KVC 7321 - Staubsauger Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsauger mit Beutel
Marke	Koenic
Modell	KVC 7321
Stromversorgung	220-240 V ~, 50-60 Hz
Nennleistung	700 W
Schutzklasse	II
Staubbeuteltyp	Swirl® Y101®
Motorfilter	Waschbar, regelmäßig reinigen
Luftauslassfilter	Waschbar, regelmäßig reinigen
Mitgeliefertes Zubehör	Bodenbürste, Polsterbürste, Rundbürste für Möbel, Eckbürste für Möbel, Hartbodenbürste, Fugendüse, Saugschlauch, Teleskoprohr
Teleskoprohr	Mit längenverstellbarem Verriegelungsknopf
Einstellbare Saugleistung	Ja, durch Schieber am Gehäuse und Klappe am Griff
Automatische Kabelaufwicklung	Ja, mit Rückzugtaste
Füllstandsanzeige des Beutels	Ja, rote Kontrollleuchte am Deckel
Abstellvorrichtung für Pausen	Ja, Halterung zum Befestigen der Bodenbürste am Gerät
Verwendungszweck	Saugen von trockenem Staub und Schmutz, Haushaltsgebrauch
Abmessungen (ca.)	45 x 30 x 30 cm
Gewicht (ca.)	5 kg
Kabellänge (ca.)	6 m

Häufig gestellte Fragen - KVC 7321 Koenic

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Öffnen Sie den Deckel, entnehmen Sie den alten Beutel aus der Halterung, setzen Sie einen neuen Swirl® Y101®-Beutel ein und schließen Sie den Deckel. Die rote Kontrollleuchte zeigt an, wann der Beutel gewechselt werden muss.

Wie reinige ich die Filter?

Entfernen Sie den Motorfilter und den Luftauslassfilter, klopfen Sie sie aus, um den Staub zu entfernen. Waschen Sie die Filter nicht mit Wasser. Bauen Sie sie nach der Reinigung wieder ein.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist, die Filter verschmutzt sind oder das Rohr oder die Bürste verstopft sind. Reinigen oder ersetzen Sie die betreffenden Teile.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur zum Saugen von trockenem Staub ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Verwenden Sie den Schieber am Gehäuse des Staubsaugers (Position Min bis Max) oder die variable Saugklappe am Griff, um die Saugkraft je nach Oberfläche zu reduzieren.

Wie verwende ich die Hartbodenbürste?

Befestigen Sie die Hartbodenbürste (Teil I) am Rohr. Drücken Sie den Kippschalter der Bodenbürste, um die Bürsten einzuziehen und Kratzer auf harten Böden zu vermeiden.

Wie wickle ich das Netzkabel auf?

Drücken Sie die automatische Rückzugtaste (0), während Sie das Kabel führen. Halten Sie das Kabel straff, um ein korrektes Aufwickeln zu gewährleisten.

Wo finde ich Ersatz-Staubbeutel?

Verwenden Sie kompatible Swirl® Y101®-Beutel. Sie können diese online oder in Elektrofachgeschäften kaufen.

Kann der Staubsauger von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder die Reinigung ohne Aufsicht durchführen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Reparieren Sie es nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um das Kabel austauschen zu lassen, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KVC 7321 Koenic

Johne-Carlet Kurubikole S U.S.O.1-gesamt Germany Warkshire Warkshire

HJX7200-1L81

CE

KOENIC

Vacuum Cleaner

图 C.4.12. 2016.4.1

远 d_p^2(_p) = 0

图 1.2.1.1

图 1: Elles instrucciones

图 1-4-12-1(a)

同上

1. Cebuizacama 21ng

图1. drukja obelagi

Fusad: sullho(G)

图 1: Visodahandia

图1.38-14-02

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.

• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.

• Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.
  • Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.
• Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...
• wenn das Produkt nicht benutzt wird,
• wenn Funktionsstörungen auftreten,
• bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und
• bevor Sie das Produkt reinigen.
• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
• Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt arbeiten.
• Achten Sie darauf, dass die Motoreinheit und das Netzkabel nicht nass werden.
• Kein Zubehör benutzen, welches nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde oder vom Hersteller empfohlen wird!
• Dieses Produkt eignet sich nur für den Gebrauch im Haushalt.

• Das Produkt immer ausschalten, bevor es vom Netz getrennt wird.
- Das Produkt hinreichend abkühlen lassen, bevor es verstaut wird.
- Das Produkt während des Betriebs nicht zudecken. Brandgefahr!
- Keine Flüssigkeiten mit dem Produkt aufsaugen. Auch keine rauchenden Zigaretten, heiße Asche, Streichhölzer o. ä. aufsaugen. Brandgefahr!
- Keine leicht enflammbaren oder explosive Stoffe und Gase aufsaugen. Das Produkt darf keinesfalls in Räumen mit explosiven Gasen oder Flüssigkeiten verwendet werden.
- Besondere Vorsicht walten lassen beim Saugen auf Treppen.
- Das Produkt während des Betriebes von der Kleidung und vom Körper (Finger, Haare, Gesicht) fernhalten.
- Keine Menschen oder Tiere absaugen.
- Achtung! Im Falle von Störungen aufgrund von elektrostatischer Entladung und kurzzeitigen Überspannungen, ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder ein.

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäße Benutzung

Das Produkt ist nur für das Saugen von trockenem Staubgut gedacht. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach.

Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.

Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll, sondern bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für

Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Lieferumfang

1 x Staubsauger mit Staubbeutel
1 x Bodendüse
1 x Fugendüse
1 x Polsterdüse rund
1 x Polsterdüse eckig
1 x Hartbodendüse
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

Bedienelemente und Komponenten

A Saugschlauch
B Saugleistungsregler min - max
C Saugschlauchanschluss
D Abdeckung mit Füllstandsanzeige Staubbeutel
E Tragegriff
F Fugendüse
G Polsterdüse eckig
H Polsterdüse rund
Hartbodendüse
J Rad
K Bodendüse
Ein-/Ausschalter
M Saugrohrhalterung
N Abluftfilter
0 Kabelaufwicklungstaste
P Teleskoprohr mit Arretierung
Q Entrieglungstaste für Saugrohrgriff
R Luftflussregelung
S Saugrohrgriff

inkl. 1 x Micro-Textilstaubbeutel (nicht abgebildet)

Deutsch

Zusammenbau des Staubsaugers

Abb. 1 Stecken Sie den Saugschlauch in den Saugschlauchanschluss und drehen Sie ihn nach rechts (Bajonettverschluss). Stellen Sie sicher, dass er eingerastet ist.

Abb. 2 Stecken Sie die Bodendüse auf das untere Ende und den Saugrohrgriff auf das obere Ende des Teleskopohres.

Abb. 3 Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein, indem Sie die Arretierung nach oben schieben und dann das Teleskoprohr heraus- oder zusammenschieben.

Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Bodendüse (Teil K)

Abb. 4 Zum Saugen von Hartböden den Kippschalter nach unten drücken.

Abb. 5 Zum Saugen von Teppichböden nochmals auf den Kippschalter drücken, um die Bürsten zu versenken.

Polsterdüse rund/eckig (Teil G, H)

Abb. 6 Zum Absaugen von Polstermöbeln, Matratzen, Kissen, Vorhängen usw.

Fugendüse (Teil F)

Abb. 7 Zum Aussaugen von Falten, Fugen und Ecken.

Hartbodendüse (Teil I)

Abb. 8 Zum Saugen von Hart- und Holzböden, und um ein Verkratzen der Böden zu vermeiden, können Sie die Hartbodendüse verwenden.

Bedienung

Abb. 9 Ziehen Sie das Anschlusskabel bis zur gewünschten Länge heraus und stecken den Netzstecker in eine Steckdose.

Abb. 10 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Staubsauger ein-/auszuschalten. Stellen Sie mit dem Saugleistungsregler min - max die gewünschte Saugleistung ein. Beachten Sie dabei die nachfolgende Tabelle.

Leistung Geeignet für
Niedrig Gardinen
Mittel	Polsterbezüge, feine Teppichböden und Auflagen
Normal Teppich
Mittelstark Flauschigen Teppich
Stark Hartböden

Hinweis: Je nach Anwendungsbedarf können Sie die Saugkraft mithilfe der Luftflussregelung im Griff anpassen.

Abb. 11 Schalten Sie den Staubsauger nach Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben.

Abb. 12 Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung indem Sie den Schalter zur automatischen Kabelaufwicklung drücken. Halten Sie dabei ggf. das Netzkabel etwas straff.

Parksystem für Saugpausen

Abb. 13 Sie können das Teleskoprohr mit der Bodendüse für kurzzeitige Pausen am Staubsauger abstellen. Stecken Sie die Bodendüse mit dem Parknocken in das Parksystem.

Transport und Lagerung

Abb. 14 Tragen Sie den Staubsauger am Handgriff. Zum Abstellen des Staubsaugers kann das Saugrohr mit der Bodendüse in aufrechter Position an der Rückseite des Staubsaugers eingehängt werden.

Reinigung und pflege

Warnung

• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
  • Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.

Staubbeutel auswechseln

Abb. 15 Die Indikatoranzeige ist rot, wenn der Staubbeutel voll ist. Drücken Sie die Entriegelung und klappen Sie die Filtergehäuseabdeckung nach oben. Nehmen Sie den vollen Staubbeutel aus dem Filtergehäuse indem Sie ihn aus der Halterung ziehen. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ins Filtergehäuse, indem Sie ihn von oben in die Halterung schieben.

Reinigen des Motorfilters

Abb. 16 Ist der Motorfilter verschmutzt, ziehen Sie ihn nach oben heraus, klopfen Sie evtl. Staub aus und setzen Sie ihn wieder ein. Achten Sie darauf, ihn richtig herum einzusetzen, sodass nicht die falsche Seite dem Motor bzw. dem Filtergehäuse zugewandt ist.

Warnung

Betreiben Sie den Staubsauger nie ohne Motorfilter, da sonst der Motor schnell verschmutzt und verschleißt.

Reinigen des Abluftfilters (Teil N)

Abb. 17 Öffnen Sie die Klappe, nehmen Sie den Filter heraus und klopfen Sie den Staub aus. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Setzen Sie den Filter richtig herum ein, sodass die korrekte Seite dem Motor zugewandt ist.

Technische Daten

Nennspannung : 220 - 240 V\~

Nennleistung : 700 W

Frequenz : 50-60 Hz

Schutzklasse : II

• Dies ist ein Mehrzweckstaubsauger.
- Der Erp-Test wurde durchgeführt anhand (EU) No 666/2013 & EN 60312-1:2017
- Siehe Website unten für detaillierte technische Informationen oder bitten Sie den Händler um ein technisches Datenblatt.
www.koenic-online.com

English

Safety instructions

Beschermingsklass : II

Stofzuigerzak : Swirl® Y101®