847636 - Kit de réparation Westfalia - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 847636 Westfalia

Wachs-Reparatur-Set Artikel Nr. 84 76 36 Wax Repair Set Article No. 84 76 36 Originalanleitung Original Instructions2 Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They enable you using all functions, and they help you avoiding misunderstandings and preventing damage. Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference. Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missver- ständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf. Sehr geehrte Damen und Herren Dear Customers3 Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise der Bedienungsanleitung. Legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial. Plastiktüten etc. können für Kinder gefährlich werden. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für alle zugänglich auf und händigen Sie diese bei Weitergabe des Produktes mit aus. Arbeiten Sie mit dem Wachsschmelzer nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken und/oder Wärme, die Staub oder Dämpfe entzünden können. Arbeiten Sie mit dem Wachsschmelzer nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Bewahren Sie den Wachsschmelzer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen den Wachsschmelzer nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Der Wachsschmelzer ist kein Spielzeug und gefährlich, wenn dieser von unerfahrenen Personen benutzt wird. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Wachsschmelzers fern. Benutzen Sie den Wachsschmelzer nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Wachsschmelzers. Vergewissern Sie sich, dass der Wachsschmelzer ausgeschaltet ist, bevor Sie diesen aufnehmen oder tragen.4 Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie Hautkontakt mit der Wachsschmelzerspitze und schützen Sie sich vor tropfendem Wachs! Prüfen Sie vor jeder Verwendung Gerät und Zubehör auf Be- schädigungen und Funktionalität. Schalten Sie den Wachsschmelzer am Schiebeschalter aus, wenn Sie diesen aus der Hand legen. Lassen Sie die Wachsschmelzerspitze abkühlen und setzen Sie die Schutzkappe Wachsschmelzer auf die Wachsschmelzer- spitze, bevor Sie den Wachsschmelzer verstauen. Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Verwenden Sie zur Reinigung des Wachsschmelzers keine Flüssigleiten, Scheuermittel oder Lösungsmittel. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche. Das Gerät enthält keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile. Wenden Sie sich bei Problemen an unseren Kundenservice.5 Benutzung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Wachsschmelzer ist zur Reparatur von Laminat, Kork, Parkett, Holz- und Kunststoffoberflächen durch Schmelzen von hierfür geeignetem Wachs bestimmt. Batterien einlegen Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Gerätes ab. Setzen Sie zwei Batterien 1,5 V LR6 (AA) polungsrichtig ins Gerät ein. Polaritätshinweise befinden sich am Gerät. Wenn es länger als 30 Sekunden dauert bis die Arbeitstemperatur erreicht wird, sollten Sie die Batterien ersetzen. Lieferumfang 1x Wachsschmelzer mit Schutzkappe 2x Batterie LR6/AA/1,5 V 1x Spachtel 1x Rillenhobel 1x Schleifschwamm zum Entfetten der Oberfläche 1x Reinigungstuch 11x verschiedenfarbige Wachsstangen 1x Bedienungsanleitung 1x Stabile Aufbewahrungsbox Vorbereiten Reinigen Sie die beschädigte Stelle mit dem Spachtel und entfernen Sie alle losen Teile. Drücken Sie einen ausgefransten Schadensrand rund. Farbauswahl Suchen Sie die passenden Farbtöne heraus. Beginnen Sie mit helleren Tönen und dunkeln Sie die Mischung später ab. Verwenden Sie bei Echtholz zusätzlich das transparent-weiße Wachs, um eine Tiefenwirkung zu erzielen.6 Benutzung Schmelzen Nehmen Sie die Schutzkappe von der Schmelzspitze ab und schieben Sie zum Einschalten des Wachsschmelzers den kompletten Schalter nach vorn und drücken Sie den gelben Knopf auf dem Schalter. Der Schmelzer arbeitet so lange der Knopf gedrückt gehalten wird und die rote LED leuchtet. Schmelzen Sie von den Wachsstangen immer kleine Portionen ab. Füllen Bringen Sie das Wachs portionsweise in die Schadstelle ein, bis diese leicht überfüllt ist. Arbeiten Sie dabei immer von hell nach dunkel. Bei senkrechten Flächen ist es ratsam den Farbton vorher zu mischen, mit dem Spachtel aufzunehmen und einzubringen. Abtragen Lassen Sie den Füllstoff ca. 5 – 7 Sek. abkühlen und tragen Sie nach dem Erkalten die Überstände mit dem Rillenhobel und dem Spachtel vorsichtig ab. Üben Sie dabei wenn nötig leichten Druck aus. Verwenden Sie dunkleres Füllwachs um die Maserung nachzuahmen. Tragen Sie danach die Überstände wieder mit dem Rillenhobel ab. Entfernen Sie zum Schluss letzte Wachsüberstände mit dem weißen Schleifschwamm und passen Sie dabei den Glanzgrad der Oberfläche an. Wiederholen Sie den Vorgang falls nötig. Wartung, Reinigung und Service Zum Reinigen des Rillenhobels sind die Kammzacken am Spachtel vorgesehen. Sie können damit leicht Wachsreste aus den Rillen entfernen. Halten Sie den Wachsschmelzer trocken und sauber, um gut und sicher zu arbeiten.7 Benutzung Verwenden Sie zum Reinigen des Wachsschmelzers keine Flüssigkeiten, Scheuer- oder Lösungsmittel. Entfernen Sie Wachsreste entweder heiß mit dem Spachtel und einem Papiertuch oder warten Sie ab, bis die Spitze abgekühlt ist und entfernen dann die Wachsreste vorsichtig. Lagern Sie das Set im Innenbereich an einem trockenen und vor Staub, Schmutz und extremen Temperaturen geschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Technische Daten Wachsschmelzer Betriebsspannung: 3 V Batterietyp: LR6 / AA / 1,5 V Abmessungen: ca. 15 x 3,7 x 2,5 cm Gewicht: 43 g (ohne Batterien)8 Safety Notes

2011/65/EU 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment (RoHS) 2014/30/EU 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Electromagnetic Compatibility (EMC) EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1+AC Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company.

of April, 2020 Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter / QA Representative EG-Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityGestaltung urheberrechtlich geschützt 20 © Westfalia 04/20 Kundenbetreuung | Customer Services

Kundenbetreuung | Customer Services Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. Dear Customer, Please help avoid waste materials. If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Entsorgung | Disposal