CGX Equatorial 800 - Teleskop CELESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CGX Equatorial 800 CELESTRON

• INHALTSVERZEICHNIS Einleitung p. 4
• Systemvoraussetzungen p. 4
• Teileliste p. 4
• Übersicht p. 5
• Zusammenbau p. 7
• Grundlegende Bedienung p. 9
• Polausrichtung der Montierung p. 10
• Präzise Polausrichtung p. 11
• Bewegungsbereich der Montierung p. 11
• Die Montierung auf sehr hohe bzw. niedrige Breitengrade einstellen p. 12
• USB-Port p. 12
• AUX-Ports p. 12
• Autoguide-Port p. 12
• NexStar+ Handsteuerung p. 13
• Objektkatalog p. 17
• Zu einem Objekt Schwenken p. 17
• Anhang A: Firmware-Upgrade der Montierung und Handsteuerung p. 23
• Anhang B: Pflege und Instandhaltung | DEUTSCH Einleitung Warnung p. 234

• Niemals mit bloßem Auge oder mit einem Teleskop direkt in die Sonne schauen (außer bei Verwendung eines vorschriftsmäßigen Sonnenfilters). Permanente und irreversible Augenschäden können daraus resultieren.

• Das Teleskop keinesfalls zur Projektion eines Sonnenbildes auf eine Oberfläche verwenden. Durch die interne Wär- meakkumulation können das Teleskop und etwaiges daran angeschlossenes Zubehör beschädigt werden.

• Niemals einen Okularsonnenfilter oder einen Herschelkeil verwenden. Die interne Wärmeakkumulation im Teleskop kann zu Rissen oder Brüchen dieser Instrumente führen. Dadurch könnte ungefiltertes Sonnenlicht ins Auge gelangen.

• Das Teleskop niemals unbeaufsichtigt lassen. Sicherstellen, dass ein mit der korrekten Bedienung Ihres Teleskops vertrauter Erwachsener ständig präsent ist, besonders bei der Anwesenheit von Kindern. Systemvoraussetzungen

• Das CGX benötigt 12 Volt Gleichstrom mit mindestens 4 Ampere. Celestron bietet eine Wechselstrom- auf Gleichstromzufuhr von 12 V 5 A sowie einen empfohlenen Zylinderstecker mit Gewinde an. Auch tragbare Feldbat- terien mit 12 Volt eignen sich als Stromversorgung. Die Montierung umfasst ein Gleichstromkabel mit Stecker für den Zigarettenanzünder.

• Das Teleskop erfordert entweder eine CG-5/Vixen oder eine CGE/Losmandy D-Schwalbenschwanz-Mon- tagestange. Die CGX eignet sich für beide Größen des Schwalbenschwanzsattels.

• Für eine optimale Leistung sollte die gesamte Teleskop- Nutzlast ohne Gegengewichte 55 lbs (25 kg), nicht überschreiten.

• Windows 7/10 eignet sich für die Teleskop-Steuerungs- software.

• USB-Kabel mit Standard-A-Stecker bei Anschluss an den USB-Port der Montierung (nur für den PC).

• Kreuzschlitzschraubendreher (optional, nur für die Getriebeeinstellung). Teileliste Box 1: 91530-1 CGX Äquatorialmontierung CGX Äquatorialmontierungskopf 8 mm Inbusschlüssel (unverlierbar im hinteren Griff der Montierung) Gegengewichtsstange und Anschlagmutter 3 x 8 mm Innensechskantschrauben (zum Anbringen des Kopfs am Stativ) 12 V DC Stromkabel NexStar+ Handsteuerung Box 2: CGX Stativ und Gegengewichte Stativ 2 x 5 kg (11 lbs) Gegengewichte Zubehörablage Drehknopf und Unterlegscheibe der Ablage (mit Gewinde für die Mittelsäule des Stativs)DEUTSCH | 5 Übersicht Abb. 1.1 Übersicht 8 mm Inbusschlüssel (unter dem Tragegriff) Schwalbenschwanz-Arretierungen Tragegriff DEK-Kupplungsfeststellhebel R.A. Kupplungsfeststellhebel Gegengewichtsschaft Gegengewichte Gegengewicht-Anschlagmutter Stativ Zubehörablage Handsteuerung Schwalbenschwanzsattel Aux1 und Aux2 Ports für Handsteuerung und Zubehör 12 V DC 4A Eingangsleistung Breitengrad-Arretierungen (einer auf jeder Seite) Höhen-Einstellknopf Azimut-Einstellknopf Tragegriff An-/Ausschalter Siehe Abbildung 1.2 8 mm Inbusschlüssel (unter dem Tragegriff)6 | DEUTSCH Abb. 1.2 Übersicht Autoguide-Port Riementriebfenster USB-Port Breitenskalen Feststellhebel für die höhenverstellbaren Beine Markierungen der höhenverstellbaren BeineDEUTSCH | 7 Zusammenbau Alles auspacken und unter Beachtung der nun folgenden Schritte montieren. Wenn Sie die CGX an sich erworben haben, enthält das Stativ zwei Gegengewichte ja 5 kg. Wenn Sie die CGX mit einem großen optischen Tubus erworben haben, können weitere Gewichte zum Ausbalancieren inbegriffen sein. Hinweis: Der im Lieferumfang enthaltene 8-mm- Inbusschlüssel befindet sich unter dem hinteren Griff der Halterung, wie in Abbildung 1.1 gezeigt. Das Stativ aufstellen

1. Stellen Sie das Stativ aufrecht hin und ziehen Sie die Sta-

tivbeine nach außen, bis alle Beine vollständig ausgezogen sind .

2. Nehmen Sie Mutter und Unterlegscheibe oben von der

Mittelsäule ab (Abbildungen 2.1 & 2.2).

3. Schieben Sie die Zubehörablage über die Mittelsäule,

sodass jeder Ablagearm ein Stativbein stützt.

4. Mutter und Unterlegscheibe wieder auf die Gewindesäule

aufdrehen und anziehen. Die Zubehörablage darf sich nicht gegen das Stativ bewegen lassen (Abbildungen 2.1 & 2.2).

5. Stellen Sie die Stativhöhe ein, indem Sie die Fest-

stellknöpfe am Ende jedes Stativbeins losdrehen. Passen Sie nun ggf. die Länge der Stativbeine an und drehen Sie die Feststellhebel nacheinander wieder fest. Die Markierungen an jedem Stativbein dienen der leichten Nivellierung.

Die Montierung am Stativ befestigen

1. Platzieren Sie den Kopf so auf dem Stativ, dass er sicher

auf er Gegenfläche sitzt.

2. Richten Sie die Montierung für eine optimale Stabilität so

aus, dass die Gegenwelle direkt über einem Stativbein liegen, wie in den Abbildungen 1.1 und 1.2 gezeigt. Beach- ten Sie, dass Sie die Montierung so ausrichten können, dass die Gegengewichte zwischen zwei der Stativbeine lie- gen, was in niedrigen Breiten nützlich sein kann, damit die Gegengewichte mehr Freiraum zum Stativ aufweisen.

3. Mit dem mitgelieferten 8-mm-Inbusschlüssel (Abbildung

3) werden die drei Befestigungsschrauben an der Montie-

rung befestigt. Abbildung 2.1 Stativaufbau Abbildung 2.2 Stativaufbau Abbildung 3 Die Montierung am Stativ befestigen Zubehörablage Mittelsäule Mutter und Unterlegscheibe der Stativhalterung Inbusschlüssel8 | DEUTSCH Grobe Polausrichtung der Montierung Richten Sie die Montierung grob nach Norden (in der süd- lichen Hemisphäre nach Süden) aus und stellen Sie Ihre geografischen Breite ein, bevor Sie Montierung und Stativ mit zusätzlichen Gewichten versehen. Lösen Sie die beiden Höhen-Arretierknöpfe, drehen Sie den Höheneinstellungs- knopf (Abbildung 1.1), bis Sie Ihre Breite auf den in der Breitenskala (Abbildung 1.2) angegebenen Wert eingestellt haben und ziehen Sie die Arretierknöpfe wieder an. Die Skala ist nur für eine grobe Polausrichtung vorgesehen. Eine genauere polare Ausrichtung kann später mit Hilfe der computergestützten Hand fest vorgenommen werden. Die Gegengewichte anbringen Entfernen Sie die Anschlagmutter am Ende der Gegen- gewichtsstange, bringen Sie die Gegengewichte an und drehen Sie die Anschlagmutter wieder auf. Halten Sie die Gegengewichtsstange nach unten gerichtet. (Abbildung 1,1). Anbringen des Teleskops an die Montierung

1. Stellen Sie sicher, dass die R.A.- und DEK-Kupplungs-

hebel angezogen sind.

2. Lösen Sie die Arretierknöpfe des Schwalbenschwanzsat-

tels so weit, dass der Schwalbenschwanz auf den Sattel geschoben werden kann. Beachten Sie, dass der Pfeil in die gleiche Richtung wie der vordere Handgriff zeigen soll (Abbildung 4).

3. Schieben Sie die Schwalbenschwanzführung des Tele-

skops auf den Schwalbenschwanzsattel der Montierung. Ziehen Sie das Teleskop mit Hilfe der beiden Verriege- lungsknöpfe (Abbildung 5) in seiner Position fest. Die CGX eignet sich für den Celestron CGE Schwalben- schwanz und den kleineren CG-5 Schwalbenschwanz sowie für den Losmandy D

Testen Sie Ihre Losmandy-Schwalbenschwanzführung vor dem Befestigen Ihres Teleskops an der Montierung auf einen festen Sitz. Die Größen und Schwalbenschwanz- winkel können von Hersteller zu Hersteller variieren.

Testen Sie Ihre Vixen-Schwalbenschwanzführung vor dem Befestigen Ihres Teleskops an der Montierung auf einen festen Sitz. Einige Vixen-Schwalbenschwanzverbindungen sind nicht flach und haben entlang der Stange unter- schiedliche Höhen. Je nach Länge der flachen Anteile kann die Passform des Schwalbenschwanzsattels an der Montierung beeinträchtigt werden. Abbildung 4 Die Montierung am Stativ befestigen Die Montierung ausbalancieren Rektaszensionsachse: Vorsichtig den Kupplungshebel für R.A. entriegeln und den Schaft des Gegengewichts horizon- tal ausrichten. Prüfen Sie ohne das Teleskop loszulassen, auf welche Seite sich das Gegengewicht neigt. Verschieben Sie die Gegengewichte ggf., sodass sich die R.A.-Achse bei entriegelter Kupplung nicht bewegt. Deklinationsachse: Den Kupplungshebel für DEK bei ho- rizontalem Gegengewichtsschaft vorsichtig entriegeln und beobachten, in welche Richtung sich der optische Tubus ausbalanciert. (Abbildung 6). Schieben Sie den optischen Tubus zum Ausbalancieren nach Bedarf nach vorne oder hinten. Bei großen und schweren Teleskopen sollten Sie das Teleskop in die Ausgangsposition bringe, bevor Sie die Arretierknöpfe des Schwalbenschwanzsattels lösen. Abbildung 5 Teleskop-Schwalbenschwanz ausrichten und fixieren Abbildung 6 Ausbalancieren der Montierung Schwalbenschwanz- Ausrichtungspfeil Schwalbenschwanz- ArretierungenDEUTSCH | 9 Anbringen der Handsteuerungshalterung Wickeln Sie Klettverschluss und Holster um das Stativ und legen Sie die Handsteuerung in das Holster. Handsteuerung anschließen Schließen Sie die mitgelieferte NexStar + Handsteuerung an einen der Aux-Anschlüsse an. Warnung: Schließen Sie die Handsteuerung nicht an den Autoguide-Port an. Handsteuerung und Montierung könnten dadurch Schaden nehmen. In ähnlicher Weise sollten Sie zur Vermeidung von Beschädigungen das Autoguider-Kabel nicht an den AUX-Anschluss anschließen. Ausgangsposition Die Montierung befindet sich in der Ausgangsposition, wenn der Gegengewichtsschaft nach unten zeigt und das Teleskop wie dargestellt entlang der polaren Achse der Montierung verläuft (Abbildung 7). Die internen Schalter der Montierung bringen diese beim Einschalten in die Ausgangsposition (mehr dazu in "Grundlegende Bedienung"). Eine manuelle Ausrichtung ist vor dem Einschalten natürlich auch möglich. Dazu werden einfach die beiden Feststellhebel gelöst. Grundlegende Bedienung Ist Ihre Montierung zusammengebaut und polar ausgerichtet, können Sie mit die Montierung einrichten: Die Montierung stromversorgen Die CGX-Montierung kann durch den mitgelieferten Autobat- terieadapter an eine 12VDC Batteriequelle angeschlossen werden, die mindestens 4 Ampere Strom liefert. Alternativ können Sie einen optionalen Netzadapter mit 12 V DC und 4 Ampere Strom nutzen. AC-Netzadapter mit Gewinderohran- schlüssen werden von Celestron zur Verfügung gestellt. Ausgangsposition und Standortdaten

1. Schließen Sie die mitgelieferte NexStar + Handsteuerung

an einen der Aux-Anschlüsse an. Die Anschluss erfolgt über Aux 1 oder Aux 2.

2. Schließen Sie das Stromkabel an den Netzanschluss der

Montierung an. Achten Sie darauf, das Netzkabel mit dem Gewinderohranschluss zu verbinden.

3. Den Netzschalter auf einschalten.

4. Zeigt die Handsteuerung “CGX Ready” an, zweimal auf

ENTER drücken. Die Montierung fährt in die Ausgangsposition.

5. Städte-Datenbank oder benutzerdefinierter Standort

• Wählen Sie in der Städte-Datenbank den Ihrem Standort am nächsten liegenden Ort.

• Wenn sie benutzerdefinierten Standort auswählen, müssen Sie Längengrad, Breitengrad und Zeitzone Ihres Standorts eingeben.

6. Nach Eingabe des Standorts werden Datum und Uhrzeit

eingegeben. Die CGX verfügt über eine Echtzeituhr (RTC für Real-Time Clock), die Datum, Uhrzeit und Standortinformationen für die nächste Verwendung Ihrer Montierung speichert. Ausrichtung Voraussetzung: Die Montierung muss grob polar ausge- richtet sein, damit Datum, Uhrzeit und Standortinformationen korrekt eingegeben werden können, wie im vorigen Schritt beschrieben.

1. Wählen Sie für eine optimale Ausrichtung zwei Sternen-

ausrichtungen (Star Align) und drücken Sie auf ENTER. Oder wählen Sie aus Sonnensystem, Ein Stern, Letzte Aus- richtung oder Schnellausrichtung. Mit den Navigationstasten 6 und 9 auf der Tastatur können Sie durch jede Listenaus- wahl in der Handsteuerung blättern.

Abbildung 7 Teleskop in der Ausgangsposition10 | DEUTSCH

2. Wählen Sie den ersten Stern aus der Liste benannter

Sterne. Blättern Sie mithilfe der Navigationstasten 6 (aufwärts) und 9 (abwärts) auf der Tastatur durch die benannten Sterne. Sie enthalten den hellsten und am leichtesten zu findenden Stern. Drücken Sie auf ENTER, wenn Sie einen geeigneten Stern ausgewählt haben. Wenn Ihre Montierung zumindest grob polar ausgerichtet ist, schwenkt sie in die ungefähre Position zu diesem Stern. Standardmäßig sind Sterne auf der Westseite des Meridians ausgewählt. Wenn Ihr Himmel im Westen bedeckt ist, können Sie Sterne auf der Ostseite des Meridians aus- wählen. Drücken Sie auf der Tastatur auf die MENÜ-Taste.

3. Schwenken Sie das Teleskop mithilfe der Richtungstasten

zum ausgewählten Stern, zentrieren Sie diesen in der Mitte des Sucherfernrohr und drücken Sie auf ENTER. Die Montierung passt die Motordrehzahl automatisch für die Feinabstimmung an .

4. Zentrieren Sie den Stern nun im Okular Ihres Teleskops

und drücken Sie auf ALIGN.

5. Wählen Sie einen zweiten Stern aus der Liste und wieder-

holen Sie den Vorgang der Schritten 2-4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, einen Kalibrierungssterne hinzuzu- fügen, können Sie entweder auf ZURÜCK drücken, um die Ausrichtung abzuschließen oder optimalerweise einen Kalibrierungssterne hinzufügen. Fügen Sie für optimale Ergebnisse mindestens einen Kalibrierungsstern hinzu. Dadurch wird die Zeigegenau- igkeit Ihres Teleskops erhöht.

6. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, einen "Kalibrie-

rungsstern hinzuzufügen", können sie einen Stern aus der Liste auswählen und auf ENTER drücken. Die Montierung schwenkt nun auf die andere Seite des Meridians, um einen Kalibrierungsstern hinzuzufügen.

7. Dieser Stern wird wie die ersten beiden Ausrichtungsster-

ne zentriert und ausgerichtet: Zentrieren Sie ihn im Sucher, drücken Sie auf ENTER, zentrieren Sie den Stern nun um Okular und drücken Sie auf ALIGN.

8. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, einen weiteren

Kalibrierungssterne hinzuzufügen, können Sie entweder auf ZURÜCK drücken, um die Ausrichtung abzuschließen. Objekt auswählen Auswählen können Sie aus der Objektdatenbank, die nach Sonnensystem, Sternen und extrasolaren Objekten katego- risiert ist. Innerhalb dieser Menüs (auf der Tastatur Nummern 1, 2 und 3 können Sie Objektnamen oder beliebte Katalog- nummer (wie M42 für Messier 42) auswählen. Mit den Navigationstasten 6 und 9 auf der Tastatur können Sie durch jede Listenauswahl in der Handsteuerung blättern. ENTER drücken, um das ausgewählte Objekt in der Liste aufzurufen. Beispiel für die Auswahl und das Schwenken zum extrasolaren Himmelsobjekt Messier M42.

• Drücken Sie auf DEEP SKY und dann auf ENTER

• Blättern Sie nach unten (Tastatur 9) zu Messier und drücken Sie ENTER

• Drücken Sie "0-4-2" auf der Tastatur und drücken Sie ENTER Mit der Himmelstour (Tastatur 5) können Sie den Himmel erforschen, ohne eine Sternkarte zu konsultieren. Die Tour- Funktion generiert eine Liste der interessantesten Objekte, die zu Ihrer Zeit an Ihrem Standort zu beobachten sind. Polausrichtung der Montierung Das computergesteuerte Go-To kann Objekte selbst dann orten, wenn die Montierung nicht perfekt polar ausgerichtet ist. Allerdings ist die polare Ausrichtung notwendig, um die beste Nachführgenauigkeit Ihrer Montierung zu erreichen. Und sie ist die Grundlage der Astrofotografie. Eine polar ausgerichtete parallaktische Montierung führt in einer Be- wegung über den Himmel nach, wobei das Objekt im Okular oder der Kamera zentriert bleibt. Das Polarausrichtungssystem der CGX besteht aus einer Höhen- und einer Azimuteinstellung (Abbildung 8). Celestron bietet einen optionalen Polsucher an, der an die Montierung angebracht wird. Der optionale Polsucher passiert nicht die R.A.-Achse, da dieser Bereich der internen Verkabelung vorbehalten ist. Wenn Sie keinen optionalen Polsucher verwenden, können Sie die grobe polare Ausrich- tung erzielen, indem Sie durch den Sucher des Teleskops blicken und Polaris im Okular zentrieren. Dies bringt Sie etwa drei Viertel eines Grade an den nördlichen Himmelspol heran (NCP für North Celestial Pole). Abbildung 8 Polarausrichtungseinstellung Azimut-Einstellknöpfe Höhen-Einstellknöpfe HöhenfeststellknöpfeDEUTSCH | 11 Präzise Polausrichtung Die All-Star Polar Ausrichtung von Celestron ermöglicht es Ihnen, Ihre Montierung präzise polar auszurichten, ohne Polaris oder einen Polsucher zu verwenden. Diese Soft- ware-unterstützte Poljustierung ermöglicht Ihnen die Auswahl eines geeigneten Sterns. Voraussetzung: Die CGX muss mit an zwei Sternen, einem Stern, oder der Ausrichtung am Sonnensystem (Solar System Align) ausgerichtet werden.

1. Wählen Sie einen geeigneten hellen Stern aus der Daten-

bank der NexStar-Handsteuerung aus. Schwenken Sie das Teleskop auf den Stern.

2. Drücken Sie auf die ALIGN-Taste. Wählen Sie "Polaus-

richtung" und dann "Montierung ausrichten" aus der Liste aus.

3. Das Teleskop schwenkt nun erneut auf den Ausrich-

tungsstern und fordert Sie dazu auf, diesen im Okular zu zentrieren, damit der Stern "synchronisiert" werden kann.

4. Drücken Sie auf Ausrichten, um das Teleskop jetzt in die

Position zu schwenken, in der sich der Stern befinden sollte, wenn die Polausrichtung exakt ausgeführt wurde.

5. Nutzen Sie die Höhen- und Azimutjustierung der Mon-

tierung, um den Stern mittig im Okular zu platzieren. Ver- wenden Sie zum Zentrieren des Sterns jedoch nicht die Richtungstasten auf der Handsteuerung.

6. Drücken Sie auf ENTER. Die polare Ausrichtung ist ab-

geschlossen. Bewegungsbereich der Montierung Softwarebereich Die CGX verfügt über eine Software mit Grenzsensoren, die erkennen, wenn sich die Montierung ihren mechanischen Grenzen annähert. Sobald die Montierung den Schalter erreicht, bremst der Motor bis zum Stillstand ab und es wird ein "Endschalter"-Warnhinweis angezeigt. Die Montierung schwenkt nicht weiter in die Richtung des Endschalter, bis Sie die Richtung umkehren. Mechanischer Bereich Die CGX verwendet eine interne Verkabelung. Damit ist die Montierung für die Bewegung innerhalb eines bestimmten Bereichs ausgelegt. Beide Achsen werden durch einen harten Anschlag begrenzt. Dieser begrenzte Bereich kann auch ungewollte Interferenzen zwischen Ihrem Teleskop und der Halterung oder dem Stativ verhindern. Falls die Mon- tierung aus irgendeinem Grund den Software-Endschalter überschreitet (oder falls die Kupplung entriegelt ist und die Montierung manuell bewegt wird), stoppt die Montierung am harten Anschlag. Die RA-Schwenkgrenze (Abbildung 9.1) ermöglicht das Nachführen von 20º über den Meridian hin- aus. Wenn Sie die nachführende Montierung unbeaufsichtigt lassen, stoppt sie automatisch, bevor der mechanische harte Anschlag erreicht ist. Die DEK-Schwenkgrenze (Abbildung 9.2) weist genügend Spielraum auf, um auf jeden Teil des Himmels zu schwenken. Abbildung 9.1 Eine Seite der mechanischen RA-Grenze Abbildung 9.2 Eine Seite der mechanischen DEK-Grenze12 | DEUTSCH Die Montierung auf sehr hohe bzw. niedrige Breitengrade einstellen Der EQ-Kopf kann in drei verschiedenen Positionen am Stativ positioniert werden. Diese drei Positionen können auch für eine optimierte Balance über dem Stativ genutzt werden. Die Montierung wird in der Mittelposition geliefert, was sich für Breitengrade zwischen 20 und 55° eignet. Wenn Sie die Montierung für Breitengrade unter 20° verwenden möchten, müssen Sie die Montierung nach vorne schieben. Wenn Sie Breitengrade über 55° anvisieren möchten, muss die Montie- rung nach hinten geschoben werden.

1. Entfernen Sie den Kopf vom Stativ, indem sie die drei

Inbusschrauben entfernen.

2. Entfernen Sie vorsichtig die 8 Innensechskantschrauben

unter dem Kopf. Sobald sie entfernt sind, sichert nur noch der Höhenanpassungsmechanismus die Bodenplatte des EQ-Kopfs.

3. Drehen Sie den Höhen-Einstellknopf, bis die Ge-

windebohrungen auf der Unterseite der Montierung mit denLöchern auf der Bodenplatte eine Linie bilden. Verschieben Sie die Platte nach vorn (in Richtung des Gegengewichtsschafts), wenn Sie sie für niedrigere Breiten verwenden möchten. Verschieben Sie die Platte nach hinten (in Richtung des Höhen-Einstellknopfs), wenn Sie sie für höhere Breiten verwenden möchten (Abbildung 10). USB-Port Der USB-Port der CGX kann nur als Verbindung zu Ihren PC verwendet werden:

1. Mit der speziellen Teleskop-Steuerungssoftware verwenden.

2. Firmware-Upgrade der Motorsteuerung in der Montie-

rung. Einfach ein Standard-USB-A-Typ-Kabel an den USB-Port der Montierung und an Ihren PC anschließen. Die Montie- rung sollte automatisch installiert werden. Der USB-Port an der Montierung kann nicht mit ASCOM oder einer Teleskop-Steuerungssoftware eines Dritt- anbieters verwendet werden. Um die Montierung über ASCOM zu steuern, müssen Sie Ihren PC an den Mini- USB-Port der NexStar+ Handsteuerung anschließen. Aux-Ports Aux 1 und Aux 2 können für die NexStar+ Handsteuerung sowie für optionales Zubehör, wie StarSense AutoAlign und SkyPortal WiFi-Modul verwendet werden. Autoguide-Port Der Autoguide-Port sollte nur für die Nachführungsrelais der Kamera verwendet werden. VORSICHT: Schließen Sie niemals die NexStar + Hand- steuerung oder anderes Zubehör an den Autoguider-Port an. Dies könnte zu Schäden führen. Abbildung 10 Ändern der Montierungsposition auf dem Stativkopf MITTELPOSITION

VORWÄRTSPOSITIONDEUTSCH | 13 NexStar+ Handsteuerung

1. LCD-Anzeigefenster (Flüssigkristallanzeige): Eine rote

Hintergrundbeleuchtung zum bequemen Betrachten der Teleskopinformationen und zum Scrollen von Text bei Nacht. Entfernen Sie vor Gebrauch den Schutzfilm auf dem Bildschirm.

2. Ausrichtung (Align): Startet die voreingestellte

Ausrichtungsprozedur. Dient außerdem zur Auswahl eines Sterns oder anderen Objekts als Referenzpunkt für die Ausrichtung.

3. Richtungstasten: Ermöglicht die vollständige Kontrolle

des Teleskops in jeder Richtung. Verwenden Sie die Richtungstasten zur Zentrierung von Objekten im Okular oder um das Teleskop manuell zu schwenken.

4. Katalogtasten: Ermöglicht direkten Zugang zu den

Hauptkatalogen in der Datenbank mit Tausenden von Objekten. Ihr Teleskop enthält die folgenden Kataloge in seiner Datenbank:

• Sonnensystem- Alle 7 Planeten unseres Sonnensys- tems, sowie Mond, Sonne und Pluto.

• Sterne- benutzerdefinierte Listen der hellsten Sterne, Doppelsterne, variablen Sterne und Asterismen.

• Deep Sky- benutzerdefinierte Listen der schönsten Galaxien, Nebel und Cluster, sowie die kompletten Messier- und NGC-Objekte.

5. Identifizieren: Durchsucht die Datenbank Ihres Teleskops

und zeigt die Namen und die Offset-Entfernungen zu den nächstgelegenen passenden Objekten an.

6. Menü: Zeigt Einstellungen und Funktionen an, wie Nach-

führungsrate, benutzerdefinierte Objekte und anderes.

7. Option (Celestron-Logo): Funktioniert ähnlich wie die

SHIFT-Taste bei einer Tastatur und kann in der Kombi- nation mit weiteren Tasten verwendet werden, um auf erweiterte Eigenschaften und Funktionen zuzugreifen.

8. Enter: Drücken der EINGABE-Taste ermöglicht die Aus-

wahl einer beliebigen Funktion des Teleskops, akzeptiert eingegebene Parameter und schwenkt das Teleskop auf angezeigte Objekte.

9. Zurück: Durch Drücken auf ZURÜCK verlassen Sie das

aktuelle Menü, und die vorige Ebene des Menüpfads wird angezeigt. Wiederholtes Drücken der ZURÜCK-Taste lässt Sie zum Hauptmenü zurückkehren oder löscht ver- sehentlich eingegebene Daten.

10. Himmelstour: Aktiviert den Tour-Modus, der die inter-

essantesten Objekte am Himmel findet und automatisch das Teleskop auf diese ausrichtet.

11. Scrolltasten: Diese Tasten dienen zum Aufwärts- und

Abwärtsscrollen in den Menülisten. Ein Doppelpfeilsym- bol auf der rechten Seite des LCD zeigt an, dass die Scrolltasten verwendet werden können, um zusätzliche Informationen anzuzeigen. Diese Tasten haben eine abgeschrägte Form, damit sie auch ohne Hinsehen leicht bedient werden können.

12. Motordrehzahl: Ähnlich wie die RATE-Taste der

originalen Handsteuerung ändert diese Taste die Motor- geschwindigkeit, wenn die Richtungstasten gedrückt werden.

13. Objektinformation: Zeigt Koordinaten und andere

wissenswerte Informationen von Objekten, die aus der Datenbank ausgewählt wurden.

14. Mini-USB-Port (Kabel nicht enthalten): Das Tele-

skop kann über den Anschluss an einen PC mit Desktop gesteuert werden und Firmware-Updates können aus- geführt werden.

15. Hilfemenü: In zukünftigen Firmware-Updates wird diese

Taste Hinweise zur Problembehandlung geben. Zurzeit dient diese Taste als Kurzwahltaste zum bequemen Auf- rufen des Messierkatalogs. Abbildung 11

Abbildung 11,214 | DEUTSCH Auswahl eines Objekts Nun da das Teleskop richtig ausgerichtet ist, können Sie ein Objekt aus einem der Kataloge in der NexStar+ Datenbank der Handsteuerung auswählen. Die Handsteuerung verfügt über eine Taste, die jeder Objekt-Kategorie in der Daten- bank zugewiesen wurde: Objekte im Sonnensystem, Sterne und Deep-Sky- (extrasolare) Objekte.

• Sonnensystem – Der Sonnensystem-Katalog zeigt alle Planeten (und den Mond) in unserem Sonnensystem an, die derzeit am Himmel sichtbar sind. Um zu ermöglichen, dass die Sonne als Option in der Datenbank angezeigt wird, siehe die Option „Allow Sun" (Sonne zulassen) im Abschnitt Datenbank-Setup in der Bedienungsanleitung.

• Sterne – Der Sternenkatalog zeigt eine benutzerdefi- nierte Liste der hellsten Sterne, Doppel- (binäre) Sterne, variablen Sterne, Konstellationen und ausgewählten Asterismen an.

• Deep-Sky (extrasolarer Himmel) - benutzerdefinierte Listen der schönsten Galaxien, Nebel und Cluster sowie die kompletten Messier- und NGC-Objekte. Es gibt auch eine alphabetische Liste aller Deep-Sky-Objekte in der Reihenfolge ihrer allgemeinen Namen. Mit den SCROLL-Tasten können Sie durch die Kataloge scrollen, um das gewünschte Objekt zu finden. Beim Scrol- len durch eine lange Liste von Objekten können Sie durch Gedrückthalten von AUFWÄRTS und ABWÄRTS mit hoher Geschwindigkeit durch den Katalog scrollen. Schwenken zu einem Objekt Nachdem das gewünschte Objekt auf dem Display der Handsteuerung angezeigt wird, haben Sie zwei Möglichkeiten:

• Drücken Sie die Taste OBJECT INFO. Diese zeigt nützliche Informationen über das ausgewählte Objekt wie die Sterngröße, die Konstellation und zusätzliche Informationen über die beliebtesten Objekte, an. - Verwenden Sie die Pfeiltasten AUFWÄRTS/ ABWÄRTS, um durch die angezeigten Objekt- Informationen zu scrollen. - Das Drücken der ZURÜCK-Taste lässt Sie zur Objekt-Datenbank zurückkehren.

• Drücken der EINGABE-Taste Damit schwenkt das Teleskop automatisch zu den Koordinaten des Objekts, das auf der Handsteuerung angezeigt wird. Während das Teleskop zum Objekt schwenkt, kann der Benutzer immer noch auf viele der Handsteuerungsfunktionen zugreifen (wie z. B. Anzeige von Informationen über das Objekt). HINWEIS: Die Messier- und NGC-Kataloge verlangen vom Anwender die Eingabe einer numerischen Bezeich- nung. Wenn Sie die entsprechende Katalog-Taste und den Messier-, NGC- oder SAO-Katalog gewählt haben, zeigt ein blinkender Mauszeiger an, dass Sie jetzt im numeri- schen Eingabe-Modus sind. Geben Sie die Katalognummer des Objekts ein, das Sie anzeigen möchten. Drücken der EINGABE-Taste schwenkt das Teleskop auf das Objekt oder halten der OPTION-Tas- te (das Celestron Logo) und drücken der OBJEKT INFO- Taste zeigt Informationen über das ausgewählte Objekt an. VORSICHT: Niemals das Teleskop schwenken, wenn jemand in das Okular schaut. Das Teleskop kann sich mit schnellen Schwenkbewegungen bewegen und das Auge des Beobachters verletzen. Motordrehzahltaste Die MOTORGESCHWINDIGKEIT-Taste ermöglicht es, ähnlich wie die Rate-Taste der originalen NexStar Hand- steuerung, die Schwenkgeschwindigkeit sofort von der Hochgeschwindigkeits-Schwenkrate auf eine Rate für präzise Nachführung oder eine beliebige Rate dazwischen zu ändern. Jede Rate entspricht einer Zahl auf der Tasta- tur der Handsteuerung. Die Zahl 9 ist die schnellste Rate (ca. 3,5° pro Sekunde, je nach Montierung). Sie wird zum Schwenken zwischen Objekten und zur Lokalisierung von Ausrichtungs-Sternen verwendet. Die Zahl 1 auf der Handsteuerung ist die langsamste Rate (halb-siderisch) und kann zur präzisen Zentrierung von Objekten im Okular verwendet werden. Änderung der Geschwindigkeitsrate der Motoren:

• Drücken Sie auf die MOTORDREHZAHL-Taste auf der Handsteuerung. Das LCD zeigt die aktuelle Motordrehzahl an.

• Drücken Sie die Nummer auf der Handsteuerung, die der gewünschten Drehzahl entspricht. Die Handsteuerung besitzt eine „Doppeltasten"-Funktion auf, die Ihnen eine sofortige Beschleunigung der Motoren ermöglicht, ohne dass eine Geschwindigkeitsrate gewählt werden muss. Zur Verwendung dieser Funktion drücken Sie einfach die Pfeiltaste, die der Richtung entspricht, in die Sie das Teleskop bewegen möchten. Halten Sie diese Taste gedrückt und drücken Sie die Taste für die entgegen- gesetzte Richtung. Damit wird die Geschwindigkeit auf die maximale Schwenkrate erhöht. Bei Verwendung der AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Rich- tungstasten der Handsteuerung bewegen die langsameren Schwenkraten (6 und darunter) die Motoren in die ent- gegengesetzte Richtung der schnelleren Schwenkraten (7 - 9). Das erfolgt, damit sich ein Objekt bei Betrachtung im Okular in die entsprechende Richtung bewegt (d. h. ein Drücken der Aufwärts-Pfeiltaste bewegt den Stern im Sichtfeld des Okulars nach oben). Wenn jedoch eine der langsameren Schwenkraten (Rate 6 und darunter) verwendet wird, um ein Objekt im StarPointer zu zentrie- ren, müssen Sie möglicherweise die entgegengesetzte Richtungstaste drücken, um das Teleskop in die richtige Richtung zu bewegen.DEUTSCH | 15 Das Handsteuerungsmenü Das Menü „Handsteuerung“ ermöglicht Ihnen die Anpassung bestimmter Funktionen der NexStar+-Handsteuerung. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie die MENÜ-Taste (Nr. 7 auf der Tastatur), verwenden zur Auswahl der „Handsteue- rung“ die Scroll-Tasten und drücken auf ENTER. Verwenden Sie die Scroll-Tasten, um eine der folgenden Optionen aus- zuwählen:

• Beleuchtungssteuerung: Die Helligkeit der Zahlentasta- tur und des LCDs wird unabhängig voneinander geregelt.

• Scroll-Menü: Hiermit wird die Geschwindigkeit, mit der Worte über das LCD laufen, angepasst.

• Fettdruck ändern: Hiermit wird das Schriftformat der LCD-Anzeige von normal nach fett geändert.

• Kontrast einstellen: Über die Scroll-Tasten wird der LCD-Kontrast angepasst.

• Sprache einstellen: Hiermit wird die auf dem LCD an- gezeigte Sprache geändert. HINWEIS: Die Funktion Sprache einstellen kann auch erscheinen, wenn Sie Ihre neue Handsteuerung das erste Mal verwenden. Sie können sie auch zu jeder Zeit aufrufen, indem Sie die Options-Taste (das Celestron- Logo) für 10 Sekunden drücken, während das Teleskop eingeschaltet wird. Die Ausrichtung vornehmen Damit das Teleskop präzise auf Objekte im Himmel zeigen kann, muss es zuerst auf bekannte Positionen (Sterne) am Himmel ausgerichtet werden. Mit diesen Daten kann das Teleskop ein Modell des Himmels erstellen, das dann zur Lokalisierung von Objekten mit bekannten Koordinaten ver- wendet wird. Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr Teleskop am Himmel auszurichten; diese hängen davon ab, welche Daten der Benutzer bereitstellen kann:

• Die Zweisternausrichtung verwendet die gesamten eingegebenen Zeit-/Standortdaten und ermöglicht dem Benutzer, zu entscheiden, auf welche beiden Ausrich- tungssterne das Teleskop automatisch schwenken soll.

• Die Einsternausrichtung verwendet die gleichen Zeit-/ Standortdaten, nutzt jedoch nur einen Stern zur Ausrichtung.

• Die Sonnensystemausrichtung zeigt eine Liste sicht- barer Tagesobjekte an (Planeten sowie den Mond), die für die Ausrichtung des Teleskops zur Verfügung stehen.

• Die Schnell-Ausrichtung fordert Sie zur Eingabe dersel- ben Daten auf, die auch für die Zweisternausrichtung nötig wären. Das Teleskop überspringt jedoch das Schwenken auf den Ausrichtungsstern zur Zentrierung und Ausrichtung und modelliert den Stern einfach aufgrund der vorhande- nen Daten.

• Bei der Letzten Ausrichtung wird Ihre zuletzt gespei- cherte Sternausrichtung und Schwenkposition wiederher- gestellt. Die Letzte Ausrichtung bietet auch einen guten Schutz, falls das Teleskop von der Stromversorgung abgeschnitten wird. Zweisternausrichtung Die Zweisternausrichtung ermöglicht es dem Benutzer, zwei Sterne für die Teleskopausrichtung auszuwählen. Um Ihr Teleskop unter Verwendung der Zweisternausrichtungsme- thode ausrichten:

1. Wählen Sie die Zweisternausrichtung aus den vorhanden

Wahlmöglichkeiten aus. Basierend auf den eingegebenen Datums- und Uhrzeitangaben, wählt die Handsteuerung automatisch einen hellen Stern über dem Horizont aus und zeigt diesen an.

• Drücken Sie auf ENTER, um diesen Stern als erster Ausrichtungsstern auszuwählen.

• Falls der ausgewählte Stern aus irgendwelchen Grün- den nicht sichtbar ist (eventuell weil er sich hinter einem Baum oder Gebäude befindet), auf die ZURÜCK-Tas- te drücken, damit die Handsteuerung automatisch den nächsten hellen Stern auswählt.

• Oder Sie benutzen die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um die gesamte Liste benannter Sterne zu durchsuchen und einen der über zweitausend Ausrichtungssterne auszu- wählen.

2. Sobald das Teleskop die Schwenkbewegung zum ersten

Ausrichtungsstern beendet hat, werden Sie aufgefordert, den ausgewählten Stern mithilfe der Pfeiltasten auf das Fadenkreuz in der Mitte des Suchers auszurichten. Wenn dieser im Sucher zentriert ist, können Sie auf ENTER drücken. Nun hilft Ihnen die Anzeige dabei, den Stern im Sichtfeld des Okulars zu zentrieren. Wenn der Stern eingegeben ist, auf AUSRICHTEN drücken, um diesen Stern als ersten Ausrichtungsstern zu übernehmen.

3. Nachdem der ersten Ausrichtungsstern eingegeben ist,

wählt die Handsteuerung automatisch einen zweiten Aus- richtungsstern aus, und die Ausrichtung muss für diesen Stern wiederholt werden. Wenn das Teleskop auf beide Sterne ausgerichtet ist, können Sie weitere Kalibrierungs- sterne eingeben. Kalibrierungssterne werden verwendet, um die Zeigegenauigkeit Ihres Teleskops zu verbessern, indem subtile opto-mechanische Fehlausrichtungen zwischen der Teleskopoptik und der Montierung kompen- siert werden. Daher ist es empfehlenswert, mindestens einen zusätzlichen Kalibrierungsstern einzugeben, um die Zeigegenauigkeit der Montierung zu erhöhen.

4. Drücken Sie auf ENTER, um einen Kalibrierungsstern

einzugeben. Wählen Sie einen Stern genauso wie bei den ersten beiden Ausrichtungssternen aus und drücken Sie auf ENTER. Sie werden feststellen, dass sich alle ange- zeigten Kalibrierungssterne auf der Himmelsseite (Meridi- an) befinden, die den ursprünglichen Ausrichtungssternen gegenüberliegt. Dies ist für eine exakte Kalibrierung der Montierung entscheidend. Schließlich können Sie weitere Kalibrierungssterne hinzufügen oder auf ZURÜCK drü- cken, um die Ausrichtung abzuschließen. Anmerkung: Ost-/West-Filter – um die bestmögliche Zeigegenauigkeit zu gewährleisten, werden die anfänglichen Ausrichtungssterne von Ihrer computergesteuerte Montie- rung automatisch gefiltert und ausgewählt, sodass sich die beiden ersten Ausrichtungssterne auf der einen Seite des Meridians befinden und alle Kalibrierungssterne auf der entgegengesetzten Seite des Meridians, wie dies durch das „W“ bzw. „O“ in der oberen rechten Ecke des LCDs angezeigt wird. Der Ost-/West-Filter kann geändert werden, indem zu einer beliebigen Zeit während der Ausrichtung einfach die MENÜ-Taste gedrückt wird.16 | DEUTSCH Tipps zum Hinzufügen von Kalibrierungssternen:

• Obwohl es für gelegentliche Beobachtungen nicht nötig ist, Kalibrierungssterne hinzuzufügen, ist es dennoch empfehlenswert, drei Kalibrierungssterne für eine optimale Zeigegenauigkeit einzugeben.

• Wenn Sie Kalibrierungssterne auswählen, die nahe des Himmelsäquators liegen, erreichen Sie bessere Ergebnisse als mit Sternen nahe des Himmelspols.

• Obwohl es nicht nötig ist, Kalibrierungssterne zu verwen- den, wenn die Teleskopmontierung seit der ursprünglichen Ausrichtung/Kalibrierung nicht bewegt wurde, könnte es doch nötig sein, das Teleskop erneut zu kalibrieren, falls der Teleskoptubus aus irgendeinem Grund bewegt wurde. Anmerkung: Meridian – Der Meridian ist eine imaginäre Linie im Himmel, die am nördlichen Himmelspol beginnt, am südlichen Himmelspol endet und durch den Zenit ver- läuft. Wenn man sich nach Süden ausrichtet, beginnt der Meridian am südlichen Horizont und verläuft direkt über dem Kopf am Himmel zum nördlichen Himmelspol. Schnell-Ausrichtung Die Schnell-Ausrichtung nutzt alle Datums- und Uhrzeit- angaben, die zu Beginn der Ausrichtung des Teleskops eingegeben wurden. Das Teleskop überspringt jedoch das Schwenken auf den Ausrichtungsstern zur Zentrierung und Ausrichtung und modelliert den Stern einfach aufgrund der vorhandenen Daten. Auf diese Weise können Sie grob zu den Koordinaten heller Objekte, wie dem Mond und zu Planeten, schwenken, und das Teleskop erhält die benötigten Daten für die Objektnachführung für jeden Himmelsabschnitt (in Abhängigkeit zur Genauigkeit der Polausrichtung). Die Schnell-Ausrichtung eignet sich nicht zum exakten Lokali- sieren kleiner oder lichtarmer Deep-Sky-Objekte oder zum akkuraten Nachführen von Objekten in der Astrofotografie. Zum Verwenden der Schnellausrichtung einfach die Schnell- ausrichtung aus den Ausrichtungsoptionen auswählen und auf ENTER drücken. Das Teleskop verwendet automatisch die eingegeben Werte zu Datum/Uhrzeit, um sich selbst am Himmel auszurichten und zeigt „Ausrichtung erfolgreich" an. Anmerkung: Wenn eine Schnell-Ausrichtung vorgenommen wurde, können Sie die Neuausrichtungsfunktion nutzen (siehe unten), um die Zeigegenauigkeit Ihres Teleskops zu erhöhen. Letzte Ausrichtung Bei der Letzten Ausrichtung werden automatisch die zu- letzt gespeicherten Indexstandorte aufgerufen, um mit der Ausrichtung fortzufahren, die beim letzten Ausschalten des Teleskops gespeichert wurde. Diese Funktion ist nützlich, falls Ihr Teleskop einmal ver- sehentlich von der Stromversorgung abgeschnitten oder ausgeschaltet wird. Neuausrichtung Die Montierung verfügt über die Neuausrichtungsfunktion, mit der jeder ursprüngliche Ausrichtungsstern durch einen neuen Stern oder ein anderes Himmelsobjekt ersetzt werden kann. Dies kann unter mehreren Umständen nützlich sein:

• Wenn Sie über mehrere Stunden hinweg beobachten, könnte Ihnen auffallen, dass Ihre beiden ursprünglichen Ausrichtungssterne beträchtlich Richtung Westen ab- gedriftet sind. (Bedenken Sie, dass Sterne 15° pro Stunde wandern). Eine Ausrichtung anhand eines neuen Sterns in einem östlichen Himmelsteil wird Ihre Zeigegenauigkeit er- höhen, insbesondere für Objekte in diesem Himmelssektor.

• Wenn Sie Ihr Teleskop mithilfe der Schnellausrichtung aus- gerichtet haben, können Sie die Neuausrichtung nutzen, um es auf tatsächliche Himmelsobjekte auszurichten. Dadurch wird die Zeigegenauigkeit Ihres Teleskops erhöht, ohne dass zusätzliche Daten eingegeben werden müssen.

• Wenn Sie die computerunterstützte Ausrichtung genutzt haben und die Montierung manuell bewegt wurde, könnte es nötig sein, die Montierung für eine erhöhte Zeigegenau- igkeit neu auszurichten. Einen bestehenden Ausrichtungsstern durch einen neuen Ausrichtungsstern ersetzen:

1. Wählen Sie den gewünschten Stern (oder das ge-

wünschte Objekt) aus der Datenbank aus und schwenken Sie darauf zu.

2. Zentrieren Sie das Objekt sorgfältig im Okular.

3. Drücken Sie nach dem Zentrieren die ZURÜCK-Taste, bis

Sie im Hauptmenü angelangt sind.

4. Drücken Sie auf die AUSRICHTEN-Taste, sobald „CGX

bereit“ auf der Handsteuerung angezeigt wird, um Aus- richtungssterne aus der Liste der Optionen auszuwählen.

5. Geben Sie nun einen Ausrichtungsstern zum Ersatz in

die Anzeige ein. Benutzen Sie die AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Tasten, um den für den Austausch vorgese- henen Ausrichtungsstern auszuwählen. Es ist gewöhnlich am besten, den Stern auszuwählen, der sich dem neuen Objekt am nächsten befindet. Dadurch werden Ausrich- tungssterne im Himmel ausgeschlossen.

6. Drücken Sie zum Übernehmen der Änderungen auf

ALIGN (Ausrichten).DEUTSCH | 17 Objektkatalog Auswahl eines Objekts Nun da das Teleskop richtig ausgerichtet ist, können Sie ein Objekt aus einem der Kataloge in der NexStar+ Datenbank der Handsteuerung auswählen. Die Handsteuerung verfügt über eine Taste, die jeder Objekt-Kategorie in der Datenbank zugewiesen wurde: Objekte im Sonnensystem, Sterne und Deep-Sky- (extrasolare) Objekte.

• Sonnensystem - Der Sonnensystem-Katalog zeigt alle Planeten (sowie den Mond) in unserem Sonnensystem an, die derzeit am Himmel sichtbar sind. Damit die Sonne als ein zur Auswahl stehendes Objekt in der Datenbank angezeigt wird, siehe die Option Sonnenmenü im Menü Teleskop-Setup.

• Sterne – Der Sternenkatalog zeigt eine benutzerdefinierte Liste der hellsten Sterne, Doppel- (binäre) Sterne, variablen Sterne, Konstellationen und ausgewählten Asterismen an.

• Deep-Sky (extrasolarer Himmel) - benutzerdefinierte Lis- ten der schönsten Galaxien, Nebel und Cluster sowie die kompletten Messier- und NGC-Objekte. Es gibt auch eine alphabetische Liste aller Deep-Sky-Objekte in der Reihen- folge ihrer allgemeinen Namen. Mithilfe der Scrolltasten können Sie durch die Kataloge blättern, um das gewünschte Objekt zu finden. Beim Scrol- len durch eine lange Liste von Objekten können Sie durch Gedrückthalten der AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Tasten mit hoher Geschwindigkeit durch den Katalog blättern. Schwenken zu einem Objekt Nachdem das gewünschte Objekt auf dem Display der Hand- steuerung angezeigt wird, haben Sie zwei Möglichkeiten:

• Drücken Sie die Taste OBJECT INFO. Diese zeigt nützliche Informationen über das ausgewählte Objekt wie die Sterngröße, die Konstellation und zusätzliche Informa- tionen über die beliebtesten Objekte, an.

• Verwenden Sie die Pfeiltasten AUFWÄRTS/AB- WÄRTS, um durch die angezeigten Objekt-Informatio- nen zu scrollen.

• Das Drücken der ZURÜCK-Taste lässt Sie zur Objekt- Datenbank zurückkehren.

• Drücken der EINGABE-Taste Damit schwenkt das Tele- skop automatisch zu den Koordinaten des Objekts, das auf der Handsteuerung angezeigt wird. Während das Teleskop zum Objekt schwenkt, kann der Benutzer immer noch auf viele der Handsteuerungsfunktionen zugreifen (wie z. B. Anzeige von Informationen über das Objekt). HINWEIS: Die Messier- und NGC-Kataloge verlangen vom Anwender die Eingabe einer numerischen Bezeich- nung. Wenn Sie die entsprechende Katalog-Taste und den Messier-, NGC- oder SAO-Katalog gewählt haben, zeigt ein blinkender Mauszeiger an, dass Sie jetzt im numerischen Eingabe-Modus sind. Geben Sie die Katalognummer des Objekts ein, das Sie anzeigen möchten. Durch Drücken der ENTER-Taste schwenkt das Teleskop auf das Objekt, und durch Gedrückthalten der OPTIONS-Taste (das Celestron Logo) und Drücken der OBJEKTINFO-Taste werden Infor- mationen über das ausgewählte Objekt angezeigt. VORSICHT: Niemals das Teleskop schwenken, wenn jemand in das Okular schaut. Das Teleskop kann sich mit schnellen Schwenkbewegungen bewegen und das Auge des Beobachters verletzen. Himmelstour-Taste Die CGX-Montierung verfügt über eine Tour-Funktion, mit welcher der Benutzer automatisch eine Auswahl aus einer Liste interessanter Objekte auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit der Beobachtung treffen kann. Die automatische Tour zeigt nur die Objekte an, die innerhalb Ihrer eingestellten Katalog-Filtergrenzen liegen. Um die Tour- Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste SKY TOUR auf der Handsteuerung.

1. Drücken Sie auf die HIMMELSTOUR-Taste auf der

2. Wählen Sie mit der SCROLL-Taste die Option "Das

Beste von heute Nacht".

3. Die CGX-Montierung schwenkt automatisch azimutal in

die Ausgangsposition, was die Wahrscheinlichkeit mini- miert, dass sich das Stromversorgungskabel während der Tour verwickelt.

4. Die Handsteuerung zeigt die besten Beobachtungsobjekte

an, die zurzeit am Himmel stehen.

• Drücken Sie auf die OBJEKTINFO-Taste, um Informa- tionen und Daten über die angezeigten Objekte zu er- halten. Einmaliges Drücken zeigt die Objektkoordinaten an. Erneutes Drücken zeigt die Objektkoordinaten an. Drücken Sie die Taste erneut, um die Textbeschreibung anzuzeigen. Drücken Sie auf ZURÜCK, um zum vorheri- gen Bildschirm zurückzukehren.

• Drücken Sie ENTER, um zum angezeigten Objekt zu schwenken.

• Drücken Sie auf die ABWÄRTS-Taste, um das nächste Tour-Objekt anzuzeigen. Identifizierungstaste Durch Drücken der Taste IDENTIFIZIEREN werden die Datenbank-Kataloge der Montierung durchsucht und die Na- men und Winkeldistanzen der nächstgelegenen passenden Objekte am aktuellen Standort des Teleskops angezeigt. Die- se Funktion kann zwei Zwecke erfüllen: Erstens kann sie zur Identifikation eines unbekannten Objekts im Sichtfeld Ihres Okulars verwendet werden. Außerdem kann der Identifizie- rungsmodus zur Lokalisierung anderer Himmelsobjekte, die dicht an den gegenwärtig von Ihnen beobachteten Objekten liegen, verwendet werden. Wenn Ihr Teleskop z. B. auf den hellsten Stern im Sternbild Lyra gerichtet ist, können Sie Identifizieren wählen. Daraufhin wird ganz sicher der Stern Vega als der von Ihnen beobach- tete Stern angeben. Jedoch durchsucht die Identifizierungs- funktion auch seine NGC- und Sonnensystem-Datenbank und zeigt alle Planeten oder Deep-Sky-Objekte in der Nähe an. In diesem Beispiel wird der Ringnebel (M57) in ungefähr 6° Entfernung angezeigt. Die Helligkeit und Nähe der angezeigten Objekte kann mit- tels des Identifizierungsfilters unter Teleskop-Setup definiert werden.18 | DEUTSCH Richtungstasten In der Mitte der Handsteuerung befinden sich vier Richtungs- tasten, die die Höhen- (auf und ab) und Azimut- (links und rechts) Bewegung des Teleskops steuern. Das Teleskop kann mit neun verschiedenen Geschwindigkeitsraten ge- steuert werden. 1 = 2x 6 = 0,3 °/Sek. 2 = 4x 7 = 1 °/Sek. 3 = 8x 8 = 2°/Sek. 4 = 16-fach 9 = 4°/Sek. 5 = 32x Motordrehzahltaste Wenn Sie die MOTORDREHZAHL-Taste (12) drücken, können Sie die Drehzahl der Motoren sofort von einer Schwenkrate bei hoher Drehzahl auf eine Geschwindigkeit für präzise Nachführung oder eine Rate dazwischen ändern. Jede Geschwindigkeit entspricht einer Zahl auf der Tastatur der Handsteuerung. Die Zahl 9 ist die schnellste Geschwindigkeitsrate (ca. 4° pro Sekunde, je nach Energiequelle). Sie wird zum Schwenken zwischen Objekten und zur Lokalisierung von Ausrichtungssternen verwendet. Die Zahl 1 auf der Handsteuerung entspricht der langsamsten Geschwindigkeit (halb-siderisch) und kann zur präzisen Zentrierung von Objekten im Okular verwendet werden. Änderung der Motorendrehzahl:

• Drücken Sie auf die MOTORDREHZAHL-Taste auf der Handsteuerung. Das LCD zeigt die aktuelle Drehzahl an.

• Drücken Sie die Nummer auf der Handsteuerung, die der gewünschten Drehzahl entspricht. Die Handsteuerung verfügt über eine „Doppeltasten“-Funk- tion, mit der Sie eine sofortige Beschleunigung der Moto- ren erreichen können, ohne dass eine Drehzahl gewählt werden muss. Zur Verwendung dieser Funktion drücken Sie einfach die Pfeiltaste, die der Richtung entspricht, in die Sie das Teleskop bewegen möchten. Halten Sie diese Taste gedrückt und drücken Sie die Taste für die entgegengesetzte Richtung. Damit wird die Geschwindigkeit auf die maximale Schwenkrate erhöht. Bei Verwendung der AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Tasten auf der Handsteuerung bewegen die langsameren Schwenk- raten (6 und darunter) die Motoren in die entgegengesetzte Richtung der schnelleren Schwenkraten (7 - 9). Das erfolgt, damit sich ein Objekt bei Betrachtung im Okular in die entsprechende Richtung bewegt (d. h. ein Drücken der Auf- wärts-Pfeiltaste bewegt den Stern im Sichtfeld des Okulars nach oben). Wenn jedoch eine der langsameren Schwenk- raten (Rate 6 und darunter) verwendet wird, um ein Objekt im StarPointer zu zentrieren, müssen Sie möglicherweise die entgegengesetzte Richtungstaste drücken, um das Teleskop in die richtige Richtung zu bewegen. Hilfe-Taste In zukünftigen Firmware-Updates wird diese Taste Hinweise zur Problembehandlung geben. Zurzeit dient diese Taste als Kurzwahltaste zum bequemen Aufrufen des Messierkatalogs. Menü-Taste Die CGX-Montierung verfügt über zahlreiche benutzerde- finierte Setup-Funktionen, die dem Anwender die Kontrolle über die vielfältigen Eigenschaften des Teleskops geben sollen. Alle Konfigurations- und Hilfefunktionen können durch Drücken der MENÜ-Taste und Scrollen durch die Optionen aufgerufen werden. Nachführmenü Nachführmodus – Hiermit kann die Art der Teleskopnach- führung in Abhängigkeit zum Montierungstyp, der für das Teleskop verwendet wird, geändert werden. Das Teleskop verfügt über drei verschiedene Nachführmodi:

• EQ-Nord – wird verwendet, wenn das Teleskop in der nördlichen Hemisphäre polar ausgerichtet ist und über den Himmel nachgeführt werden soll.

• EQ-Süd – wird verwendet, wenn das Teleskop in der südlichen Hemisphäre polar ausgerichtet ist und über den Himmel nachgeführt werden soll.

• Aus – wenn das Teleskop für terrestrische (Land-) Beobachtungen genutzt wird. Die Nachführung kann ausgeschaltet werden, damit sich das Teleskop keinesfalls bewegt. Nachführgeschwindigkeit - Zusätzlich zum Bewegen des Teleskops mit den Tasten der Handsteuerung wird Ihr Teleskop ständig ein Himmelsobjekt nachführen, während es sich über den Nachthimmel bewegt. Die Nachführgeschwin- digkeit kann je nach dem Typ des beobachteten Objekts geändert werden:

• Siderisch – Diese Stufe kompensiert die Erdrotation, indem das Teleskop mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Erdrotation, jedoch in entgegengesetzter Richtung, bewegt wird. Wenn das Teleskop polar ausgerichtet ist, wird dies erreicht, indem das Teleskop ausschließlich in die Rektaszension bewegt wird.

• Lunar - dient zur Nachführung des Mondes bei Beobach- tung der Mondoberfläche.

• Solar - dient zur Nachführung der Sonne bei Sonnenbe- obachtungen mit entsprechendem Filter. Uhrzeit-/Standort-Anzeigemenü Dieses Menü zeigt die aktuelle Uhrzeit sowie die vom optionalen SkySync-GPS-Empfänger heruntergeladenen Längen-/Breitengrade an. Es werden auch andere relevante Uhrzeit-/Standort-Daten wie Zeitzone, Sommerzeit und lokale siderische Zeit angezeigt. Die lokale siderische Zeit (LST) ist sinnvoll, um für Himmelsobjekte, die sich zu dieser Zeit auf dem Meridian befinden, die Rektaszension zu bestimmen. Die Uhrzeit-/Standort-Anzeige stellt immer die zuletzt gespeicherte Uhrzeit bzw. den zuletzt gespeicherten Standort dar, der während der Verbindung zum GPS eingegeben wurde. Sobald die aktuellen Daten empfangen wurden, werden diese aktualisiert. Wenn das GPS ausgeschaltet oder nicht verfügbar ist, zeigt die Handsteuerung nur die zuletzt gespeicherten Daten zu Uhrzeit und Standort an. Das Handsteuerungsmenü Das Menü „Handsteuerung“ ermöglicht Ihnen die Anpassung bestimmter Funktionen der NexStar+-Handsteuerung. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie die MENÜ-Taste (Nr. 7 auf der Tastatur), verwenden zur Auswahl der „Handsteue- rung“ die Scroll-Tasten und drücken auf ENTER.DEUTSCH | 19 Verwenden Sie die Scroll-Tasten, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

• Beleuchtungssteuerung: Die Helligkeit der Zahlentasta- tur und des LCDs wird unabhängig voneinander geregelt.

• Scroll-Menü: Hiermit wird die Geschwindigkeit, mit der Worte über das LCD laufen, angepasst.

• Fettdruck ändern: Hiermit wird das Schriftformat der LCD-Anzeige von normal nach fett geändert.

• Kontrast einstellen: Über die Scroll-Tasten wird der LCD-Kontrast angepasst.

• Sprache einstellen: Hiermit wird die auf dem LCD an- gezeigte Sprache geändert. ANMERKUNG: Die Funktion Sprache einstellen kann auch erscheinen, wenn Sie Ihre neue Handsteuerung das erste Mal verwenden. Sie können sie auch zu jeder Zeit aufrufen, indem Sie die Options-Taste (das Celestron- Logo) für 10 Sekunden drücken, während das Teleskop eingeschaltet wird. Teleskopsetupmenü Uhrzeit-/Standorteinstellung – Hier kann der Benutzer die Teleskopanzeige anpassen, indem er Uhrzeit- und Stand- ortwerte (wie z. B. Zeitzone und Sommerzeit) ändert. Getriebespielkompensation - Alle mechanischen Ge- triebe weisen einen gewissen Nachlauf oder ein Spiel zwi- schen den Gängen auf. Dieses Spiel manifestiert sich in der Zeitspanne, die zur Bewegung eines Sterns im Okular nötig ist, wenn die Pfeiltasten auf der Handsteuerung gedrückt werden (besonders bei Richtungsänderungen). Die Ge- triebespielausgleichsfunktion des CGX lässt den Benutzer das Getriebespiel ausgleichen, indem er einen Wert eingibt, der die Motoren schnell gerade so viel zurückspult, dass das Spiel zwischen den Gängen eliminiert wird. Das Ausmaß der erforderlichen Kompensation hängt von der ausgewählten Schwenkrate ab. Je geringer die Schwenk- rate, desto länger dauert es, bis der Stern sich im Okular zu bewegen scheint. Für jede Achse existieren zwei Werte, ein positiver und ein negativer:

• Als positiv wird das Ausmaß der angewendeten Kompen- sation bezeichnet, wenn Sie die Taste drücken, damit sich die Gänge schnell und ohne lange Pause bewegen.

• Als negativ wird das Ausmaß der angewendeten Kompen- sation bezeichnet, wenn Sie die Taste loslassen und die Motoren in die andere Richtung bewegt werden, um die Nachführung wieder aufzunehmen. Generell sollten beide Messwerte identisch sein. Es wird nö- tig sein, mit verschiedenen Werten zu experimentieren (von 0 – 99); ein Wert zwischen 20 und 50 ist generell optimal für die meisten visuellen Betrachtungen, während ein höherer Wert für fotografische Führungen nötig sein könnte. Zur Einstellung des Getriebespielkompensationswerts scrollen Sie zur Option Getriebespielkompensation und drücken ENTER. Beobachten Sie, während ein Objekt durch das Okular betrachtet wird, die Reaktionssensibilität aller vier Pfeiltasten. Achten Sie darauf, bei welcher Richtung eine Pause in der Sternenbewegung zu verzeichnen ist, nach- dem die Taste gedrückt wurde. Während Sie die Achsen der Reihe nach einzeln bearbeiten, werden die Getriebe- spieleinstellungen so weit angepasst, dass eine sofortige Bewegung ohne nennenswerten Sprung erreicht wird, wenn die Taste gedrückt oder losgelassen wird. Geben Sie nun die gleichen Werte für die positive und negative Richtung ein. Wenn Sie einen Sprung bemerken, wenn die Taste losgelassen wird, die Werte jedoch niedriger eingestellt werden, entsteht beim Tastendruck eine Pause; verwen- den sie den höheren Wert für positiv und den niedrigeren Wert für negativ. Das Teleskop speichert diese Werte und verwendet sie jedes Mal, wenn das Teleskop eingeschaltet wird, bis sie geändert werden. Filtergrenzen – Wenn eine Ausrichtung abgeschlossen ist, erkennt das Teleskop automatisch, welche Himmelsobjekte sich über dem Horizont befinden. Dadurch zeigt die Hand- steuerung beim Scrollen durch die Datenbankliste (oder bei der Auswahl der Tourfunktion) nur jene Objekte an, die während Ihrer Beobachtung als über dem Horizont stehend bekannt sind. Sie können die Objektdatenbank anpassen, indem Sie Höhengrenzwerte eingeben, die sich für Ihren Standort und Ihre Situation eignen. Wenn Sie beispielswei- se von einem bergigen Standort aus beobachten, und der Horizont teilweise verdeckt ist, können Sie die Mindesthö- hengrenze auf +20° einstellen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Handsteuerung lediglich Objekte anzeigt, die sich in einer Höhe über 20° befinden. TIPP: Wenn Sie die gesamte Objektdatenbank erkunden möchten, setzen Sie die maximale Höhengrenze auf 90 ° und die minimale Grenze auf -90 °. Dadurch wird jedes Objekt angezeigt, das in der Datenbank aufgelistet ist, un- abhängig davon, ob es von Ihrem Standort aus am Himmel zu sehen ist. Richtungstasten – Die Richtung, in die sich ein Stern im Okular zu bewegen scheint, ändert sich in Abhängigkeit der Meridianseite, auf der sich der Teleskoptubus befindet. Dies kann zu Verwirrung führen, insbesondere, wenn ein Stern für die Astrofotografie nachgeführt wird. Dies kann kompensiert werden, indem die Richtung der Antriebssteuerungstasten geändert wird. Um die Tastenlogik der Richtungstasten umzukehren, drücken Sie die MENÜ-Taste und wählen die Richtungstasten aus dem Utility-Menü. Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten (10), um entweder die Azimut- tasten (Rektaszension) oder die Höhentasten (Deklination) auszuwählen und drücken dann auf ENTER. Wählen Sie für beide Achsen entweder positiv oder negativ und drücken Sie zum Speichern auf ENTER. Wird die Azimut-Tasten- richtung auf positiv eingestellt, bewegt sich das Teleskop in die gleiche Richtung, die das Teleskop nachführt (d. h. nach Westen). Werden die Höhentasten auf positiv gestellt, be- wegt sich das Teleskop gegen den Uhrzeigersinn entlang der DEKLINATIONS-Achse. GoTo-Annäherung – Hiermit kann der Benutzer die Richtung festlegen, in die sich das Teleskop beim Schwenk einem Objekt annähert. Dadurch kann der Benutzer den Getriebespieleffekt minimieren, wenn von einem Objekt zum nächsten geschwenkt wird. Genauso wie bei den Richtungs- tasten nähert sich das Teleskop bei einer GoTo-Annäherung, die auf positiv eingestellt ist, in gleicher Richtung wie bei der azimutalen Nachführung (Westen) und in der Deklination gegen den Uhrzeigersinn an ein Objekt an. Die GoTo-An- näherung in der Deklination wird nur verwendet, während sich der Teleskoptubus auf einer Seite des Meridians be- findet. Sobald der Tubus auf die andere Seite des Meridians schwenkt, muss die GoTo-Annäherung umgekehrt werden. Wählen Sie zur Richtungsänderung der GoTo-Annäherung einfach eine GoTo-Annäherung aus dem Teleskopsetupmenü20 | DEUTSCH aus, wählen Sie entweder eine Höhen- oder Azimut-Annä- herung aus, wählen Sie positiv oder negativ und drücken Sie auf Enter. HINWEIS: Um den Einfluss des Getriebespiels bei der Zeigegenauigkeit zu minimieren, sollten die Einstellungen für die Richtungstasten mit denen der GoTo-Automatik übereinstimmen. Standardmäßig werden die Richtungs- tasten Aufwärts und Rechts für das Zentrieren der Aus- richtungssterne verwendet, was automatisch einen Großteil des Getriebespiels eliminiert. Wenn Sie die GoTo-Automatik Ihres Teleskops ändern, ist eine Änderung der Richtungs- tasten nicht nötig. Achten Sie einfach auf die Richtung, die das Teleskop nimmt, wenn die letzte Bewegung der GoTo- Automatik abgeschlossen ist. Wenn sich das Teleskop von Westen (negativer Azimut) und im Uhrzeigersinn (negative Höhe) an seinen Ausrichtungsstern annähert, müssen Sie sicherstellen, dass die zur Zentrierung der Ausrichtungsster- ne verwendeten Tasten das Teleskop in dieselbe Richtung bewegen. Autoguide-Rate – hier kann der Benutzer eine Autoguide- Rate als Prozentanteil der siderischen Rate einstellen. Dies ist bei der Kalibrierung Ihres Teleskops auf einen CCD-Autoguider für die Astrofotografie mit langen Belichtungszeiten nützlich. Meridian – Diese Funktion instruiert die Montierung, wie zu reagieren ist, wenn auf Objekte zugeschwenkt wird, die von beiden Seiten des Meridians erreichbar sind. Die Meri- dianfunktion ermöglicht es dem Teleskoptubus, während des Schwenks auf einer gewünschten Seite der Montierung zu bleiben und die Nachführung in Übereinstimmung mit den vom Benutzer eingestellten RA-Schwenkgrenzen auszufüh- ren. Siehe R.A. Grenzen unten. Die Meridianfunktion umfasst vier Wahlmöglichkeiten:

• Aktuelle Bevorzugung – Hierbei kann die Montierung die Seite bevorzugen, die jeweils aktuell ist, wenn ein Objektschwenk nahe des Meridians stattfindet. Wenn Ihre RA-Schwenkgrenzen beispielsweise die Nachführung der Montierung für 10 ° über dem Meridian erlauben, bleibt das Teleskop auf der aktuellen Seite des Meridians, wenn es auf Objekte zuschwenkt, die sich maximal 10 ° jenseits Ihres Meridians befinden.

• Westen bevorzugt – Ist das Zielobjekt von beiden Seiten der Montierung erreichbar, wird die Montierung durch die Auswahl „Westen bevorzugt“ angewiesen, das Objekt soweit anzuzeigen, als würde es sich auf der westlichen Seite des Meridians befinden. Der optische Tubus wird nun auf der östlichen Seite der Montierung positioniert und zeigt nach Westen.

• Osten bevorzugt – Ist das Zielobjekt von beiden Seiten der Montierung erreichbar, wird die Montierung durch die Auswahl „Osten bevorzugt“ angewiesen, das Objekt so- weit anzuzeigen, als würde es sich auf der östlichen Seite des Meridians befinden. Der optische Tubus wird nun auf der westlichen Seite der Montierung positioniert und zeigt nach Osten.

• Deaktiviert – Hierbei handelt es sich um die Standardein- stellung, durch welche die Montierung angewiesen wird, immer soweit auf die andere Seite umzuschwenken, wie es zum Anzeigen von Objekten auf der gegenüberliegenden Meridianseite erforderlich ist. Sobald das gewünschte Ob- jekt erreicht ist, führt die Montierung jedoch entsprechend den eingestellten RA-Schwenkgrenzen über den Meridian hinaus nach. Montierungseinstellungen – Sobald die Montierungs- einstellungen kalibriert sind (siehe nachstehenden Abschnitt Utilities), werden die Werte in der Handsteuerung gespei- chert und angezeigt. Wir raten davon ab, die Kalibrierungs- werte zu ändern. Jede Einstellung kann jedoch wenn nötig geändert werden, um die Teleskopleistung zu verbessern.

• Konus-Wert – Hierbei handelt es sich um den Konus- Fehlerwert, der eingestellt wird, wenn Utilities/Montie- rungskalibrierung/DEK-Schalter - Konus ausgeführt wird.

• DEK-Index – Hierbei handelt es sich um den Deklinati- onsindex-Fehlerwert, der gespeichert wird, wenn Kalib- rierungssterne nach der anfänglichen Sternenausrichtung hinzugefügt werden.

• RA-Index – Hierbei handelt es sich um den RA-Index- Fehlerwert, der eingestellt wird, wenn Hilfe/Montierungs- kalibrierung/RA- Schalter ausgeführt wird. R.A. Grenzwerte – Hier werden die Grenzwerte eingestellt, die das Teleskop beim Schwenk oder der Nachführung in Rektaszension (RA) bis zum Stopp erreichen kann. Die Schwenkgrenzen werden in Grad angegeben und sind standardmäßig auf 0° eingestellt, was die Teleskopposition darstellt, wenn die Gegengewichtsstange horizontal ausge- zogen ist. Die Schwenkgrenzen können jedoch je nach Ihren Anforderungen angepasst werden. Wenn Sie zum Beispiel eine Ausrüstung für die CCD-Fotografie benutzen, deren Kabel nicht lang genug sind, um die Schwenkbewegung des Teleskops über den Himmel zu ermöglichen, können die Schwenkgrenzen auf der Montierungsseite, die durch die Kabellänge eingeschränkt ist, angepasst werden, damit das Teleskop die Schwenkbewegung stoppt, bevor dieser Punkt erreicht wird. Oder wenn Sie ein Objekt fotografieren, das gerade den Meridian überschritten hat, können Sie die Grenzwerte so einstellen, dass der Montierung erlaubt wird, weiter in diese Richtung über den Meridian hinaus nachzu- führen, ohne das Teleskop auf die andere Seite der Montie- rung zu „kippen“ (siehe obenstehende Meridianfunktion). Un- ter Verwendung des ersten oben genannten Beispiels könnte der Benutzer das Teleskop in R.A. (Azimut) schwenken, bis er den Punkt erreicht, wo die Kabel auf ihre maximale ver- längert werden. Wenn das Teleskop nun den Azimut in dieser Position anzeigt (wenn Sie unter dem Utility-Menü die Ach- senposition ablesen), können Sie den Azimut des Teleskops als Maximalposition festlegen. Geben Sie diese Azimutwerte als Maximal- und Minimal-Azimut-Schwenkgrenzen ein, um sicherzustellen, dass das Teleskop nicht über diesen Punkt hinaus schwenkt. Die Teleskop-Schwenkgrenzen können so eingestellt werden, dass an einem beliebigen Punkt zwischen 40 ° über dem Niveau und 20 ° unter dem Niveau automa- tisch gestoppt wird. Zum Einstellen der RA-Schwenkgrenzen stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung:

• R.A. Grenzwert Osten - Geben Sie eine Zahl zwischen +40° und -20° ein, um die Schwenkgrenze festzulegen, wenn sich der Tubus auf der östlichen Seite der Montierung befindet.

• R.A. Grenzwert Westen - Geben Sie eine Zahl zwischen +40° und -20° ein, um die Schwenkgrenze festzulegen, wenn sich der Tubus auf der östlichen Seite der Montierung befindet.DEUTSCH | 21

• Grenzwerte deaktivieren – Hiermit werden alle vor- definierten Werte, die eingegeben wurden, deaktiviert, wodurch die Montierung die maximale Strecke über den Meridian hinaus (d. h. -20 ° auf beiden Seiten) nachfüh- ren kann. WARNUNG: Damit das Teleskop von einer Richtung auf einen Stern zuschwenken kann, die das Ausmaß des Getriebespiels minimiert, könnte es nötig sein, dass das Teleskop über den spezifizierten Grenzwert in der Schwenkbewegung hinausgeht, damit es sich dem Stern aus der korrekten Richtung annähern kann. Dadurch sind Ihre Möglichkeiten, weiter als 6 ° über dem in der Hand- steuerung eingestellten RA-Schwenkgrenzwert auf ein Objekt zu schwenken, begrenzt. Wenn dies ein Problem darstellt, kann die Richtung, in der das Teleskop ein Objekt zentriert, geändert werden. Zum Ändern der Schwenkrich- tung des Teleskops, siehe GoTo-Automatik im Teleskop- Setupmenü. Benutzerdefinierte Rate 9 – Hiermit können Sie die Schwenkrate des Teleskops auf ein Ziel hin anpassen. Sie können die RA- und DEK-Achsen separat einstellen. Utility-Menü Wenn Sie durch die Optionen des MENÜS (9) scrollen, erhalten Sie auch Zugriff auf verschiedene, fortgeschrittene Utilityfunktionen des Teleskops, wie z. B. Montierung kalibrie- ren, Ruheposition und Vieles mehr. Montierung kalibrieren – Um die Leistung und Zeigege- nauigkeit des Teleskops zu optimieren, verfügt die Montie- rung über integrierte Kalibrierungsroutinen zur Kompensation mechanischer Vibrationen der Deutschen Montierung. Jede Kalibrierung wird vollautomatisch durchgeführt und muss in den meisten Fällen nur einmal ausgeführt werden. Wir empfehlen dringend, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, die Kalibrierungsverfahren durchzulesen.

• R.A. Schalter – Mittels dieses Verfahrens wird der Offset- fehler aufgezeichnet, wenn die Rektaszensions-Indexmar- kierung beim Hochfahren ausgerichtet wird. Kalibrierung des R.A. Indexes erhöht die Genauigkeit Ihrer anfänglichen Sternausrichtung für spätere Teleskopausrichtungen.

• GoTo Kalibrierung - GoTo Kalibrierung ist ein nützliches Werkzeug, wenn schweres visuelles oder Fotozubehör am Teleskop befestigt wird. Die GoTo-Kalibrierung berechnet die Distanz und Zeit, die von der Montierung benötigt wird, um den letzten, langsamen GoTo-Abschnitt zu beenden, wenn auf ein Objekt zugeschwenkt wird. Eine Änderung an der Teleskopbalance kann die Zeit verlängern, die für den letzten Schwenk benötigt wird. Die GoTo-Kalibrierung be- rücksichtigt kleinste Ungleichgewichte und Änderungen der letzten GoTo-Distanz und kompensiert diese. Startposition – Bei der „Startposition“ des Teleskops han- delt es sich um eine benutzerdefinierte Position, die bei der Lagerung des Teleskops verwendet wird, wenn dieses nicht in Gebrauch ist. Die Startposition ist nützlich, wenn das Tele- skop als ständige Sternwarte gelagert wird. Standardmäßig ist die Startposition mit der Indexposition für die Ausrichtung der Montierung identisch. Zum Einstellen der Startposition Ihrer Montierung verwen- den Sie einfach die Pfeiltasten auf der Handsteuerung, um die Teleskopmontierung in die gewünschte Position zu be- wegen. Wählen Sie die Option Einstellen aus und drücken Sie auf Enter. Wählen Sie die Option GoTo aus, um das Teleskop zu einem beliebigen Zeitpunkt zurück in die Startposition zu bewegen. Werkseinstellungen – Setzt die Handsteuerung auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück. Werte wie die Getriebespielkompensation, anfängliche Daten zu Datum und Uhrzeit, Längen-/Breitengrade sowie Schwenk- und Filtergrenzen werden rückgesetzt. Gespeicherte Werte, wie z. B. benutzerdefinierte Objekte, bleiben jedoch auch bei der Auswahl der Werkseinstellungen gespeichert. Die Hand- steuerung fordert Sie zum Drücken der „0“-Taste auf, bevor die Werkseinstellungen aktivierbar werden. Version – Wird diese Option ausgewählt, können Sie die aktuelle Versionsnummer von Hand- und Motorsteuerung einsehen. Der erste Nummernsatz zeigt die Softwareversion der Handsteuerung an. Für die Motorsteuerung zeigt die Handsteuerung zwei Nummernsätze an: die ersten Nummern geben den Azimut und die zweiten die Höhe an. Achsenposition – Hier werden die relativen Werte für Höhe und Azimut der aktuellen Teleskopposition angezeigt. GoTo-Achsenposition – Hier können Sie eine spezifische relative Höhen- und Azimut-Position eingeben und darauf schwenken. Ruheposition – Die Ruheposition ermöglicht es dem Teleskop, vollständig abzuschalten und dennoch seine Aus- richtung beizubehalten, wenn es wieder eingeschaltet wird. Dadurch wird nicht nur Energie gespart, sondern es ist auch ideal für Personen, die ihr Teleskop permanent aufgestellt lassen oder ihr Teleskop über einen längeren Zeitraum an einem Standort belassen. Aktivieren des Teleskop-Ruhe- modus:

1. Im Utility-Menü den Ruhemodus auswählen.

2. Das Teleskop in die gewünschte Position bringen und

3. Das Teleskop ausschalten. Achten Sie darauf, das Tele-

skop im Ruhemodus niemals zu bewegen. Sobald das Teleskop erneut eingeschaltet wird, zeigt der Bildschirm Aufwachen an. Nachdem Sie auf Enter gedrückt haben, haben Sie die Möglichkeit, durch die Uhrzeit-/Stand- ort-Informationen zu scrollen, um die aktuelle Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie auf ENTER, um das Teleskop aufzuwecken. HINWEIS: Wenn Sie auf dem Aufwach-Bildschirm auf ZURÜCK drücken, können Sie viele Funktionen der Hand- steuerung einsehen, ohne das Teleskop aus dem Ruhe- modus aufzuwecken. Um das Teleskop, nachdem Sie auf ZURÜCK gedrückt haben, aufzuwecken, wählen Sie im Utility-Menü Ruheposition aus und drücken auf ENTER. Die22 | DEUTSCH Richtungstasten dürfen, während sich das Teleskop im Ru- hemodus befindet, nicht zum Bewegen verwendet werden. Sonnenmenü Aus Sicherheitsgründen wird die Sonne nicht als Daten- bankobjekt angezeigt, es sei denn, dies wird zuvor aktiviert. Gehen Sie zum Aktivieren der Sonne ins Sonnenmenü und drücken Sie auf ENTER. Die Sonne wird nun im Planeten- katalog angezeigt und kann als Ausrichtungsobjekt für die Sonnensystem-Ausrichtung verwendet werden. Wählen Sie zum Entfernen der Sonne aus der Handsteuerungsnzeige erneut das Sonnenmenü im Utility-Menü aus und drücken Sie auf ENTER. Einstellen der Montierungsposition Das Menü zum Einstellen der Montierungsposition kann verwendet werden, um Ihre Ausrichtung beim Auskuppeln oder ähnlichen Umständen zu erhalten. Sie könnten diese Funktion beispielsweise nutzen, wenn die Montierung nach einer vollständigen Ausrichtung neu ausbalanciert werden muss. Schwenken Sie zum Einstellen der Montierungsposi- tion auf einen hellen Stern in der Liste der benannten Sterne und wählen Sie Einstellen der Montierungsposition aus. Die Handsteuerung wird mit dem Stern synchronisiert, indem Sie den Stern im Okular zentrieren und die Ausrichten-Taste drücken. Nach der Synchronisation mit dem Stern können Sie die Montierung in beiden Achsen manuell bewegen, um die Balance wiederherzustellen. Wenn Sie das Teleskop auf Ihr nächstes Objekt schwenken möchten, bedenken Sie bitte, dass Sie den Tubus manuell zum selben hellen Stern zurückführen müssen, um diesen im Okular zu zentrieren. Die Verwendung dieses Werkzeugs hebt den PEC-Index auf. Das GPS an-/ausschalten – Wenn Sie Ihr Teleskop zusammen mit dem optionalen SkySync-GPS-Zubehör verwenden, müssen Sie das GPS bei der ersten Zubehör- nutzung einschalten. Wenn Sie die Datenbank des Teleskops zum Auffinden der Koordinaten eines Himmelsobjekts zu einem künftigen oder vergangen Datum nutzen möchten, müssen Sie das GPS ausschalten, damit Sie eine von der aktuellen Zeit abweichende Angabe manuell eingeben können. RTC an-/ausschalten – hiermit können Sie die interne Echtzeituhr des Teleskops ausschalten. Beim Ausrichten empfängt das Teleskop weiterhin Informationen von der RTC. Wenn Sie die Datenbank des Teleskops zum Auffinden der Koordinaten eines Himmelsobjekts zu einem künftigen oder vergangen Datum nutzen möchten, müssen Sie die RTC aus- schalten, damit Sie eine von der aktuellen Zeit abweichende Angabe manuell eingeben können. Periodische Fehlerkorrektur (PEC) – Die PEC wurde konzipiert, um die fotografische Qualität zu verbessern, indem die Amplitude der Schneckenfehler reduziert und die Nachführgenauigkeit des Antriebs erhöht wird. Diese Funktion wird bei der fortgeschrittenen Astrofotografie bei akkurater Polausrichtung Ihres Teleskops verwendet. Weitere Informationen über die PEC-Verwendung finden Sie im Ab- schnitt „Astrofotografie“ in diesem Handbuch. Menü benutzerdefinierte Objekte Ihr Teleskop kann bis zu 400 verschiedene benutzerdefinierte Objekte speichern. Bei diesen Objekten kann es sich um von Ihnen entdeckte terrestrische Tagesobjekte oder interessante Himmelsobjekte handeln, die nicht in der regulären Daten- bank vorhanden sind. Es gibt verschiedene Wege, ein Objekt in Abhängigkeit der Art des Objekts zu speichern: GoTo-Objekt: Gehen Sie zu einem beliebigen benutzerdefi- nierten Objekt, das in der Datenbank gespeichert ist, scrollen Sie entweder zu „GoTo-Sky-Obj“ oder „GoTo-Land-Obj.“, geben Sie die Nummer des Objekts ein, das Sie auswählen möchten und drücken Sie auf ENTER. Das Teleskop wird die Daten automatisch abrufen und die Koordinaten anzeigen, bevor es auf das Objekt schwenkt. Ein Himmelsobjekt speichern: Ihr Teleskop speichert Himmelsobjekte nach deren Rektaszensions- sowie De- klinationskoordinaten im Himmel in die Datenbank ab. Auf diese Weise kann dasselbe Objekt jedes Mal gefunden werden, wenn das Teleskop ausgerichtet wird. Sobald ein gewünschtes Objekt im Okular zentriert wurde, scrollen Sie einfach zum Befehl „Himmelsobj. speichern“ und drücken auf ENTER. Die Anzeige fordert Sie zur Eingabe einer Nummer zwischen 1 und 200 auf, um das Objekt zu identifizieren. Drücken Sie erneut auf ENTER, um dieses Objekt in die Datenbank zu speichern. Datenbank (Db) speichern

• Objekt: Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihre eigene Benutzertour aus Datenbankobjekten anlegen, indem die aktuelle Teleskopposition zusammen mit dem Namen eines aus einem beliebigen Datenbankkatalog ausgewähl- ten Objekts gespeichert wird. Auf diese Objekte kann nun über die GoTo-Himmelsobjekt-Auswahl zugegriffen werden.

• R.A. eingeben - DEK: Sie können auch spezifische Koor- dinaten für ein Objekt speichern, indem Sie einfach die RA sowie die Deklination dieses Objekts eingeben. Scrollen Sie zum Befehl „RA-DEK eingeben“ und drücken Sie auf ENTER. Die Anzeige fordert Sie nun dazu auf, zuerst die RA und anschließend die Deklination des gewünschten Objekts einzugeben.

• Ein terrestrisches Objekt speichern: Das Teleskop kann auch als Spektiv für terrestrische Objekte genutzt werden. Feststehende terrestrische Objekte können gespeichert werden, indem relativ zum Standort des Teleskops zum Betrachtungszeitpunkt Höhe und Azimut gespeichert werden. Da sich diese Objekte relativ zum Standort des Teleskops befinden, sind deren Daten nur für exakt diesen Standort gültig. Terrestrische Objekte werden gespeichert, indem das gewünschte Objekt erneut im Okular zentriert wird. Scrollen Sie zum Befehl „Terres- trisches Obj. speichern“ und drücken Sie auf ENTER. Die Anzeige fordert Sie zur Eingabe einer Nummer zwischen 1 und 200 auf, um das Objekt zu identifizieren. Drücken Sie erneut auf ENTER, um dieses Objekt in die Datenbank zu speichern. Um Inhalte eines beliebigen benutzerdefinierten Objekts zu ändern, können Sie einfach ein neues Objekt unter der bereits bestehenden Identifikationsnummer speichern; das Teleskop ersetzt das vorherige benutzerdefinierte Objekt durch das aktuelle Objekt.DEUTSCH | 23 RA/DEK aufrufen – Hierbei werden Rektaszension und Deklination der aktuellen Teleskopposition angezeigt. GoTo-RA/DEK – Sie können eine spezifische RA bzw. Deklination eingeben und darauf schwenken. Hinweis– Um ein Koordinatenpaar (RA/DEK) dauerhaft in der Datenbank zu speichern, kann es als benutzerdefiniertes Objekt, wie oben beschrieben, gespeichert werden. Identifizieren Der Identifizierungsmodus durchsucht einen beliebigen Datenbankkatalog der Montierung bzw. Name und Offset- Distanzen des nächsten passenden Objekts werden aufgelistet und angezeigt. Diese Funktion kann zwei Zwecke erfüllen: Erstens kann sie zur Identifikation eines unbekannten Objekts im Sichtfeld Ihres Okulars verwendet werden. Außerdem kann der Identifizierungsmodus zur Lokalisierung anderer Himmelsobjekte, die dicht an den gegenwärtig von Ihnen beobachteten Objekten liegen, verwendet werden. Wenn Ihr Teleskop z. B. auf den hellsten Stern im Sternbild Lyra gerichtet ist, können Sie die Identifizierung wählen. Daraufhin wird der Katalog der benannten Sterne zweifelsohne den Stern Vega als den von Ihnen beobachtete Stern angeben. Wenn Sie Identifizieren wählen und in den Katalogen nach benannten Objekte bzw. im Messier-Katalog suchen, weist Sie die Handsteuerung darauf hin, dass sich der Ringnebel (M57) ca. 6 ° von Ihrer aktuellen Position befindet. Eine Durchsuchung des Doppelsternkatalogs ergibt, dass sich Epsilon Lyrae nur 1° von Vega entfernt befindet. Die Identifizierungsfunktion verwenden:

• Auf die Menütaste drücken und die Option Identifizieren auswählen.

• Die Aufwärts-/Abwärts-Scrolltasten verwenden, um den Katalog, in dem gesucht werden soll, auszuwählen.

• Drücken Sie auf ENTER, um mit der Suche zu beginnen. HINWEIS: Manche Datenbanken umfassen Tausende von Objekten, und daher kann es einige Minuten dauern, bis das nächstliegende Objekt aufgerufen wird. Präzises GoTo Die Montierung verfügt über eine GoTo-Funktion zum prä- zisen Annähern, die beim Auffinden extrem lichtschwacher Objekte sowie bei der Objekt-Zentrierung im Sichtfeld für die Astrofotografie behilflich ist. Diese GoTo-Funktion sucht automatisch nach dem hellen Stern, der dem gewünschten Objekt am nächsten liegt, und fordert den Benutzer dazu auf, den Stern sorgfältig im Objektiv zu zentrieren. Die Hand- steuerung berechnet nun die kleine Differenz zwischen der GoTo-Position und der zentrierten Position. Aufgrund dieser Aufrechnung schwenkt die Montierung nun mit erhöhter Genauigkeit auf das gewünschte Objekt. Das präzise GoTo verwenden:

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und wählen Sie mithilfe der

Aufwärts- und Abwärts-Tasten das „Präzises GoTo" aus.

• Wählen Sie Datenbank, wenn Sie das Objekt, dass Sie betrachten möchten, aus einer Datenbankkatalogauflis- tung auswählen möchten oder;

• Wählen Sie RA/DEK, um ein Himmelskoordinatenpaar einzugeben, auf das zugeschwenkt werden soll.

2. Sobald das gewünschte Objekt ausgewählt ist, wird der

Ihrem gewünschten Objekt am nächsten liegende helle Stern von der Handsteuerung gesucht und angezeigt. Drücken Sie auf ENTER, um zum hellen Ausrichtungs- stern zu schwenken.

3. Verwenden Sie die Richtungstasten, um den Ausrich-

tungsstern sorgfältig im Okular zu zentrieren.

4. Drücken Sie auf ENTER, um auf das gewünschte Objekt

zu schwenken. Anhang A: Firmware-Upgrade der Montierung und Handsteuerung Zur Überprüfung von Firmware-Updates siehe bitte diese URL: http://software.celestron.com/updates/CFM/CFM/

1. Schließen Sie die mitgelieferte NexStar + Handsteuerung

an einen der Aux-Anschlüsse an

2. Ein Standard-USB-A-Typ-Kabel an die Montierung und

3. Die CGX an die Stromversorgung anschließen und ein-

5. Der CFM überprüft Ihre Hardware und sucht nach Up-

dates. Der CFM bestimmt automatisch, welche Kompo- nenten eine Aktualisieren benötigen.

6. Klicken Sie im CFM auf “Update” und erlauben Sie das

Fertigstellen. Anhang B: Pflege und Instandhaltung Die CGX-Montierung ist robust und wird Ihnen bei richtiger Pflege Jahre Freude bereiten. Lagerung Obwohl die Montierung sowie die Elektronik für den Einsatz im Freien entworfen wurde, sollte die Montierung nicht im Freuen gelagert werden, es sei denn sie ist durch ein überdachtes Observatorium oder beispielsweise eine Garage geschützt. Wird die Montierung dauerhaft Hitze, Kälte und Feuchtigkeit ausgesetzt, können Elektronik, mechanische Schmierung und Oberflächenqualität letztlich Schaden nehmen. An einem überdachten, sonnengeschützten Ort lagern. Möglichst an einem trockenen Platz aufbewahren.24 | DEUTSCH SOLARWARNUNG: Versuchen Sie niemals, die Sonne durch ein Teleskop zu betrachten. BRAUCHEN SIE HILFE? Kontaktieren Sie den technischen Support von Celestron celestron.com/pages/technical-support ©2024 Celestron. Celestron und Logo sind Marken von Celestron, LLC. • Alle Rechte Vorbehalten. • Celestron.com US: 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA UK: Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, United Kingdom Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen. Die Fotos auf dieser Verpackung dienen nur dekorativen Zwecken und sollen nicht darstellen, was zu diesem Produkt gehören wird. www.celestron.com/pages/warranty Hergestellt in China | 09-24 FCC Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B in Übereinstimmung mit Artikel 15 der FCC- Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten einen angemessenen Schutz vor Störungen in Wohnanlagen. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus und kann den Funkverkehr stören, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Einrichtung keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch ein vorübergehendes Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer dazu angehalten, die Störung durch eine oder mehrere der nachstehenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Ausrichtung der Empfangsantenne ändern.

• Die Distanz zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Anschluss des Geräts an eine Steckdose, die nicht am selben Stromkreis an- geschlossen ist, wie die des Empfängers.