DWE350 - Geschirrspüler BRANDT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschirrspüler
Marke	BRANDT
Modell	DWE350
Kapazität	12 Maßgedecke (140 Teile nach DIN 44990)
Waschprogramme	Einweichen, Intensiv 70°C, Normal 60°C, Eco 55°C, Bio 50°C, Schon 45°C, Schnell
Wasserverbrauch	5 L (Einweichen) bis 18 L (Standardprogramme)
Energieverbrauch	0,10 kWh (Einweichen) bis 1,80 kWh (Intensiv 70°C)
Wasserenthärter	Mechanisch einstellbar nach Wasserhärte (0 bis >70°F)
Trocknungsoption	Kondensationstrocknung (kein Dampf beim Öffnen)
Startzeitvorwahl	Ja, 3 h oder 9 h
Spülmittelbehälter	Für Pulver, Flüssigkeit oder Tabs, an der Vorderseite des Oberkorbs
Klarspülbehälter	Einstellbar (Positionen 1–3) mit Füllstandsanzeige
Regeneriersalzbehälter	Ja, mit Mangelanzeige
Filtersystem	Selbstreinigender Pulsmikrofilter, herausnehmbarer Abfallfänger, Hauptfilter
Sicherheit	Sicherer Türverschluss, automatische Abschaltung, Hinweise zur Vermeidung von Kinderrisiken (Zerstörung des Verschlusssystems bei Entsorgung)
Türmaterial	Edelstahl (laut Anleitung)
Kontrollleuchten	Regeneriersalz, Klarspüler, Programmablauf, Startzeitvorwahl
Bedienfeld	Tasten Ein/Aus, Start/Abbrechen, Kondensationstrocknung, Schnell, Startzeitvorwahl, Programmwahlschalter

Häufig gestellte Fragen - DWE350 BRANDT

Wie stelle ich den Wasserenthärter beim Geschirrspüler BRANDT DWE350 ein?

Stellen Sie zur Einstellung des Enthärters zunächst die Wasserhärte mit dem mitgelieferten Teststreifen fest. Positionieren Sie dann den mechanischen Schieber links im Innenraum auf die entsprechende Zahl (1–5) gemäß der Tabelle in der Anleitung. Eine korrekte Einstellung optimiert den Verbrauch von Regeneriersalz und verbessert das Spülergebnis.

Wie fülle ich den Regeneriersalzbehälter?

Schrauben Sie den Deckel des Salzbehälters (im Innenraum) ab. Füllen Sie mit dem mitgelieferten Trichter spezielles Geschirrspülersalz ein. Füllen Sie beim ersten Mal Wasser bis zum Rand auf. Verschließen Sie den Deckel fest. Führen Sie diesen Vorgang kurz vor Programmstart durch. Verwenden Sie niemals Speisesalz oder Kochsalz.

Welche Art von Spülmittel verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich spezielles Geschirrspülmittel (Pulver, Flüssigkeit oder Tabs). Verwenden Sie niemals Handspülmittel. Bei Tabs wird das Eco-Programm empfohlen. Beachten Sie die angegebenen Dosierungen (Min.- und Max.-Markierungen auf dem Spender). Bewahren Sie die Produkte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Was tun, wenn der Geschirrspüler nicht startet?

Überprüfen Sie Folgendes: Der Netzstecker ist eingesteckt, die Tür ist richtig geschlossen, der Wasserzulaufhahn ist geöffnet und die Startzeitvorwahl ist nicht aktiviert (ist sie auf 3 h oder 9 h eingestellt, startet das Programm später). Wenn alles in Ordnung ist, drücken Sie die Start-Taste.

Wie reinige ich den Filter und den Abfallfänger?

Der Abfallfänger wird durch Ziehen am Griff nach oben gereinigt. Der Ablaufschacht wird durch Zurückschieben der Lasche entfernt. Reinigen Sie diese Teile unter fließendem Wasser und setzen Sie sie wieder richtig ein, bis sie einrasten. Der Hauptfilter und der Mikrofilter sind selbstreinigend, aber eine regelmäßige Reinigung des Abfallfängers (3–4 Mal pro Jahr) wird empfohlen.

Warum gibt es Kalkflecken auf dem Geschirr?

Kalkflecken deuten auf ein Problem mit der Wasserenthärtung hin. Prüfen Sie, ob der Salzbehälter gefüllt und der Enthärter richtig eingestellt ist (erhöhen Sie ggf. die Einstellung). Testen Sie mit Essig, um sicherzustellen, dass es sich um Kalk handelt. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Wasserhärte korrekt eingestellt ist.

Wie verwende ich die Startzeitvorwahl?

Wählen Sie ein Programm aus und drücken Sie die Taste Startzeitvorwahl. Ein Druck wählt eine Verzögerung von 3 h (LED 3h leuchtet), ein zweiter Druck stellt sie auf 9 h um, ein dritter Druck hebt die Vorwahl auf. Drücken Sie dann die Taste Start, um den Countdown zu starten. Die LED 3h bleibt bis zum tatsächlichen Start eingeschaltet.

Was tun bei schlechtem Spülergebnis oder Rückständen auf dem Geschirr?

Überprüfen Sie, ob das Programm dem Verschmutzungsgrad entspricht. Stellen Sie sicher, dass das Geschirr richtig eingeräumt ist (kein Teil blockiert die Sprüharme). Verwenden Sie ein spezielles Geschirrspülmittel. Reinigen Sie den Abfallfänger, die Filter, die Sprüharme und die Türdichtung. Erhöhen Sie ggf. die Spülmitteldosierung.

Wie pflege ich den Geschirrspüler langfristig?

Ein- bis zweimal pro Jahr führen Sie ein leeres Intensivprogramm mit einem speziellen Geschirrspülerreiniger durch. Reinigen Sie regelmäßig den Abfallfänger und den Ablaufschacht. Wischen Sie den Türumfang und die Dichtung mit einem feuchten Schwamm ab. Für die Karosserie und das Bedienfeld verwenden Sie nur Wasser und Seife, keine Scheuermittel. Bei längerem Stillstand Gerät abziehen und Wasserhahn schließen.

Welche Utensilien dürfen nicht in den Geschirrspüler?

Nicht in den Geschirrspüler geben: hölzerne Schneidebretter, nicht hitzebeständige Kunststoffteile, Gegenstände aus Zinn oder Kupfer, verklebtes Geschirr und Besteck, nicht rostfreien Stahl, Besteck mit Griffen aus Holz/Horn/Perlmutt sowie antikes oder handbemaltes Porzellan. Spitze Messer mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb legen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DWE350 BRANDT

GB Geschirrspüler GEBRAUCHSANWEISUNG F Lave-Vaisselle NOTICE D'UTILISATION D Geschirrspüler GEBRAUCHSANWEISUNG Opvaskemaskine BRUGSANVISNING P Maquina de lavar MANUAL DE INSTRUÇÕES NL Afwasmachine GEBRUIKSAANWIJZING GR Πλυντήριο πιάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Lavavajillas

	Seite
Sicherheits- und Warnhinweise	23
Wasserenthärung	24
Klarsprülerzugabe	25
Spülmittelzugabe	26
Geschirranordnung	27 - 28
Vorstellung der Spülmaschine	28
Auswahl eines Spülprogramms	28-29
Reinigungs- und Wartungsanweisungen	30
Angaben für die Versuchslabore	30
Abhilfe bei Betriebsstörungen	31

Ihr Geschirrspüler im Detail Abb. 1

Lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise für die Sicherheit, die Installation/Aufstellung, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese an den Nachbesitzer weiter. Nachfolgende Hinweise unbedingt beachten, da ansonsten eine Haftung unsererseits entfällt: - Stellen Sie die ordnungsgemäße Entsorgung des Verpackungsmaterials entsprechend den gültigen Umweltschutzforderungen sicher. - Bei erkennbaren Schäden darf das Gerät nicht angeschlossen werden. In diesem Fall unbedingt beim Lieferanten rückfragen. - Der Aufstellort muss frostfrei sein. Frosteinwirkung führt zu Schäden an Schläuchen, die einwandfreie Funktion von elektrischen und elektronischen Bauteilen wird beeinträchtigt. - Achten Sie darauf, dass der Zu- und Ablaufschlauch entsprechend der Anschlussanweisung befestigt ist. Falsche Anschlüsse können Schäden hervorrufen. - Um die Standfestigkeit zu gewährleisten, dürfen Unterbau- und integrierbare Geschirrspüler nur unter einer durchgehenden Arbeitsplatte aufgestellt werden, die mit den Nachbarschränken verschraubt ist. - Stellen oder setzen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür, da der Geschirrspüler umkippen oder beschädigt werden kann. - Ihr Geschirrspüler ist nur zum Spülen von Haushaltsgeschirr zugelassen und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden. - Verwenden Sie nur handelsübliche Haushaltsgeschirrspülmittel und nie Lösungsmittel.

• Bewahren Sie Geschirrspül- und sonstige Reinigungsmittel kindersicher auf. Durch Verschlucken dieser Mittel können Verätzungen in Mund und Rachen verursacht werden.
• Bei auftretenden Funktionsstörungen, die sich nicht durch die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung beheben lassen, trennen Sie das Gerät vom Netz (Netzstecker ziehen, nicht am Anschlusskabel) oder entsprechende Sicherung ausschalten und den Kundendienst benachrichtigen.
• Das Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen und Veränderungen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Achten Sie darauf, dass nur Original-Ersatzteile zum Einsatz kommen, um Folgeschäden zu vermeiden.
• Ausgediente Geräte sind unbrauchbar zu machen. Das Verschlusssystem der Tür muss zerstört werden, damit diese nicht mehr geschlossen werden kann (spielende Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken). Den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Anschlusskabel durchtrennen.
• Der Geschirrspüler ist nach Gebrauch stets auszuschalten und der Wasserhahn zuzudrehen.
• Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn zu bedienen.
• Das Wasser im Geschirrspüler ist kein Trinkwasser.
• Während des Betriebs der Maschine darf die Tür nicht geöffnet werden, da heißer Wasserdampf austreten könnte.

Den Enthärter einstellen

Der Enthärter muss korrekt eingestellt werden, um den Salzverbrauch zu optimieren und ein ideales Spülergebnis zu erreichen:

• Den Kalkgehalt Ihres Wassers anhand des mitgelieferten Wasserteststreifens prüfen.
• Den Wasserenthärter entsprechend den Anleitungen auf dem Streifen und anhand der Tabelle unten einstellen.

Den Cursor entsprechend des Ergebnisses einstellen.

* Bei Wasser > 40 °dH (Stellung 5) wenden Sie sich an den Händler.

• Falls Sie umziehen oder die Wasserversorgung Ihres Spülers ändern, muss die Wasserhärte eingestellt werden. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Wasserdienst.

Kalk gehalt Ihres Wasserversorgungsnetzes (frz. Wasserhärtegrad)	Salz	Position	Je nach dem Ergebnis, den Cursor auf die Position bringen. Einstellung links im Innernraum	Anzahl der Spülvor-gänge zwischen 2 Fällungen (ca.)
> bis 40°dH*	JA	5
25 bis 39°dH	JA	4		20
20 bis 25°dH	JA	3		30
14 bis 20°dH	JA	2		50
6 bis 14°dH	JA	1	Der Cursor muß gegenüber einer Zahl liegen.	120
0 bis 6°dH	NEIN	1		—

Im Fall eines Umzugs oder nach einer Änderung der Wasserversorgung Ihres Gerätes ist die Wasserhärte entsprechend anzupassen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Wasseramt.

Zum Übergang in einen anderen Bereich die Taste «Start» loslassen und nochmal auf diese Taste drücken, während die Taste “Absprühen” eingedrückt bleibt. Die nachfolgende Kontrollleuchte leuchtet jetzt.

Den Salzvorratsbehälter füllen (Abb. 5)

Das Salz ist notwendig, um die Harze zu regenerieren, die das Wasser vom Kalk befreien und somit enthärten, außer wenn das Wasser des Netzes weich genug ist (siehe "Den Enthärter einstellen").

Der Salzvorratsbehälter wird unmittelbar vor einem Programmstart gefüllt.

1 - Den Deckel vom Salzvorratsbehälter losschrauben und entfernen. 2 - Füllen Sie das Salz mit einem Trichter ein. Den Vorratsbehälter mit Spezialsalz für Geschirrspüler füllen. 3 - Beim ersten Mal den Salzbehälter bis zum Rand voll mit Wasser auffüllen.

Den Deckel des Salzvorratsbehälters bis zum Anschlag festschrauben.

Wichtig: Falls die Einstellung Ihres Enthärters die Anwendung von Salz überflüssig macht (0 bis 6°dH), muss der Salzvorratsbehälter bei der Inbetriebnahme mit Wasser gefüllt werden. Niemals Spülmittel in den Salzvorratsbehälter füllen, dies würde den Enthärter beschädigen.

Die Salz-Nachfüllanzeige

Eine Kontrollleuchte auf der Bedienblende zeigt an, wann Salz nachgefüllt werden muss.

Das Klarspülmittel verhindert Spuren auf dem Geschirr und begünstigt das Trocknen.

Wichtig!

Verwenden Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler und keine Handspülmittel!

Klarspülerverteiler füllen und einstellen (Abb. 6-7)

Zum Einfüllen des Klarspülers die Tür waagerecht stellen und die Verschlusskappe des in die Tür integrierten Behälters gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen.

Füllen, bis die obere Kante des Einstellhebels erreicht wird.

Falls beim Einfüllen etwas Klarspüler überläuft, diesen mit einem Schwamm beseitigen, um die Bildung von Schaum zu verhindern.

Falls nach einigen Spülzyklen das Geschirr nicht spurenfrei und trocken ist, können Sie mit dem Wahlschalter wie folgt einstellen:

Weiches Wasser: Kennzeichen 1, verringert die Dosis.

Hartes Wasser: Kennzeichen 3, erhöht die Dosis.

Anzeige des Klarspülmittels

Eine Kontrollleuchte auf der Bedienblende zeigt an, wann Klarspülmittel nachgefüllt werden muss.

Spülmittelzugabe

Um das Einfüllen des Spülmittels zu erleichtern, befindet sich der Spülmitteldosierer an der Vorderseite des Oberkorbs. Somit können Sie das Spülmittel einfüllen, ohne sich zu bücken und ohne die Tür vollständig zu öffnen.

Benutzen Sie nur für Geschirrspüler geeignete Spülmittel. Siehe Händlerangaben auf der Verpackung und auch folgende Gebrauchshinweise.

Mit diesem Verteiler können Sie Spülmittelpulver, flüssiges Spülmittel oder Tabletten benutzen.

Bevor ein Spülvorgang gestartet wird:

• Die Tablette in das Außenfach legen. Die Verwendung von Tabletten wird besonders für das Öko-Programm und für eine komplette Ladung des Geschirrspülers empfohlen.

oder

Ziehen Sie den Dosierer.

bei weniger verschmutztem Geschirr bis zum Kennzeichen Min. und bei stärker verschmutztem Geschirr bis zum Kennzeichen Max.

heraus, um das flüssige Spülmittel oder das Spülpulver einzufüllen. Den Dosierer schließen.

SEHR WICHTIG: Bewahren Sie die Spülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern und vor Feuchtigkeit geschützt auf.

Pulver- oder Flüssigmittel

Für ein gutes Spülergebnis sollten vor dem Einräumen des Geschirrs grobe Speisereste entfernt werden. Angebrannte oder festgesetzte Speisereste müssen vorher separat behandelt werden.

Ihr Geschirrspüler verfügt über zwei Körbe für 12 Gedecke (140 Teile) entsprechend der Norm DIN 44990 (Abb. 10, 11). Der Hohlraum des Geschirrs muss immer nach unten zeigen. Darauf achten, dass kein Teil ein anderes verdeckt. Nach dem Einräumen sicherstellen, dass sich der Sprüharm frei drehen kann. Die Teile müssen sich stets im Korb befinden.

Unterer Geschirrkorb (Abb. 8 - 9 - 11)

Das Geschirr so einräumen, dass das Wasser frei zirkulieren und das Geschirr besprühen kann. (Freiraum zwischen den Tellern lassen, nicht stapeln).

Der Unterkorb ist vorwiegend für folgendes Geschirr gedacht: Teller, Besteck, Platten, Pfannen, Kochtöpfe.

Die großen Platten und Pfannen werden seitlich eingeräumt.

Flache und tiefe Teller möglichst nicht hintereinander einräumen.

Eher gleichartige Teller hintereinander einräumen.

Die tiefen Teller hinten bei den hohen Stäben einräumen.

Sicherstellen, dass kein Gegenstand den freien Lauf des Sprüharms verhindert (Kochtopfstiel, zu große Teller oder Platten).

Die Schiebekörbe können beliebig im Unterkorb angeordnet werden und ermöglichen somit diverse Raumvarianten entsprechend des Geschirrs.

Die abnehmbaren Gitter dienen dem geordneten Einräumen von Besteck.

Für ein optimales Spülergebnis können Sie diese Trenn-Gitter benutzen.

Das Besteck (Abb. 13)

Die Stiele müssen nach unten zeigen. - Anhand des Trenn-Gitters das Silberbesteck von den anderen Metallen getrennt einräumen. - Für die Tee- und Kaffeelöffel möglichst das Trenn-Gitter benutzen.

Oberer Geschirrkorb (Abb. 10 - 12)

Dieser Korb ist vorwiegend für folgendes Geschirr gedacht: Gläser, Tassen, Schälchen, Schüsselchen, Untertassen, usw.

Bei den Gläsern möglichst weniger Kontaktflächen vorsehen. Der Hohlraum der Gläser, Tassen oder Schälchen muss nach unten zeigen. Das Geschirr methodisch einräumen, um Platz zu sparen (Reihen mit Gläsern, Tassen, Schälchen).

Das Untertassengitter kann ausgeklinkt werden, um über mehr Platz zu verfügen.

Beim Einräumen von großen Platten im Unterkorb muss der Oberkorb höhenverstellt werden. Die Einstellung kann mit beladenem Korb erfolgen.

↑ ① OBERE POSITION einstellen:

Den Korb langsam heben, bis auf beiden Seiten der erste Klick zu hören ist.

UNTERE POSITION einstellen:

Den Korb beidseitig anheben (Klick) und nach unten gleiten lassen.

Sicherstellen, dass sich beide Gleitschienen auf gleicher Höhe befinden.

Geschirr, das für ein Spülen im Geschirrspüler ungeeignet ist:

• Schneidbretter aus Holz,
• Nicht hitzebeständige Plastikgegenstände,
• Gegenstände aus Zinn und aus Kupfer,
• Verleimtes Geschirr und Besteck,
• Gegenstände aus oxidierbarem Stahl,
• Bestecke mit Griffen aus Holz, Horn oder Perlmutt,
• Antikes oder handbemaltes Porzellan.

Lassen Sie sich beim Kauf von Geschirr bestätigen, dass es spülmaschinenfest ist.

Wichtig:

Aus Sicherheitsgründen ist es empfehlenswert, spitze Messer mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb zu stecken.

Messer mit langer Klinge und scharfe Küchenaccessoires müssen flach in den Oberkorb gelegt werden.

Vorstellung der Spülmaschine

① EIN/AUS ② PROGRAMMKNOPF ③ OPTIONSTASTE ④ START/LÖSCHEN

⑤ ANZEIGELEUCHTEN ⑥ PROGRAMMANZEIGER ⑦ VERZÖGERTER START ⑧ KURZPROGRAMM

Durch Drücken dieser Taste wird die Spülmaschine ein- bzw. ausgeschaltet. Durch Drehen dieses Knopfes wird das Programm gewählt. Durch Drücken dieser Taste wird das Kondensatrocknen gewählt. Ein kurzer Druck auf diese Taste: das Programm startet. Die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten: das Programm wird storniert. Sie zeigen fehlende Produkte an: Regeneriersalz, Klarspüler. Sie zeigen den Programmablauf, die Zeit bis zum verzögerten Start und die Einstellung der Wasserhärte an. Durch Drücken dieser Taste wird der Programmstart verzögert. Das Drücken dieser Taste löst ein kurzes Spülprogramm aus.

Wasser*

Intensiv 70° C 17/18 L. 1,80 kWh

Normal 60° C 17/18 L. 1,70 kWh

Öko 55°C 17/18 L 1,55 kWh

BIO 50°C 18 L. 1,24 kWh

Empfindlich 45 °C 17/18 L. 1,25 kWh

Einweichen 5 L. 0,10 kWh

*je nach dem Trocknen.

Strom

1,80 kWh 1,70 kWh 1,55 kWh 1,24 kWh 1,25 kWh 0,10 kWh

Diese Werte beziehen sich auf normale Gebrauchsbedingungen. Sie können sich je nach Ladung, Temperatur, Wasserhärte oder Netzspannung ändern.

① Einsetzen der Spülmaschine

Nach dem Einsatz des Geräts ein Programm wählen und auf die Starttaste drücken.

Die Programmablaufleuchten schalten sich während dem Programm nacheinander ein.

② Auswahl eines herkömmlichen Programms

Nach dem Einsatz der Spülmaschine, den Programmschalter auf die gewünschte Position bringen.

Die Programmablaufleuchten schalten sich während dem Programm nacheinander ein.

Einweichen

Mit diesem sehr kurzen Zyklus ohne Einsatz von Spülmittel kann das Geschirr nass gemacht werden, wenn es erst am nächsten oder übernächsten Tag gespült werden soll.

Intensiv 70 °C

Wird für stark verschmutztes Geschirr mit vielen angetrockneten Essensresten (Fett, Sauce, Angekochentes, Angebratenes, Überbackenes...) empfohlen. Tägliches Geschirr und Kochgeschirr.

Normal 60°C

Wird für verschmutztes Geschirr mit einer normalen Menge an angetrockneten Essensresten empfohlen: Tägliches Geschirr.

Dieses Programm eignet sich besonders für pulverförmiges oder flüssiges Spülmittel.

Öko 55°C

Wird für verschmutztes Geschirr mit einer normalen Menge an angetrockneten Essensresten empfohlen: Tägliches Geschirr.

Dieses Programm eignet sich besonders für Spülmittel in Tablettenform.

Bio 50°C

Wird für gering verschmutztes Geschirr mit einer geringen Menge weniger anhaftenden Essensresten empfohlen: Kaffeeservice, Dessertgedecke oder tägliches Geschirr.

Bio 50°C + Taste „Kondenstrocknen“ gedrückt

Dieses wirtschaftliche Niedertemperaturprogramm eignet sich für alle Verschmutzungsgrade des Geschirrs. Als Ausgleich für den geringen Stromverbrauch (niedrige Temperatur) wird das Spülen verlängert. Der Einsatz dieses Programms wird daher für abends empfohlen.

Empfindlich 45°C

Wird für empfindliches, gering verschmutztes Geschirr mit einer geringen Menge weniger anhaftenden Essensresten empfohlen: Gläser oder empfindliches Porzellan, das hohe Temperaturen schlecht verträgt.

④ Start des Spülzyklus →

Nach der Programmierung auf die Taste "START" drücken.

Die Taste bleibt nicht gedrückt.

Das Programm startet sofort, wenn kein verzögerter Start gewählt wurde (Kontrollleuchten 3h und 9h aus).

Einstellen eines verzögerten Programmstarts

Nach der Programmwahl auf die Taste „verzögerter Start“ drücken.

Soll das Programm um 3 Stunden verzögert werden, leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte (3h) auf. Ein weiterer Druck auf die Taste verzögert um 9 Stunden. Ein weiterer Druck nach 9 Stunden führt zu einem Sofortstart. Auf die Starttaste drücken.

Die Kontrollleuchte 3h bzw. 9h brennt bis zum Programmstart.

Löschen eines Programms

Hierfür die Starttaste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Das Programm bleibt stehen, die Programmablaufleuchte erlischt und die Kontrollleuchte „Stop“ leuchtet.

Programmende

Das Programm ist fertig, wenn die Kontrollleuchte „Stop“ leuchtet.

Nun kann das Geschirr entnommen werden.

Das gewählte Programm und die Option „Kondenstrocknen“ bleiben bis zum Zyklusende gespeichert.

Soll die Option storniert werden, genügt es, erneut die Taste zu drücken. Die Kontrollleuchte geht dann ebenfalls aus.

Auswahl einer Option

Zunächst ein Spülprogramm (Position von 70°C bis 45°C) wählen. Das gewählte Programm passt sich dann der gewünschten Option an.

Auf die gewünschte Optionstaste drücken. Die entsprechende Kontrollleuchte schaltet sich ein. Diese gehen am Zyklusende aus.

Soll die gewählte Option storniert werden, genügt es, erneut die Taste zu drücken. Die Kontrollleuchte geht dann ebenfalls aus.

Gegebenenfalls kann nun eine neue Option gewählt werden.

⁸ Kurzprogramm

Das Kurzprogramm wird für gering verschmutztes, nicht fettiges oder empfindliches Geschirr empfohlen.

③ Spüloption „Kondenstrocknen“

Der Geschirrspüler ist mit einem Kondenstrockensystem ausgestattet, um das Trocknen der Geschirrteile zu vollenden.

Dank diesem Verfahren erhält man ein ausgezeichnetes Trockenergebnis, ohne dass beim Öffnen der Tür Dampf austritt.

Die Kontrollleuchten zur Nachfüllanzeige leuchten während des Programms.

Salz: Sie leuchtet auf, wenn Salz nachgefüllt werden muss. Wenn Salz nachgefüllt wurde, ist es möglich, dass diese Leuchte nicht erlischt, bis sich das Salz genügend aufgelöst hat. Dies geschieht im allgemeinen nach einem Zyklus (oder falls nicht genügend Salz nachgefüllt wurde - siehe Füllen Seite 24) oder nach der ersten Inbetriebnahme.

Hinweis: Falls bei besonders weichem Wasser kein Salz notwendig ist, leuchtet diese Kontrollleuchte.

Klarspüler: Sie leuchtet auf, sobald Klarspüler nachgefüllt werden muss (siehe Füllen, Seite 25).

Sparsames und umweltfreundliches Spülen

Das Geschirr nicht per Hand vorwaschen.

Nutzen Sie die Möglichkeiten Ihres Geschirrspülers. Er spült sparsam und umweltfreundlich.

Immer ein Spülprogramm wählen, das dem Geschirrtyp und dem Verschmutzungsgrad angepasst ist.

Spülmittel, Salz und Klarspülmittel nicht überdosieren. Halten Sie sich an die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Empfehlungen (Seiten 25 und 26) und auch an die Anleitungen auf den Produktverpackungen.

Sicherstellen, dass der Wasserenthärter richtig eingestellt ist (siehe Seite 24).

• Ihr Geschirrspüler verfügt über einen selbstreinigenden Mikrofilter, der ständig die Mikroverschmutzungen im Spülbad herausfiltert.

Der Mikrofilter und das Hauptsieb dürfen nicht abmontiert werden, da sie permanent vom Sprüharm gereinigt werden.

JEDOCH:

• Regelmäßig den Grobfilter reinigen. Hierfür:

Abb. 14 ① Den Griff des Grobfilters nach oben ziehen.

• Den Entleerungsschacht reinigen (3 bis 4-mal im Jahr). Hierfür:

Abb. 14 ② Die Lasche nach hinten drücken und den Entleerungsschacht nach oben herausziehen.

• Rückstände mit einer Bürste entfernen.
• Unter fließendem Wasser reinigen.
• Die Einheit wieder in die Aufnahme setzen und gut am Boden einrasten.

Folgendes gegebenenfalls reinigen:

• Filteroberfläche, Türrahmen, Türdichtung: mit einem feuchten Schwamm mögliche Rückstände beseitigen.
• Oberbau und Bedienblende: nur mit Wasser und Seite reinigen.

Keine Scheuermittel, Metallschwämme und Reinigungsmittel mit Alkohol oder Verdünnungsmittel benutzen.

Jedes Jahr

Um langfristig den einwandfreien Betrieb Ihres Geschirrspülers zu gewährleisten, diesen ein- oder zweimal pro Jahr reinigen. Hierzu ein Intensivprogramm bei nicht beladenem Spüler und mit einem Spezialreiniger (im Handel erhältlich) für Geschirrspüler laufen lassen.

Längere Einsatzpause

Den Geschirrspüler gründlich reinigen, den Elektrostecker aus der Steckdose ziehen und den Wasserhahn schließen.

Angaben für die Versuchslabore

Vergleichstests gemäß (Abb. 10 - 11) - Mit der aktivierten "Kondenstrocknen".

IEC 436, DIN 44990:

Programm: Normal 60°C

EN 50242

Programm: Bio 50°C

• Fassungsvermögen: 12 Gedecke
• Einstellung des Klarspülmitteldosierers: 2
• Geschirrspülmittel: 30 g Geschirr B.
• Je nach der Härte Ihres Wassers muss der Wasserenthärter unverzüglich über dem empfohlenen Wert eingestellt werden, um die Abwesenheit von Phosphat im normalisierten Reinigungsmittel zu berücksichtigen.
• Sollten im Verhältnis zu den Vergleichstests gemäß EN 50242 in puncto Verschmutzungsgrad, Geschirr- und Besteckart, usw. Abweichungen bestehen, nehmen Sie vor Beginn der Tests mit dem Hersteller Kontakt auf.

Einstellung der Wasserhärte

Vor jeder Operation den mechanischen Cursor auf Position 5 einstellen (siehe Paragraf "Einstellung des Enthärters").

Die Taste "Kondenstrocknen" eingedrückt halten und auf die Taste Start drücken.

Die Programmablaufleuchtanzeigen geben den registrierten Härtebereich an.

Die einzige Kontrollleuchte, die leuchtet, gibt den Härtebereich nach der folgenden Übereinstimmung an:

Zum Übergang in einen anderen Bereich, die Taste «Start» loslassen, und nochmal auf diese Taste drücken, während die Taste "Kondenstrocknen" eingedrückt bleibt. Die nachfolgende Kontrollleuchte leuchtet jetzt.

KontrolleuchtenProgrammablauf	Kalkgehalt Ihr Wasserversorgsnetzes	Salz	Anzahl der Spävör-gänge zwischen 2 Fällungen (ca.)
Die 1. Kontrolleuche leuchtert permanent	0 bis 6°dH	NEIN	-
Die 2. Kontrolleuche leuchtert permanent	6 bis 14°dH	JA	120
Die 3. Kontrolleuche leuchtert permanent	14 bis 20°dH	JA	50
Die 1. Kontrolleuche blinkt.	20 bis 25°dH	JA	30
Die 2. Kontrolleuche blinkt.	25 bis 39°dH	JA	20
Die 3. Kontrolleuche blinkt.	39 bis 60°dH	JA	15

Störung	Abhilfe
Gerätläßt sich nicht einschalten.	- Sicherungen überprüfen - Netzstecker mit der Steckdose verbinden - Tür fest verschreiben.
Wasser lauft nicht ein	- Wasserhahn öffnen - Zulaufschlaucharf nicht geknicht sein und muß freien Durchlauf haben
Wasser bleibt im Gerät stehen	- Ablaufschlaucharf nicht geknicht sein und muß freien Durchlauf haben - Filter im Gerät überprüfen und elev. reinigen
Unbefriedigende Spülergebnisse	- Filter reinigen - Filter richtig einsetzen - Sprüharmdüssen überprüfen und elev. reinigen - Geschirr richtig einräumen - Freies Drehen der Sprüharme überprüven - Reiniger richtig dosieren - Programmwahl überprüven
Weitere Flecken auf dem Geschirr	- Enthängunsanlage richtig einstellen - Salzbehälter nachfüllen - Deckel des Salzbehalters fest verschreiben - Klarspürer höher dosieren
Flecken auf dem Besteck	- Besteck unsorting in den Besteckkasten einräumen
Unbefriedigende Trocknungsergebnisse	- Klarspülmittel nachfüllen - Bei Wassertropfen am Geschirr Klarspürer höher dosieren - Bei Schlieren am Geschirr Klarspürer niedriger dosieren
Der Geschirrspürer führt das Wasser nicht ab :	Sie haben das Gerät umgestellt und damit nach hinten gekippt. Den Ablaufkrümer aushaken, den Schlauch auf den Boden legen mit dem Ende in einer Schüssel ; ein programm starten, der Ablauf sollte wieder erfolgen. Den Krümer wieder einhängen.
Sollte Ihr Geschirrspürer nach Überprüfung der aufgeführten Symptome noch nicht betriebsbereit bzw. das Spülergebnis immer noch unbefriedigend sein, benachrichtigen Sieitte den zuständigen Kundendienst. Notieren Sieitte vor Beauftragung des Kundendienstes den Gerättyp., die IDENT-Nr. bzw. Service-Nr.vom Typenschild (in derTür). Dadurch ersparen Sie sich unnötige Wartezeit und Kosten.	Dieses Elektrogerät entspricht den vorgeschrieben Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen)duren nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Das Foto oben mit entferntem Unterkorb veranschaulicht die wichtigsten Teile, die in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben werden.

1-Oberkorb 2 - Spülmitteldosierer 3 - Salzvorratsbehälter 4-Selbstreinigender Mikrofilter 5-Leistungsschild (Referenz Kundendienst) 6-Unterer Sprüharm 7-Hauptsieb 8-Schmutzfalle für rückstandfreie Sauberkeit 9 - Klarspülmitteldosierer