CareStyle 1 IS 1012 - Bügeleisen BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CareStyle 1 IS 1012 BRAUN

off chemicals abrasive Storage Care & Cleaning Lock System 5712812311_IS1012_1014_INT.indd 7 26.03.20 11:398 Deutsch Vor dem Gebrauch Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beschreibung 1 Temperaturregler (Temp Einstellung/Clean/Off ) 2 Dampftaste 3 Temperatur Kontrollleuchte 4 Reinigungs LED / Taste 5 2-in-1 Tray: abnehmbare Abstellfl äche + Reinigungsschale 6 Verriegelungssystem 7 Wassertank 8 Verriegelungssystem für 2-in-1 Tray 9 Aufwicklung Dampfversorgungsschlauch 10 Basiseinheit 11 Dampfversorgungsschlauch 12 Netzkabel 13 Netzkabelstauraum 14 Abstellfl äche Verwendungszweck Das Gerät darf ausschließlich zum Bügeln von Textilien gemäß den Angaben des Pflegeetiketts verwendet werden. Bügeln oder bedampfen Sie keine Textilien, wenn diese getragen werden. Wassertank befüllen (Details siehe Abb. A) Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Sie können den Wassertank jederzeit während des Gebrauchs nachfüllen. Dieses Gerät wurde für die Verwendung mit Leitungswasser konzipiert. Wenn Sie jedoch in einem Gebiet mit hartem Wasser leben, empfehlen wir Ihnen, entweder destilliertes oder entmineralisiertes Wasser zu verwenden, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern. Verwenden Sie kein Kondenswasser aus einem Wäschetrockner. Inbetriebnahme (Details siehe Abb. B) Beachten Sie vor dem Bügeln die jeweiligen Pflegehinweise. Stoffe mit diesem Hinweis dürfen nicht gebügelt werden. Vor dem Erstgebrauch (Details siehe Abb. B) Vor dem ersten Dampfbügeln empfehlen wir einige Minuten über ein Tuch zu bügeln, um zu vermeiden, dass Herstellungsrückstände Ihre Kleidungsstücke verunreinigen könnten. Einstellungen (Details siehe Abb. C) Temperatur Einstellung 1 (•) Kunstfasern Einstellung 2 (••) Wolle, Seide, Polyester Einstellung 3 (•••) Baumwolle, Leinen Hinweis: Die Pumpe wird jedes Mal aktiviert, wenn Sie die Dampftaste drücken. Sie erzeugt ein subtiles klapperndes Geräusch, das sich je nach Einstellung ändern kann. Dies ist normal. Entkalken (Details siehe Abb. E) Das System erinnert Sie daran – unabhängig von der Art des verwendeten Wassers – es regelmäßig zu entkalken. Die Entkalkung kann jederzeit durchgeführt werden, auch wenn das System dies nicht anzeigt. Wenn die «clean»-LED (4) aufleuchtet und das akustische Signal während des Bügelns angeht, kann weiter gebügelt werden. Es ist nicht notwendig, die Reinigung sofort durchzuführen. Der Reinigungsvorgang kann nach dem Bügeln oder beim nächsten Einschalten des Gerätes durchgeführt werden. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, ohne den Reinigungsprozess durchgeführt zu haben, gehen die «clean»-LED und das akustische Signal beim nächsten Einschalten wieder an. Sollte die Dampffunktion deaktiviert sein, muss der Reinigungsprozess durchgeführt werden, um mit dem Dampfbügeln fortfahren zu können. Vorsicht: Lassen Sie das Gerät während des Entkalkungsprozesses nicht unbeaufsichtigt. Führen Sie den Entkalkungsprozess immer mit der Reinigungsschale durch. Unterbrechen Sie den Vorgang nicht, indem Sie das Bügeleisen aus der Reinigungsschale nehmen, da heißes Wasser und Dampf aus der Bügelsohle austritt. Vorsicht: Die Reinigungsschale kann heiß sein und heißes Wasser enthalten. Seien Sie vorsichtig beim Transportieren und Entleeren der Reinigungsschale. Garantie und Service Detaillierte Informationen finden Sie in der separaten Garantie- und Servicebroschüre oder unter www.braunhousehold.com. 5712812311_IS1012_1014_INT.indd 8 26.03.20 11:399 Fehlerbehebung

PROBLEM URSACHE BEHEBUNG

Das Gerät produziert keinenDampf Vor dem Bügeln, wurde die Dampftaste nicht lange genug gedrückt Drücken und halten Sie die Dampftaste, bis Dampf austritt. Es kann bis zu 30 Sekunden dauern, bis Dampf austritt Nicht genug Wasser im Wassertank Befüllen Sie den Wassertank Wenn die Reinigungs LED aufleuchtet, ist die Dampffunktion deaktiviert, bis Sie den Reinigungsprozess durchgeführt haben Entkalken Sie das Gerät (siehe entsprechendes Kapitel) Das Bügeleisen heizt sich auf Wenn die Temperaturkontrollleuchte blinkt, heizt sich das Bügeleisen auf; während dieser Phase ist die Dampffunktion deaktiviert. Warten Sie, bis die Temperaturkontrollleuchte dauerhaft leuchtet Das Gerät hat sich abgeschaltet Die Abschaltautomatik wird aktiviert, wenn mehr als 20 Minuten lang keine Dampfabgabe stattgefunden hat Um das Bügeleisen wieder einzuschalten, wählen Sie eine Temperatureinstellung. Das Gerät heizt sich dann wieder auf. Das Bügeleisen hinterlässt einen Glanz oder einen Abdruck auf dem Kleidungsstück Die gewählte Temperatur ist zu hoch Stellen Sie den Temperaturregler auf 1 (•) oder 2 (••) ein oder legen Sie zusätzlich ein Tuch auf das Kleidungsstück Während der Dampfabgabe erzeugt das System ein mit Vibrationen verbundenes Pumpgeräusch Wenn der Wassertank voll ist, ist dies ein normaler Betriebszustand Kein Handlungsbedarf Der Wassertank ist leer Schalten Sie das System aus, ziehen Sie den Netzstecker und befüllen Sie den Wassertank. Drücken Sie die Dampftaste, bis Dampf austritt Aus der Bügelsohle treten einzelne Wassertropfen aus Im Dampfversorgungsschlauch hat sich Kondenswasser gebildet, da die Dampffunktion erstmals verwendet wird oder längere Zeit nicht mehr verwendet wurde Das ist normal. Halten Sie das Bügeleisen vom Kleidungsstück weg und drücken Sie die Dampftaste. Warten Sie, bis Dampf anstelle von Wasser aus der Bügelsohle austritt Während des Bügelns treten weiße Partikel und Verunreinigungen aus der Bügelsohle aus Ihr Leitungswasser ist sehr hart Wenn Ihr Leitungswasser hart ist, empfehlen wir entweder destilliertes oder entmineralisiertes Wasser zu verwenden Verunreinigungen von im Wasser vorhandenen Chemikalien haben sich in den Dampfauslässen und/oder der Bügelsohle abgelagert Führen Sie den Entkalklungsprozess regelmäßig durch, auch wenn das System dies nicht anzeigt Der Entkalkungsprozess startet nicht Der Temperaturregler wurde nicht auf «clean» gestellt und die Reinigungs- taste wurde nicht so lange gedrückt, bis Sie ein akustisches Signal hören Führen Sie den Entkalkungsprozess durch (siehe entsprechendes Kapitel) 5712812311_IS1012_1014_INT.indd 9 26.03.20 11:3910 Wasser tritt aus der Bügelsohle aus Der Entkalkungsprozess wurde versehentlich aktiviert Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Stellen Sie das Bügeleisen auf die Reinigungsschale, einschalten Sie es an und führen Sie den Entkalkungsprozess vollständig durch (siehe entsprechendes Kapitel) Beim ersten Einschalten des Geräts bemerken Sie Rauch oder Geruch. Einige Teile wurden mit einem Versiegelungs- / Schmiermittel versehen, das beim ersten Aufheizen des Bügeleisens verdampft Dies ist unbedenklich und tritt nach mehrmaligem Gebrauch des Bügeleisens nicht mehr auf. Wenn Geruch/ Rauch nach dem Abschalten des Gerätes noch immer vorhanden ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Braun Kundendienst Alle LEDs blinken Systemfehler Ziehen Sie den Netzstecker, stecken Sie ihn erneut ein und drücken Sie die Ein- Ausschalttaste. Falls dieses Problem weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Braun Kundendienst English Before use Please read instructions carefully and completely before using the appliance. Description 1 Temperature selector (Temp settings/Clean/Off ) 2 Steam button 3 Temperature control LED 4 Clean LED / button 5 2-in-1 tray: removable iron rest + cleaning vessel 6 Lock system 7 Water tank 8 Lock system for 2-in-1 tray 9 Double cord storage 10 Base unit 11 Double cord 12 Power cord 13 Power cord storage 14 Heel rest Intended use The appliance must be used only for ironing garments which are suitable for ironing according to the care label. Never iron or dampen garments while wearing them. Filling the water tank (for details refer to fi g. A) Make sure the appliance is plugged off. You can refill the water tank at any time during use. This appliance has been designed to be used with tap water. However, if you live in an area with hard water, we recommend that you use either distilled water or demineralized water to prolong the lifetime of the appliance. Do not use condensation water from a tumble dryer. Start into Operation (for details refer to fi g. B) Before start ironing follow the garment care label instructions carefully. Fabrics with this symbol are not ironable. Before First use (for details refer to fig. B) When steam is ready for the first time we recommend to iron for a few minutes over a rag to avoid manufacturing residues can dirty your garments. 5712812311_IS1012_1014_INT.indd 10 26.03.20 11:3911 Settings (for details refer to fig. C) Temperature level 1 (•) Synthetics level 2 (••) Wool, silk, polyester level 3 (•••) Cotton, linen Note: The pump is activated each time you press the steam button. It produces some subtle rattling noise which might change from setting to setting. This is normal. Descaling (for details refer to fig. E) The system will remind you to descale it regularly independent of the type of water used. Descaling can be performed at any time needed even when not indicated by the system. If the «clean» LED (4) and the acoustic signal turn on during an ironing session, it is possible to continue ironing. There is no need to perform the cleaning immediately. The cleaning procedure can be performed when the ironing session has been finished or next time the appliance is switched on. If the appliance is switched off without having performed the cleaning process, the «clean» LED and acoustic signal will turn on again when it is next switched on. In case the steam emission is deactivated the cleaning procedure must be performed in order to proceed steam ironing. Caution: Do not leave the appliance unattended during the descaling process. Always perform the descaling process with the cleaning vessel. Do not interrupt the process by lifting the iron up from the cleaning vessel, as hot water and steam will come out of the soleplate. Caution: The cleaning vessel can be hot and contains hot water, take care while moving and emptying it. Warranty and Service For detailed information see separate warranty and service leaflet or visit www.braunhousehold.com. For UK Only Guarantee Information All Braun Household products carry a minimum guarantee period of two years. The rights and benefi ts under this guarantee are additional to your statutory rights which are not aff ected. Please keep your receipt as this will form the basis of your guarantee. In the unlikely event of a breakdown you have access to professional help from our team simply by calling: