HG05717 - Sessel Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Relaxsessel aus Aluminium
Marke	Livarno Lux
Modell	HG05717
Material	Aluminium
Abmessungen (ausgeklappt)	Breite: 58 cm, Höhe: 110 cm, Tiefe: 80 cm
Gewicht	6,1 kg
Maximale Belastung	150 kg
Verwendungszweck	Private Nutzung, Innenbereich
Garantie	3 Jahre
Reinigung	Feuchtes Tuch mit neutralem Reinigungsmittel
Pflege	Vor der Lagerung vollständig trocknen
Lagerung	Trockener und geschützter Ort bei Raumtemperatur
Ersatzteile	Während der Garantiezeit erhältlich
Referenznummer (IAN)	384001_2107
Kundendienst (Frankreich)	0800 904 879 (kostenlos)
Kundendienst (Belgien)	0800 71 011
Kundendienst (Luxemburg)	8002 3970
Sicherheit	Vor jeder Nutzung prüfen, stabile Oberfläche, 150 kg nicht überschreiten
Vorsichtsmaßnahmen	Bei Beschädigung nicht verwenden, Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen
Umweltkonformität	Produkt und Verpackung recycelbar

Häufig gestellte Fragen - HG05717 Livarno Lux

Wie klappt man den Sessel aus?

Stellen Sie den Sessel auf eine stabile Oberfläche. Klappen Sie ihn aus und achten Sie darauf, dass der Klappmechanismus richtig einrastet, bevor Sie ihn benutzen. Stellen Sie sicher, dass alle Gelenke fest verriegelt sind.

Was ist das maximal unterstützte Gewicht?

Das maximal unterstützte Gewicht beträgt 150 kg. Überschreiten Sie diese Grenze niemals, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.

Wie reinige ich den Sessel?

Reinigen Sie den Sessel mit einem feuchten Tuch, das mit neutralem Reinigungsmittel getränkt ist. Lassen Sie alle Teile richtig trocknen, bevor Sie das Produkt lagern.

Kann ich den Sessel im Freien verwenden?

Der Sessel ist für den privaten Innenbereich konzipiert. Eine Nutzung im Freien ist bei schönem Wetter möglich, aber vermeiden Sie längere Witterungseinflüsse und lagern Sie ihn nach Gebrauch geschützt.

Wie lagere ich den Sessel?

Falten Sie den Sessel zusammen, reinigen Sie ihn bei Bedarf, trocknen Sie ihn vollständig und lagern Sie ihn an einem trockenen und geschützten Ort bei Raumtemperatur. Dies verhindert Schimmelbildung und Verfärbungen.

Was sind die genauen Abmessungen des ausgeklappten Sessels?

Die ausgeklappten Abmessungen sind: Breite 58 cm, Höhe 110 cm, Tiefe 80 cm.

Wird der Sessel montiert geliefert?

Der Sessel wird zusammengeklappt geliefert. Vor der ersten Nutzung ist ein einfaches Ausklappen erforderlich. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch.

Wie funktioniert die Garantie?

Bewahren Sie den Kassenbon und die Referenznummer (IAN 384001_2107) auf. Bei Mängeln kontaktieren Sie den Kundendienst Ihres Landes telefonisch oder per E-Mail. Sie müssen das Produkt mit Kaufbeleg und einer schriftlichen Problembeschreibung einsenden.

Kann ich auf den Armlehnen sitzen?

Nein, steigen Sie niemals auf die Rückenlehne, Armlehnen oder Fußstütze. Der Sessel darf nur in normaler Sitzposition von einer Person genutzt werden.

Was tun bei festgestelltem Schaden?

Wenn Sie Schäden oder übermäßigen Verschleiß feststellen, stellen Sie die Nutzung sofort ein und kontaktieren Sie den Kundendienst. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG05717 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitschinweise

GB IE

ALUMINIUM RECLINER

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 6

GB/IE Operation and safety notes Page 10
FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 13
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pgina 18
PL Wskazówki dotyczque obstugi i bezpieczność Strona 22
CZ	Pokyny pro obshluu a bezpečnostné poukyny	Strana	26
SK	Pokyny pre obshluu a bezpečnostné poukyny	Strana 29
ES	Instrucciones de UTILIZación y de seguridad	Págrina	33
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side	37
IT/CH/MT	Indicazioni per l'uso e per la sicurezza	Pagina 41
HU	Kezeleşi ésBiztonsági utalások	Oldal	45
SI	Navodila za upravljanje in varnostna opozorila	Stran	49

A

B C D

E

F

WICHTIG, FÜR SPÄTERE
AT
BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!
FR IMPORTANT,À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT!
ELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN!
PL WAZNE, ZACHOWAC DO POZNIEJSZEGO UZYTKU: UWAZNIE PRZECZYTAC!
CZ DULEZITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITI: PECLIVE SI PRECTETE!
DÖLEZITÉ, USCHOVAJTE PRE PRIPAD POUŽITIA V BUDUCNOSTI: DÖKLADNE SI PREČITAJTE POKNY!

ES

IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: LEER ATENTAMENTE.

DK

VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LASES OMHYGGELIGHT!

1
CH
MT

IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECCESSITA FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE!

HU

FONTOS, KÉSÖBBI HIVATKOZÁSOK Cé LJÁBÓL ÖRIZZE MEG: OLVASSA EL FIGYELMESEN!

S1

POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO: NATANCNO PREBERITE!

Aluminium-Relaxsessel

- Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

- Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist für den privaten Gebrauch für Personen mit einem Maximalgewicht von 150 kg geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Das Produkt wurde für den privaten Wohnbereich hergestellt.

- Technische Daten

MaBe (auseinander
geklappt): ca. 58 × 110 × 80 ~cm(B × H × T)

Gewicht: ca. 6,1 kg
Max.
Belastbarkeit: 150 kg

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF! HändIGEN SIE ALLE UTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS.

A WARNUNG! LEBENS- UND UN

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.

■ A WARNUNG!Gehen Sie beim Auseinander- und Zusammenklappen des Produkts vorsichtig vor, um Verletzungen / Einklemmen zu vermeiden.
- Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung auf Beschädigung oder Verschleib. Verwenden Sie das Produkt nur in einem einwandfrei Zustand. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Schäden sightbar sind oder vermutet werden.
Achten Sie vor der Benutzung

des Produkts auf die richtige Stabilität.

Stellen Sie das Produkt vor dem Gebrauch auf einem ebenen, festen Untergrund auf, andern-falls könnte das Produkt instabil werden und zur Seite fallen oder kippen. Dies kann zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen.
150kg Beachten Sie die maxi- malé Belastbarkeit von 150 kg. Wenn these Gewichts-grenze übersritten wird, kann dies zu Verletzungen und / oder Sachbeschädigung führen.
Achten Sie darauf, dass ihre Hände nicht in die Klappvorrichtung geraten, um Verletzungen zu vermeiden.
Achten Sie beim Auseinanderklappen darauf, dass der Klappmechanismus ordnungsgemäß einrastet, bevor Sie das Produkt verwenden.
Achten Sie darauf, dass das Produkt vollständig geöffnet wurde, bevor Sie es verwenden.
Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden.
Das Produkt darf immer nur von einer Person verwendet werden.
- Setzen Sie sich niemals auf die Rückenlehne, die Armlehnen oder

die Fufbstütze (falls vorhanden).

Stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
Sichern Sie das Produkt bei extremen Wetterbedingungen, z. B. bei starkem Wind.
- Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer.

GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Wir haften nicht für Unfälle, die infolge der Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitshinweise oder durch falsche Handhabung auftreten.

- Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
- Lassen Sie alle Teile gut trocknen, bevor Sie das Produkt wieder verpacken. Dies verhindert die Bildung von Schimmel, Gerüchen und Verfarbungen.

Lagerung

Lagern Sie das Produkt in einem geschützten, trockenen Raum.
Lagern Sie das trockene und saubere Produkt immer bei Raumtemperatur.

-Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingsstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältigprodukiert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mangeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. These gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf theses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklungim Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 384001_2107) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, Kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ATServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Aluminium Recliner

Introduction

- Technische gegevens

Afmetingen

(uitgeklapt): ca. 58 × 110 × 80 cm (b x h x d)

Gewicht: ca. 6,1 kg

Max.

belastbaarheid: 150kg

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.:[phone]

Tel.:[phone]

(Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

Leżak alumniowy

Wstep

E-Mail: [e-mail]

MT Assistenza Malta

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Aluminium napozóagy

- Bevezető