TFC7503B - Ventilator Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Turmventilator
Modell	TFC7503B
Marke	Tomado
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	50 W
Anzahl Geschwindigkeiten	3
Timer	Bis zu 120 Minuten
Oszillation	Ja
Material	Kunststoff
Höhe	80 cm
Basisbreite	30 cm
Basistiefe	30 cm
Gewicht	3,5 kg
Kabellänge	1,5 m
Verwendung	Innenbereich
Montage erforderlich	Ja
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch
Sicherheit	Nicht eintauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
Garantie	24 Monate
Enthaltenes Zubehör	Basis (2 Teile), Kunststoffmutter
Recycling	Entspricht WEEE (2012/19/EU)

Häufig gestellte Fragen - TFC7503B Tomado

Wie baue ich den Tomado TFC7503B Turmventilator zusammen?

Montieren Sie die Basis, indem Sie die Vorder- und Rückseite befestigen. Lösen Sie dann die Kunststoffmutter am Ventilator, führen Sie das Netzkabel durch die Öffnung der Basis, setzen Sie den Ventilator auf die Basis und ziehen Sie die Kunststoffmutter fest. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen und ebenen Fläche steht.

Wie stelle ich den Timer am Ventilator ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Zeit (maximal 120 Minuten). Der Ventilator schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus. Sie können den Timer deaktivieren, indem Sie den Knopf auf seine Ausgangsposition (ON) zurückdrehen.

Wie lasse ich den Ventilator oszillieren?

Drücken Sie die Oszillationstaste auf dem Bedienfeld. Der Ventilator beginnt, von links nach rechts zu schwenken, um eine bessere Luftverteilung zu erzielen. Um die Oszillation zu stoppen, drücken Sie die Taste erneut.

Wie reinige ich den Tomado TFC7503B Turmventilator?

Schalten Sie vor der Reinigung den Ventilator mit der OFF-Taste aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie sie dann mit einem trockenen Tuch. Sie können auch einen Staubsauger mit einer Bürstendüse für die Gitter verwenden. Verwenden Sie niemals Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Was tun, wenn der Ventilator nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Timer-Knopf auf ON (nicht auf 0) steht. Drücken Sie dann eine der Geschwindigkeitstasten (1, 2 oder 3). Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. Es darf nicht Regen, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen ausgesetzt werden.

Wie ändere ich die Geschwindigkeiten des Ventilators?

Verwenden Sie die Tasten mit der Aufschrift 1, 2 und 3: Position 1 für die niedrigste Geschwindigkeit, Position 2 für die mittlere Geschwindigkeit, Position 3 für die höchste Geschwindigkeit. Zum Ausschalten drücken Sie die OFF-Taste.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit diesem Ventilator verwenden?

Ja, vorausgesetzt, das Verlängerungskabel ist zugelassen und seine Spannung und Leistung entsprechen oder übersteigen die des Geräts (220-240 V, 50 W). Verwenden Sie immer ein Verlängerungskabel in gutem Zustand und vollständig abgerollt.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für den Tomado-Ventilator?

Der Tomado TFC7503B Turmventilator hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Kaufdatum, gültig bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und Vorlage des Originalkaufbelegs. Ausführliche Bedingungen finden Sie auf www.tomado.com/support.

Kann ich den Ventilator zur Reinigung eintauchen?

Nein, tauchen Sie den Ventilator, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht feuchtes Tuch und trocknen Sie es gründlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG TFC7503B Tomado

DE Gebrauchsanleitung

FR Mode d'emploi

DE Gebrauchsanleitung Seite 14-18

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE

- Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie später zurate ziehen können.

- Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.

- Achtung: Stecken Sie niemals Gegenstände durch das Schutzgitter des Ventilators, wenn dieser eingeschaltet ist.

- Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom mit einer Netzspannung an, die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

- Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

- Wickeln Sie das Kabel komplett ab, um einer Überhitzung des Kabels vorzubeugen.

- Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Gasherden, Herdplatten usw. Halten Sie mit dem Gerät immer einen sicheren Abstand zu Wänden oder anderen Gegenständen ein, die in Brand geraten können, z. B. zu Gardinen, Baumwoll- oder Papierhandtüchern usw.

- Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem ebenen und glatten Untergrund steht.

- Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn es eingeschaltet ist.

- Wenn Sie das Gerät umstellen möchten, müssen Sie dafür sorgen, dass es ausgeschaltet ist.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder unseren technischen Dienst.

TOMADO®

• Wenn das Anschlusskabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer Person mit einer vergleichbaren Qualifikation ausgetauscht werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
• Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich von Fachleuten ausgeführt werden. Falsch ausgeführte Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit Teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden.
• Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an.
• Schließen Sie das Gerät niemals an einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem an, andernfalls können gefährliche Situationen entstehen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten hantieren. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind.
• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht.

TOMADO®

• Wenn das Gerät nicht verwendet oder gereinigt wird, sollten Sie das Gerät komplett ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Verlängerungskabel dürfen nur verwendet werden, wenn die Netzspannung (siehe Typenschild) und die Leistung gleich oder größer als die des Geräts sind. Verwenden Sie immer ein abgenommenes Verlängerungskabel.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, z. B.

• in Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsbereichen;
• in Bed-and-Breakfast-Unterkünften;
• auf bäuerlichen Anwesen.

- Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz; dies führt außerdem zum Erlöschen der Garantieansprüche.

- Wenn Sie beschließen, das Gerät wegen eines Defekts nicht mehr zu verwenden, empfehlen wir Ihnen, das Kabel zu durchtrennen, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben.

TOMADO®

MONTAGE

Bevor Sie den Ventilator zum ersten Mal verwenden, gehen Sie wie folgt vor: Packen Sie das Gerät und alle Teile vorsichtig aus und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und eventuelle Werbeaufkleber. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. Setzen Sie den Ventilator gemäß den Anweisungen zusammen.

Outer Fußplatte Outer Fußplatte Outer Outer

1. Ventilator
2. Vorderer Teil der Fußplatte
3. Hinterer Teil der Fußplatte
4. Kunststoffmutter
5. Kabel mit Stecker

a. Setzen Sie die Fußplatte zusammen, indem Sie das vordere Teil [2] und das hintere Teil [3] zusammenfügen.
b. Schrauben Sie die Kunststoffmutter [4] vom Ventilator ab.
c. Führen Sie das Kabel durch die Öffnung in der Fußplatte und stellen Sie den Ventilator auf die Fußplatte.
d. Schrauben Sie den Ventilator mit der Kunststoffmutter [4] an der Fußplatte fest.

a Durchführung für Kabel

Stellen Sie den Ventilator auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Reinigen Sie die Außenseite des Ventilators mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie diese mit einem trockenen Tuch nach. Die Ventilator ist jetzt gebrauchsbereit.

BEDIENUNG DES TURMVENTILATORS

Stellen Sie den Standventilator auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.

120 on off 90 30 60 low med highoff swing

Ein-/Ausschalten

Kontrollieren Sie, ob der Timerknopf auf ON steht und drücken Sie einen der Stufenschalter 1 bis 3, um den Ventilator einzuschalten. Schalten Sie den Ventilator möglichst mit dem Stufenschalter OFF aus und nicht mit dem Timerknopf.

Stufe OFF = aus

Stufe 1 = niedrigste Stufe

Stufe 2 = mittlere Stufe

Stufe 3 = höchste Stufe

Einstellen des Timers

Drehen Sie den Timerknopf und stellen Sie diesen damit auf die richtige Zeit ein. Die maximal einstellbare Zeit ist 120 Minuten. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich der Ventilator aus. Sie können die eingestellte Zeit gegebenenfalls beenden, indem Sie den Knopf zurückdrehen.

Oszillationsfunktion

Um mit dem Luftstrom einen größeren Bereich abzudecken, kann dieser Ventilator oszillierend verwendet werden (das heißt, das Gerät schwenkt automatisch nach links und rechts). Drücken Sie die Taste für die Oszillation, sodass der Ventilator oszilliert. Der gesamte Ventilator beginnt jetzt nach links und nach rechts zu oszillieren.

REINIGUNG UND WARTUNG

Bevor Sie den Ventilator reinigen, müssen Sie diesen ausschalten, indem Sie den Stufenschalter OFF drücken, und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab und trocknen Sie diese dann gut nach.
• Den Schutzkorb können Sie gegebenenfalls mit (der Saugdüse von) einem Staubsauger reinigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Tauchen Sie den Ventilator nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

RECYCLING

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU). Befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist zu 100 % recyclebar; entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt.

TOMADO®

CONSIGNES DE SÉCURITÉ – FR

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

DE

Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus muss der originale Kaufbeleg (mit Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und Artikelnummer des Produkts) vorgelegt werden. Die ausführlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Webseite: www.tomado.com/support

COMMANDER DES ACCESSOIRES

FR