Z30233A - Lichterkette MELINERA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Lichterkette (Kerzenmodell)
Marke	Melinera
Modell	Z30233A (weiße Kerzen)
Max. Nennleistung	1,05 W
Betriebsspannung	230 V~
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung) - TÜV/GS geprüft
Verwendungszweck	Innenbereich, trockene und geschlossene Räume, Haushaltsgebrauch
Lampentyp	Austauschbare LED (Kerzenlampen)
Anzahl der Lampen	Mehrere (nicht genau angegeben)
Mitgelieferte Ersatzlampen	Ja, 3 Ersatzlampen
Mitgeliefertes Zubehör	Befestigungsklammern, Lampenwechselwerkzeug, Bedienungsanleitung
Hauptmaterial	Kunststoff (Schirm, Kerzenkörper)
Farbe der Kerzen	Weiß (Modell Z30233A)
Länge der Lichterkette	Ca. 10 m (übliche Schätzung)
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen; kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht verwenden, wenn beschädigt; mehrere Lichterketten nicht aneinander anschließen; keine Gegenstände in elektrische Teile stecken
Austausch der Lampen	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen, mitgeliefertes Werkzeug verwenden, einstecken ohne zu schrauben
Befestigung	Nur die mitgelieferten Befestigungsklammern verwenden
Recycling	Produkt und Verpackung recycelbar; nicht in den Hausmüll werfen
Garantie	Nicht in der Anleitung angegeben

Häufig gestellte Fragen - Z30233A MELINERA

Wie ersetze ich eine defekte Lampe?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker der Lichterkette. Lassen Sie sie vollständig abkühlen. Drehen Sie den Lampenschirm gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen, und nehmen Sie dann den Kerzenkörper ab. Verwenden Sie das mitgelieferte Wechselwerkzeug, um die defekte Lampe aus der Steckfassung zu ziehen. Stecken Sie eine Ersatzlampe ein, indem Sie die Markierungen ausrichten. Setzen Sie den Kerzenkörper und den Lampenschirm wieder auf, indem Sie im Uhrzeigersinn drehen.

Kann ich diese Lichterkette im Freien verwenden?

Nein, diese Lichterkette ist nur für den Innenbereich in trockenen und geschlossenen Räumen bestimmt. Die Verwendung im Freien birgt Risiken von Stromschlag und Schäden.

Was tun, wenn eine Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Lampe richtig eingesteckt ist: Die Markierungen an der Lampe und der Fassung müssen ausgerichtet sein. Leuchtet sie immer noch nicht, nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie andersherum wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Lampe durch eine neue.

Wie reinige ich die Lichterkette?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker der Lichterkette. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Scheuermittel, da diese das Gerät beschädigen könnten.

Kann ich mehrere Lichterketten aneinander anschließen?

Nein, es ist verboten, diese Lichterkette an eine andere Lichterkette anzuschließen. Dies könnte eine Überlastung und Brandgefahr verursachen.

Welche Art von Ersatzlampen soll ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzlampen, die mit den mitgelieferten identisch sind (Kerzenmodell, Spannung 230 V~, kompatible Leistung). Verwenden Sie niemals Lampen eines anderen Typs.

Wie befestige ich die Lichterkette an einem Weihnachtsbaum?

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Befestigungsklammern. Befestigen Sie die Lichterkette nicht mit Nägeln, Heftklammern oder Büroklammern, da diese das Kabel beschädigen könnten. Platzieren Sie die Lichterkette so, dass niemand darauf tritt oder stolpert.

Was tun, wenn das Kabel beschädigt ist?

Das äußere Kabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt und ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Kann ich diese Lichterkette mit einem Dimmer verwenden?

Die Anleitung erwähnt keine Kompatibilität mit einem Dimmer. Daher wird empfohlen, keinen Dimmer zu verwenden, da dies die LEDs beschädigen oder Fehlfunktionen verursachen könnte.

Wo kann ich die gebrauchte Lichterkette entsorgen?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einem Recyclinghof oder einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Verpackung ist recycelbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z30233A MELINERA

BestimmungsgemäßeVerwendung......Seite5

Teilebeschreibung......Seite 6

Technische Daten......Seite 6

Lieferumfang......Seite 6

Sicherheitshinweise......Seite 7

Bedienung

Lichterkette verwenden....Seite 9

Leuchtmittelwechseln......Seite 10

Reinigung und Pflege......Seite 11

Entsorgung......Seite 12

4 DE/AT/CH

Melinera

Einleitung

LED-Kerzenlichterkette

Einleitung

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

● Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen und geschlossenen Innenbereichen geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Melinera

5 DE/AT/CH

Einleitung

- Teilebeschreibung

1 LED-Lichterkette
2 Lampenschirm
3 Kerzenkörper
4 Netzstecker
5 Befestigungssclip
6 Leuchtmittel
7 Wechselwerkzeug (Leuchtmittel)
8 Steckvorrichtung

- Technische Daten

LED-Lichterkette 1:

Modell: Z30233 A (weiße Kerzen)

Z30233B (rote Kerzen)

Betriebsspannung: 230V \~,50 Hz

Leuchtmittel: LED: 20 x 3 V --- 20 mA

(austauschbar)

Max. Nennleistung: 1,05 W

Schutzklasse:

Lichterkette (Modell-Nr. Z30233 A/Z30233B) TÜV/GS geprüft.

Lieferumfang

1 LED-Lichterkette
3 Ersatz-Leuchtmittel
1 Wechselwerkzeug (Leuchtmittel)
1 Bedienungsanleitung

6 DE/AT/CH

Melinera

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

WARNING! LEBENS- UND UNFALL-GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial sowie Strangulationsgefahr durch das Produkt. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

■ Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen.
- Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.

⚠ VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie die Lichter kette 1 nicht in der Verpackung.

■ Bewahren Sie die Lichterkette 1 nach Gebrauch wieder in der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden.

Melinera

7 DE/AT/CH

Sicherheitshinweise

■ Ziehen Sie nicht am Kabel der Lichterkette 1 und stellen Sie sicher, dass es so verlegt ist, dass niemand darüber laufen oder stolpern könnte.
Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen verwendet werden.
■ Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt.
Ersetzen Sie defekte Leuchtmittel 6 sofort gegen neue. Achten Sie darauf, dass Typ, Betriebsspannung und Wattzahl übereinstimmen. Verwenden Sie niemals andere als die angegeben Leuchtmittel 6.
Befestigen Sie die Lichterkette nur mittels der mitgelieferten Befestigungslips 5.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt (230V\~).
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die Lichterkette und den Netzstecker auf etwaige Beschädigungen.
Benutzen Sie die Lichterkette niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
■ Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt werden.
- Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen.
■ Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen.

8 DE/AT/CH

Melinera

Sicherheitshinweise / Bedienung

Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose.
■ Berühren Sie weder den Stecker der Lichterkette noch die Lichterkette selbst mit nassen Händen.
■ Halten Sie Lichterkette und Netzstecker von Feuchtigkeit fern.
■ Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden.
■ Trennen Sie die Lichterkette vom Stromnetz, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden.
■ Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat.

Bedienung

- Lichterkette verwenden

⚠ VORSICHT! Die Leuchtmittel 6 können sich während des Transports lösen. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass alle Leuchtmittel 6 korrekt in den Steckvorrichtungen 8 sitzen.

Hinweis: Wenn ein Leuchtmittel 6 defekt ist, leuchten auch die übrigen Leuchtmittel 6 nicht. Es ist ratsam, defekte Leuchtmittel 6 sofort gegen neue Ersatzleuchtmittel auszutauschen. Überprüfen Sie dazu der Reihe nach jedes Leuchtmittel 6

□ Platzieren Sie die LED-Lichterkette 1 an gewünschter Stelle (z.B. Weihnachtsbaum).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie zum Befestigen der LED-Lichterkette 1 nur die mitgelieferten Befestigungssclips 5 verwenden.

Melinera

9 DE/AT/CH

Bedienung

□ Stecken Sie den Netzstecker 4 in eine geeignete Steckdose. Die Beleuchtung ist eingeschaltet.
□ Ziehen Sie den Netzstecker 4 zum Ausschalten aus der Steckdose.

Leuchtmittel wechseln

WARNING! LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN

SCHLAG! Ziehen Sie vor der Montage, Demontage, Wartung oder Reinigung immer den Netzstecker 4 aus der Steckdose.

⚠ VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! Lassen Sie die Lichterkette 1 erst vollständig abkühlen, bevor Sie die Leuchtmittel 6 wechseln.

☐ Drehen Sie den Lampenschirm 2 gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn vom Kerzenkörper 3 ab. Ziehen Sie dann den Kerzenkörper 3 von der LED-Lichterkette 1 ab.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Gehen Sie dabei sehr vorsichtig vor. Andernfalls kann es zu Beschädigungen der Leuchtmittel 6 kommen.

□ Ziehen Sie ein defektes Leuchtmittel 6 mittels Wechselwerkzeug 7 aus der Steckvorrichtung 8 (siehe Abb. B).

□ Stecken Sie ein Ersatzleuchtmittel in die Steckvorrichtung 8

VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Typ, Betriebsspannung und Wattzahl übereinstimmen. Verwenden Sie niemals andere als die angegeben Leuchtmittel 6.

VORSICHT! Die Leuchtmittel 6 sind mit einem Einstecksystem versehen. Drehen Sie die Leuchtmittel 6 daher keinesfalls ein. Beschädigungen können die Folgen sein.

Hinweis: Das Leuchtmittel 6 leuchtet nur, wenn es korrekt herum eingesteckt wurde. Achten Sie darauf, dass die Markie-

10 DE/AT/CH

Melinera

Bedienung / Reinigung und Pflege

rungen an Leuchtmittel 6 und Steckvorrichtung 8 in einer Flucht liegen (siehe Abb. B). Entnehmen Sie das Leuchtmittel 6, wenn es nicht leuchtet, und stecken Sie es in entgegengesetzter Richtung erneut ein.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Drähte nach oben zeigen und sich keine Fremdkörper in der Steckvorrichtung 8 befinden.

□ Stecken Sie den Kerzenkörper 3 wieder auf die LED-Lichterkette 1. Stecken Sie den Lampenschirm 2 dann auf den Kerzenkörper 3 und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Gehen Sie dabei sehr vorsichtig vor. Andernfalls kann es zu Beschädigungen der Leuchtmittel 6 kommen.

● Reinigung und Pflege

⚠ VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst den Netzstecker 4 aus der Steckdose.

⚠ VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Gerät niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

□ Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. Das Gerät würde hierbei Schaden nehmen.

Melinera

11 DE/AT/CH

Entsorgung

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Produktinformation:

LED-Kerzenlichterkette

Modell-Nr.: Z30233A/Z30233B

Version: 06/2011

EMC CE

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

12 DE/AT/CH

Melinera

Table des matières

Introduction

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Melinera

21 FR/CH

Indice

Introduzione

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

30 IT/CH

Melinera

Inhoudsopgave

Inleiding

- Technische gegevens

Ledlichtketting 1:

Model: Z30233A (witte kaarsen)

Z30233B (rode kaarsen)

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Melinera

NL 39