FMY 45 MW XS - Ofen FRANKE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Franke
Modell	FMY 45 MW XS
Produkttyp	Kombi-Mikrowellenofen (Mikrowelle, Grill, Heißluft)
Kategorie	Ofen
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Mikrowellenleistung	1000 W
Verfügbare Mikrowellenleistungen	900 W, 750 W, 650 W, 500 W, 350 W, 160 W, 90 W
Garfunktionen	Mikrowelle, Grill, Grill + Mikrowelle, Turbo Grill, Turbo Grill + Mikrowelle, Heißluft, Heißluft + Mikrowelle, Schnellaufheizung, Auto-Dampf
Automatikfunktionen	CookAssist, Auto Defrost, Automatisches Aufwärmen, Heißluft + MW, Auto Cook, Timer
Mitgeliefertes Zubehör	Glasdrehteller, Tellerstütze, Metallgitter, Dampfkorb, Deckel, rechteckiges Backblech
Bedienungsart	Elektronisch mit Drucktasten und Drehknopf
Anzeige	Digitales Display
Ofenkapazität	Nicht in der Anleitung angegeben (Kompakttyp 45 cm)
Material des Garraums	Nicht in der Anleitung angegeben
Reinigung und Pflege	Innen- und Außenflächen: feuchtes Mikrofasertuch, pH-neutrales Reinigungsmittel. Zubehör: spülmaschinengeeignet. Grill: Reinigung durch starke Hitze
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung durch Türöffnen/-schließen, automatischer Stopp bei Öffnung
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Zubehör über den Franke-Kundendienst erhältlich. Keine nicht autorisierten Techniker beauftragen
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Übersetzung auf Anfrage per E-Mail möglich.

Häufig gestellte Fragen - FMY 45 MW XS FRANKE

Wie starte ich den Ofen schnell mit der Jet-Start-Funktion?

Wenn der Ofen ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste ▶, um den Garvorgang mit der Mikrowellenfunktion bei maximaler Leistung (1000 W) für 30 Sekunden zu starten.

Wie stelle ich Sprache und Uhrzeit bei der ersten Inbetriebnahme ein?

Schalten Sie das Gerät ein, drehen Sie den Einstellknopf, um die Sprache aus den vorgeschlagenen auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK. Stellen Sie dann die Uhrzeit ein, indem Sie den Knopf für Stunden und Minuten drehen, und bestätigen Sie jeden Schritt mit OK.

Wie verwende ich die automatische Auftaufunktion?

Wählen Sie die Funktion Auto Defrost über den Auswahlknopf, dann wählen Sie die Lebensmittelkategorie (Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse, Brot) und das Gewicht. Der Ofen passt Zeit und Leistung automatisch an. Drehen Sie die Lebensmittel um, wenn das Gerät Sie dazu auffordert.

Kann ich Metallbehälter in diesem Ofen verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Metallbehälter für die Mikrowellenkochung. Sie können Funken verursachen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Behälter.

Wie reinige ich das Innere des Ofens?

Reinigen Sie die Innenflächen mit einem feuchten Mikrofasertuch und bei Bedarf einem pH-neutralen Reinigungsmittel. Bei hartnäckigen Rückständen verwenden Sie die Grillfunktion, die Schmutz durch starke Hitze verbrennt. Das Zubehör (Teller, Gitter, Korb) ist spülmaschinengeeignet.

Der Ofen zeigt einen Fehlercode 'ERR' gefolgt von einer Nummer an. Was tun?

Notieren Sie die Nummer nach 'ERR' und wenden Sie sich an den Franke-Kundendienst. Beauftragen Sie keinen nicht autorisierten Techniker.

Welches Zubehör wird mit dem Ofen geliefert?

Der Ofen wird mit einem Glasdrehteller, einer Tellerstütze, einem Metallgitter, einem Dampfkorb mit Deckel und einem rechteckigen Backblech geliefert. Weiteres Zubehör ist optional beim Kundendienst erhältlich.

Wie verwende ich das automatische Dampfgaren?

Legen Sie die Lebensmittel in den Dampfkorb, gießen Sie 100 ml Wasser in den unteren Teil und wählen Sie die Funktion Auto-Dampf. Der Ofen erhitzt das Wasser, um Dampf zu erzeugen, und gart die Lebensmittel entsprechend der eingestellten Zeit. Beispiel: frisches Gemüse (250-500 g): 4-6 Minuten.

Der Lüfter läuft auch nach dem Ausschalten des Ofens weiter. Ist das normal?

Ja, das ist normal. Der Kühlgebläse kann nach dem Ausschalten weiterlaufen, um die Komponenten zu kühlen. Warten Sie, bis der Zyklus endet, oder öffnen Sie die Tür, um ihn zu stoppen.

Wie kann ich den Ofen verriegeln, um eine versehentliche Benutzung zu vermeiden?

Die Sicherheitsverriegelung erfolgt automatisch. Um nach einer Pause eine Funktion zu aktivieren, öffnen und schließen Sie die Tür und drücken Sie dann ▶, um den Garvorgang zu starten. Dies verhindert ein unbeabsichtigtes Starten.

BEDIENUNGSANLEITUNG FMY 45 MW XS FRANKE

TÄGLICHER GEBRAUCH 19

HILFREICHE TIPPS 21

GARTABELLE 22

ERPROBTE REZEPTE 23

REINIGUNG UND PFLEGE....24

LÖSEN VON PROBLEMEN....24

SUPPORT 24

ÜBERSICHT

1. Bedienfeld
2. Rundes Heizelement (nicht sichtbar)
3. Typenschild (nicht entfernen)
4. Tür
5. Oberes Heizelement/Grill
6. Beleuchtung
7. Glasdrehteller

BEDIENFELD

Zum Einschalten des Ofens durch Funktionsauswahl. Auf 0 drehen, um den Ofen auszuschalten.

2. STOP

Damit kann die aktive Funktion jederzeit angehalten werden und der Ofen in den Standby-Betrieb geschaltet werden.

3. ZURÜCK

Für die Rückkehr zum vorherigen Menü.

4. DISPLAY

5. BESTÄTIGUNGSTASTE

Zum Bestätigen einer ausgewählten Funktion oder der Einstellung eines Wertes.

6. START

Für den unmittelbaren Start einer Funktion. Bei ausgeschaltetem Ofen, zur Aktivierung des Garvorgangs bei voller Leistungsstufe der Mikrowellenfunktion für 30 Sekunden drücken.

7. EINSTELLKNOPF

Zum Blättern durch die Menüs und zum Einsetzen oder Ändern der Einstellungen.

Bitte beachten: Alle Knöpfe sind Druckknöpfe. Den Knopf bis zur Mitte runter drücken, um ihn aus seinem Sitz zu lösen.

ZUBEHÖRTEILE

GLASDREHTELLER

Auf seiner Auflage platziert, kann der Drehteller bei allen Garmethoden verwendet werden. Mit Ausnahme des rechteckigen Backblechs, muss der Drehteller stets als Basis für andere Behälter oder Zubehörteile verwendet werden.

DREHTELLER AUFLAGE

Die Auflage nur für den Glasdrehteller verwenden. Keine anderen Zubehörteile auf die Auflage stellen.

GRILLROST

Ermöglicht die Speise näher an den Grill zu platzieren, die Speise wird perfekt gebräunt und die heiße Luft kann optimal zirkulieren. Den Rost auf den Drehteller stellen und sicherstellen, dass er keine anderen Flächen berührt.

DAMPFEINSATZ

Zum Dämpfen von Fisch oder Gemüse, die Speise in den Korb (2) geben und zur Erzeugung der korrekten Menge an Dampf, Trinkwasser (100 ml) in den Boden des Dampfeinsatzes (3) füllen. Zum Kochen von Speisen wie Pasta, Reis oder Kartoffeln, diese

direkt auf den Boden des Dampfeinsatzes stellen (der Korb ist nicht erforderlich) und Trinkwasser entsprechend der zu garenden Menge zufügen. Für optimale Ergebnisse, den Dampfeinsatz mit der mitgelieferten Abdeckhaube (1) abdecken. Den Dampfeinsatz immer auf den Glasdrehteller stellen und ihn mit den geeigneten Garfunktionen oder mit Mikrowellenfunktionen verwenden.

ABDECKHAUBE

Zum Abdecken der Speise während des Garvorgangs oder zum Erwärmen in der Mikrowelle. Durch die Abdeckung werden Spritzer reduziert und die Speise feucht gehalten; außerdem kann sie zur Erstellung zweier Garstufen verwendet werden.

Sie ist weder zum Umluftgaren noch für Grillfunktionen geeignet.

RECHTECKIGES BACKBLECH

Das Backblech ausschließlich für Funktionen verwenden, die ein Umluftgaren ermöglichen; es darf niemals im Kombinationsbetrieb mit der Mikrowelle verwendet werden. Das Backblech horizontal einsetzen, indem es auf den Rost im Garraum gestellt wird.

Bitte beachten: Bei der Verwendung des rechteckigen Backblechs müssen der Drehteller und seine Auflage nicht entfernt werden.

Die Anzahl der Zubehörteile kann je nach gekauftem Modell unterschiedlich sein.

Weitere Zubehörteile sind separat über den Kundenservice erhältlich.

Eine Reihe von Zubehörteilen kann käuflich erworben werden. Vor dem Kauf überprüfen, ob sie für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet und ofenfest sind.

Metallbehälter für Speisen oder Getränke dürfen niemals zum Mikrowellengaren verwendet werden. Stets sicherstellen, dass Speisen und Zubehörteile die Innenseiten des Geräts nicht berühren.

Bevor Sie den Ofen einschalten, prüfen Sie stets, ob sich der Drehteller ungehindert drehen kann. Darauf achten, den Drehteller beim Einsetzen oder Entnehmen anderer Zubehörteile nicht abzunehmen.

MIKROWELLE Zum schnellen Garen und Aufwärmen von Speisen und Getränken.

LEISTUNGSSTUFE GEBRAUCHSEMPFEHLUNG

900 W	Schnelles Aufwärmen von Getränken oder anderen Speisen mit einem hohen Wassergehalt
750 W	Garen von Gemüse
650 W	Garen von Fleisch und Fisch
500 W	Garen von Fleischsoßen, käse- oder eierhaltigen Soßen. Fertiggaren von Fleischpasteten oder Nudelauflauf
350 W	Langsames, schonendes Garen. Perfekt zum Schmelzen von Butter oder Schokolade
160 W	Auftauen tiefgekühlter Speisen oder Aufweichen von Butter und Käse
90 W	Aufweichen von Eiscreme

GRILL Zum Bräunen, Grillen und Gratinieren. Wir empfehlen, die Speisen während des Garens zu wenden.

Für optimale Ergebnisse, den Grill für 3 -5 Minuten vorheizen.

Empfohlene Zubehörteile: Grillrost

GRILL + MIKROWELLE Zum schnellen Garen und Gratinieren von Gerichten durch Kombination der Mikrowellen- und Grillfunktionen.

Empfohlene Zubehörteile: Grillrost

[TURBOGRILL] Für optimale Ergebnisse durch Kombination der Grill- und Umluftfunktionen. Wir empfehlen, die Speisen während des Garens zu wenden. Empfohlene Zubehörteile: Hoher Grillrost

GRILL + HEISSLUFT + MIKROWELLE Zum schnellen Garen und Bräunen von Speisen durch Kombination der Mikrowellen-, Grill- und Umluftfunktionen.

Empfohlene Zubehörteile: Grillrost

HEISSLUFT Zum Garen von Speisen mit ähnlichen Ergebnissen eines herkömmlichen Ofens.

Empfohlene Zubehörteile: Grillrost / rechteckiges Backblech

[ヘヘヘ\ヘヘヘ]HEISSLUFT+MW Für die schnelle Zubereitung von Ofengerichten.

Empfohlene Zubehörteile: Grillrost

SCHNELLAUFHEIZEN Zum Schnellaufheizen des Ofens vor einem Garzyklus. Das Ende der Funktion abwarten, bevor die Speise in den Ofen gestellt wird.

COOKASSIST

Bei den Automatikfunktionen einfach die Art und das Gewicht oder die Menge der Speise auswählen, um beste Ergebnisse zu erzielen. Der Ofen berechnet automatisch die optimalen Einstellungen und ändert diese während den Garprozessen. Die Gesamtzeit schließt nicht die Zubereitung oder Vorheizphasen ein.

[ DEFRO^AUTOMATISCHE AUFTAUFUNKTION]

Zum schnellen Auftauen

verschiedener Speisen, einfach durch Angabe ihres Gewichts. Die Speise muss direkt auf den Glasdrehteller gestellt werden. Wenden Sie die Speise nach Aufforderung.

KATEGORIE EMPFOHLENE LEBENSMITTEL GEWICHT

	FLEISCH(Gehacktes, Koteletts, Steaks, Bratenstücke)	100 g – 2 kg
	GEFLÜGEL(ganze Hähnchen, Hähnchenstücke, Hähnchenfilets)	100 g – 3 kg
	FISCH(ganzer Fisch, Fischsteaks, Fischfilets)	100 g – 2 kg
	GEMÜSE(Mischgemüse, Erbsen, Brokkoli usw.)	100 g – 2 kg
	BROT(Brotlaibe, süße Teilchen oder Brötchen)	100 g – 2 kg

[REHEA AUTO AUTOMATISCHESAUFWÄRMEN Zum Aufwärmen von tiefgekühlten oder raumtemperierten Fertiggerichten. Der Ofen berechnet automatisch die Einstellungen für die bestmöglichen Ergebnisse in kürzester Zeit. Geben Sie das Gargut auf einen mikrowellengeeigneten und hitzebeständigen Essteller oder in ein entsprechendes Kochgeschirr.

* Die Funktion wird als Bezug für die Energieeffizienzerklärung in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 65/2014 verwendet

[7] STEAM AUTO DAMPF-AUTOMATIK Zum Garen von Speisen mit Dampf, wie Gemüse oder Fisch, den mitgelieferten Dampfeinsatz verwenden. Eine anfängliche Zubereitungsphase erzeugt automatisch Dampf und bringt das in den Boden des Dampfeinsatzes gefüllte Wasser zum Sieden. Der Zeitablauf für diese Phase kann variieren. Dann fährt der Ofen, entsprechend der eingestellten Zeit, mit dem Dampfgaren der Speise fort.

Einige Richtgarzeiten sind wie folgt:

• FRISCHES GEMÜSE (250-500 g): 4-6 Minuten;
• TIEFGEFR. GEMÜSE (250 – 500 g): 5 – 7 Minuten;
• FISCHFILETS (250-500 g): 4-6 Minuten.

Erforderliches Zubehör: Dampfeinsatz

[∅]COMBI AUTO HEISSLUFT + MW Für schnell im Ofen gebackene Lebensmittel und für beste Ergebnisse. Verwenden Sie Kochgeschirr, das für die Mikrowelle geeignet und auch ofenfest ist.

KATEGORIE	EMPFOHLENE LEBENSMITTEL, EMPFOHLENE MENGE und TIPPS
1	HÄHNCHEN (Geflügel, Fisch, Gratins)	800 g -1,5 kg
2	TIEFGEFR. LASAGNE	400 g - 1 kg
3	PLÄTZCHEN Legen Sie die Plätzchen auf das leicht gefettete Backblech. Stellen Sie das Blech bei Aufforderung in den Ofen.	9 - 12 Stück
4	BROTTEIG IN DOSEN Für druckkonservierte Brioche- und Hörnchenteige. Stellen Sie das Backblech bei Aufforderung in den Ofen.
5	TIEFGEK. BRÖTCHEN (Leibe, süße Brötchen, Brötchen) Geeignet für fertig gebackene tiefgekühlte Brötchen. Stellen Sie das Backblech bei Aufforderung in den Ofen.

Vorheizen ist erforderlich, bevor Sie mit den Programmen 3 - 4 - 5 zu garen beginnen. Wenn die richtige Temperatur erreicht ist, erscheint die Aufforderung, die Speise hinein zu geben.

KATEGORIE SPEISE GEWICHT
1	OFENKARTOFFELN(Drehen, nachAufforderung)	200 g - 1 kg
2	FRISCHES GEMÜSE(Gleichmäßig schneidenund 2 bis 4 EsslöffelWasser hinzugeben.Abdeckhaube)	200 g - 800 g
3	TIEFGEFR. GEMÜSE(Drehen, nachAufforderung.Abdeckhaube)	200 g - 800 g
4	GEMÜSE AUSKONSERVEN	200 g - 600 g
5	POPCORN	100 g

EINST EINSTELLUNGEN Zur Änderung der Ofeneinstellungen Sprache, Ökomodus, Helligkeit, Lautstärke des akustischen Signals, Uhr).

Bitte beachten: Wenn der Ökomodus aktiviert ist, wird die Helligkeit des Displays nach einigen Sekunden vermindert, um Energie zu sparen. Das Display wird automatisch erneut aktiviert, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird, usw.

ERSTER GEBRAUCH

1. SPRACHE AUSWÄHLEN

Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, muss die Sprache und die Zeit eingestellt werden. ENGLISH erscheint auf dem Bildschirm: Den Einstellknopf drehen, um durch die Liste der verfügbaren Sprachen zu blättern und die gewünschte Sprache auszuwählen.

Zur Bestätigung der Auswahl drücken SieOK

Bitte beachten: Die Sprache kann später unter dem Menüeintrag „Einstellungen“ geändert werden.

2. ZEIT EINSTELLEN

Nach der Auswahl der Sprache muss die aktuelle Zeit eingestellt werden: Auf dem Display blinken die beiden Stundenziffern.

Den Einstellknopf drücken, um die korrekte Uhrzeit einzustellen und OKdrücken: Die Minuten blinken auf dem Display.

Den Einstellknopf drücken, um die korrekten Minuten einzustellen und OK zur Bestätigung drücken.

Bitte beachten: Nach einem längeren Stromausfall muss die Zeit unter Umständen erneut eingestellt werden.

TÄGLICHER GEBRAUCH

JET START

Bei ausgeschaltetem Ofen, ▷ zur Aktivierung des Garvorgangs bei voller Leistungsstufe der Mikrowellenfunktion (1000 W) für 30 Sekunden drücken.

1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION

Den Auswahlknopf drehen, bis die gewünschte Funktion auf dem Display erscheint: Der Bildschirm zeigt das Symbol für die Funktion und die Grundeinstellungen.

Zur Auswahl eines Menüpunkts (der Bildschirm zeigt den ersten verfügbaren Menüpunkt an), den Einstellknopf drehen, bis der gewünschte Menüpunkt erscheint.

Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie Auf dem Display erscheinen die Grundeinstellungen.

2. DIE FUNKTION EINSTELLEN

Nach Auswahl der gewünschten Funktion, können Sie die Einstellungen ändern.

Das Display zeigt die Einstellungen an, die nacheinander geändert werden können.

Wenn die Einstellung auf dem Display blinkt, den Einstellknopf drehen, um die Einstellung zu ändern, dann OK drücken, um zu Bestätigen und mit den folgenden Einstellungen fortzufahren.

Bitte beachten: Durch Drücken von können Sie die vorige Einstellung erneut ändern.

3. DIE FUNKTION AKTIVIEREN

Nachdem die erforderlichen Einstellungen getätigt wurden, ▷drücken, um die Funktion zu aktivieren.

Die aktive Funktion kann jederzeit durch Drücken von ✗ angehalten werden.

.SICHERHEITSSPERRE

Diese Funktion wird automatisch aktiviert, um ein versehentliches Einschalten des Ofens zu vermeiden.

Die Tür öffnen und schließen und anschließend zum Start der Funktion drücken.

.PAUSE

Zum Unterbrechen einer aktiven Funktion, z.B. zum Umrühren oder Wenden der Speise, einfach die Tür öffnen.

Zum Fortsetzen der Funktion, die Tür schließen und drücken.

.AUTOMATIKFUNKTIONEN

KATEGORIEN

Bei der Verwendung von bestimmten Funktionen müssen Sie eine Kategorie für die Lebensmittel auswählen, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Referenzkategorie entspricht der Nummer auf der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

SPEISE

100g

Siehe Tabelle mit Beschreibungen der Funktionen für Informationen über alle Kategorien.

GARSTUFE

Die meisten der Automatikfunktionen werden Sie dazu auffordern, auszuwählen, wie gut Sie Ihre Speise gegart haben möchten.

Die Garstufe kann während der ersten 20 Sekunden des Betriebs geändert werden: die Funktion einschalten, dann den Einstellknopf zur Auswahl der gewünschten Einstellung drehen.

Bei bestimmten Automatikfunktionen müssen Sie die Speisen umrühren oder wenden, dafür müssen Sie den Betrieb anhalten.

Sobald der Backofen das Garen anhält, die Tür öffnen und die aufgeforderte Aktivität durchführen, bevor Sie die Tür erneut schließen und ▷ drücken, um mit dem Garen fortzufahren.

Bitte beachten: Bei Verwendung der Funktion "Defrost",

startet die Funktion automatisch nach zwei Minuten, auch wenn Sie die Speise nicht umgerührt oder gewendet haben.

.RESTWÄRME

In vielen Fällen aktiviert der Ofen nach dem Garen der Speise einen automatischen Abkühlungsvorgang, der auf dem Display angezeigt wird.

KALT

Zur Anzeige der Uhr während des Vorgangs, drücken.

Bitte beachten: Ein zeitweiliges Öffnen der Tür unterbricht den Vorgang.

. TIMER

Bei ausgeschaltetem Ofen kann das Display als Timer verwendet werden. Um die Funktion einzuschalten und die gewünschte Zeit einzustellen, den Einstellknopf drehen.

Oür Aktivierung des Timers drücken: Es ertönt ein akustisches Signal und eine Anzeige auf dem Display erscheint, sobald der Timer das Rückzählen der ausgewählten Zeit beendet hat.

Bitte beachten: Der Timer aktiviert keinen Garzyklus.

Um die eingestellte Zeit für den Timer zu ändern, drücken Sie um ihn anzuhalten. Drehen Sie den Einstellknopf, um die neue Zeit einzustellen, dann drücken Sie Okim die Zählung erneut zu starten.

Zum Zurückkehren auf die aktuelle Uhrzeit drücken Sie erneut

Bitte beachten: Die Aktivierung einer beliebigen Funktion (z. B. Drehen des Auswahlknopfes) löscht die Zählung des Timers; dies wird durch einen Summer angezeigt..

HILFREICHE TIPPS

LESEN DER GARTABELLE

Die Tabelle zeigt die optimalen Funktionen für ein bestimmtes Lebensmittel an.

Die Garzeiten beziehen sich auf den Garzyklus für die Lebensmitte im Ofen, ohne die Vorheizphase (wenn erforderlich).

Die Einstellungen und Garzeiten sind nur Richtwerte und sind von der Menge des Garguts und von den verwendeten Zubehörteilen abhängig.

Garen Sie die Speisen immer nur mit der angegebenen Mindestgarzeit und prüfen Sie dann, ob sie durchgegart sind.

Für ein optimales Ergebnis befolgen Sie bitte sorgfältig die Hinweise in der Gartabelle für die Auswahl der einzusetzenden Zubehörteile.

TIPPS FÜR DIE BENUTZUNG DES MIKROWELLENGERÄTS

Mikrowellen durchdringen die Lebensmittel bis auf eine bestimmte Tiefe;

Sie sollten daher die Speise so gut wie möglich verteilen, wenn Sie mehrere Lebensmittel gleichzeitig garen.

Kleine Stücke garen schneller als große Stücke: Schneiden Sie für gleichmäßiges Garen die Lebensmittel in gleich große Stücke.

Beim Garen mit Mikrowelle verdampft Feuchtigkeit: Die Verwendung einer mikrowellengeeigneter Abdeckung hilft dabei die Feuchtigkeitsverdampfung zu reduzieren.

Bei Entnahme der Speise aus der Mikrowelle, gart sie häufig danach noch etwas weiter. Daher empfehlen wir, die Speise einige Minuten stehen zu lassen, wenn der Garzyklus beendet ist.

Es ist empfehlenswert, die Speisen beim Garen in der Mikrowelle umzurühren, da die besser gegarten Teile am Außenrand in die Mitte gebracht werden und umgekehrt.

Dünnere Fleischscheiben übereinander legen oder in Schichten anordnen. Dickere Stücke wie Hackbraten und Bratwurst sollten nebeneinander angeordnet werden.

KUNSTSTOFFFOLIE UND VERPACKUNG

Entfernen Sie alle Metallteile (z. B. Verschlüsse) von Papier- oder Plastikbeuteln, bevor diese zum Garen in die Mikrowelle gelegt werden.

Kunststofffolie vor dem Garen mit einer Gabel oder einem Zahnstocher einstechen, damit der sich aufbauende Druck entweichen kann und die Folie durch den entstehenden Dampf nicht platzt. FLÜSSIGKEITEN

Flüssigkeiten können ohne vorherige Blasenbildung überhitzen.

Dies kann zum plötzlichen Überkochen von heißen Flüssigkeiten führen.

Um dies zu vermeiden:

. Vermeiden Sie die Verwendung von Behältern mit engen Hälsen.

. Rühren Sie die Flüssigkeit um, bevor Sie das Gefäß in den Mikrowellengarraum stellen, und lassen Sie einen Teelöffel im Gefäß.

. Nehmen Sie nach dem Erwärmen den Behälter vorsichtig aus dem Mikrowellengerät und rühren Sie vorsichtig um.

TIEFGEFRORENES

Für beste Ergebnisse empfehlen wir, Lebensmittel direkt auf dem Glasdrehteller aufzutauen.

Bei Bedarf können Sie auch einen leichten, mikrowellengeeigneten Kunststoffbehälter verwenden.

Gekochte Speisen, Geschmortes und Fleischsoßen tauen besser auf, wenn sie während des

Auftauvorgangs bisweilen umgerührt werden.

Trennen Sie die Lebensmittel, wenn sie beginnen aufzutauen: die getrennten Portionen werden schneller abtauen.

BABYNAHRUNG

Babynahrung in Gläsern oder Getränke in Babyfläschchen müssen nach dem Erwärmen immer umgerührt und auf die richtige Temperatur überprüft werden.

Dadurch wird eine gleichmäßige Wärmeverteilung sichergestellt und das Risiko des Verbrühens oder Verbrennens vermieden.

Nehmen Sie den Deckel bzw. Sauger unbedingt vor dem Erwärmen ab.

FLEISCH UND FISCH

Für eine rasche und perfekte Oberflächenbräunung, während das Innere von Fleisch oder Fisch weich und saftig bleibt, empfehlen wir, die „Grill + Mikrowellen“ Funktion zu verwenden. Stellen Sie die Mikrowellen zwischen 160 und 350 W ein, um beste Ergebnisse zu erzielen.

GARTABELLE

SPEISE	FUNKTION	TEMP. (°C)	LEISTUNG (W)	DAUER (MIN)	ZUBEHÖRTEILE
Hefekuchen	[∞]	160 - 180 - 30 - 60
	[∞]	160 - 180 90 25 - 50
Gefüllte Kuchen(Käsekuchen, Strudel, Obstkuchen)	[∞]	160 - 190 - 35-70
Biskuitkuchen	[∞]	160 -	30 - 40
Plätzchen	[∞]	160	-	20 - 30
Salzgebäck(Gemüsetorte, Quiche Lorraine1 - 1,2 kg)	[∞]	180 - 190 -	40-55
Fertiggerichte (250 - 500 g)		-	750	4 - 7
Lasagne/überbackene Pasta		-	350 - 500	15 - 25
Tiefgefr. Lasagne (500 - 700 g)		- 500 - 750	14 - 20
Pizza (400 - 500 g)		-	-	10 - 12
Fleisch (Kotelette, Steaks)		-	500	10 - 15
Geflügel (ganz 800 g - 1,5 kg)		-	350 - 500	30 - 45 *
Hühnchen (Filet oder Stücke)		-	350 - 500	10 -17
Braten (800 g - 1,2 kg)		-	350 - 500	25 - 40 *
Lammbraten/Kalbsbraten/Roastbeef (1,3 - 1,5 kg)	[∞]	170 - 180 -	70-80*
	[∞]	160 - 180	160	50 - 70 *
Bratwurst / Grillspieße		-	-	20 - 40 *
Fisch (Steak oder Filet)		- 160 - 350	15 - 20 *
Ganzer Fisch (800 g - 1,2 kg)		-	160 - 350	20 - 30 *
Folienkartoffeln (600 g - 1 kg)		-	350 - 500	30 - 50 *
Bratapfel		-	160 - 350	15 - 25

* Die Speise nach halber Garzeit wenden..

FUNKTIONEN	Heissluft	Heissluft + MW	Grill	Grill + Mikrowelle
ZUBEHÖRTEILE	Hitzebeständige Platte/geeigneter Behälter für die Verwendung in Mikrowellen		Grillrost	Rechteckiges Backblech

ERPROBTE REZEPTE

Für die Zertifizierungsstellen in Übereinstimmung mit den Normen IEC 60705 und IEC 60350 -1 zusammengestellt.

SPEISE FUNKTION		GEWICHT (g)	GARZEIT (min:sec)	TEMP./ GRILLSTUFE	LEISTUNGS-STUFE (W)	VORHEI-ZEN	ZUBEHÖR-TEILE
Konditorcreme		1000	12:00 - 13:00	-	650	-	Mikrowellen-geeignete Behälter (Pyrex 3.227)
Biskuitkuche		475	8:00 - 10:00	-	750	-	Mikrowellen-geeignete Behälter (Pyrex 3.827)
Hackbraten		900	13:00 - 14:00	-	750	-	Mikrowellen-geeignete Behälter (Pyrex 3.838)
Kartoffelgratin		1100	28:00 - 30:00	190	350	-	Mikrowellen-geeignete Behälter (Pyrex 3.827)
Hähnchen		1200	35:00 - 40:00	210	350	-	Mikrowellen-geeignete Behälter (Pyrex 3.220)
Auftauen von Fleisch(nach halbem Auftauvorgang wenden)		500	10:30	-	160	-	Drehteller
Toast		-	4:00 - 6:00	3	-	Ja	Ofenrost

FUNKTIONEN	Mikrowelle	Grill + Mikrowelle	Grill

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor dem Ausführen beliebiger Wartungs- oder Reinigungsarbeiten sicherstellen, dass das Gerät abgekühlt ist.

Keine Dampfreiniger verwenden.

Keine Stahlwolle, Scheuermittel oder aggressive/ätzende Reinigungsmittel verwenden, da diese die Flächen des Gerätes beschädigen können.

INNEN- UND AUSSENFLÄCHEN

• Reinigen Sie die Flächen mit einem feuchten Mikrofasertuch. Sollten sie stark verschmutzt sein, einige Tropfen von pH-neutralem Reinigungsmittel verwenden. Reiben Sie mit einem trockenen Tuch nach.
• Reinigen Sie das Glas der Backofentür mit einem geeigneten Flüssigreiniger.
• In regelmäßigen Abständen oder beim Verschütten von Speisen, den Drehteller und seine Auflage zur Reinigung des Gerätebodens abnehmen und alle Speiserückstände entfernen.
• Der Grill muss nicht gereinigt werden, da die starke Hitze Verschmutzungen verbrennt: Diese Funktion regelmäßig verwenden.

ZUBEHÖRTEILE

Das gesamte Zubehör ist spülmaschinenfest. Hartnäckige Verschmutzungen durch sanftes Scheuern mit einem Tuch entfernen. Die Zubehörteile vor dem Reinigen immer erst abkühlen lassen.

LÖSEN VON PROBLEMEN

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme
Der Ofen funktioniert nicht.	Stromausfall.Trennung von der Stromversorgung.	Überprüfen, ob das Stromnetz Strom führt und der Backofen an das Netz angeschlossen ist.Schalten Sie den Backofen aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt.
Beim Ausschalten des Ofens produziert dieser Geräusche.	Kühlgebläse aktiv. Die Tür öffnen und warten bis der Abkühlungsvorgang beendet ist.
Das Display zeigt ein „ERR“ gefolgt von einer Nummer an.	Softwarefehler. Den nächsten Kundendienst kontaktieren und die Nummer angeben, die dem Buchstaben „ERR“ folgt.

WWW.FRANKE.COM

Bei Betriebsstörungen wenden Sie sich bitte an einen Franke Technischen Kundenservice.

Nehmen Sie nie die Dienste nicht autorisierter Techniker in Anspruch.

Machen Sie bitte folgende Angaben:

• Art des Fehlers
• Gerätemodell (Art./Code)
• Seriennummer (S.N.) auf dem Typenschild an der linken Kante des Backofeninnenraums (bei offener Backofentür sichtbar).

Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.

. CHALEUR RÉSIDUELLE

VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK

CATEGORIE AANBEVOLEN GERECHT GEWICHT

	VLEES (gehakt, moten, steaks, braadstukken)	100 g - 2 kg
	GEVOGELTE (hele kip, stukken, filets)	100 g - 3 kg
	VIS(heel, moten, filets)	100 g - 2 kg
[3426]	GROENTEN(gemengde groenten, doperwten, broccoli enz.)	100 g - 2 kg
	BROOD(heel brood, broodjes, kadetjes)	100 g - 2 kg