IAN 388867 - Kochtopf Ernesto - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 388867 Ernesto

EDELSTAHL-SPARGELTOPF Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DKDE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3 GB/IE Operation and safety notes Page 7 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Côté 11 NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Kant 16 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 20 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 24 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 28 DK Betjenings- og sikkerhedsanvisninger Side 32 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 36EDELSTAHL-SPARGELTOPF l Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hoch- wertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Pro- dukt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. l Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist zum Zubereiten von Lebensmitteln geeignet. Es ist geeignet für Gas-, Elektro-, Halogen-, Induktions- und Glaskeramikkochfelder. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. l Eigenschaften Hitzebeständig: Topf bis 250°C, Deckel bis 180°C. DE/AT/CH 3 Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigen- schaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt. Warn- und Sicherheitshin- weise beachten! Spülmaschinengeeignet Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Topflappen oder Handschuhe benutzen!4 DE/AT/CH

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! n Bitte beachten Sie, dass die Griffe und der Henkel des Siebs beim Kochen heiß werden können. Verwenden Sie daher zu Ihrem Schutz Topflappen oder Grillhand- schuhe um den Topf anzuheben und um das Sieb aus dem Topf zunehmen. n Verwenden Sie den Deckel nicht, wenn der Griff lose ist. Lockere Deckelschrauben können mit einem adäquatem Werkzeug montiert oder festgezogen werden. Verwenden Sie den Topf nicht, wenn die Griffe locker sind. n Stellen Sie das heiße Produkt immer auf einem hitzebeständigen Untersatz ab und nicht auf die ungeschützte Arbeitsfläche. n Beim Kochen ist es sehr wichtig, dass Sie das Produkt nicht aus den Augen lassen. Fett und Speisen können sich schnell überhitzen und entzünden. Legen Sie kein tropfnasses Fleisch in heißes Fett. Durch das auf eine glühende Herdplatte spritzende Fett kann leicht ein Brand entstehen. n Brennendes Fett nicht mit Wasser löschen, sondern die Flammen mit einer Decke ersticken oder einen Feuerlöscher benutzen. n VORSICHT: Erhitzen Sie den Topf niemals in leerem Zustand. Andersfalls überhitzt der Topf. Beschädigungen des Produkts können die Folge sein. n Vorsicht bei heißem Öl oder Fett! Heizen Sie den Topf niemals auf der höchsten Energie- stufe auf, wenn dieser mit Fett befüllt ist. Schalten Sie die Herdplatte im Fall einer Über- hitzung sofort aus. Heben Sie den Topf niemals direkt von der Herdplatte, sondern lassen Sie ihn zunächst auf der abkühlenden Herdplatte stehen. Sollte eine Überhitzung statt- gefunden haben, den Bereich gut lüften. n Hohe Temperaturen können zu Verfärbungen an der Außenseite des Produkts führen. Dies ist kein Materialfehler und beeinträchtigt nicht die Qualität oder Funktion des Produkts. Geeignet für folgende Umgebungen: Gasherd Induktion Elektroherd Halogen-Kochfeld Glas-Keramik-KochfeldDE/AT/CH 5 n Verwenden Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz. Schneiden oder kratzen Sie nicht direkt im Produkt. n Das Produkt nicht im heißem Zustand durch die Küche tragen. n Geben Sie kein Salz bzw. Salzwasser in das vorgewärmte leere Produkt, da dies zu Korrosion führen könnte. Eine Minderung der Leistung des Produktes wäre dadurch übrigens nicht zu erwarten. n Gasflammen müssen immer der Grundfläche des Produkts angepasst werden und dürfen NIE über die Seitenwände hinaus brennen. n Achtung! Heben Sie das Produkt immer an wenn Sie auf Herdplatten mit Glasoberfläche (z. B. Glaskeramik-, Halogen-, Induktionskochfelder) kochen. n LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigenschaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt. n WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Niemals die Kochstelle unbeaufsichtigt lassen. Kinder von heißem Kochgeschirr fernhalten. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs- material. Es besteht Erstickungsgefahr.

Vor dem ersten Gebrauch n Kochen Sie das Produkt zwei bis dreimal mit Wasser aus und reinigen Sie es mit etwas Spülmittel. l Benutzung auf Induktionskochfeldern n Hinweis: Beim Kochen auf Induktionsfeldern kann es unter bestimmten Umständen ein Geräusch auftreten, dass auf die elektromagnetischen Eigenschaften der Heizquelle und des Topfs zurückzuführen ist. Dies ist normal und deutet nicht auf einen Defekt Ihres Induktionskochfeldes oder des Kochgeschirrs hin. n Zur optimalen Energieausnutzung sollte das Kochfeld der Größe des Produktbodens entsprechen und das Produkt mittig auf das Kochfeld gesetzt werden. Stellen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Boden auf das Kochfeld. n Hinweis: Effektiver Bodendurchmesser: ca. 14 cm

Reinigung und Pflege n Lassen Sie das Produkt nach dem Gebrauch gut abkühlen, bevor Sie es reinigen. n Schrecken Sie das Produkt nicht mit kaltem Wasser ab. n Verwenden Sie zur Reinigung nie einen Scheuerschwamm oder Scheuermittel. n Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser, Spülmittel und einem Schwamm. n Das Produkt ist für die Spülmaschine geeignet. n Mit der Zeit können durch die Mineralien im Wasser Flecken oder Verfärbungen am Produkt entstehen. Diese können Sie entfernen, indem Sie mit einer halben Zitrone über diese Stellen reiben. Hartnäckigere Flecken können Sie mit einer Mischung aus neun Teilen Wasser und einem Teil Essigessenz entfernen.6 DE/AT/CH lGarantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgen- den dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyc- lingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.