GTSIC07 - Bügeleisen Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTSIC07 Easy Home

Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 2Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 2 14.03.2022 13:15:4714.03.2022 13:15:473 Geräteteile Geräteteile

Netzkabel mit Netzstecker

Entriegelungstaste Wasserbehälter

Dampftastenverriegelung

Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Dampfbürste. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Dampfbürste einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Dampfbürste führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Dampfbürste an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Dampfbürste oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 5Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 5 14.03.2022 13:15:4714.03.2022 13:15:47Sicherheit

Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Dampfbürste ist ausschließlich zum Dampfglätten von Kleidungsstücken, Stoffen und anderen geeigneten Textilien konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und für den gewerblichen Bereich nicht geeignet. Verwenden Sie die Dampfbürste nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Dampfbürste ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr. Die Dampfbürste dient zum Auffrischen und Erzeugen eines natürlichen Looks. Bei hartnäckigen Falten und zum Erzeugen einer korrekten Bügelfalte sollten Sie ein Bügeleisen verwenden. Warnung vor möglichem Fehlgebrauch

• Die Dampfbürste darf nicht im kosmetischen Bereich eingesetzt werden.

• Die Dampfbürste ist nicht für den handwerklichen Bereich (z.B. für das Lösen von Tapeten) oder das Reinigen von Böden oder Oberflächen vorgesehen. Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung und fehler- hafter Umgang mit einem elektrischen Gerät können zu elektrischem Stromschlag führen. − Zur Dampferzeugung wird der Wasserbehälter des Gerätes mit Wasser gefüllt. Tauchen Sie das Gerät selbst sowie Netzanschlussleitung und Netzstecker jedoch niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. − Betreiben Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung oder einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 6Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 6 14.03.2022 13:15:4714.03.2022 13:15:47Sicherheit

− Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht. − Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können. − Benutzen Sie die Dampfbürste nicht, wenn Gerät, Netzanschlussleitung oder Netzstecker beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist, wenn offensichtliche Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist. − Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird. − Bedienen Sie die Dampfbürste nicht mit nassen Händen. − Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf elektrische Geräte (Fernseher, Öfen etc.) oder elektrische Installationen (Schalter, Steckdosen etc.). − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie die Dampfbürste nicht benutzen, bevor Sie sie reinigen oder mit Wasser füllen, umstellen oder wegpacken und wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt sowie bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Netzstecker, nicht am Kabel. − Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um die Dampfbürste. − Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. − Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät oder an der Netzanschlussleitung vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen. − Falls Dampfbürste, Netzanschlussleitung oder Netzstecker beschädigt sind, müssen Sie diese durch den Hersteller oder eine Fachwerkstatt reparieren lassen, um Gefährdungen zu vermeiden. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 7Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 7 14.03.2022 13:15:4814.03.2022 13:15:48Sicherheit

− Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Schwimmbecken, Duschwannen oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Stromschlaggefahr! − Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. − Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und dem Netzkabel fern, wenn es eingeschaltet ist oder sich abkühlt. − Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. − Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. − Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken von Verpackungsmaterial und Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. WARNUNG! Brand-, Verbrennungs- und/Verbrühungsgefahr! Während des Gebrauchs ist der austretende Dampf sehr heiß. − Während des Betriebs werden Teile der Dampfbürste heiß. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 8Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 8 14.03.2022 13:15:4814.03.2022 13:15:48Inbetriebnahme

Berühren Sie sie nicht und fassen Sie die stets am Griff an. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin! − Handhaben Sie die Dampfbürste mit Vorsicht, da sie Dampf abgibt. − Der austretende Dampf ist sehr heiß. Vermeiden Sie es, damit in Berührung zu kommen. Richten Sie den heißen Dampf niemals auf Menschen und Tiere. − Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es sich aufheizt oder noch abkühlt. − Lassen Sie die Dampfbürste vollständig abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen oder wegpacken. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Dampfbürste kann zu Beschädi- gungen des Gerätes führen. − Achten Sie darauf, dass die Dampfdüsen frei sind. − Betreiben Sie die Dampfbürste nicht ohne Wasser. − Benutzen Sie kein Zubehör eines anderen Herstellers. − Betreiben Sie die Dampfbürste nur mit destilliertem Wasser oder verwenden Sie frisches Leitungswasser. Fügen Sie dem Wasser weder Alkohol, Essig, Entkalkungsmittel, Reinigungsmittel noch sonst irgendwelche Zusätze bei. − Beachten Sie die auf dem Etikett der Textilie angegebenen Pflegehinweise und empfohlenen Temperatureinstellungen. Im Zweifelsfall beginnen Sie beim Bedampfen immer mit einer nicht sichtbaren Teil der Textilie, um die Wirkung zu prüfen. Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie die Dampfbürste und das Zubehör aus der Verpackung.

2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und wickeln Sie die

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind, siehe „Lieferumfang“.

4. Kontrollieren Sie, ob Gerät oder Zubehör Schäden aufweisen. Ist dies der Fall,

benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Reinigen − Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Produkts wie im Kapitel „Rei- nigung“ beschrieben. Dampfglätten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Fehlerhafter Umgang mit der Dampfbürste kann zu Verbrühungen oder Verbrennungen führen. − Lassen Sie die Dampfbürste nicht unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Stromnetz verbunden und/oder noch heiß ist. − Richten Sie den Dampf nie auf eine Person oder ein Tier. − Lassen Sie die Dampfbürste beim Betrieb nicht unbeaufsichtigt. − Stellen Sie die Dampfbürste nur auf der Standfläche ab. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Dampfbürste kann zu Sachschä- den führen. − Empfindliche Gewebearten wie Polyacryl, Acetat-Polyamid- Mischgewebe und Ähnliche können durch das Bedampfen beschädigt werden. Verwenden Sie die Dampfbürste nicht bei diesen Gewebearten. − Verwenden Sie die Dampfbürste nur für Textilien, die dafür geeignet sind. Beachten Sie die Pflegesymbole in der Textilie. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 10Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 10 14.03.2022 13:15:4814.03.2022 13:15:48Dampfglätten

a) Wasser einfüllen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Dampfbürste kann zu Beschädi- gungen des Gerätes führen. − Geben Sie keine Zusätze in den Wasserbehälter. − Verwenden Sie möglichst destilliertes Wasser, um Verkalkungen vorzubeugen. Ansonsten verwenden Sie frisches, klares Leitungswasser. − Betreiben Sie die Dampfbürste nur mit gefülltem Wasserbehälter. Der Wasserbehälter muss vor jedem Gebrauch gefüllt werden.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste

und entfernen Sie den Wasserbehälter

2. Ziehen Sie den Verschlussstopfen ab und

befüllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser. Nicht überfüllen! Der Wasserstand muss zwischen den Markierungen MAX und MIN liegen.

3. Setzen Sie den Verschlussstopfen wieder

auf und schieben Sie den Wasserbehälter vollständig in das Gerät ein. b) Stoffbürste verwenden (optional) Bei Kleidungsstücken aus dickeren Stoffen, wie z. B. Winterjacken und Mäntel, lässt die mitgelieferte Stoffbürste den Dampf besser in die Stofffasern eindringen. Sie sparen Zeit, wenn Sie die Stoffbürste vor dem Einschalten und Aufheizen aufstecken bzw. entfernen. Ansonsten müssen Sie ggf. erst warten, bis sich das Gehäuse der Dampfbürste erst abkühlt.

1. Kontrollieren Sie, ob die Dampfbürste ausgeschaltet und ausreichend abgekühlt

2. Stecken Sie die Stoffbürste

auf die Dampfsohle, sodass sie hör- und spürbar einrastet.

3. Nach dem Gebrauch entfernen

Sie die Stoffbürste, indem Sie die Stoffbürsten-Lasche etwas nach unten biegen und dann die Stoffbürste abziehen. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 12Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 12 14.03.2022 13:15:4814.03.2022 13:15:48Dampfglätten

c) Dampfglätten Dampfglätten oder bügeln Sie Textilien nicht, die Sie oder eine andere Person gerade am Körper tragen.

• Beim ersten Gebrauch kann es zu Geräuschentwicklung oder leichter Geruchsbildung kommen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

• Dampfglätten Sie beim ersten Gebrauch ein altes Handtuch o.Ä., um mögliche Produktionsrückstände von der Dampfsohle zu entfernen.

• Beachten Sie das Kapitel „Tipps zum Dampfglätten“. Die Dampfbürste hat keinen Ein- und Ausschalter. Sobald das Gerät mit Strom versorgt wird, heizt es auf.

1. Stellen Sie die die Dampfbürste auf eine ebene, rutschfeste, trockene Fläche.

2. Stecken Sie den Netzstecker

in eine Steckdose. Die Kontrollleuchte

leuchtet grün, das Gerät heizt auf. Nach kurzer Zeit erlischt die Kontrollleuchte, das Gerät ist einsatzbereit.

− Drücken Sie die Dampftaste

, um mit dem Dampfglätten zu starten. − Für ein dauerhaftes Dampfglätten, drücken Sie die Dampftaste und schieben dann die Tastenverrieglung

nach unten, um die Dampftaste einrasten zu lassen. − Glätten Sie das Kleidungsstück, indem Sie der Streichrichtung des Stoffes lang- sam folgen. − Beginnen Sie mit dem oberen Teil des Kleidungsstücks und arbeiten Sie sich dann langsam weiter nach unten. Die Dampfbürste heizt sich während des Dampfglättens automatisch wieder auf, sobald die Temperatur unter die erforderliche Temperatur zur Dampferzeugung gefallen ist. Sie erkennen es daran, dass die Kontrollleuchte wieder leuchtet. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 13Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 13 14.03.2022 13:15:4814.03.2022 13:15:48Dampfglätten

d) Nach dem Gebrauch

1. Lassen Sie die Dampftaste

los bzw. schieben Sie die Tastenverriegelung

nach oben, um den Dampfausstoß zu stoppen.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

4. Reinigen Sie das Gerät, siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“.

Während des Abkühlens kann es zu Geräuschbildung kommen. Das ist normal und kein Fehler. Tipps zum Dampfglätten Stoff spannen: Ziehen Sie die Textilie auseinander, um sie zu spannen. Hemdtaschen: Drücken Sie die Dampfsohle dagegen und bewegen sie dann nach oben. Ärmeln: Beginnen Sie bei der Schulter. Mit der freien Hand spannen Sie den Ärmel etwas nach unten. Einfache Kleider: Drücken Sie die Dampfsohle gegen die Textilie. Gleichzeitig spannen Sie mit der freien Hand die Textilie. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 14Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 14 14.03.2022 13:15:4814.03.2022 13:15:48Dampfbügeln

Rüschenkleid: Halten Sie bei Rüschen, Spitzen oder Pailletten etwas Abstand zur Dampfsohle. Bedampfen Sie die Textilie nur mäßig. Dampfbügeln Diese Funktion ist geeignet für alle Textilien, die auch mit einem normalen Dampfbügeleisen gebügelt werden können. Beachten Sie die Pflegesymbole in den Textilien.

1. Nehmen Sie ggf. die Stoffbürste ab, siehe Abbildung D.

2. Befüllen Sie das Gerät mit Wasser, siehe „a) Wasser einfüllen“.

3. Legen Sie die Textilie auf ein Bügelbrett. Die Dampfbürste kann sowohl in

senkrechter wie in waagerechter Position verwendet werden.

4. Gehen Sie vor, wie im Abschnitt „c) Dampfglätten“ beschrieben.

Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Keine Funktion / Dampfbürste erzeugt keinen Dampf.

• Netzstecker in der Steckdose?

ausreichend gefüllt und vollständig eingeschoben? Wasser läuft aus. • Verschlussstopfen des Wasserbehälters eingesetzt und Wasserbehälter vollständig eingeschoben? Reinigung und Pflege WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafter Umgang mit der Dampfbürste kann einen elektrischen Stromschlag verursachen. − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Dampfbürste reinigen. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 15Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 15 14.03.2022 13:15:4914.03.2022 13:15:49Reinigung und Pflege

− Tauchen Sie weder die Dampfbürste noch die Netzanschlussleitung oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs werden Teile der Dampfbürste sehr heiß. − Lassen Sie die Dampfbürste vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Dampfbürste kann zu Beschädi- gungen des Gerätes führen. − Reinigen Sie die Dampfbürste nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln, Stahlwolle o. Ä. Die Oberfläche könnte zerkratzen. Reinigen

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie

die Dampfbürste abkühlen.

2. Entleeren Sie den Wasserbehälter

3. Wischen Sie die Dampfbürste mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

4. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.

Entkalken − Um Kalkbildung zu vermeiden, lassen Sie von Zeit zu Zeit einen vollen Wasserbe- hälter mit destilliertem Wasser verdampfen. − Nutzen Sie hierbei die Dampftastenverriegelung

und richten Sie den Dampf- strahl in ein leeres Waschbecken. Aufbewahren − Reinigen Sie die Dampfbürste und entleeren Sie den Wasserbehälter. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. − Bewahren Sie die gereinigte Dampfbürste bei längerem Nichtgebrauch an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. Als Umverpackung können Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 16Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 16 14.03.2022 13:15:4914.03.2022 13:15:49Technische Daten

Sie hierfür die Originalverpackung nutzen. − Wickeln Sie die Netzsanschlussleitung nicht um die Dampfbürste. Technische Daten Modell: GT-GSS-01-CH Versorgungsspannung: 230 V~, 50 Hz Leistung: 1500 W Fassungsvermögen Wasserbehälter: ca. 300 ml Schutzklasse: I Artikelnummer: 817373 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Konformitätserklärung Die Konformität des Produk tes mit den gesetzlich vorge schriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Artikel einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet. Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 17Buch_CH_Dampfbuerste Gross.indb 17 14.03.2022 13:15:4914.03.2022 13:15:4918 Contenu de livraison Contenu de livraison