Moto G42 - Smartphone MOTOROLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Moto G42 MOTOROLA

Mikrofon Kopfhörer- anschluss Lautstärke- tasten Ein-/Austaste/Fingerabdruck-sensor Näherungs- sensor Lautsprecher Hauptkamera Ultraweitwinkel-/ Tiefenkamera Blitz Makrokamera Deutsch8 Einlegen von Karten und Einschalten des Geräts Nano-SIM 1 Stecke das SIM- Werkzeug in die Önung neben dem Halter, damit der Halter herausspringt. Vergewissere dich, dass du eine SIM- Karte der richtigen Größe verwendest, und schneide die SIM-Karte nicht zurecht. SIM SIM1 SIM2 Einzel-SIM-Modell Dual-SIM-Modell 2 Lege die SIM- Karte(n) mit den Goldkontakten nach unten ein. Schiebe den Kartenhalter dann vorsichtig in den Steckplatz. Setze eine microSD- Karte (optional, nicht im Lieferumfang enthalten) ein, um zusätzlichen Speicher zu erhalten. 3 Drücke und halte die Ein-/Austaste und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um zu beginnen.9 Hilfe und mehr So erhalten Sie Antworten, Updates und Informationen:

• Hilfe: Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Hilfe, um zu erfahren, wie Sie Ihr Telefon verwenden und Unterstützung erhalten.

• Mehr Informationen: Rufen Sie Software, Benutzerhandbücher und mehr unter www.motorola.com/mymotog ab.

• Apps abrufen: Tippen Sie auf Play Store, um nach Apps zu suchen und diese herunterzuladen.

• App deinstallieren: Berühren und halten Sie die App und ziehen Sie sie auf Deinstallieren.

• Sichern und Wiederherstellen: Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an, um Kontakte, den Kalender und mehr wiederherzustellen. Rechtliche Hinweise. Dieses Handbuch enthält wichtige rechtliche Hinweise sowie regulatorische Informationen und Sicherheitsinformationen, die Sie vor der Verwendung des Produkts lesen sollten. Um alle rechtlichen Hinweise zu lesen, wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben, tippen Sie auf Einstellungen> und geben Sie Rechtliche Hinweise ein oder besuchen Sie www.motorola.com/device-legal. Wasserabweisend. Das Telefon ist nicht wasserdicht. Um weitere Informationen über das wasserabweisende Telefondesign und die Pflege zu erhalten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf Einstellungen> Hilfe. Akkusicherheit. Zur Vermeidung von Verbrennungen und sonstigen Verletzungen sollte der Akku des Telefons nur von einem von Motorola genehmigten Servicecenter oder vergleichbar geschultem Fachpersonal entfernt werden. Falls das Telefon nicht mehr reagiert, halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis sich der Bildschirm ausschaltet und das Telefon neu startet. Laden Sie das Telefon mit dem passenden Motorola-Ladegerät (möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten). Die Verwendung anderer Ladegeräte wird nicht empfohlen. Laden Sie das Telefon nicht bei Temperaturen unter -20°C (-4°F) oder über 45°C (113°F) auf. Ladegeräte, die nicht den geltenden nationalen Standards entsprechen, sind möglicherweise nicht sicher, können ein Todes- oder Verletzungsrisiko darstellen, eine längere Ladezeit benötigen, Schäden am Produkt verursachen oder eine verringerte Leistung des Geräts zur Folge haben. Die geltenden Standards und weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Rechtliche Hinweise“ dieses Handbuchs oder besuchen Sie www.motorola.com/device-legal. Warnhinweis zur Verwendung mit zu hoher Lautstärke. Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke. Es wird eine Warnung angezeigt, wenn das Headset den Schwellenwert für hohe Lautstärke erreicht. Tippen Sie auf OK, um die Warnung zu verwerfen, oder drücken Sie nach ein bis fünf Sekunden die Lauter-Taste, um die Meldung zu verwerfen und die Lautstärke weiter anzupassen. Entsorgung und Recycling. Wenn Sie Hilfe beim verantwortungsvollen Recyceln der Produkte und ihrer Verpackung benötigen, besuchen Sie www.motorola.com/recycling. Extreme Hitze oder Kälte. Verwenden Sie das Telefon nicht bei Temperaturen unter -20°C (-4°F) oder über 45°C (113°F). Lagern/transportieren Sie das Telefon nicht bei Temperaturen unter -20°C (-4°F) oder über 60°C (140°F).10 Haftungsausschlüsse. Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u.U. nicht in allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen gelten und zusätzliche Gebühren anfallen. Die Produktspezifikationen und anderen Informationen aus diesem Handbuch wurden zum Zeitpunkt des Drucks für korrekt befunden. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen ohne Ankündigung zu korrigieren oder zu ändern. Schiedsverfahren. Ihr Kauf unterliegt einer Klausel über ein bindendes Schiedsverfahren. Weitere Informationen und Anweisungen zum Abwählen finden Sie in den rechtlichen Hinweisen, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind. SAR-Informationen (auf dem E-Label). Um die Werte zur spezifischen Absorptionsrate (SAR) für dieses Gerät einzusehen, wischen Sie auf dem Startbildschirm des Smartphones nach oben, tippen Sie auf Einstellungen> und geben Sie Behördliche Zulassungen ein, geben Sie über die Wähltasten Ihres Smartphones *#07# ein oder besuchen Sie www.motorola.com/sar. Unterstützte Frequenzen und Leistung (Modell XT2233-2). Dieses Smartphone funktioniert mit den folgenden Frequenzen, je nach Standort und Netzwerkverfügbarkeit. Betriebsmodus Frequenzbereich MHz/Band Maximale nominale Sendeleistung dBm Bluetooth 2400–2483,5 20 dBm EIRP WLAN 2400–2483,5 20 dBm EIRP WLAN 5150–5250 23 dBm EIRP 20 dBm EIRP (Ukraine) WLAN 5250–5350 20 dBm EIRP WLAN 5470–5725 20 dBm EIRP WLAN 5725–5850 14 dBm EIRP GNSS 1559–1610 k. A. FM 87,5–108 k. A. NFC 13,56 -22,99 dBuA/m GSM 2/3/5/8 33/30 UMTS 1/2/5/8 24 LTE 1/2/3/5/7/8/20/28/ 38/40/41

Urheberrecht und Marken. MOTOROLA, das Logo mit dem stilisierten M, MOTO und die MOTO-Markenfamilie sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Das microSD-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. USB Type-C und USB-C sind eingetragene Marken von USB Implementers Forum. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2022 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Produkt-ID: moto g42 (Modell XT2233-2) Handbuchnummer: P201-CG5000-000-A11 Prise en main Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les mentions légales ainsi que les informations sur la sécurité et la réglementation fournies avec votre produit. Prise casque Boutons du volume Chargeur/USB-C® Haut-parleur Bouton Marche/ Arrêt et capteur d'empreint