78302 - Schädlingsbekämpfung Gardigo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 78302 Gardigo

Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Mode d’emploi 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l’uso 12 Návod k používání 14 Gebruikshandleiding 17 Instrucţiuni 19 Marder-Frei Mobil Art.-Nr. 783022 Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 78302 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk- te entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären. Beachten Sie alle enthalten Sicherheits- und Bedienungshin- weise. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Team.

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der innovative mobile Marderschutz von Gardigo – batterie- betrieben, mobil und hochwirksam. Sie müssen sich in Zu- kunft nicht mehr über ungewollten Besuch von Mardern in Ihren Räumlichkeiten ärgern. Gardigo Marder-Frei Mobil hält mit ultrahohen Intervall-Tönen die beißwütigen Plagegeis- ter fern von Auto, Haus, Garage, Scheune, Dachboden oder Gartenlaube. Sofort startklar, kein Stromanschluss und kei- nerlei Montage erforderlich. Die integrierte Intervallschaltung von 60 Sekunden verhindert, dass sich der Marder an den Ton gewöhnen kann. Statt mit umständlicher Verkabelung, kann dieses neuartige Gerät von Gardigo nun ohne Anschluss sofort an allen erdenklichen Orten eingesetzet werden. Hin- stellen – Einschalten – Marderfrei. Eine Befestigung, z. B. in Fahrzeugen, ist mit den mitgelieferten Kabelbindern mög- lich. Für einen Befestigung außerhalb des Fahrzeuges stehen ihnen auch Schrauben zur Verfügung. Dauerbetrieb, je nach Batterie, ca. 6 Monate.

Minimaler Stromverbrauch durch neue Elektronik. Das Ge- rät gibt hochfrequente Töne in Intervallen von 60 Sekunden Dauer ab (60 Sekunden Pause). Diese für das menschliche Ohr kaum wahrnehmbaren Töne halten die Marder von Fahr- zeug und Räumen fern. Schützt vor Marderbissen an Kabeln, Leitungen und anderen Gummiteilen. Bitte beachten Sie, dass das Gerät evtl. im Pausenmodus startet und erst danach in den Betriebsmodus übergeht. Es liegt somit keine Störung vor. Installieren Sie das Gerät im Motorraum Ihres Fahrzeuges mittels der im Lieferumfang befindlichen Kabelbinder. Eine Anwendung im Fahrgastraum hat keine Auswirkung auf den Marder, der sich ggf. im Motorraum aufhält! Status LED Hinweis: Die Status LED leuchtet während des Betriebs auf. Nach Beendung der Tonwiedergabe erlischt die LED. Achtung! Wenn Sie das Marder-Frei Mobil in Ihrem Auto einsetzen möchten, beachten Sie bitte, dass das Gerät vor einer Motorwäsche ausgebaut wer- den muss! Hinweis: Wurden Fahrzeug oder Räume bereits von Mardern besucht, haben die Tiere höchstwahrscheinlich Duftmarken zur Revierkennzeichnung hinterlassen. Diese Gerüche müs- sen vor der Montage des Marder-Frei-Gerätes entfernt wer- den (im Fahrzeug am besten durch eine Motorwäsche).

• 2 x Befestigungsschrauben

• Batteriebetrieb: 4 x C (LR14) (nicht enthalten)

• Stromverbrauch: 1 mA, im Stand-by 20 µA

• Wirkungsbereich: ca. 40 m² in geschlossenen Räumen

• Frequenz: 12 kHz +/– 10 %, ca. 78 dB

• Ausgangsfrequenz: Zyklisch (je 60 Sek. AN und AUS)

• Anzeigen: LED-Indikation (zyklisch)

• Befestigungsmaterial: 4 Kabelbinder (210 mm)

Das Gerät verwendet zur Stromversorgung vier Batterien (Ba- byzellen Typ C 1,5 V). Falls die Funktionsweise des Gerätes nachlässt, führen Sie einen Batteriewechsel durch:

• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie vorsichtig die Schraube (1) des Batteriefaches an der Rückseite des Gerä- tes lösen. Klappen Sie den Deckel vorsichtig auf.

• Wechseln Sie die Batterie* und entsorgen Sie die alte ord- nungsgemäß. Achten Sie beim Einlegen der neuen Batte- rien auf die korrekte Polarität: den Pluspol auf die flache Stand: 12/183 Seite der Kontakte, den Minuspol in Richtung der Federn, sonst können irreparable Schäden an dem Gerät auftreten.

• Schließen Sie das Batteriefach wieder und ziehen Sie die Schraube fest.

6. Allgemeine Hinweise

1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in

den Aktionsbereich von Kindern.

2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente

Produkte) umweltgerecht entsorgen.

3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehöri-

gen Gebrauchsanweisung erfolgen.

4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne

Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktver- besserungen vorbehalten. Hinweis: Die Reaktion der jeweiligen Tiere auf unsere Geräte kann variieren. Die Entwicklung unserer Geräte, Methoden und Anwendungs-Tipps basieren auf Erfahrungen, Tests und dem Feedback unserer Kunden. Deshalb ist die Tiervertrei- bung in den meisten Fällen erfolgreich.

7. Sicherheitshinweise

• Aus Sicherheits- und Zulassungs- gründen (CE) ist das eigenmächti- ge Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Au- ßerdem erlischt dadurch die Ga- rantie/Gewährleistung.

• Gerät nur mit der dafür vorgese- henen Spannung betreiben.

• Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

• Zuleitungen und spannungsfüh- rende Kabel, mit denen das Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder Isolationsfehler prüfen. Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

• Eine Reparatur oder andere Ar- beiten, wie z. B. Auswechseln ei- ner Sicherung etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.

• Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der Gardigo liegen und für daraus resultie- rende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.

• In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatz- ort geeignet ist.

• Dieses Gerät ist nicht für die Nut- zung durch Personen (einschließ- lich Kinder unter 8 Jahren) mit verminderten körperlichen, sen- sorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Fachwissen ausgelegt, sofern sie keine Beaufsichtigung oder Anweisung in Bezug auf die Nut-

Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altge- räten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zu- ständige Entsorgungsstelle. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seines Stadtteils/seiner Gemeinde oder im Han- del abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in ent- ladenem Zustand abgeben! *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium Pb = Blei Hg = Quecksilber zung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erhielten.

• Halten Sie das Gerät nie direkt an Ihr Ohr. Ultraschall können Men- schen zwar nicht hören, aber es herrscht ein hoher Schalldruck, der über einen längeren Zeitraum das Ohr belasten kann.

8. Wichtiger Hinweis

Die normale Betriebsspannung dieses Gerätes beträgt 6 Volt. Bei einer verminderten Spannungsversorgung von ca. 3,9 Volt kann es zu einem Funktionsausfall kommen oder es ertönt ein Dauerton/Dauerimpulston. Sollte der ultrahohe Ton deut- lich hörbar werden oder in einen Dauerton wechseln, überprü- fen Sie bitte die Spannung der eingesetzten Batterie(n) und wechseln diese bei Bedarf aus. Dieses Gerät ist Mikroprozes- sor gesteuert und arbeitet bis zu einer Spannungsversorgung von ca. 3,9 Volt einwandfrei. Die CE-Konformität wurde nach- gewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind bei uns hin- terlegt und können eingesehen werden. Service-Hotline: Telefon [phone] Ihr Gardigo-Team5 Instruction manual Art.-No. 78302

4. Technische gegevens

• Frequentie: 12 kHz +/– 10 %, ca. 78 dB

• Geluidsuitgifte: Cyclisch (om de 60 seconden aan en uit)

• Indicatoren: LED (cyclisch)