HD112870.1 - Haartrockner Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Emerio
Modell	HD112870.1
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	1300 W
Lufteinstellungen	3 Positionen: 0 (Aus), 1 (niedrig + niedrige Hitze), 2 (stark + hohe Hitze)
Mitgeliefertes Zubehör	Konzentratordüse
Besonderheiten	Klappgriff, Aufhängeschlaufe
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; nicht eintauchen
Sicherheit	Überhitzungsschutz; nicht in Wassernähe verwenden
Garantie	2 Jahre
Kundenservice	Emerio Deutschland GmbH, Tel: [phone], E-Mail: [e-mail]
Entsorgung	Nicht über den Hausmüll entsorgen, gemäß der WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - HD112870.1 Emerio

Wie verwende ich den Haartrockner Emerio HD112870.1?

Stellen Sie sicher, dass der Luftstromschalter vor dem Einstecken auf Position « 0 » steht. Stecken Sie das Gerät ein und wählen Sie dann Position 1 oder 2. Bewegen Sie den Haartrockner in einem kleinen Abstand um Ihre Haare. Nach Gebrauch stellen Sie den Schalter wieder auf « 0 » und ziehen den Stecker.

Kann ich diesen Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es niemals in der Nähe von Badewanne, Dusche oder Schwimmbecken. Ziehen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch, auch wenn es ausgeschaltet ist, da Wasser eine Stromschlaggefahr darstellt.

Was tun, wenn der Haartrockner plötzlich stoppt?

Stellen Sie den Schalter sofort auf « 0 », ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Dies kann auf Überhitzung zurückzuführen sein. Überprüfen Sie, ob der Lufteinlass nicht blockiert ist.

Wie reinige ich den Haartrockner?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Tauchen Sie es niemals in Wasser. Die Düse kann mit Wasser gewaschen werden, aber trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder anbringen.

Welche Einstellungen sind verfügbar?

Der Luftstromschalter bietet drei Positionen: 0 (Aus), 1 (sanfter Luftstrom und niedrige Hitze), 2 (starker Luftstrom und hohe Hitze).

Ist der Haartrockner klappbar?

Ja, der Griff klappt zum Hauptgehäuse hin ein, um die Aufbewahrung zu erleichtern. Zum Ausklappen ziehen Sie den Griff, bis er einrastet.

Wie hoch ist die Leistung dieses Haartrockners?

Er hat eine Leistung von 1300 W bei einer Spannung von 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie es nicht. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Kontaktieren Sie den Emerio-Kundenservice.

Ist dieser Haartrockner für den professionellen Einsatz geeignet?

Nein, er ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Kommerzielle Nutzung kann ihn beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie kann ich den Haartrockner am Ende seiner Lebensdauer recyceln?

Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer WEEE-Sammelstelle oder kontaktieren Sie den Händler für eine umweltfreundliche Entsorgung.

BEDIENUNGSANLEITUNG HD112870.1 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 7 -

Mode d'emploi – French ...... - 12 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 17 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Ü bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

1. Halten Sie das Gerät von Wasser und

Feuchtigkeit fern, wie zum Beispiel Badewannen, Duschbereiche oder sogar Personen, die ein Bad nehmen! In solchen Situationen besteht LEBENSGEFAHR durch Stromschlag! Warnung: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.

1. Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer benutzt wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose, da die Nähe zu Wasser gefährlich ist, selbst wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist. Für zusätzlichen Schutz empfiehlt sich die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsdifferenzstrom von nicht mehr als 30 mA in dem Stromkreis, der das Badezimmer versorgt. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

2. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

4. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

5. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

6. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen

Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

1. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
2. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.
3. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.
4. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
5. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
6. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
7. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
8. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Hitze, direkter Sonnenstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und dergleichen fern.
9. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst wenn es nur für einen Augenblick ist.
10. Keine Sprays versprühen, wenn der Haartrockner in Betrieb ist.
11. Verwenden Sie nur das Originalzubehör.
12. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Luftauslass
2. Lufteinlass
3. Düse
4. Gebläse-Schalter
5. Aufhängeöse
6. Griff

[ Zum Zusammenklappen des Haartrockners den Griff festhalten und in Richtung der Haupteinheit drücken (siehe Abbildung). ]

Gebläseeinstellung:

„0“ Postion = AUS
„1“ Position = niedrige Gebläsestufe mit niedriger Hitzeleistung
„2“ Position = hohe Gebläsestufe mit hoher Hitzeleistung

VOR DEM GEBRAUCH

1. Netzkabel komplett abwickeln und den Haartrockner komplett aufklappen, falls er zusammengeklappt ist.
2. Düse auf den Luftauslass setzen. Mithilfe der Stylingdüse können individuelle Haarsträhnen durch das Bündeln des Luftstroms getrocknet werden.

BENUTZUNG DES HAARTROCKNERS

1. Der Gebläse-Schalter sollte auf „0“ gestellt sein, bevor der Stecker mit einer Steckdose verbunden wird.
2. Nachdem das Gerät mit dem Netzstrom verbunden wurde, den Gebläse-Schalter auf die gewünschte Stufe zum Trocknen oder Frisieren der Haare schieben.
3. Haartrockner um das Haar herum bewegen und Düse in geringem Abstand zum Haar halten. Nicht zu viel Hitze auf einen Bereich richten. Haar vom Lufteinlass fernhalten, um zu verhindern, dass es eingesaugt wird.
4. Nach der Benutzung den Gebläse-Schalter auf „0“ schieben, um das Gerät auszuschalten und dann den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen.

Hinweis! Sollte der Haartrockner aus irgendeinem Grund stoppen, schalten Sie ihn sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, lassen Sie ihn dann abkühlen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

• Der Stecker des Gerätes muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor das Gerät gereinigt wird.
• Den Haartrockner auf keinen Fall in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Das Gerät auch nicht abspülen. Der Netzstecker darf unter keinen Umständen nass werden.
  • Das Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch ohne Zusätze abwischen.
• Wenn die Düse abgenommen und mit Wasser abgewaschen wird, darf sie erst wieder befestigt werden, wenn sie komplett trocken ist.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50-60Hz

Leistungsaufnahme: 1300W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder

wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

HUR MAN ANVÄNDER HÅRTORKEN