Duet - Kinderwagen Mountain Buggy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Doppelkinderwagen
Marke	Mountain Buggy
Modell	Duet
Empfohlenes Alter	Von Geburt an bis 6 Jahre
Maximale Belastung (Hauptsitz)	18 kg (40 lbs)
Maximale Belastung (Neugeborenenposition)	9 kg (20 lbs)
Maximale Belastung des Korbes	5 kg (11 lbs)
Anzahl der Sitzplätze	2
Empfohlener Reifendruck	20-22 psi (max)
Reifengröße	2" x 12"
Bremsentyp	Fußbremse mit schmierbarem Metallstab
Rückhaltesystem	5-Punkt-Gurt mit Schrittgurt
Sicherheitsschlaufe	Inklusive (um das Handgelenk zu legen)
Nicht empfohlene Verwendung	Laufen, Rollschuhlaufen, Rolltreppen
Pflege des Rahmens	Bürsten und mit klarem Wasser abspülen, trocknen
Reinigung der Stoffe	Feuchter Schwamm + milde Seife, kein Reinigungsmittel oder Bleichmittel
Empfohlene Schmierung	Bremsstab: Schmiermittel oder Speiseöl
Ersatzteile erhältlich	Reifen, Schläuche, Reparatursets
Garantie	Registrierung erforderlich unter www.mountainbuggy.com/register
Entwicklungsland	Neuseeland
Herstellungsland	China

Häufig gestellte Fragen - Duet Mountain Buggy

Was ist das maximale Gewicht, das der Duet-Kinderwagen tragen kann?

Das maximale Gewicht beträgt 18 kg (40 lbs) für den Hauptsitz in aufrechter Position und 9 kg (20 lbs) in der Neugeborenenposition. Der Korb trägt bis zu 5 kg (11 lbs).

Wie pflege ich die Reifen des Kinderwagens?

Die Reifen werden auf maximal 20-22 psi aufgepumpt (Ventil wie bei einem Auto). Bei einem Platten verwenden Sie einen Standard-Schlauch (2" x 12") oder ein Reparaturset. Nicht übermäßig aufpumpen.

Kann ich den Kinderwagen zum Joggen verwenden?

Nein, dieser Kinderwagen ist nicht zum Laufen oder Rollschuhlaufen geeignet. Er ist für den normalen Spaziergang bestimmt.

Wie reinige ich die Stoffe des Kinderwagens?

Verwenden Sie einen feuchten Schwamm mit milder Seife und warmem Wasser. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Bleichmittel. An der Luft trocknen lassen.

Ist der Gurt obligatorisch?

Ja, immer den Gurt anlegen (Gürtel und Schrittgurt), sobald das Kind alleine sitzen kann. Dies verhindert Sturz- oder Rutschgefahr.

Wie schmiere ich die Bremse?

Tragen Sie großzügig Schmiermittel oder Speiseöl auf den Metallstab der Bremse auf, um eine optimale Funktion zu gewährleisten.

Welches Zubehör ist kompatibel?

Verwenden Sie nur von Mountain Buggy genehmigtes Zubehör. Hängen Sie keine Taschen an den Rahmen, verwenden Sie nur den mitgelieferten Aufbewahrungskorb.

Wie falte und entfalte ich den Kinderwagen?

Lesen Sie die Anleitung für die detaillierten Schritte. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zu klemmen beim Falten/Entfalten. Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungssysteme richtig eingerastet sind.

Kann ich eine zusätzliche Matratze hinzufügen?

Nein, fügen Sie keine Matratze mit mehr als 20 mm Dicke hinzu, um Erstickungs- oder Ungleichgewichtsrisiken zu vermeiden.

Was tun, wenn der Kinderwagen instabil erscheint?

Überprüfen Sie, ob Sie die maximalen Belastungen nicht überschreiten (Sitz 18 kg, Korb 5 kg). Hängen Sie nichts an den Lenker. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Mountain Buggy Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG Duet Mountain Buggy

Sie haben den duo™ / duet™ gewählt. Herzlichen Glückwunsch!

DUO™ / DUET™

Product care / Conseils d'entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging

ALLGEMEINE GEBAUCHSANWEISUNG

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen und müssen zur späteren Einsichtnahme sorgfältig aufbewahrt werden.

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, da bei unsachgemäßem Einsatz, die Gefahr von schweren Personen- oder Sachschäden besteht.

Bitte registrieren Sie Ihr Produkt durch unsere online Registrierung bei: www.mountainbuggy.com/register

Dieser Kinderwagen ist fuer Neugeborene bis zu einem Alter von 6 Jahren geeignet.

Maximalgewicht der Neugeborenen Position (Korbwiege) 9kg

Maximalgewicht des aufrechten Sitz. 20kg (duo) / 18kg (duet)

REINIGUNG & PFLEGE

Überprüfen Sie das Produkt auf Kratzer & Beulen. Falls das Produkt beschädigt ist oder Sie nicht sicher sind, wie Sie es in Gebrauch nehmen, besuchen Sie die Rubrik in Internet www.mountainbuggy.com/support.

Pflege des duo™/duet™

Anders als Kinder möchte der duo™/duet™ gerne sauber bleiben.

• Bürsten Sie regelmäßig trockenen Schmutz von Rahmen und Rädern.
• Wischen Sie ihn mit einem milden Haushaltsreiniger und einem weichen Tuch ab.
• Sand und Salz nach einem Strandspaziergang muss abgewaschen werden.
  • Die Bezüge können mit warmem Wasser und einer milden Seifenlauge gereinigt werden.
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Bleichmittel. Lassen Sie den verve au der Luft trocken.
• Achten Sie besonders auf aufgeschäumte und gummierte Teile. Beschädigungen an diesen Teilen sind nicht von der Garantie abgedeckt.
• Verstauen Sie den verve trocken, aufrecht stehend und nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt (was dem Stoff schaden und ihn ausbleichen könnte).
• Achten Sie besonders auf aufgeschäumte und gummierte Teile. Beschädigungen an diesen Teilen sind nicht von der Garantie abgedeckt.
• Unsachgemässer Gebrauch lässt die Garantierechte erlöschen. Benutzen Sie den duo™/duet™ nicht, wenn Sie eine Beschädigung entdeckt haben oder deren Vorhandensein vermuten.
• Um weiterhin eine einfache Bedienung zu gewährleisten, warten Sie Ihr Bremsseil mit einem Silikon basiertem oder mit einem anderen Kunststoff freundliche Fett. Bitte benetzen Sie Bereiche der Bremse die sich gegen das Kunststoff-Radgehäuse bewegen.

WICHTIG WICHTIG

• Beim herrausnehmen des Kindes stellen Sie sicher ihr Kinderwagen steht auf ebenen Boden.
• Verwenden Sie beim Parken Eines Buggys stets die Bremsvorrichtung. Verwenden Sie beim Hineinsetzen bzw. Herausholen von Kindern stets die Bremsvorrichtung.
• Seien Sie bei der Benutzung des Buggys auf Treppen und Rolltreppen besonders vorsichtig.
• Während der Benutzung des Buggys sollte immer das Handband angelegt sein.
• Ausgiebige Benutzung kann die Funktionalität und die Sicherheit beeinträchtigen. Einige Teile müssen von Zeit zu Zeit nachgefettet werden. Überprüfen Sie wichtige Bestandteile wegen:
  Verschleiß – besonders Gurte und Sicherheitsgurte.
  Abnutzung – Verschlüsse, Klick-Verschlüsse, Reifen, Plastikteile, und sich bewegende Teile.
  Sicherheit – Sicherheitsverschlüsse müssen immer fest sitzen.

Besuchen Sie: www.mountainbuggy.com/warranty für Verbraucherrechte und Gewährleistungen

Reifen

• Das Ventil entspricht einem Autoreifenventil. Pumpen Sie die Reifen per Hand bis max. 1,5 bar auf. Weniger Luft sorgt für eine sanftere Fahrt, aber der niedrigere Druck reduziert die Lebensdauer des Reifenmantels.
• Neue Schläuche und Reifen (21/4 x 121/2 Zoll) sind normalerweise in Ihrem Fachgeschäft oder im Fahrrad- bzw. Reifenfachhandel erhältlich. Löcher können mit handels blichem Reifenflickzeug repariert werden. Ein platter Reifen kann auf Steinchen, die das Ventil geöffnet halten, zur ckzuf hren sein.
• Test: Pumpen Sie den Reifen auf, lassen Sie die Luft schnell wieder heraus und pumpen Sie ihn wieder auf. Reifen und Schläuche sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
• Pumpen Sie die Reifen nicht zu sehr auf. Bitte ber cksichtigen Sie, dass sich hohe Temperaturen, insbesondere in geparkten Fahrzeugen, auf den Reifendruck auswirken können

DUO™ / DUET™

Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing

Der duo™/duet™ erfüllt folgende Normen des Arbeitsmarktes, siehe: www.mountainbuggy.com/certification

WARNUNGEN

- Nur mit mountain buggy duo™/duet™ Zubehör benutzen.

WARNUNGEN

Der europäische Sichterheitsstandard besagt:

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Gebrauch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Gebrauchsanweisung nicht befolgen.

- Dieser Kinderwagen ist für Kinder im Alter von Neugeborenen bis zu 6 Jahren oder einem Maximalgewicht von 20kg (duo) /

18kg (duet) zugelassen.

• Das Kind unbeaufsichtigt im Kinderwagen zu lassen, kann gefährlich sein.
• Der Buggy darf maximal für 2 Kinder benutzt werden.
• Zubehör oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, dürfen nicht eingesetzt werden.
• Alle Lasten, die am Griff befestigt werden, beeinträchtigen die Stabilität des Buggys.
• Verwenden sie den Gurt zwischen den Beinen des Kindes immer in Verbindung mit dem Hüftgurt.
• Überprüfen Sie, ob Aufsatz und Sitz des Buggys korrekt und sicher befestigt sind, bevor Sie ihn einsetzen.
• Dieses Produkt ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten.
• Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsverschlüsse sicher geschlossen sind,

bevor Sie den Kinderwagen gebrauchen.

• Benutzen Sie den Sicherheitsgurt sobald Ihr Kind alleine sitzen kann.
• Überschreiten Sie die Maximallast der Gepäckablage von 5kg nicht.
• Benutzen Sie keine zusätzliche Einlage oder Matratze, dicker als 20mm.
• Beim Hineinsetzen oder Herausheben des Kindes müssen die Bremsen angezogen und arretiert sein.

WARNUNGEN

Der amerikanische Sicherheitss andard besagt:

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Kinderwagen.
• Benutzen Sie den Sicherheitsgurt immer, um ernste Verletzungen durch Herausfallen oder –gleiten zu vermeiden.
  • Sichern Sie alle Sicherheitsgurte und

stellen Sie sicher, dass diese korrekt angepasst sind und sicher sitzen. Eine Strangulierungsgefahr kann entstehen wenn Ihr Kind zwischen die Beinöffnung des Gurtes rutscht.
- Dieser Kinderwagen ist für Kinder im Alter von Neugeborenen bis zu 6 Jahren oder einem Maximalgewicht von 20kg (duo) / 18kg (duet) zugelassen.
- Um Instabilität zu vermeiden, transportieren Sie keine Pakete oder andere Zusatzartikel außerhalb der Gepäckablage oder den vorgesehenen Gepäcktaschen. Hängen Sie nichts (Einkaufstaschen o.ä.) an den Rahmen des Buggys.
- Überschreiten Sie die Maximallast der Gepäckablage von 5kg nicht. Überlast kann Instabilität hervorrufen.
- Ein Übergewicht des Kinderwages kann zu einem gefährlichen instabilen Zustand führen.

DUO™ / DUET™

Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing

WARNUNGEN

Der australische Sicherheitsstandards, bzw. der Neuseelands besagt:

• Vermeiden Sie Verletzungen oder tödiche Unfälle!
  • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
• Sichern Sie das Kind immer mit dem Sicherheitsgurt.
• Befördern Sie keine zusätzlichen Kinder oder Taschen in diesem Kinderwagen.
• Sorgen Sie dafür, dass kein Kind in der Nähe beweglicher Teile ist, wenn Sie den Kinderwagen verstellen.
  • Benutzen Sie immer den Sicherheitsgurt.

• Bitte öffnen Sie das gesamte Gurtsystem, wenn Sie den Sitz nicht mehr benutzen, den Schlaufen können zu Strangulierung führen.

• Benutzen Sie diesen Sitz nicht mit anderen Kinderwagen Modellen.

• Es nicht sicher, anderes Zubehör als das vom Hersteller empfohlene, mit dem Buggy zu verwenden.
• Auf Treppen und in Fahrstühlen ist bei der Benutzung des Buggys besondere Vorsicht geboten.
• Der Kinderwagen sollte nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Flammen benutzt werden.
• Ziehen Sie die Bremse immer an, sobald der Buggy steht.
• Dieser Kinderwagen ist für Kinder im Alter von Neugeborenen bis zu 6 Jahren oder einem Maximalgewicht von 20kg (duo) / 18kg (duet) zugelassen.
• Überschreiten Sie die Maximallast der Gepäckablage von 5kg nicht.

WARNUNGEN

Der kanadiische Sicherheitsstandard besagt:

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Kinderwagen.
• Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt, um ernste Verletzungen durch Herausfallen oder –gleiten zu vermeiden.
• Überschreiten Sie die Maximallast der Gepäckablage von 5kg nicht.
• Der Kinderwagen kann instabil werden, wenn Sie eine Gepäckablage benutzen, die nicht vom Hersteller empfohlen wird.
• Der Buggy kann instabil werden, wenn die empfohlene Maximallast überschritten wird.
• Achten Sie auf Ihre Finger beim Zusammenfalten des Buggy
• Maximalgewicht des aufrechten Sitz. 20kg (duo) / 18kg (duet).

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

Wir (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) sind Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte bezüglich unserer in dieser Veröffentlichung aufgeführten Marken, Designs und Erfindungen. Diese schließen die Marken und Mountain Buggy, life without limit, INLINE trade marks und product names. Personen, die unsere Eigentumsrechte verletzen, werden von uns aktiv verfolgt.