ED 1245mm F4.0 PRO - Objektiv OLYMPUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Objektiv
Marke	Olympus
Modell	ED 1245mm F4.0 PRO
Bajonett	Micro Four Thirds
Brennweite	12-45 mm (entspricht 24-90 mm im Kleinbildformat)
Maximale Blende	f/4.0
Bildwinkel	84°-27°
Optischer Aufbau	9 Gruppen, 12 Linsen
Blendenbereich	f/4.0 bis f/22
Minimale Fokusdistanz	0,12 m (12 mm) / 0,23 m (45 mm)
Fokuseinstellung	AF/MF-Umschaltung
Gewicht (ohne Gegenlichtblende und Deckel)	254 g
Abmessungen (max. Durchmesser × Länge)	∅63,4 × 70,0 mm
Filterdurchmesser	∅58 mm
Befestigung der Gegenlichtblende	Bajonett
Mitgeliefertes Zubehör	Vorderdeckel, Rückdeckel, Gegenlichtblende
Pflege und Reinigung	Staub mit einem Blasebalg ausblasen; mit Objektiv-Reinigungspapier abwischen
Sicherheit	Nicht durch das Objektiv in die Sonne schauen; Objektiv nicht ohne Deckel lassen, um Brände zu vermeiden; nicht auf die Sonne richten
Allgemeine Informationen	Mehrsprachige Anleitung auf der Website; technischer Support in Europa und Nordamerika

Häufig gestellte Fragen - ED 1245mm F4.0 PRO OLYMPUS

Wie befestige ich die Gegenlichtblende?

Richten Sie die Markierung der Gegenlichtblende an der des Objektivs aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten. Zum Aufbewahren in die entgegengesetzte Richtung drehen.

Was ist die minimale Fokusdistanz?

Sie beträgt 0,12 m bei 12 mm Brennweite und 0,23 m bei 45 mm.

Kann ich Filter verwenden?

Ja, der Filtergewindedurchmesser beträgt 58 mm. Achtung: Die Verwendung mehrerer Filter oder eines dicken Filters kann die Bildränder abschneiden.

Wie reinige ich das Objektiv?

Blasen Sie zuerst den Staub mit einem Blasebalg aus, wischen Sie dann vorsichtig mit Objektiv-Reinigungspapier ab.

Ist das Objektiv mit allen Micro Four Thirds Kameras kompatibel?

Ja, es ist für das Micro Four Thirds Bajonett ausgelegt und funktioniert mit allen kompatiblen Gehäusen.

Wie schwer ist das Objektiv?

Das Gewicht beträgt 254 g ohne Gegenlichtblende und Deckel.

Wie wechsle ich vom Autofokus zum manuellen Fokus?

Verwenden Sie den AF/MF-Schalter am Fokusring. Schieben Sie den Schalter, um zwischen den Modi zu wechseln.

Kann ich den Blitz mit diesem Objektiv verwenden?

Ja, aber das Blitzlicht kann durch das Objektiv oder die Gegenlichtblende blockiert werden, insbesondere auf kurze Entfernung.

Wo finde ich technischen Support?

In Europa: 00800 - 67 10 83 00 (kostenlos) oder +49 40 - 237 73 899. In Nordamerika: 1-800-260-1625.

Was tun bei Sehproblemen durch das Objektiv?

Schauen Sie niemals durch das Objektiv in die Sonne, dies kann zu irreversiblen Schäden oder Sehverlust führen. Bei einem Unfall sofort einen Arzt aufsuchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ED 1245mm F4.0 PRO OLYMPUS

17 - BEDIENUNGSANLEITUNG

20 - INF INSTRYKUH

1. NÁVOD K BOUŽITI

23 - 100 NAVOD R POOLIT 24 - 171 BET JENING 2015 IL FBNING

26 - BETJENINGSVEJLEDNING

29 - EL OΔΗΠΕΣ

32 - FT JUHISED

1. KÄYTTÖOHJET

2. DE BRUTE

3. PR UPDATE

41 - HASZNALATI UTMUTATO

44 - ISTRUZIO

47 - INSTRUKCIJA

1. IV NORADUUMI

50 - 17 NORADISUMI 52 - 18 LAINWUZINGEN

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Olympus Produktes. Um einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.

Bezeichnung der Teile (Abb. 1)

① Vorderer Objektivdeckel
② Schärfering
③ Zoomring
④ Ausrichtmarkierung
⑤ Hinterer
Objektivdeckel
⑥ Gegenlichtblende

Technische Daten

Fassung : Micro Four Thirds Bajonett

Brennweite : 12 – 45 mm (entspricht einem 24 bis 90 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera)

Max. Blendenwert : f4,0

Bildwinkel : 84°–27°

Optische

Konstruktion : 9 Gruppen, 12 Linsen

Blendenskala : f4,0 bis f22

Entfernung : 0,12 m bis ∞ (unendlich)

Brennweite 12 mm

0,23 m bis ∞ (unendlich)

Brennweite 45 mm

Scharfstellung : AF/MF-Umschaltung

Gewicht : 254 g (ohne Gegenlichtblende

und Objektivdeckel)

Abmessungen : Max. Durchmesser ∅ 63,4 ×

Länge 70,0 mm

Gegenlichtblendenfassung : Bajonett

Filtergewindedurchmesser : ∅ 58 mm

* Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung des Herstellers jederzeit vorbehalten.

Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 2)/ Aufbewahrung der Gegenlichtblende (Abb. 3)

Hinweise zum Fotografieren

• Beim Verwenden von mehr als einem Filter kann es zu Randabschattungen kommen.
• Beim Verwenden des eingebauten Blitzgerätes kann es zu Abschattungen durch das Objektiv, oder der Gegenlichtblende kommen.

Wartung

Blasen Sie den Staub von den

Objektiven herunter, indem Sie einen

handelsüblichen Blasebalg verwenden. Die

Objektivlinsen reinigen Sie vorsichtig mit

Linsenreinigungspapier.

Sicherheitshinweise: Bitte unbedingt die

nachfolgenden Informationen lesen

Achtung: Sicherheitshinweise

• Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne ausrichten. Dies kann zur Erblindung oder Sehschäden führen.
• Das Objektiv nur mit angebrachten Objektivdeckeln aufbewahren. Falls Sonnenstrahlen durch das Objektiv gebündelt werden, besteht Feuergefahr!
• Niemals das an der Kamera montierte Objektiv direkt auf die Sonne richten. Andernfalls können die einfallenden Sonnenstrahlen optisch stark gebündelt werden, so dass schwere Schäden auftreten können und/oder Feuergefahr besteht.

Micro Four Thirds und das Micro Four Thirds

Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene

Warenzeichen der OLYMPUS CORPORATION.

Für Europa

Dieses Symbol [durchgestrichene

Mülltonne nach WEEE Anhang IV]

weist auf die getrennte Rücknahme

elektrischer und elektronischer

Geräte in EU-Ländern hin.

Bitte werfen Sie das Gerät nicht in

den Hausmüll.

Informieren Sie sich über das in

Ihrem Land gültige Rücknahmesystem

und nutzen dieses zur Entsorgung

- Technische Unterstützung für Kunden

in Europa

Bitte besuchen Sie unsere Internetseite
http://www.olympus-europa.com
oder wenden Sie sich telefonisch unter einer
dieser Rufnummern an uns:
00800 - 67 10 83 00 (gebührenfrei)
+49 40 - 237 73 899 (gebührenpflichtig)

Die Software in diesem Objektiv enthält möglicherweise Software von Drittanbietern. Jede Software von Drittanbietern beinhaltet Nutzungsbedingungen, die von den Besitzern oder Lizenznehmern dieser Software gestellt werden, und unter denen die Software Ihnen zur Verfügung gestellt wird. Diese Bedingungen und andere Hinweise zu Software von Drittanbietern finden Sie in der Hinweise-PDF-Datei der Software, zu finden unter http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Olympus haftet nicht für Verstöße gegen lokale Vorschriften, die sich aus der Verwendung dieses Produkts außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs ergeben.

BG ИНСТРУКЦИИ

Linsehættemontering: Bajonet

Filtergevind-

diameter : ∅ 58 mm

Scherpstelbereik : 0,12 m tot ∞ (oneindig)

Bildevinkel : 84°–27°

0,23 m a ∞ (infinito)

Distanțe fotografiere : 0,12 m la ∞ (infinit)

0,23 m la ∞ (infinit)

⑤ Bakre objektivlock

② Fokuseringsring

⑥ Motljusskydd

③ Zoomring

Tekniska data

Fattning : Mikro Four Thirds-fattning

Bildvinkel : 84°–27°

Objektivkonfigurering : 9 grupper, 12 objektiv