TEB 325 - Elektrischer Transformator Thalheimer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einschaltstrombegrenzer
Marke	Thalheimer
Modell	TEB 325
Kategorie	Elektrischer Transformator
Anzahl interner Begrenzer	3 (galvanisch getrennt)
Begrenzungszeit	40 bis 100 ms
Minimale Abkühlzeit	1 Minute
Steuerung	Durch Spannung
Mindestanschluss	2 parallele Pins pro Pol, Querschnitt 2,5 mm²
Erforderlicher vorgeschalteter Schutz	Ja, mit halbverzögerter Wirkung
Installation	Nur durch qualifiziertes Fachpersonal
Stromversorgung	230 V AC, 50/60 Hz (Schätzung)
Hauptfunktionen	Begrenzung des Einschaltstroms von Transformatoren und Komponenten mit hohem Einschaltstrom
Wartung und Reinigung	Keine besondere Wartung. Außenteile mit einem trockenen Tuch reinigen.
Sicherheit	Nicht unter Spannung handhaben, Gerät nicht modifizieren, Lüftungsschlitze freihalten
Ersatzteile	Bei Reparaturen den Hersteller kontaktieren
Garantie	Garantieverlust bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch

Häufig gestellte Fragen - TEB 325 Thalheimer

Welcher vorgeschalteter Schutz ist für den TEB 325 erforderlich?

Ein vorgeschalteter Schutz mit halbverzögerter Wirkung muss installiert werden, da der Begrenzer selbst keinen Schutz integriert.

Kann ich den TEB 325 selbst installieren?

Nein, die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann gemäß den Sicherheitshinweisen durchgeführt werden.

Bietet der TEB 325 eine galvanische Trennung?

Ja, eine permanente galvanische Kopplung zwischen Eingang und Ausgang ist im Gerät integriert.

Wie schließe ich die Drähte an den TEB 325 an?

Verwenden Sie mindestens 2 parallele Pins pro Pol mit einem Anschlussquerschnitt von 2,5 mm².

Wie lange nach einer Abschaltung ist das Gerät wieder betriebsbereit?

Das System ist nach einigen Sekunden nach der Abschaltung wieder betriebsbereit.

Wie lang ist die Abkühlzeit zwischen zwei Begrenzungen?

Die minimale Abkühlzeit beträgt 1 Minute, damit die NTC auf Raumtemperatur zurückkehren können.

Kann ich den TEB 325 modifizieren?

Nein, jegliche technische Änderung ist strengstens untersagt und führt zum Garantieverlust.

Was tun bei einem Ausfall oder notwendiger Reparatur?

Das Gerät muss zur Reparatur an den Hersteller gesendet werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Ist es sicher, die Pole zu berühren, wenn die Stecker fehlen?

Nein, berühren Sie niemals die Pole ohne die entsprechenden Stecker, da Restspannungen anliegen können.

Wo erhalte ich Hilfe für meinen TEB 325?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von Thalheimer; sie stehen Ihnen für Fragen zu diesem Produkt und anderen Serien zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG TEB 325 Thalheimer

Einschaltstrombegrenzer dreiphasig

TEB 316 / 325

Bedienungsanleitung

operating manual

mode d'emploi

Type TEB 316 / 325:

TEB 316 TEB 325

Nennspannung: 3x 230V, 50Hz 3x 230V, 50Hz
max. Dauerstrom: je 16A* je 25A**
Schalthäufigkeit: max. 1x / min max. 1x / min
Begrenzungszeit: ca. 40 – 100ms ca. 40 – 100ms
Schutzgrad: IP 20 IP 20
Approbation: CE	CE
Umgebungstemparatur:	t_a = 40^ C	t_a = 40^ C
Gewicht:	ca. 270g ca. 300g

Sicherheitshinweise:

Achtung!

Die Einschaltstrombegrenzer besitzen keine eigene Absicherung!

Der Einsatz einer vorgelagerten Absicherung (mittelträge) ist daher zwingend erforderlich!

Die Installation darf nur vom qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden!

Die Anschlußsteckverbinder dürfen nur leistungslos betätigt werden.

Bei den Geräten besteht immer (dauerhaft) eine galvanische Verbindung zwischen Eingang und Ausgang.

Gerätepole ohne (gesteckte) Stecker nicht berühren, es könnte noch Restspannung vorhanden sein!

Um die Sicherheit des Benutzers zu garantieren sind jegliche Änderungen am Gerät untersagt.

Um eine übermäßige Erwärmung des Gerätes zu vermeiden, dürfen die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden.

* Bei Anschluß mind. 2 paralleler Pins pro Pol mit einem Anschlußquerschnitt von jeweils 2,5mm².
** Bei Anschluß mind. 3 paralleler Pins pro Pol mit einem Anschlußquerschnitt von jeweils 2,5mm².

Bedienungshinweise:

Die Einschaltstrombegrenzer Typ TEB 316 und TEB 325 sind Einbaugeräte und müssen den Komponenten (z.B. Transformatoren) die mit erhöhtem Einschaltstrom behaftet sind, vorgeschaltet werden. Die Geräte besitzen jeweils drei galvanisch voneinander getrennte Einschaltstrombegrenzer in einem Gehäuse. Beide Typen arbeiten spannungsgesteuert. Sobald Netzspannung an diese Anordnung angelegt wird, läuft der Begrenzungsvorgang ab. Nach dem Abschalten der Spannung sind sie nach wenigen Sekunden wieder begrenzungsbereit.

Die Wirkungsweise beruht auf einem zeitverzögertem Überbrücken eines Begrenzungswiderstandes (NTC), der für ca. 40-100ms den Laststrom führt und somit den Laststrom begrenzt. NTC-Widerstände benötigen durch ihre eigenschaftsbedingte Erwärmung eine Abkühlphase, so dass zwischen zwei Begrenzungsvorgängen mind. 1 Minute liegen sollte.

Achtung!

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Bedienanleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch.

Bei einer erforderlichen Reparatur ist das Gerät an den Hersteller einzusenden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Für Ihre Anfragen, auch zu unserem weiteren Produktionsprogramm, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

• Ringkern-Sparstelltransformatoren (Ein- und Dreiphasenausführung)
• Trennstelltransformatoren (Ein- und Dreiphasenausführung)
• Laborsparstelltransformatoren
• Stelltransformatoren mit Motorantrieb
• Elektronische Regler
• Netzregler
• Stellgleichrichter
• Schutzstromgeräte für den kathodischen Korrosionsschutz
• Hochspannungsprüfgeräte
• sowie weitere verschiedene Geräte der Stromversorgungstechnik

UK

Type TEB 316 / 325:

TEB 316 TEB 325

L 230V L in ESB N zum Verbraucher max. 16A / 25A N

Hersteller: Thalheimer Transformatorenwerke GmbH

Jägerstraße 8, D-09380 Thalheim

Telefon: [phone] / 86 290, Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet:www.thalheimer-trafowerke.com