GTRMF01 - Kühlschrank QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTRMF01 QUIGG

• 57 dB(A) Vitesse d'air maximale c 2,7 m/s Norme de mesure pour déterminer la valeur de service EN 50564:2011 IEC 60879:1986 + cor1:1992 Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 19 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1120 Déclaration de conformité Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de. Les produits identifiés par ce symbole satisfont à toutes les régle- mentations applicables de l'Espace économique européen. Déclaration de conformité (voir le chapitre « Déclaration de confor- mité ») : Les produits caractérisés par ce symbole répondent à toutes les dispositions applicables de l’ Espace économique européen. Recyclage Il n'est pas autorisé de jeter les appareils usés avec les déchets ménagers. Conformément à la directive 2012/19/EU, l'appareil doit être éliminé de manière réglementaire à la fin du cycle de vie. Les matières premières dont l'appareil est composé sont recyclées afin de ménager l'environne- ment. Déposez l'appareil usé à un point de collecte de déchets électriques ou à un point de recyclage. Les matériaux d'emballage doivent également être éliminés de matière conforme, triez-les avant de les déposer dans les conteneurs spéciale- ment prévus à cet effet. Adressez-vous à l'entreprise d'élimination de déchets locale ou à votre adminis- tration communale pour de plus amples renseignements. Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 20 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1121 Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 21 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1122 Inhalt Sicherheit p. 23
• Lieferumfang p. 25
• Teile und Bedienelemente p. 26
• Inbetriebnahme p. 27
• Gebrauch p. 27
• Reinigen p. 28
• Transportieren p. 28
• Aufbewahren p. 28
• Störung und Abhilfe p. 29
• Technische Daten p. 29
• Konformitätserklärung p. 30
• Entsorgen Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 22 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1123 Sicherheit Anleitung lesen und aufbewahren Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weiterge- ben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit. Wichtige Anweisungen z Bei fehlerhaftem Umgang mit dem Ventilator kann es zu Verletzungen und Sach- schäden kommen. z Dieses Gerät kann von Kin- dern ab 8 Jahren und darü- ber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt wer- den oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Ge- rätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden haben. z Das Gerät und sein Netzka- bel sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. z Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorge- nommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beauf- sichtigt. z Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. z Halten Sie Folien und Ver- packungsmaterial von Kin- dern fern. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. z Ventilator, Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benut- zen Sie den Ventilator da- her auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken. z Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Herstel- ler oder seinen Kunden- dienst oder Kundenservice ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 23 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1124 z Der Ventilator darf nicht an eine Zeitschaltuhr, einen Dämmerungsschalter oder an ein sonstiges Fernwirk- system angeschlossen wer- den. Bestimmungsgemäßer Gebrauch z Der Ventilator ist ausschließlich für die Belüftung von trockenen Räu- men konzipiert. z Er ist ausschließlich für den Privat- gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeig- net. Gefahr durch Elektrizität z Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. z Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. z Schließen Sie das Gerät an eine ord- nungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Techni- schen Daten“ entspricht. z Achten Sie darauf, dass die Steckdo- se gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können. z Betreiben Sie den Ventilator nicht unbeaufsichtigt. z Benutzen Sie das Gerät nicht: – wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind, – wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, – wenn das Gerät heruntergefallen ist. z Wickeln Sie das Netzkabel vor je- dem Gebrauch vollständig ab. Ach- ten Sie dabei darauf, dass das Netz- kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschä- digt wird. z Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: – wenn Sie den Ventilator nicht be- nutzen, – nach jedem Gebrauch, – bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen, – wenn während des Betriebs of- fensichtlich eine Störung auftritt, – bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Ste- cker, nicht am Kabel. z Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Netzkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht reparierte Ge- räte den Benutzer gefährden. Be- achten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen. Gefahr von Verletzungen z Trennen Sie den Ventilator immer vom Stromnetz, wenn Sie den Ven- tilator zusammenbauen, auseinan- derbauen oder reinigen. z Betreiben Sie den Ventilator nie- mals ohne das Lüftungsgitter. z Stecken Sie keine Finger oder ande- re Körperteile sowie keine Gegen- stände durch das Lüftungsgitter. Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 24 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1125 z Achten Sie darauf, dass sich beim Umgang mit dem Ventilator keine Gegenstände wie Krawatten, Hals- tücher, Ketten, lange Haare etc. im sich drehenden Rotor verfangen können. z Halten Sie Tiere vom Ventilator fern.z Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Hinweis - Sachschäden z Achten Sie darauf, dass der Ventila- tor nicht von Vorhängen, Decken etc. abgedeckt ist. z Schützen Sie den Ventilator vor ext- remer Temperatur und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. z Stellen Sie den Ventilator nie auf oder in der Nähe von heißen Ober- flächen ab (z. B. Herdplatten etc.). z Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. z Verwenden Sie den Ventilator nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Ventilators Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Er- setzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. z Verwenden Sie den Ventilator nur an Orten, an denen die Umge- bungstemperatur 40 °C nicht über- steigt. Lieferumfang z Ventilatorz Bedienungsanleitungz Garantie-Urkunde Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 25 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1126 Teile und Bedienelemente 1 Lüftungsgitter 2 Rotor 3 Gestell 4 Griff 5 Bedientasten p. 30

Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 26 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1127 Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile aus der Ver-

2. Kontrollieren Sie, ob der Ventilator

Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Ventilator nicht. Wenden Sie sich an unser Service- center. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Garantiekarte.

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vor-

handen sind (siehe Seite 26). Ventilator aufstellen Stellen Sie den Ventilator möglichst nicht dort auf, wo z.B. gebraten oder frittiert wird, z.B. in der Küche. Durch Öl- und Fettspritzer kann es zu anhaftenden Ver- unreinigungen am Ventila- tor kommen. Größere Mengen von anhaftendem Staub und Schmutz können die Lebensdauer beinflus- sen.

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollstän-

2. Stellen Sie den Ventilator auf einen

festen, ebenen und vibrations- freien Untergrund. Achten Sie da- bei darauf, dass die Luft vor und hinter dem Ventilator frei zirkulie- ren kann.

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose. Gebrauch Leistungsstufe wählen X Wählen Sie über die Bedientasten 5 auf der Rückseite die gewünschte Leistungsstufe. Beachten Sie die Beschriftung am Gehäuse: 0 AUS 1 niedrige Leistungsstufe 2 mittlere Leistungsstufe 3 hohe Leistungsstufe Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 27 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1128 Ventilator schwenken Der Ventilator kann in einem Bereich von 90° nach oben und unten geschwenkt werden. X Fassen Sie den Griff 4 an und schwenken Sie das Gerät in die gewünschte Stellung. Fassen Sie immer nur am Griff an! Reinigen Warnung Stromschlaggefahr! – Tauchen Sie weder den Ventilator noch den Netz- stecker oder das Netzkabel in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. – Ziehen Sie vor dem Reini- gen den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Schalten Sie den Ventilator aus und

ziehen Sie den Netzstecker.

2. Warten Sie, bis der Rotor 2 zum

Stillstand gekommen ist.

3. Entfernen Sie anhaftende Ver-

schmutzungen mit einem weichen Tuch, dass Sie bei Bedarf leicht an- feuchten. Losen Staub können Sie gut mit ei- nem weichen Pinsel oder dem Bürstenaufsatz eines Staubsaugers entfernen. Transportieren

1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor

Sie es transportieren. Warten Sie, bis der Rotor zum Stillstand ge- kommen ist.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der

3. Fassen Sie beim Tragen den Venti-

lator immer am Griff 4 an. Aufbewahren Wenn Sie den Ventilator eine Zeit nicht benutzen möchten: X Lagern Sie das gereinigte und trockene Gerät an einem trockenen und frostfreien Ort. Als Umverpa- ckung können Sie gut die Original- verpackung verwenden. Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 28 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1129 Störung und Abhilfe Technische Daten Modell: GT-RMF-01 Stromversorgung: 220-240 V~, 50 Hz Leistung: 55 W Umgebungstemperatur: max. 40 °C Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe Der Ventilator funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. - Stecken Sie den Netzstecker in eine ord- nungsgemäß installierte Steckdose. Das Gerät wurde nicht eingeschaltet. - Wählen Sie über die Bedientasten 5 auf der Rückseite die gewünschte Leistungs- stufe. Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Luftstrom F 41,9 m

/min Ventilator-Leistungsaufnahme P 43,5 W Serviceverhältnis SV 1 (m

/min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand

Ventilator-Schallleistungspegel L

57 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit c 2,7 m/s Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses: EN 50564:2011 IEC 60879:1986 + cor1:1992 Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 29 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 1130 Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu- wendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirt- schaftsraums. Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bestätigt, dass dieser Artikel den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgeset- zes entspricht. Entsorgen Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wert- stoffhof ab. Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien umweltgerecht, indem Sie diese sortenrein in die bereitgestellten Sammelbehälter geben. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 30 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 11Druckbuch Retor Metall Ventilator BEL.book Seite 31 Montag, 17. Dezember 2018 11:30 11Verkocht door (Geen serviceadres!): Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) : Vertrieben durch (keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 20095 Hamburg, Germany KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE gt-support@ teknihall.be