PBQ1001 - Batterieladegerät Deltaco - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie (Powerbank) mit kabellosem Laden
Marke	Deltaco
Modell	PBQ1001
Eingangsanschluss	USB-C (5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A) und Micro USB (5V/2A, 9V/2A)
Ausgangsanschluss	USB-A und USB-C (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A)
Kabelloses Laden	Ja, bis zu 10 W (Qi-Standard, kompatibel mit allen Qi-Geräten)
Batteriestandsanzeige	Digitale Anzeige (0-100%) mit Kontrollknopf
Aktivierung des kabellosen Ladens	Drücken Sie die Taste, Aktivierung nach 10 Sekunden
Max. Abstand für kabelloses Laden	Ca. 8 mm
Empfohlene Hüllendicke	2-3 mm für optimales kabelloses Laden
Gleichzeitiges Laden	Laden Sie die externe Batterie nicht, während Sie ein Gerät laden
Batterietyp	Lithium-Ionen / Lithium-Polymer
Ladezyklen	Bis zu 300 Zyklen bei 80% Kapazität, 600 Zyklen bei 50% Kapazität
Batteriepflege	Laden auf max. 90%, Entladung unter 10% vermeiden; bei Nichtgebrauch alle 6 Monate nachladen
Betriebstemperatur	Extreme Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Nicht durchstechen, verbrennen, zerlegen oder eintauchen; bei Beschädigung nicht verwenden
Belüftung	Während des Ladens an einem gut belüfteten Ort verwenden
Entsorgung	Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Batterien
Garantie	Siehe www.deltaco.eu
Support	[e-mail]

Häufig gestellte Fragen - PBQ1001 Deltaco

Wie starte ich das Laden mit dem Deltaco PBQ1001?

Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel und drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter. Für das kabellose Laden drücken Sie die Taste; es aktiviert sich nach 10 Sekunden.

Welche Ausgangsanschlüsse sind verfügbar?

Das PBQ1001 verfügt über einen USB-A- und einen USB-C-Anschluss, die beide 5V/3A, 9V/2A oder 12V/1.5A liefern können.

Wie lade ich die externe Batterie auf?

Verwenden Sie den USB-C-Anschluss (5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A) oder den Micro-USB-Anschluss (5V/2A, 9V/2A) mit einem geeigneten Ladegerät.

Warum funktioniert mein kabelloses Laden nicht?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät Qi-kompatibel ist und sich in der Mitte des Ladegeräts befindet. Vermeiden Sie Metallhüllen oder zu dicke Hüllen (>3 mm). Der maximale Abstand beträgt 8 mm.

Kann ich ein Gerät laden und gleichzeitig die externe Batterie aufladen?

Nein, es wird nicht empfohlen, die externe Batterie zu laden, während ein elektronisches Gerät geladen wird.

Wie pflege ich die Batterie, um ihre Lebensdauer zu verlängern?

Laden Sie sie auf maximal 90% und vermeiden Sie eine Entladung unter 10%. Laden Sie sie bei Nichtgebrauch alle 6 Monate nach. Vermeiden Sie extreme Temperaturen.

Wie hoch ist die Kapazität der Batterie nach mehreren Zyklen?

Nach 300 Zyklen beträgt die Kapazität etwa 80% der maximalen Kapazität. Nach 600 Zyklen sinkt sie auf etwa 50%.

Was tun, wenn die externe Batterie beschädigt oder nass ist?

Verwenden Sie sie nicht, wenn sie eingetaucht wurde oder beschädigt aussieht. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung.

Wie entsorge ich die externe Batterie am Ende ihrer Lebensdauer?

Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften an einer Sammelstelle für Batterien ab.

Wo finde ich Support und Garantie?

Siehe www.deltaco.eu für Garantieinformationen. Kontaktieren Sie den Support per E-Mail unter [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG PBQ1001 Deltaco

DEU Benutzerhandbuch

ENG User manual

EST Kasutusjuhend

FIN Käyttöopas

Vielen Dank, dass Sie sich für DELTACO entschieden haben!

1. Ein / Aus und digitale Taste für Batteriestand.
   Drücken Sie, um die verbleibende Ladung anzuzeigen oder die kabellose Ladung zu starten.
   Wenn Sie die Taste drücken, dauert es ungefähr 10 Sekunden, bis das kabellose Laden aktiviert ist.
2. Digitale Batteriestandsanzeige zeigt die verbleibende Ladung an, 0-100 %.
3. USB-A-Ausgangsanschluss (DC 5 V / 3 A, 9 V / 2 A oder 12 V / 1,5 A).
4. USB-C-Ausgangsanschluss (DC 5 V / 3 A, 9 V / 2 A oder 12 V / 1,5 A).
   USB-C kann auch als Eingang verwendet werden (DC 5 V / 2 A, 9 V / 2 A oder 12 V / 1,5 A).
5. USB Micro-B-Eingangsanschluss (DC 5 V / 2 A oder 9 V / 2 A).
6. Stelle zum kabellosen Laden. (Bis zu 10 W)

Verwendung

Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel.

Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um den Ladevorgang zu starten.

Sie können auch die Schaltfläche verwenden, um die verbleibende Ladung anzuzeigen. Die digitale Batteriestandsanzeige blinkt, wenn die

Powerbank aufgeladen wird.

Drücken Sie zum kabellosen Laden zuerst die Taste. Das kabellose Laden wird nach 10 Sekunden aktiviert.

Platzieren Sie zum kabellosen Laden Ihr Qi-kompatibles Gerät auf der Powerbank. Das kabellose Laden funktioniert nur mit Geräten, die mit dem kabellosen Laden kompatibel sind oder über einen kompatiblen kabellosen Ladeadapter verfügen. Überprüfen Sie die Dokumentation Ihres Geräts, um festzustellen, ob Ihr Gerät kompatibel ist.

Bitte beachten Sie, dass das kabellose Laden dieses Geräts eine maximale Reichweite hat: ca. 8 mm.

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie alle Anweisungen.

2. Dieses Produkt enthält Lithium-Ionen / Lithium-Polymer-Zellen, nicht durchstechen oder verbrennen.

3. Die Powerbank erzeugt beim Laden Wärme. Verwenden Sie es beim Laden an einem gut belüfteten Ort und decken Sie es nicht ab.

4. Halten Sie die Powerbank von extremen Temperaturen (heiß und kalt), direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern.
5. Verwenden Sie die Powerbank nicht, wenn die Möglichkeit besteht, dass sie beschädigt wurde oder in Wasser getaucht wurde.
6. Halten Sie die Powerbank-Anschlüsse frei von Staub oder ähnlichem Material, da dies den ordnungsgemäßen Anschluss beeinträchtigen kann.
7. Verwenden Sie die Powerbank nur für den vorgesehenen Zweck.
8. Die Powerbank ist kein Spielzeug. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
9. Laden Sie die Powerbank und ein elektronisches Gerät nicht gleichzeitig auf.
10. Zerlegen, öffnen oder reparieren Sie die Powerbank nicht.
11. Lassen Sie die Powerbank nicht fallen und behandeln Sie sie nicht grob. Mit Vorsicht behandeln.

Kabelloses Laden

Die folgenden Situationen können Fehler verursachen wie: hohe

Temperatur / kein oder langsames Laden:

1. Das Telefongehäuse ist zu dick, empfohlene Dicke des Telefongehäuses beträgt 2-3 mm.
2. Auf der Rückseite des Telefons oder der Telefonhülle befindet sich ein Metall oder ein Magnet.
3. Das Telefon befindet sich nicht in der Mitte des kabellosen Ladegeräts.
4. Das Telefon unterstützt kein kabelloses Laden nach Qi-Standard.

Batteriepflege

Um die Lebensdauer der Powerbank zu maximieren, können Sie die Powerbank mit einem kleineren Strom aufladen.

Das Laden mit kleineren Strömen verlängert jedoch die Ladezeit.

Wir empfehlen, die Powerbank auf maximal 90 % ihrer Kapazität aufzuladen und zu vermeiden, dass sie zu weniger als 10 % entladen wird.

Halten Sie die Powerbank von extremen Temperaturen fern, sowohl kalt als auch heiß.

Die Lebensdauer der Powerbank behält nach 300 Ladezyklen etwa 80 % der maximalen Ladekapazität. Nach 600 Ladezyklen liegt die maximale Ladekapazität bei etwa 50 % der ursprünglichen Kapazität.

Wenn die Powerbank nicht verwendet wurde, sollte sie einmal alle 6 Monate aufgeladen werden.

Entsorgung

Verantwortungsbewusst entsorgen, örtliche Vorschriften zur Entsorgung von Batterien beachten.

Garantie

Informationen zur Garantie finden Sie unter www.deltaco.eu.

Unterstützung

Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.deltaco.eu.

Kontaktieren Sie uns per E-Mail:

[e-mail].

ENG