum ersten Mal verwenden, sucht der Empfänger automatisch nach DAB-Radiosendern. Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, zeigt der Empfänger eine Liste der gefundenen DAB-Sender an. Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie den UP/DOWN + OK-Knopf (oder die ^/v + OK-Taste auf der Fernbedienung), um die Wiedergabe zu bestätigen. Drücken Sie die Taste PREVIOUS (oder < auf der Fernbedienung), um zur Senderliste zurückzukehren. Wenn Sie die Taste PREVIOUS (oder < auf der Fernbedienung) erneut drücken, wird eine Warnung angezeigt, dass die Senderliste gelöscht wurde. So können Sie auch die DAB-Sender neu scannen. Wählen Sie <NEIN>, um die vorhandene Senderliste beizubehalten und nach neuen Sendern zu suchen. Wählen Sie <JA>, um die vorhandene Senderliste zu löschen und erneut einen vollständigen Suchlauf durchzuführen. Wählen Sie <ESC>, um den aktuellen Vorgang zu beenden. Um die Senderwiedergabe zu beenden, drücken Sie PLAY/PAUSE. Jedes Mal, wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen möchten, drücken Sie die gleiche Taste erneut. Konguration Display Uhrzeit Sie können wählen, ob die Uhrzeit analog oder digital angezeigt werden soll. Netzwerk Konguration des drahtlosen Netzwerks Drücken Sie den UP/DOWN + OK-Knopf (oder die ^/v + OK-Taste auf der Fernbedienung), um nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken zu suchen. Drahtloses Netzwerk (WPS PBC) Der Router muss über die WPS-Funktion verfügen. Mit WPS können Sie das Funkgerät mit Ihrem Router verbinden, indem Sie eine Taste am Empfänger und die WPS- Taste am Router drücken. Es wird eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt. Manuelle Konguration Sie können DHCP aktivieren oder deaktivieren und einen Netzwerknamen (SSID) eingeben oder ein verbundenes Netzwerk (SSID) löschen. Überprüfen Sie das Netz nach dem Einschalten DE DEAktivieren oder deaktivieren Sie die Überprüfung und Verbindung des Netzwerks beim Einschalten des Receivers. Datum und Uhrzeit Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt und an den geograschen Standort des Empfängers angepasst. Mit dieser Einstellung können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ändern. Zeitformat einstellen Stellen Sie das Zeitformat ein: 12/24 Stunden. Datumsformat einstellen Datumsformat: JJJJ/MM/TT, TT/MM/JJJJ und MM/TT/JJJJ. Wenn die manuelle Konguration gewählt wird, erscheint in der Liste zusätzlich die Option Sommerzeit einstellen (DST). Alarm Doppelter Wecker Es stehen 2 Wecker und die folgenden Einstellungen zur Verfügung:

• Alarmplanung: Sie können einen sich wiederholenden Alarm für jeden Tag oder einen bestimmten Wochentag planen oder nur einen einzelnen Alarm auswählen.

• Weckton: Wecken durch Radiosender (muss ein voreingestellter Sender sein), Wecken durch Melodie und Wecken durch Ton.

• Alarmlautstärke: Wählen Sie diese Option, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Alarm schlummern Wenn Sie ein Nickerchen machen wollen oder kurzfristig einen Wecker brauchen, können Sie diese Funktion nutzen. Sie können eine Zeit zwischen 5 und 120 Minuten wählen. Die Schlummern- Funktion ist für den NAP-Alarm nicht verfügbar. Hinweis: Der NAP-Alarm gibt nur einen Tonsignal ab. Schlummern Wenn der Alarm ertönt, können Sie durch Drücken einer beliebigen Taste außer der STANDBY-Taste in den <Schlummermodus> wechseln. Der Alarm ertönt 5 Minuten später erneut. Sie können jederzeit die STANDBY-Taste drücken, um den Alarm abzubrechen. Hinweis: Wenn es Netzwerkprobleme gibt, die dazu führen, dass das Aufwecken des Radios nicht funktioniert, ertönt nach 1 Minute automatisch ein Signalton. Einstellung der Zeit/Uhrzeit Drücken Sie ^/v/</> auf der Fernbedienung, um den Timer einzustellen, und drücken Sie dann zur Bestätigung OK. Dimmer Sie können die LCD-Hintergrundbeleuchtung mit den folgenden Einstellungen anpassen:

• Energiesparen - Sie können die Hintergrundbeleuchtung so einstellen, dass sie sich abdunkelt, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienung erfolgt.

• Ein - Sie können die Beleuchtungsstärke für den Betriebsmodus einstellen.

• Display - Sie können ein Farb- oder Monochrom-Display auswählen. Energieverwaltung Wenn kein Internetsignal empfangen wird, kann der Receiver mit dieser Funktion in den Energiesparmodus wechseln. Die Standardeinstellung ist 15 Minuten. Wenn der Receiver kein Internetsignal empfängt, geht er nach 15 Minuten in den Standby-Modus über. Andere Zeitrahmen sind möglich: 5 Minuten und 30 Minuten. Die Einstellung kann auch ausgeschaltet werden. Zeitschalter Sie können einen Timer einstellen, der das Radio nach einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus versetzt. Die verfügbaren Zeitintervalle reichen von 15 Minuten bis 180 Minuten in Schritten von 15 Minuten. Sie können die Einstellungen auch mit der Ruhetaste auf der Fernbedienung vornehmen. Wenn Sie die Einschlaftaste drücken, sehen Sie den Timer in der oberen rechten Ecke des Displays. Wetter Durch Auswahl verschiedener Regionen und Temperatureinheiten können Sie die Anzeige von Wetterinformationen im Standby-Modus einstellen. Um die Wetteranzeige zu deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Wetter > Im Standby anzeigen > wählen Sie Aus. Lokales Radio kongurieren Das Radio erkennt automatisch lokale Sender - drücken Sie einfach die Taste LOCAL auf der Fernbedienung. Sie nden diese Einstellung auch im Menü <Internetradio>. Wenn Sie die lokalen Sender auf andere Länder umstellen möchten, können Sie „Manuelle Einstellung“ wählen, um die Änderung vorzunehmen. Konguration der Wiedergabe UPnP-Wiedergabeeinstellungen festlegen. Sie können die Wiedergabe deaktivieren, einen Titel wiederholen, alle Titel wiederholen oder Lieder mischen. Equalizer Wählen Sie Ihren bevorzugten Equalizer aus, der Ihren Klangvorlieben entspricht. BT Tx Wählen Sie diese Option, um die Funktion BT Tx zu aktivieren oder zu deaktivieren. Fortsetzen nach dem Einschalten Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, spielt der Receiver den zuletzt gehörten Sender weiter, wenn Sie ihn wieder einschalten. Die Einstellung EIN ist standardmäßig aktiviert. Gerät Gerät umbenennen Der Receiver kann Musik von DLNA-kompatiblen Geräten wiedergeben. Die Geräte müssen sich im selben Wi-Fi-Netzwerk benden. Der Receiver wird von DLNA-Geräten unter dem Namen „REGENT i351s“ erkannt. Dies ist der Standardname. Sie können den Namen des Empfängers mit dieser Einstellung in einen beliebigen anderen Namen ändern. Remote-Anwendung - AirMusic Control Sie können die kostenlose AirMusic Control App verwenden, um den Receiver von Ihrem Telefon oder Tablet aus zu steuern. Die App ist in den Android-Shops Google Play und Apple App Store erhältlich. Sowohl der Empfänger als auch das Gerät, auf dem die App installiert ist, müssen sich im selben Netzwerk benden. Software-Aktualisierung Informationen zur Aktualisierung der Empfängersoftware werden auf dem Display angezeigt, wenn der Hersteller die Aktualisierung zur Verfügung stellt. Das Update wird aus dem Internet heruntergeladen und erfordert eine Internetverbindung. Hinweis: Diese Option ist nur für die Verwendung durch den Hersteller bestimmt. Standardeinstellungen wiederherstellen Mit dieser Option können Sie die Einstellungen des Empfängers auf den ursprünglichen Zustand zurücksetzen. Hinweis: Alle Ihre Einstellungen gehen dabei verloren. Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr. DE DEProblemlösungen Fehler Lösung Keine Anzeige, Radio reagiert nicht Kongurieren Sie die Stromversorgung gemäß der Bedienungsanleitung und mit den in der Verpackung enthaltenen Hilfsmitteln. Keine Bedienung per Fernbedienung Die Batterien sind entladen oder falsch eingesetzt. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien in der richtigen Richtung eingelegt sind. Schwacher DAB+-Empfang Antenne nicht vollständig ausgefahren. Ändern Sie den Standort des Radios (z. B. näher am Fenster). Wiederholung der Sendersuche. Schlechter FM-Empfang Antenne nicht vollständig ausgefahren. Standort des Radios ändern (z. B. näher am Fenster). Wiederholung der Sendersuche. Geringe Klangquali

tät beim Abspielen von M usik Datei mit niedriger Bitrate. Audiodatei prüfen. Tipp: Bei MP3- Dateien sollte die Bitrate 192 Kbps oder höher. Gerät lässt sich nicht einschalten

1. Prüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig angeschlossen ist.

2. Das Gerät kann bei Verwendung in Gebieten mit starken Funkstörungen nicht richtig

funktionieren. Entfernen Sie die Störungsursache oder stellen Sie das Gerät um. Kein Ton

1. Schalten Sie den Ton ein, da er möglicherweise stummgeschaltet ist.

2. Erhöhen Sie die Lautstärke.

Netzwerkverbin- dung kann nicht hergest ellt werden

1. Überprüfen Sie die WLAN-Funktion.

2. Versuchen Sie, die IP-Adresse auf Ihrem Gerät einzustellen.

3. Aktivieren Sie die DHCP-Funktion auf Ihrem Router und

verbinden Sie sich erneut mit dem Gerät.

4. In Ihrem Netz ist eine Firewall aktiviert - stellen Sie die entsprechende

Software ein, um Ihrem Gerät den Zugang zum Netz zu ermöglichen.

5. Starten Sie das Gerät neu, um eine Netzwerkverbindung zu erzwingen.

WLAN-Verbin- dung kann nicht hergest ellt werden

1. Überprüfen Sie die Verfügbarkeit des WLANs am Zugangspunkt.

2. Stellen Sie das Gerät näher an den Router.

3. Stellen Sie sicher, dass das WEP/WPA-Passwort korrekt ist.

Keine Station gefunden

1. Überprüfen Sie das Netzwerk, den Zugangspunkt und die Firewall.

2. Der Sender ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es später

noch einmal oder wählen Sie einen anderen Sender.

3. Die Senderverbindung wurde geändert oder der Sender

wird nicht ausgestrahlt - fragen Sie Ihren Anbieter.

3. Die Senderverbindung geändert wurde oder der Sender

nicht sendet - fragen Sie Ihren Anbieter.

4. Der Link zu dem manuell hinzugefügten Sender nicht korrekt ist,

stellen Sie sicher, dass sie korrekt ist und geben Sie sie erneut ein. Der Alarm funk- tioniert nicht

en Sie den Alarm ein.

2. Siehe Lösungen für „Kein Ton“.

3. Die Alarmquelle wurde als Station eingestellt, aber es besteht keine Netzwerkverbindung.

Ändern Sie die Alarmquelle oder kongurieren Sie die Verbindung neu. DLNA-Streaming kann nicht durch- geführt werden

en Sie Ihre Netzwerkverbindung. REGENT i351s und Ihr Gerät müssen sich im selben Netzwerk benden. Prüfen Sie, ob der Netzwerkstatus gut ist.

2. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen auf Ihrem Gerät korrekt sind.

Elektromagnetische Interferenzen Der normale Betrieb des Produkts kann durch starke elektromagnetische Felder gestört werden. Setzen Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wechseln Sie den Standort des Empfängers. Das System bleibt plötzlich hängen REGENT i351s überlastet ist, starten Sie das Gerät neu. Spezikation Name des Modells REGENT i351s Anzeige 2,4” TFT-Farbdisplay Unterstützte Netzwerke OPEN, WEP WPA PSKAES

Streaming UPnP, DLNA Unterstützte Wiedergabeformate (UPnP)

MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV

Unterstützte Wiedergabeformate (USB)

Ausgangsleistung (RMS) 15W x 2 Stromversorgung Eingang: AC 100-240V ~ 50/60Hz USB-Ausgang: DC 5V1A (nur zum Auaden von Android-Handys) FM und DAB Frequenz FM: 87.5-108MHz DAB: 174.928-239.2MHz Stromverbrauch 30W Leistungsaufnahme im Standby-Modus < 2W Bluetooth-Unterstützung V5.0 Bluetooth-Reichweite bis zu 140 Meter (oene Fläche) Sendefrequenz 2.4 GHz Protokolle A2DP 1.2 Betriebstemperatur 0°C~35°C Feuchtigkeit im Betrieb 20%~80% DE DE

EREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: Ferguson Sp z o.o., Ul. Dworska 1, 61-619 Posen Name: Regent i351s Gerätetyp: Funkempfänger Das oben genannte Produkt entspricht der Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG. Vollständige Konformitätserklärung zum Download unter: https://ferguson-digital.eu/deklaracje- zgodnosci/Prima di iniziare Requisiti di rete Prima di utilizzare il dispositivo, sono necessari i seguenti requisiti: