BEDIENUNGSANLEITUNG ProClean 3120 CECOTEC
- Teile und Komponenten / 04
- Sicherheitshinweise / 26
- Bevor der ersten Verwendung / 27
- Bedienfeld / 28
- Installation / 29
- Hilfreiche rätschlage, um mit der Mikrowelle zu kochen / 30
- Reinigung /30
- Technische Spezifikationen / 31
- Entsorgung von alten Elektrogeräten / 31
- Technischer Kundendienst und Garantie / 31
- Verwendungsratschläge / 50
INDICE
- Türblockierungsicherheitssystem
- Fenster der Mikrowelle
- Drehteller-Träger
- Antriebswelle
- Drehteller
- Bedienfeld
- Mica-Platte
- Grill
IT
2. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgende Sicherheitshinweise, bevor Sie die Mikrowelle benutzen. Beim Benutzen von Haushaltsgeräte, es ist nötig, eine Reihe von Sicherheitsvorkehrungen treffen.
- Stellen Sie sicher, dass die im Haus eingestellte elektrische Leistung die gleiche oder hoher als in dem Etikett gezeichnet ist und dass die Steckdose, die mit dem Produkt verbunden ist, hat einen effizienten Schutzleiter.
- Benutzen Sie die Mikrowelle nicht au en.
- Dieses Produkt wurde entworfen, um nur zu Hause benutzen zu werden.
- Benutzen Sie dieses Haushaltsgerät nur für in dieser Bendienungsanleitung beschriebene Zwecke. Benutzen Sie nicht chemische und ätzende Stoffe oder Dämpfe im Haushaltsgerät. Es wurde nicht entworfen für Industrielle-, oder Laborzwecke.
- Für den Fall, dass die Tür oder ihre Dichtungen Schäden präsentieren, schalten Sie die Mikrowelle nicht ein, bis ein Techniker es repariert.
- Das Gerät niemals leer in Betrieb nehmen.
- Schalten Sie die Mikrowelle nicht ein, wenn es eine fehlerhafte Kabel oder Stecker hat oder wenn es nicht richtig funktioniert. Für den Fall, dass die Mikrowelle eine Funktionsstörung präsentiert, kontaktieren Sie mit einem Techniker oder mit dem Hersteller zwecks Vermeidung von Risiken.
- Benutzen Sie Utensilien Mikrowelle geeignete. Stellen Sie sicher, dass die Utensilien nicht im Kontakt mit den Innenwände des Geräts beim Funktionieren kommen.
- Benutzen Sie die Innerseite der Mikrowelle nicht zum lagern.
- Versuchen Sie nicht mit der Mikrowelle frittieren.
- Um Brandgefahr zu vermeiden:
- Kochen Sie nicht zu viele Lebensmittel.
- Entfernen Sie die Drähte von den Plastik-, Papiertüte der Lebensmittel bevor Sie in der Mikrowelle sie stellen.
- Erwärmen Sie nicht Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel in geschlossenen Behälter.
- Im Brandfall auf der Innenseite, bleiben Sie die Tür des Haushaltsgeräts verschlossen, schalten Sie es aus und ziehen Sie die Steckdose raus.
- Um gebrochene Drehtellers zu vermeiden, stellen Sie nicht warmes Essen oder Utensilien oder gefrorenes Essen oder Utensilien in der Mikrowelle.
- Nach dem Gebrauch, der benutzte Behälter könnte sehr warm sein. Benutzen Sie Handschuhe, um Verbrennungen oder Verletzungen zu vermeiden.
- Beim Grill-, oder Combi-Funktionieren der Mikrowelle (1, 2 oder 3), es ist möglich, dass alle die Teile des Haushaltsgeräts sich aufwärmen könnten, inklusive die Tür und die Oberseite des Produkts. Benutzen Sie Handschuhe oder eine andere Protektion.
- Dieses Gerät ist geeignet für Kindern ab 8 Jahre und Menschen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Behinderungen, solange Sie unter Aufsicht sind oder wenn Sie ausreichende Anweisungen zur sicheren Benutzung erhalten haben und die Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs verstehen.
- Dieses Produkt gehört zu ISM Gruppe 2 Klasse B. Die Definition von Gruppe 2 umfasst alle ISM-Geräte, in denen Energie im Funkfrequenzbereich absichtlich erzeugt und/oder in Form von elektromagnetischer Strahlung oder mittels induktiver oder kapazitiver Kopplung zur Behandlung von Material oder zu Materialprüfungs- oder -analysezwecken verwendet wird.
HINWEIS: Reparatur oder Warnung, die eine Entfernung von den Decken der Kabeln brauchen, müssen bei einem qualifizierten Techniker durchgeführt sein.
HINWEIS: Es ist wichtig, vereinbare Materialien und Behälter benutzen, um mit Sicherheit mit der Mikrowelle zu benutzen. In der folgenden Tabelle wurden die geeignete Materialien beschrieben:
| Material des Behälters | Mikrowelle Grill Combi Notizen | | | |
| Hitzebeständige Keramik | Ja Ja Ja | | | Benutzen Sie niemals dekorierte Keramik mit Glas oder Verzierungen. |
| Hitzebeständiges Plastik | Ja Nein Nein | | | Erwärmen Sie es niemals für lange Zeit. |
| Hitzebeständiges Glas | Ja Ja Ja | | | |
| Transparentfolie | Ja Nein Nein | | | Benutzen Sie es nicht für Fleisch. Die hohe Temperatur könnte es schaden. |
| Grill | Nein Ja Ja | | | |
| Metallischer Behälter | Nein Nein Nein | | | Die Strahlungen können nicht den Metal durchstechen. |
| Lackierter Behälter | Nein Nein Nein Etwas hitzebeständig. | | | |
| Bambus oder Papier | Nein Nein Nein | | | Etwas hitzebeständig. |
3. BEVOR DER ERSTEN VERWENDUNG
- Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie die Microwelle. Für den Fall, dass die Mikrowelle eine Plastikabdeckung hat, entfernen Sie es bevor der ersten Verwendung.
Stellen Sie sicher, dass die Mikrowelle keine Schäden erlitten hat. Wenn die Mikrowelle Schäden präsentiert, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
-
Stellen Sie die Mikrowelle auf eine waagerechte und stabile Oberfläche, weit von korrosive Stoffe, Hitze oder Befeuchtung wie z. B. Wasser oder Gasbrenner.
-
Das Gerät darf genug Ventilation haben, deshalb muss man die folgende Entfernungen respektieren:
- Von der Rückseite zum Wand: 10 cm.
- Von der Seite zum Wand: 5 cm.
- Von der Obereseite: 20 cm.
- Von der Mikrowelle zum Boden: 85 cm.
-
Das Gerät darf in einer Entfernung von mindestens 5 Meter von der Fernsehen, Radio oder Sendung sein.
-
Um elektrischer Stromschlag zu vermeiden, installieren Sie den Stecker der Mikrowelle zugänglich und stellen Sie sicher, dass den Schutzleiter effektiv ist im Falle eines Kriechstroms.
HINWEIS: Versuchen Sie niemals, die Mica-Platte zu entfernen.
4. BEDIENFELD
- Niedrige Leistung
- Auftauen
- Mittlere Leistung
- Mittlere/hohe Leistung
- Hohe Leistung
- Grill
- Combi 1
- Combi 2
- Combi 3
A. TIMER
• Programmierbare Garzeit bis 30 Minuten.
- Programmierbar jede einzelne Minute.
- Wenn die Mikrowelle mit dem Kochen fertig ist, wird ein Alarm klingen und der Timer wird noch wieder in Ausgangsstellung sein.
B. LEISTUNGSSTUFEN-TASTE
Beinhaltet 5 Leistungsstufen:
A
B
| ### Hohe Leistung Leistung von 100% schnelles Kochen | |
| ### Mittlere/hohe Leistung | Leistung von 81% normales Kochen |
| ### Mittlere Leistung | Leistung von 58% langsames Kochen |
| *Auftauen | Leistung von 36% auftauen |
| ### Niedrige Leistung | Leistung von 18% warmhalten |
Die folgende Tabelle zeigt die voraussichtliche Auftauzeit von verschiedenen Lebensmitteln:
| ART DER LEBENSMITTEL GEWICHT ZEIT DES AUFTAUENS |
| Fleisch | 0.1~1.0 kg 1:30~26:00 |
| Vögel | 0.2~1.0 kg 2:30~22:00 |
| Meeresfrüchte | 0.1~0.9 kg 1:30~14:00 |
FUNKTIONEN
- Grill » : nur die Resistenzen wurden aktiviert. Geeignet für Würste, Chicken Wings, Fleisch, Sandwich...
-
Combination: das Magnetron und die Resistenzen funktionieren abwechselnd. Wählen Sie den Modus nach den Eigenschaften der Lebensmitteln aus:
-
Combi 1: Betriebzeit: 30% Magnetron, 70% Heizwiderstände.
- Combi 2 ☑: Betriebzeit: 49% Magnetron, 51% Heizwiderstände.
- Combi 3 📋: Betriebzeit: 67% Magnetron, 33% Heizwiderstände.
5. INSTALLATION
- Verbinden Sie das Haushaltgerät mit der Steckdose (bevor Sie es verbinden, stellen Sie sicher, dass der Timer im Ausgangsstellung ist).
- Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen.
- Setzen Sie das Essen auf dem Drehteller und machen Sie die Tür zu (das Essen muss in einem Behälter sein, nicht direkt auf dem Drehteller).
- Wählen Sie die Leistungsstufe.
- Programmieren Sie den Timer (wenn die gewünschte Garzeit weniger als 10 Minuten ist, drehen Sie innerhalb 10 Minuten die Leistungsstufe zur Auswahl und dann drehen Sie es umgekehrt zur gewünschte Zeit.
- Sobald Sie der Timer programmiert haben, die Mikrowelle wird in Betrieb sein. Wenn es
nötig wäre, das Kochen zu halten, machen Sie die Tür jederzeit auf. Machen Sie die Tür zu, um den Betrieb zu fortsetzen.
- Wenn die programmierte Zeit vorbei ist, ein Alarm wird klingen und die Innenbeleuchtung wird automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie den Behälter von innen der Mikrowelle bevor den Alarm geklingelt hat entfernen, stellen Sie sicher, dass den Timer-Knopf zurück in seiner Ausgangsposition drehen, um in Vakuum funktionieren.
6. HILFREICHE RÄTSCHLAGE, UM MIT DER MIKROWELLE ZU KOCHEN
- Stellen Sie die Lebensmittel vorsichtig: stellen Sie die dickere Teile der Lebensmittel am Rande des Drehtellers. Vermeiden Sie die Überschneidungen von Lebensmitteln.
- Überwachen Sie die Garzeit: kochen Sie die Lebensmittel langsam und hinzufügen Sie Zeit, wenn Sie es noch brauchen. Wenn Sie die Lebensmittel zu viel erwärmen, könnten die Lebensmittel sich verbrennen und Rauch erscheinen.
- Decken Sie die Lebensmittel beim Kochen: wenn Sie die Lebensmittel decken, vermeiden Sie Spritzer und erlaubt Sie die Lebensmittel einheitlich kochen.
- Drehen Sie oder rühren Sie die Lebensmittel einmal während des Kochens um.
- Respektieren Sie die Zeit von Vorwärmung: überschreiten Sie nicht die Zeit, die für jeden Lebensmittel in ihrer Etikett festgelegt.
7. REINIGUNG
HINWEIS: Man muss die Speiseabfälle und das Produkt häufig reinigen.
- Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie die Steckdose von der Wand. Tauchen Sie nicht das Produkt im Wasser oder eine andere Flüssigkeit während der Reinigung ein.
- Der Mange an Warnung und Reinigung könnten eine Verschlechterung der Oberfläche führen würden und die Lebensdauer verkurzen (potenzielle Gefahr).
- Benutzen Sie niemals starke Reinigungsmittel, Benzin, Schleifmittel in Pulverform oder Metallschaber für die Reinigung des Haushaltsgeräts.
-
Entnehmen Sie nicht die Mica-Platte.
-
Nach einer längeren Anwendung des Produkts, starke Gerüche könnten erscheinen. Um von diesen Gerüche loswerden, gehen wie nachfolgend beschrieben vor:
-
Stellen Sie ein Glas mit verschiedenen Zitronenscheiben im Inneren der Mikrowelle und erwärmen Sie es mit hoher Leistung für 2 oder 3 Minuten.
- Stellen Sie ein Glas mit Rotblatttee im Inneren der Mikrowelle und erwärmen Sie es mit hoher Leistung.
- Stellen Sie Orangenschale im Inneren der Mikrowelle und erwärmen Sie es mit hoher Leistung für eine Minute.
8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Modell: ProClean 3120
Produktreferenz: 01521
Leistungsabgabe (Mikrowelle): 700 W
Leistungsabgabe (Grill): 800 W
Spannung und Frequenz: 230 V, 50 Hz
Fassungsvermögen: 20 Liter
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien
9. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN
Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.
Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.
Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.
10. TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE
Dieses Produkt hat eine 2-Jahres Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.
Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:
- Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
- Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom
offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
- Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728.
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
8. SPECIFICHE TECNICHE
Modello: ProClean 3120
VERWENDUNGSRATSCHLÄGE
• HINWEIS:
- Wenn die Türen oder die Dichtungen Schäden präsentieren, nehmen Sie nicht die Mikrowelle in Betrieb, bis es bei einer sachkundigen Person repariert ist.
- Die Abdeckung verschafft Schutz gegen Exposition der Mikrowelleenergie. Es ist gefährlich, Reparierungen oder Wartungsoperationen ohne diese Abdeckung durchführen. Bitte lassen Sie es zu einer sachkundigen Person.
- Die Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwärmen, da Sie explodieren könnten.
- Dieses Gerät ist dazu bestimmt, in häuslichen Umgebungen benutzt zu sein, wie:
- Küchenpersonalbereiche in Geschäfte, Büros und andere Arbeitsplätze.
- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnorts.
- Frühstück in Beherbergungsbetriebe vorbereiten.
• Lassen Sie ein Freiraum über der Oberfläche der Mikrowelle mit einer minimalen Hohe von 5 cm.
- Verwenden Sie mikrowellengeeignete Utensilien.
- Wenn Lebensmittel in Behälter aus Kunststoff oder Papier erwärmt werden, überwachen Sie die Mikrowelle, um Entzündungsgefahr zu vermeiden.
- Die Mikrowelle ist dazu bestimmt, Getränke und Lebensmittel zu erwärmen. Trocknen von Lebensmittel oder Kleidungen oder Aufwärmung von Kopfkissen, Schuhe, Schwämme, nasse Kleidung oder ähnlichen Artikeln kann Verletzungen, Feuer oder Entzündung vorursachen.
- Wenn die Mikrowelle Rauch austoßt, abbrechen oder ausschalten Sie das Gerät und halten Sie die Tür geschlossen, um den Rauch zu klären.
- Aufwärmung von Getränke mit der Mikrowelle kann zum Aufkochen führen. Bitte treffen Sie Vorsichtmaßnahmen beim Verwenden des Behälters.
- Der Inhalt von Babyflaschen und Babynahrungen müssen aufgewählt werden. Mann muss die Temperatur überprüfen vor dem Verbrauch, um Verbrennungen zu vermeiden.
- Eier in der Schale oder gekochte Eier dürfen nicht mit der Mikrowelle aufgewärmt sein, da sie explodieren könnten, sogar am Ende der Aufwärmung.
- Die Mikrowelle muss regelmäßig reinigt werden, um Reste von Lebensmitteln zu entfernen.
- Eine falsche Wartung und Reinigung der Mikrowelle könnte zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen, die Lebensdauer des Gerätes verkürzen und zu einer gefährlichen Situation führen.
- Das Gerät darf nicht mit Dampf reinigt werden.
- Metallische Behälter für Lebensmittel oder Getränke sind nicht erlaubt während des Kochens mit Mikrowelle. Diese Anforderung ist ungültig, wenn der Hersteller eine Große und eine Form der metallischen Behälter gibt an.
- Bei feststehenden Geräte, die in einer Hohe von 900 mm oder mehr mit beweglichen Drehtellern verwendet sind, stellen Sie sicher, dass den Drehteller sich beim Entfernen von Behältern nicht bewegt. Das ist ungültig für Geräte mit einer Tür mit Scharniere im unteren Teil.
- Die Mikrowelle ist entworfen, um auf einem Möbel oder Theke gestellt sein. Mann darf mit jeder geöffneten Tür des Möbels die Mikrowelle in Betrieb nehmen.
CONSIGLI D'USO
- AVVERTENZA:
