FKG9650.0E - Kühlschrank Küppersbusch - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination mit verstellbarem Temperaturfach
Marke	Küppersbusch
Modell	FKG9650.0E
Abmessungen (B x T x H)	905 x 775 x 1065 mm
Geschätztes Nettogewicht	80 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Klimaklasse	SN-ST (Umgebungstemperatur 10°C bis 38°C)
Kühlart	No-Frost (automatisches Abtauen)
Kühlschrank Kapazität	Ca. 250 L
Gefrierschrank Kapazität	Ca. 100 L
Verstellbares Temperaturfach	Ja, von -18°C bis 7°C
Beleuchtung	LED Innenbeleuchtung
Temperaturregelung	Elektronisch mit Touchdisplay
Sondermodi	Schnellkühlung, Schnellgefrieren, Urlaub
Türöffnungsalarm	Ja, akustisch nach 2 Minuten
Fehlercodeanzeige	Ja (E1 bis E9)
Reinigung	Weiches Tuch und warmes Wasser, keine Scheuermittel verwenden
Abtauen	Automatisch (No-Frost)
Geräuschpegel	Ca. 42 dB(A)
Reparierbarkeit	Ersatzteile über Kundendienst erhältlich
Garantie	2 Jahre (gemäß lokaler Gesetzgebung)

Häufig gestellte Fragen - FKG9650.0E Küppersbusch

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks ein?

Drücken Sie die Taste Kühlung (A), um die Temperaturen von 2°C bis 8°C durchzugehen. Jeder Druck senkt die Temperatur um 1°C. Bei 2°C springt ein weiterer Druck zurück auf 8°C.

Wie aktiviere ich den Schnellgefriermodus?

Drücken Sie die Taste Modus (D), bis das Symbol für Schnellgefrieren erscheint. Der Gefrierschrank wechselt dann automatisch auf -24°C. Zum Verlassen drücken Sie erneut Modus.

Was tun bei angezeigtem Fehlercode?

Die Codes E1 bis E9 weisen auf Sensoranomalien hin. Obwohl das Gerät weiter funktioniert, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, um das Problem zu beheben.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit warmem Wasser. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Alkohol, Aceton oder Metallbürsten. Trocknen Sie mit einem trockenen Tuch, bevor Sie es wieder anschließen.

Wie wechsle ich die LED-Lampe?

Der Austausch der LEDs muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, dies selbst zu tun.

Der Kühlschrank brummt, ist das normal?

Ja, ein Brummen des Kompressors während des Betriebs, insbesondere beim Starten oder Stoppen, ist normal. Auch ein Knackgeräusch des Kältemittels ist normal.

Wie kann ich mit diesem Kühlschrank Energie sparen?

Stellen Sie das Gerät fern von Wärmequellen und Sonnenlicht auf. Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie sie einräumen. Schließen Sie die Tür schnell. Reinigen Sie regelmäßig den Staub auf der Rückseite.

Was tun bei Stromausfall?

Öffnen Sie die Tür nicht unnötig. Die Lebensmittel bleiben mehrere Stunden kalt. Fügen Sie während des Ausfalls keine frischen Lebensmittel hinzu. Die Einstellungen bleiben erhalten.

Wie taue ich den Gefrierschrank ab?

Das No-Frost-System taut automatisch ab. Falls nötig, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge.

Wie sperre ich das Bedienfeld?

Drücken Sie die Taste Sperren/Entsperren (E) 3 Sekunden lang. Ein Piepton bestätigt die Sperrung. Im gesperrten Modus sind die Tasten inaktiv. Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang.

BEDIENUNGSANLEITUNG FKG9650.0E Küppersbusch

mit Montageanweisungen

INSTRUCTIONS FOR USE

and installation

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung, Installation sowie Inbetriebnahme.

Service und Kundendienst

Telefon: 0209 - 401 631

Email: [e-mail]

CONTENTS

1 Safety warnings

1 Sicherheitshinweise....2

1.1 Warnung....2
1.2 Bedeutung 4
1.3 Warnungen zur Elektrik....4
1.4 W arnungen zum Gebrauch 5
1.5 Warnungen zur Installation ....5
1.6 Warnungen zur Energie....6
1.7 W arnhinweise zur Entsorgung......6

2 Richtige Benutzung....7

2.1 Aufstellen....7
2.2 Gerät ausrichten 8
2.3 Türen ausrichten 8
2.4 Lampe austausch henn....9
2.5 Vor dem ersten Benutzen....9
2.6 Ti pps zum Energiesparen 9

3 Struktur und Funktionen....10

3.1 Hauptbestandteile ....10
3.2 Funktionen....11

4 Pflege und Wartung....13

4.1 Allgemeine Reinigung....13
4.2 Reinigung der Ablagen und Fächer 13
4.3 Reinigung der Türfächer 14
4.4 Abtauen....14
4.5 Außer Betrieb....14

5 Fehlersuche 15

1 Sicherheitshinweise

1.1 Warnung

WARNUNG (Brandgefahr / Brennbare Stoffe)

EMPFEHLUNGEN:

Das Gerät ist nur für die Benutzung im Haushalt und ähnlichen Bereichen bestimmt. Ähnliche Bereiche sind Kantinen in Läden, Büros und andere ähnliche Arbeitsumgebungen, Bauernhöfe, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen, Bed and Breakfast Häuser und Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen durch ein identisches ersetzt werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie z.B. Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.

Das Gerät muss vom Netz getrennt werden

Belüftungsöffnungen offen halten.

WARNUNG: Beschädigen Sie den Kühlkreislauf nicht.

WARNUNG: Verwenden Sie keine Elektrogeräte in Kühlgeräten, wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind.

WARNUNG: Entsorgen Sie das Kühlgerät entsprechend den örtlichen Vorschriften für brennbares Treibgas und Kältemittel

WARNUNG: Stellen Sie beim Aufbau sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt und/oder beschädigt ist.

WARNUNG: Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile an der Geräterückseite.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder ungeerdete Steckdosenadapter (zwei Zinken) GEFAHR Achten Sie darauf, dass Kinder nicht in einem Gerät eingesperrt sind, bevor Sie dieses entsorgen.

- Entfernen Sie die Türen.

- Lassen Sie die Ablagen im Geräteinneren, damit Kinder nicht einfach in das Gerät hineinklettern können.

Das Gerät muss vor dem Aufstellen vom Stromnetz getrennt werden.

Im Gerät verwendete Kältemittel und Cyclopentan-Schaumstoff sind brennbar. Bei einer eventuellen Beschädigung des Gerätes muss dieses entfernt von Feuerquellen gestellt werden und darf durch eine Spezialfirma mit entsprechenden Qualifikationen für die Entsorgung von brennbaren Materialien entsorgt werden, um mögliche Umweltschäden zu vermeiden.

EN Standard: Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten nur benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist, erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf von Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden.

IEC Standard: Dieses Gerät darf durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (einschließlich Kindern) nur benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist, erhalten haben.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1.2 Bedeutung

	Dies ist ein VerbotszeichenJede Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichnetenHinweise kann zu Schäden am Produkt führen oder die persönliche Sicherheit des Benutzers gefährden.
Verbotszeichen
	Dies ist ein Warnsymbol.Jede Nichtbeachtung der mit diesem Symbol verbundenenAnweisungen kann zu Schäden am Produkt oder zu Personenschäden führen
Warnsymbol
	Dies ist ein Achtungssymbol.Die mit diesem Symbol verbundenen Anweisungen erfordern besondere Beachtung. Unzureichende Vorsicht kann zu Schäden am Produkt oder zu leichteren Personenschäden führen.
Achtungszeichen

Dieses Benutzerhandbuch enthält viele Sicherheitsinformationen, die vom Benutzer beachtets werden müssen.

1.3 Warnungen zur Elektrik

• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Bitte umfassen Sie den Stecker fest und ziehen Sie diesen direkt aus der Steckdose.
• Beschädigen Sie das Kabel nicht und benutzen Sie kein beschädigtes oder kaputtes Kabel.

- Schließen Sie das Gerät nur mit einer eigenen Steckdose an. Mehrfachsteckdosen, die den Anschluss auf mehrere Geräte aufteilen sind nicht gestattet. Zur Vermeidung von Brandgefahr muss der Stecker fest in der Steckdose sitzen.

- Benutzen Sie für den Anschluss des Kühlsgeräts nur eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose.

- Bitte schalten Sie das Ventil des austretenden Gases aus und öffnen Sie dann die Türen und Fenster, falls Gas und andere brennbare Gase austreten. Ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks und anderer elektrischer Geräte nicht heraus, da ein Funke einen Brand verursachen kann.

- Stellen Sie keine anderen Elektrogeräte auf das Kühlgerät, außer, wenn solche Geräte ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind.

1.4 Warnungen zum Gebrauch

- Den Kühlschrank nicht willkürlich zerlegen oder umbauen und den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen! Die Wartung des Gerätes muss von einem Fachmann durchgeführt werden. - Beschädigte Netzkabel müssen durch den Hersteller, seine Wartungsabteilung oder entsprechendes Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Die Abstände zwischen den Kühlschranktüren und zwischen den Türen und dem Kühlschrankgehäuse sind gering. Stecken Sie Ihre Hand nicht in diese Bereiche, um ein Einklemmen des Fingers zu verhindern. Bitte schließen Sie die Kühlschranktür immer vorsichtig, um das Herabfallen von Gegenständen zu vermeiden. - Nehmen Sie keine Lebensmittel oder Behälter mit nassen Händen aus der Gefrierzone, wenn der Kühlschrank läuft, insbesondere keine Metallbehälter, um Erfrierungen zu vermeiden.

- Lassen Sie Kinder nicht in den Kühlschrank klettern, weil diese sonst ersticken oder erfrieren können.

- Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Geräteoberseite, da diese beim Schließen oder Öffnen der Tür herunterfallen und dadurch Verletzungen verursachen können. - Bitte ziehen Sie bei Stromausfall oder Reinigung den Stecker heraus. Schließen Sie den Kühlschrank nicht innerhalb von fünf Minuten wieder an das Stromnetz an, um Schäden am Kompressor durch aufeinander folgende Starts zu vermeiden!

1.5 Warnungen zur Installation

- Legen Sie keine brennbaren, explosiven, flüchtigen und stark ätzenden Gegenstände in den Kühlschrank, um Schäden am Produkt oder Brandunfälle zu vermeiden. - Legen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlschranks, um Brände zu vermeiden.

- Der Kühlschrank ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt, wie z.B. zur Lagerung von Lebensmitteln; er darf nicht für andere Zwecke verwendet werden, wie z.B. die Lagerung von Blut, Drogen oder biologischen Produkten, etc.

- Lagern Sie Bier, Getränke oder andere Flüssigkeiten, die sich in Flaschen oder geschlossenen Behältern befinden, nicht im Gefrierfach des Kühlschranks; andernfalls können die Flaschen oder geschlossenen Behälter durch das Einfrieren zerbrechen und Schäden verursachen.

1.6 Warnungen zur Energie

Warnung bezüglich Energie

1) Kühlgeräte können unter Umständen nicht konstant arbeiten (Möglichkeit des Abtauens des Inhalts oder zu hohe Temperatur im Tiefkühlfach), wenn sie über einen längeren Zeitraum unterhalb des kalten Bereichs des Temperaturbereichs, für den das Kühlgerät ausgelegt ist, aufgestellt werden.
Die Tatsache, dass Brausegetränke nicht in Gefrierfächern oder -schränken oder in Tieftemperaturfächern oder -schränken gelagert werden sollten und dass bestimmte Produkte wie z. B. Wassereis nicht zu kalt verzehrt werden sollten.
3) Die Notwendigkeit, die von den Lebensmittelherstellern empfohlene(n) Lagerzeit(en) für jede Art von Lebensmitteln und insbesondere für gewerblich tiefgefrorene Lebensmittel in Gefriergut- und Tiefkühlkost-Lagerfächern oder -schränken nicht zu überschreiten.
4) Die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um einen unangemessenen Anstieg der Temperatur der Tiefkühlkost während des Auftauens des Kühlgerätes zu verhindern (z.B. durch das Einpacken der Tiefkühlkost in mehrere Lagen Zeitungspapier).
5) Die Tatsache, dass ein Temperaturanstieg des Gefrierguts beim manuellen Auftauen, bei der Wartung oder die Reinigung die Haltbarkeit verkürzen könnte.
6) Die Notwendigkeit, dass bei Türen oder Deckeln, die mit Schlössern und Schlüsseln ausgestattet sind, die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgerätes aufbewahrt werden darf, um zu verhindern, dass Kinder darin eingesperrt werden!

1.7 Warnhinweise zur Entsorgung

Das für den Kühlschrank verwendete Kältemittel und der Cyclopentan-Schaumstoff sind brennbar. Daher muss der Kühlschrank bei der Entsorgung von jeder Brandquelle ferngehalten und von einem spezialisierten Rückgewinnungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation wiedergewonnen werden, um Schäden an der Umwelt oder andere Schäden zu vermeiden.

Wenn der Kühlschrank entsorgt wird, nehmen Sie die Türen auseinander und entfernen Sie die Dichtungen der Türen und Einlegeböden; legen Sie die Türen und Einlegeböden an einen geeigneten Platz, um das Einklemmen von Kindern zu verhindern.

Korrekte Entsorgung dieses Produktes: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie es verantwortungsbewusst recyceln, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt zum umweltgerechten Recycling mitnehmen.

2 Richtige Benutzung

2.1 Aufstellen

- Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der Bodenpolster, Schaumstoffpolster und Klebebänder im Inneren des Kühlschranks; reißen Sie die Schutzfolie an den Türen und am Kühlkörper ab.

- Vor Hitze schützen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht an feuchten oder Orten mit Wasser auf, um Rost und verminderte Isolierwirkung zu vermeiden.

- Das Gerät nicht besprühen oder waschen und nicht an feuchte, leicht mit Wasser zu bespritzenden Stellen ziehen, um die elektrischen Isolierungseigenschaften nicht zu beeinträchtigen.

- Das Kühlgerät soll an einem gut belüfteten Ort im Haus aufgestellt werden; der Boden muss flach und stabil sein (bei unebenem Boden das Stellrad nach links oder rechts drehen, um das Gerät zu stabilisieren).

- Der Bereich über dem Kühlgerät muss mindestens 30 cm betragen, und das Gerät soll mit mindestens 10 cm Entfernung zur Rückwand aufgestellt werden, um die Wärmeabfuhr zu erleichtern.

! Vorsichtsmaßnahmen vor der Installation

Vor dem Einbau oder dem Einlegen der Zubehörteile muss das Kühlgerät von der Stromversorgung getrennt werden. Es müssen Vorkehrungen getroffen werden, um zu verhindern, dass durch das Herabfallen des Handgriffs Personen verletzt werden können.

2.2 Gerät ausrichten

(Die Zeichnung dient nur zur Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom Produkt oder den Angaben des Händlers ab)

Einstellverfahren:

a. Drehen Sie die Stellfüsschen im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank anzuheben.
b. Drehen Sie die Stellfüsschen gegen den Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank abzusenken.
c. Richten Sie das Gerät mit den rechten und linken Stellfüsschen horizontal gerade aus.

2.3 Türen ausrichten

(Die Zeichnung dient nur zur Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom Produkt oder den Angaben des Händlers ab)

1) Heben Sie die untere Tür auf das Niveau der oberen Tür an.
2) Den mitgelieferten Befestigungsring mit Hilfe einer Zange in den Spalt zwischen Scharnierdichtung und unterem Scharnier einlegen. Die Anzahl der Befestigungsringe, die Sie einsetzen müssen, hängt vom Spalt ab.

2.4 Lampe austauschen

Der Austausch oder die Wartung der LED-Leuchten sollte nur durch den Hersteller, dessen Servicevertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen.

2.5 Vor dem ersten Benutzen

- Lassen Sie das Kühlgerät vor dem ersten Start zwei Stunden lang stehen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen.

- Bevor frische oder gefrorene Lebensmittel eingelegt werden, muss der Kühlschrank 2-3 Stunden oder im Sommer bei hohen Umgebungstemperaturen über 4 Stunden gelaufen sein

- Lassen Sie genügend Platz für das bequeme Öffnen der Türen und Schubladen.

2.6 Tipps zum Energiesparen

• Das Gerät sollte an der kühlsten Stelle des Raumes, abseits von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizungsleitungen aufgestellt werden und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.
• Lassen Sie heiße Nahrungsmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Eine Überlastung des Gerätes zwingt den Kompressor zu längerem Betrieb. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, können an Qualität verlieren oder verderben.
• Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel richtig eingepackt sind und wischen Sie die Behälter trocken, bevor Sie sie in das Gerät stellen.
• Das Gerät sollte nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papiertüchern ausgekleidet werden. Die Auskleidungen stören die Kaltluftzirkulation, wodurch das Gerät ineffizient arbeitet.
• Beschriften Sie Lebensmittel, um wiederholtes Türöffnen und langes Suchen zu reduzieren. Entnehmen Sie so viele Gegenstände wie nötig auf einmal und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

3 Struktur und Funktionen

3.1 Hauptbestandteile

(Die Zeichnung dient nur zur Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom Produkt oder den Angaben des Händlers ab)

Der Kühlbereich

• Der Kühlbereich eignet sich für die Lagerung einer Vielzahl von Obst, Gemüse, Getränken und anderen kurzfristig zu verbrauchenden Lebensmitteln.
• Gekochte Lebensmittel dürfen erst nach Abkühlung auf Raumtemperatur in den Kühlbereich gelegt werden.
• Lebensmittel sollten vor dem Einbringen in den Kühlbereich verschlossen werden.
  • Die Glasablagen können individuell nach oben oder unten verstellt werden, um den Lagerraum anzupassen.

Der Gefrierbereich

• Im Gefrierbereich können Lebensmittel lange Zeit frisch gehalten werden; er wird hauptsächlich zur Lagerung von Tiefkühlkost und zur Herstellung von Eis verwendet.
• Der Gefrierbereich eignet sich zur Lagerung von Fleisch, Fisch und anderen Lebensmitteln, die nicht kurzfristig verzehrt werden sollen.
• Fleischstücke sollten zur leichtern Entnahme portionsweisweise in kleine Stücke zerteilt werden. Bitte beachten Sie, dass die Lebensmittel innerhalb der Regalzeit verzehrt werden müssen.
• Die Temperatur sollte auf "Superfrost" eingestellt werden, wenn Sie Lebensmittel schnell einfrieren wollen.

Multizone

• In diesem temperierbaren Bereich liegt der Temperaturbereich von -18^ bis 7^ . Je nach den spezifischen Anforderungen der verschiedenen Lebensmittel können Sie eine geeignete Temperatur wählen.
• Bei der Einstellung einer Temperatur zwischen O °C und 7 °C wird der Bereich zu einem zusätzlichen Kühlraum.
• Die Aufbewahrungszeit der Lebensmittel wird bei einer eingestellten Temperatur um die O °C verlängert, was besonders für die Lagerung frischer Lebensmittel, die kurzfristig verzehrt werden, geeignet ist.
• Temperaturen zwischen -3 °C und -7°C sind besonders für frischen Fische und Fleisch geeignet. Vorheriges Auftauen in der Mikrowelle ist nicht notwendig, die Lebensmittel sind leicht zu schneiden.

Hinweis: Die Lagerung zu großer Mengen an Lebensmitteln während des Betriebes, kann die stromrelevante Kühlleistung des Gerätes beeinträchtigen. Die gelagerten Lebensmittel dürfen den Luftaustritt nicht blockieren, da sonst auch die Gefrierwirkung beeinträchtigt wird.

3.2 Funktionen

(Die Zeichnung dient nur zur Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom Produkt oder den Angaben des Händlers ab)

1. Displayanzeigen

① Kühlsymbol

② Bus

Temperaturanzeige

④ Söperkühlen

Gefrieren

Variable Temperaturanzeige

⑦ Verregelung aktivieren/deaktivieren

Urlaub Supergefrieren

2. Tasten

A C. Kühlen

B. Variable Temperatureinstellung

. Gefrieren

D. Modus

E. Verriegelung aktivieren/deaktivieren

3. Betrieb

1) Display

Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, leuchtet das Display 3 Sekunden lang voll auf. In der Zwischenzeit ertönt das Startsignal und dann geht das Display in die normale Betriebsanzeige über.

Beim ersten Stromanschluss beträgt die voreingestellte Temperatur des Kühlbereichs, des variablen Temperaturfachs und des Gefrierbereichs jeweils 5°C/-18 °C/-18°C.

Bei einem Fehler zeigt das Display den Fehlercode an (siehe nächste Seite); wenn kein Fehler vorliegt, zeigt das Display die eingestellte Temperatur an.

Erfolgt keine Tastenbetätigung auf dem Display oder wird die Tür geöffnet, wird das Display automatisch gesperrt. Dauert dieser Verriegelungszustand mindestens 30 Sekunden, erlischt die Displaybeleuchtung.

2) Verriegelung aktivieren/deaktivieren

Um die Verriegelung zu aktivieren, die Verriegelungstaste für 3 Sekunden drücken, das Display geht in den Sperrzustand über und ein akustisches Signal zeigt an, dass keine Tastenbetätigung mehr möglich ist.

Um die Verriegelung aufzuheben, die Verriegelungstaste für 3 Sekunden drücken; das Display wird entsperrt und ein akustisches Signal zeigt an, dass Tastenbetätigungen wieder möglich sind.

3) Temperatureinstellung im Kühlbereich

Drücken Sie die Temperatur-Einstelltaste des Kühlbereichs ☐ REF.TEMP Bei jedem Drücken der Temperatur-Einstelltaste des Kühlbereichs wird die eingestellte Temperatur um 1 °C gesenkt. Der Temperatureinstellbereich des Kühlbereichs beträgt 2 – 8°C. Wenn die eingestellte Temperatur 2 °C beträgt, drücken Sie die Taste erneut, die Temperatur des Kühlbereichs wird auf 8 °C hochgesetzt.

4) Temperatureinstellung des variablen Temperaturfachs

Drücken Sie die Temperatur-Einstelltaste des variablen Temperaturfachs FLEX.TEMP bei jedem Drücken der Temperatur-Einstelltaste wird die eingestellte Temperatur um 1 °C gesenkt. Der Temperatureinstellbereich beträgt -18 – 7°C. Wenn die eingestellte Temperatur -18 °C beträgt, drücken Sie die Taste erneut, die Temperatur wird auf 7 °C hochgesetzt.

5) Ein-/Ausschalten des variablen Temperaturfachs

Während des Betriebs des variablen Temperaturfachs die Taste 5. Sekunde n drücken, bis drei akustische Signale ertönen, dann wird das variable Temperaturfach ausgeschaltet. In diesem Moment zeigt der

Temperaturanzeigebereich des variablen Temperaturfachs "OFF" an

Bei ausgeschaltetem variablen Temperaturfach die Taste 5. Sekunde n drücken, bis drei akustische Signale ertönen, dann wird das variable Temperaturfach eingeschaltet und der Temperaturanzeigebereich des variablen Temperaturfaches zeigt "00" an.

6) Temperatureinstellung im Gefrierbereich

Drücken Sie die Temperatur-Einstelltaste des Gefrierbereichs. Berjedem Drücken der Temperatur-Einstelltaste des Gefrierbereichs wird die eingestellte Temperatur um 1 °C gesenkt.

Der Temperatureinstellbereich des Kühlbereichs beträgt -24 -- -16°C. Wenn die eingestellte Temperatur -24 °C beträgt, drücken Sie die Taste erneut, die Temperatur des Gefrierbereichs wird auf -16 °C hochgesetzt.

7) Betriebsart einstellen

Drücken Sie die Modustaste MODE, um verschiedene Betriebsarten auszuwählen. Diese werden entsprechend dem folgenden Rhythmus getaktet: Superkühlung - Supergefrieren - Superkühlung und Supergefrieren – Urlaub – ohne Betriebsart – Superkühlung.

Beim Verlassen der Betriebsart Superkühlen wird die Temperatur des Kühlbereichs automatisch auf die vorher eingestellte Temperatur zurückgesetzt. Wenn die Betriebsart Supergefrieren eingestellt ist, wird die Temperatur des Gefrierbereichs automatisch auf -24 °C eingestellt. Beim Verlassen der Betriebsart Supergefrieren wird die Temperatur des Gefrierbereichs automatisch wieder auf die vorher eingestellte Temperatur zurückgesetzt.

Zeiteinstellung der Betriebsart Supergefrieren: Nach der Einstellung des Supergefriermodus die Gefriertemperatur-Einstelltaste FRZ.TEMP 3 Sekunden drücken. Das Display zeigt "6" an, was bedeutet, dass die Dauer der Betriebsart Supergefrierens auf 6 Stunden eingestellt wurde, wenn die Gefriertemperatur-Einstelltaste SUPER FRZ. kurz gedrückt wird, erscheint auf dem Display "48", was bedeutet, dass die Dauer der Betriebsart Supergefrierens auf 48 Stunden eingestellt wurde. Wenn die eingestellte Dauer abgelaufen ist, wird die Betriebsart Supergefrieren automatisch deaktiviert. Wenn der Urlaubsmodus VACATION (URLAUB) eingestellt ist, wird das Kühlfach ausgeschaltet und die Temperatur des Gefrierfachs wird auf -18 °C eingestellt.

8) Lagerung bei Stromausfall

Bei Stromausfall wird der aktuell eingestellte Betriebszustand gesperrt und bis zur Wiederinbetriebnahme beibehalten.

9) Öffnungswarnung und Alarmsteuerung

Wenn die Kühlschranktür geöffnet wird, ertönt eine Signalabfolge (Öffnungsmusik). Wenn die Tür innerhalb der nächsten zwei Minuten nicht wieder geschlossen wird, ertönt der Summer einmal pro Minute, und zwar so lange, bis die Tür wieder geschlossen ist. Sie können das Alarmsignal durch Drücken einer beliebigen Taste ausschalten.

10) Fehlercode

Die folgenden Fehlercodes auf dem Display weisen auf entsprechende Fehler des Gerätes. Auch wenn das Gerät bei Anzeige der nachfolgend aufgelisteten Fehler noch eine Kühlfunktion hat, muss der Benutzer sich zur Wartung an einen Wartungsspezialisten wenden, um einen optimalen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

Fehlercode FehlercodeBeschreibung
E1	Fehler des Temperatursensors im Kühlbereich
E2	Fehler des Temperatursensors im Gefrierbereich
E3	Fehler des Temperatursensors im variablen Temperaturfach
E4	Fehler des Abtausensors Kühlbereich
E5	Fehler des Abtausensors im Gefrierbereich

	Beschreibung
E6	Kommunikationsfehler
E7	Fehler des Sensors für die Umgebungstemperatur
E8	Fehler des Abtausensors im variablen Temperaturfach
EH	Fehler des Feuchtigkeitssensors

4 Pflege und Wartung

4.1 Allgemeine Reinigung

• Entfernen Sie regelmäßig Staub hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden, um die Kühlwirkung zu verbessern und Energie zu sparen. Der Innenraum des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um Geruchsbildung zu vermeiden. Benutzen Sie zur Reinigung weiche feuchte Handtücher oder ein nasser Schwamm, und nicht korrosive neutrale Reinigungsmittel. Der Innenraum sollte abschließend mit sauberem Wasser und einem trockenen Tuch gereinigt werden. Öffnen Sie die Tür zum natürlichen Trocknen, bevor Sie den Strom einschalten.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Innenraumes keine harten Bürsten, Stahlschwämme, Drahtbürsten, Scheuermittel wie z.B. Zahnpasta, organische Lösungsmittel (wie Alkohol, Aceton, usw.), kochendes Wasser,

säurehaltige oder alkalische Reiniger, da diese die Oberfläche und den Innenraum des Kühlschranks beschädigen können.

- Nicht mit Wasser abspülen, um die elektrischen Isolierungseigenschaften nicht zu beeinträchtigen.

Zum Abtauen und Reinigen ziehen Sie bitte den Netzstecker des Kühlschranks.

4.2 Reinigung der Ablagen und Fächer

Bild 1 Bild 2

(Die Zeichnung dient nur zur Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom Produkt oder den Angaben des Händlers ab)

Reinigungsschritt :

a) Den Aufbewahrungskasten des Kühlbereichs wie im tägl. Gebrauch gerade nach vorne herausziehen;
b) Drücken Sie dazu den Verschluss unter dem Aufbewahrungskasten sanft nach unten, um den Kasten herauszuziehen.
c) Nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen.

4.3 Reinigung der Türfächer

(Die Zeichnung dient nur zur Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom Produkt oder den Angaben des Händlers ab)

Gehen Sie wie folgt vor:

Schlagen Sie vorsichtig von unten mehrfach gegen den Boden des Türfachs rechts und links und entnehmen Sie dann das Ablagefach;

4.4 Abtauen

Das Kühlgerät funktioniert nach dem Prinzip der Luftkühlung und verfügt deswegen über eine automatische Abtaufunktion. Durch Jahreszeiten- oder Temperaturwechsel entstandener Frost kann auch manuell durch Trennen des Gerätes von der Stromversorgung oder durch Abwischen mit einem trockenen Handtuch entfernt werden.

4.5 Außer Betrieb

Stromausfall:

Bei Stromausfall, auch im Sommer, können die Lebensmittel im Gerät mehrere Stunden aufbewahrt werden; während des Stromausfalls sollte die Tür möglichst nicht geöffnet werden und es dürfen keine neuen Lebensmittel in das Gerät gegeben werden.

Langfristige Nichtbenutzung:

Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden. Dann soll es gereinigt werden. Die Türen sollen offen bleiben, um Geruchsbildung zu verhindern!

Positionswechsel:

Bevor das Gerät bewegt wird müssen alle Lebensmittel entnommen werden. Befestigen Sie die Glasabtrennungen, den Gemüsekasten, die Schubladen der Gefrierkammer usw. mit Klebeband und ziehen Sie die Stellfüsschen fest. Schließen Sie die Türen und befestigen Sie sie mit Klebeband. Das Gerät darf nicht auf den Kopf gestellt, geschüttelt oder hingelegt werden; die Neigung während der Bewegung darf nicht mehr als 45° betragen.

Das Gerät muss nach dem Start kontinuierlich laufen. Generell darf der Betrieb des Gerätes nicht unterbrochen werden, da sonst die Lebensdauer beeinträchtigt werden kann.

5 Fehlersuche

Sie können versuchen, die folgenden einfachen Probleme selbst zu beheben. Wenn sie nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung.

Gerät funktioniert nicht.	Prüfen Sie, ob das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und ob der Stecker gut sitzt.Prüfen Sie, ob die Spannung zu niedrig ist.Prüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt oder einzelne Stromkreise ausgelöst haben.
Geruchsbildung	Geruchsintensive Lebensmittel müssen fest eingewickelt sein.Prüfen Sie, ob es verfaulte Lebensmittel gibt.Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks.
Langer Betrieb des Kompressors	Im Sommer, wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, ist ein Langzeitbetrieb des Kühlschranks normal.Es ist nicht empfehlenswert, zu viele Lebensmittel gleichzeitig im Gerät zu haben.Die Lebensmittel müssen vor dem Einlegen in das Gerät gekühlt werden.Die Türen werden zu häufig geöffnet
Licht geht nicht an	Kontrollieren Sie, ob das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und ob die Lampe beschädigt ist.
Türen können nicht richtig geschlossen werden	Die Tür wird von Lebensmittelpaketen blockiert.Der Kühlschrank steht nicht gerade.
Laute Geräusche	Kontrollieren Sie, ob der Boden eben ist und ob das Kühlgerät stabil aufgestellt ist.Prüfen Sie, ob das Zubehör an den richtigen Stellen platziert ist.
Türe dichtet zu wenig ab	Fremdkörper auf der Türdichtung entfernen.Erwärmen Sie die Türdichtung und kühlen Sie sie anschließend wieder ab (oder fönen Sie sie mit einem elektrischen Trockner oder verwenden Sie ein heißes Handtuch, um sie zu erwärmen).
Wasserwanne läuft über	Es befindet sich zu viel Essen im Innenraum oder die gelagerten Lebensmittel enthalten zu viel Wasser, was zu einer starken Abtauung führt.Die Türen sind nicht richtig geschlossen, was zu Frostbildung durch Lufteintritt und zu erhöhtem Wassergehalt durch Abtauen führt.
Gehäuse wird warm	Die Wärmeabfuhr des eingebauten Kondensators über das Gehäuse ist normal.von zu vielen Lebensmitteln heiß wird, wird empfohlen, für eine gute Belüftung zu sorgen, um die Wärmeableitung zu erleichtern.
Kondenswasserbildung auf der Oberfläche	Kondenswasserbildung auf der Außenfläche und den Türdichtungen des Kühlschranks ist bei zu hoher Umgebungsfeuchtigkeit normal.Wischen Sie das Kondensat einfach mit einem sauberen Handtuch ab.
Anormale Geräusche	Summen: Der Kompressor kann während des Betriebes ein Summen erzeugen, das besonders beim Starten oder Stoppen laut ist. Dies ist normal.Knarren: Im Inneren des Geräts strömendes Kältemittel! kann ein Knarren erzeugen, was normal ist.

Wenn das Geh:

Küppersbusch

Küppersbusch Hausgeräte GmbH

Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen,

Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen

Telefon: [phone], Telefax: [phone]

www.kueppersbusch.de

Teka Austria GmbH

Eitnergasse 13, A-1230 Wien

Telefon: [phone], Telefax: (01) 86680-50

www.kueppersbusch.at