UIT504 - Ultraschallreiniger IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UIT504 IFM

Infocard

Ultraschallsensoren

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Infocard dient als Ergänzung zu den Datenblättern.

Weitere Informationen und Kontaktadressen unter www.ifm.com.

Näherungsschalter werden für die berührungslose Erfassung von Positionen, Füllständen und Grenzständen in industriellen Applikationen eingesetzt. Die Anwendung muss innerhalb der Grenzen des technischen Datenblatts erfolgen.

Die Produkte sind während ihres Einsatzes Einflüssen ausgesetzt, die sich auf Funktion, Lebensdauer, Qualität und Zuverlässigkeit des Produkts auswirken können. Umgebungseinflüsse über die Grenzen des technischen Datenblatts können die Funktion des Geräts beeinträchtigen. Dies gilt insbesondere für Anwendungen in explosionsgefährdeten Umgebungen und bei belastenden Umgebungseinflüssen wie Druck, Chemikalien, Temperaturschwankungen, Nässe und Strahlung sowie mechanischen Beanspruchungen, insbesondere bei nicht ordnungsgemäßem Einbau.

Der Kunde ist verpflichtet, die Produkte für den von ihm beabsichtigten konkreten Verwendungszweck selbst zu qualifizieren. Der Einsatz der Produkte in Anwendungen, bei denen die Sicherheit von Personen von der Funktion des Produktes abhängt, ist unzulässig. Die Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

Die Produkte sind für den Betrieb in Höhenlagen bis 2000 m NN ausgelegt, sofern im Datenblatt nicht anders angegeben.

Produkte mit Schutzklasse II sind regelmäßig auf Beschädigungen zu prüfen.

▶ Bei Beschädigung das Gerät vom Strom trennen und austauschen.

For USA and Canada: This product is specified for the direct control of a production process in a dedicated building or factory (industrial area).

1.1 Cybersecurity

Installation

Das Gerät ist für den Betrieb in einer sicheren Umgebung gemäß IEC 62443-1-1 geeignet.

Das Gerät ist für den Betrieb hinter einer Firewall konzipiert.

▶ Eine Risikobeurteilung der Anlage nach IEC 62443-1-1 durchführen.
▶ Maßnahmen zur Sicherstellung der physikalischen Sicherheit ergreifen.

Betrieb

▶ Die in der Gerätedokumentation beschriebenen Security-Funktionen und die Empfehlungen für deren Anwendung beachten.

Wartung

▶ Systemkonfiguration und Systemdaten gemäß den Change-Management-Prozessen des Unternehmens sichern.

Außerbetriebnahme

▶ Darauf achten, dass keine schützenswerten Informationen in unberechtigte Hände gelangen können.

▶ Vor der Außerbetriebnahme des Geräts die Systemeinstellungen immer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

2 Funktion

Funktion UGT/UIT

1: Anschluss
2: Gehäuse
3: Elektronik
4: Schallwandler
5: Ultraschallkeule
6: Objekt / Reflektor

1: Gerät
2: Target (zu erfassendes Objekt)
3: Schaltabstand
4: Blindzone

Funktion UGR

1: Gerät
2: Target (zu erfassendes Objekt)
3: Reflektor
4: Mindestabstand Objekt / Reflektor
5: Schaltabstand

2.1 Seitliches Anfahren / Schaltzone

1: Distanz
2: Erfassungsbereich (Bei 50 % der Fläche des Targets innerhalb des Erfassungsbereichs können Abstände ermittelt werden)
3: Anfahrkurve (beschreibt den Einschaltpunkt bei seitlicher Annäherung der Kante des Targets)
4: Target 200 x 200 mm (Abhängig von der Reichweite)
5: 50 % des Targets im Erfassungsbereich
6: Schaltpunkt

2.2 Schaltabstand

Realschaltabstand Sr

s_max : Größter Schaltabstand
s_r : Realschaltabstand
s_min : Kleinster Schaltabstand
1: Blindzone
2: Aktive Fläche

Der Realschaltabstand Sr liegt zwischen dem minimal und dem maximal erreichbaren Schaltabstand Smin und Smax: S_min ≤ Sr ≤ S_max .

Hysterese H

Die Hysterese H wird als Prozentsatz des Realschaltabstands angegeben. Sie wird über die Bemessungsversorgungsspannung bei einer Umgebungstemperatur von (23 ± 5) °C gemessen und muss kleiner sein als 20 % des Realschaltabstands: H ≤ 0,2 × Sr .

3 Montage

3.1 Mindestabstände bei Montage gegenüberliegender Geräte

Variante	Reichweite in mm	Abstand X in mm
M18 Standard	1600	5000
	2200	6600
M18 kurz / M18 Cube	300	2200
	800	3000
	1200	3800
M18 Ganzmetall	400	2000
	1000	4500
M30 Standard	3500	10500
	6000	18000
	8000	24000
M30 Ganzmetall	2500	8500

3.2 Paketieren

Variante	Reichweite in mm	Abstand X in mm
M18 Standard	1600	720
	2200	840
M18 kurz / M18 Cube	300	260
	800	280
	1200	550
M18 Ganzmetall	400	250
	1000	500
M30 Standard	3500	1400
	6000	1600
	8000	2150
M30 Ganzmetall	2500	1500

4 Elektrischer Anschluss

Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden.

▶ Nationale und internationale Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen befolgen.
▶ Geräte mit Schutzklasse III ausschließlich nach SELV / PELV mit Spannung versorgen.

▶ Anlage spannungsfrei schalten.
▶ Gerät nach Angaben auf dem Datenblatt/Typenschild anschließen.

4.1 Anschlusssysteme

Sensoren dürfen nicht in Parallelschaltung (ODER) betrieben werden!

Das Verschalten in Reihenschaltung (UND) ist nicht zu empfehlen, da sich Bereitschaftsverzögerungszeiten, Spannungsabfälle und Stromaufnahmen addieren. U_{B\ min} (Sensor) und U_{HIGH\ min} (Last) müssen erhalten bleiben.

5 Glossar

Begriff	Erläuterung
Aktive Zone	Bereich, in dem das Gerät auf die Annäherung des Targets reagiert.
Ausgangsfunktion	Schließer: Gegenstand im Bereich der aktiven Schaltzone > Ausgang durchgeschaltet. Öffner: Gegenstand im Bereich der aktiven Schaltzone > Ausgang gesperrt. Programmierbar: Öffner und Schließer frei wählbar.p-schaltend: Ausgangssignal positiv (gegen L-).n-schaltend: Ausgangssignal negativ (gegen L+).
Ausschaltverzögerung	Zeitverzögerung zwischen dem Austritt des Targets aus der aktiven Zone des Geräts und dem Schalten der Endstufe. Ermittelt durch ein mechanisches Messverfahren.
Bemessungsfrequenz des Versorgungsnetzes	50 Hz, 60 Hz oder Gleichspannung
Bemessungsisolationsspannung	AC- und DC-Geräte mit Schutzklasse II: 250 V ACDC-Geräte mit Schutzklasse III: 60 V DC
Bemessungskurzschlussstrom	Bei kurzschlussfesten Geräten: 100 A. Bei AC-Geräten ohne Kurzschlussschutz: Erforderliche Sicherung ➕ Datenblatt.
Bemessungsstoßspannungsfes-tigkeit	AC-Geräte je nach UB: 140 V AC = 2,5 kV bzw. 250 V AC = 4 kV (≡ Überspannungskategorie III)DC-Geräte mit Schutzklasse II: 4 kV (≡ Überspannungskategorie III). DC-Geräte mit Schutzklasse III: 60 V DC: 0,8 kV (≡ Überspannungskategorie II).
Bereitschaftsverzögerungszeit	Zeit, die das Gerät benötigt, um nach Anlegen der Betriebsspannung funktionsbereit zu sein.
Betriebsspannung► ▶ Anlaufverhalten	Spannungsbereich, in dem das Gerät sicher arbeitet. Stabilisierte und gut geglättete Gleichspannung verwenden. Nachdem die Betriebsspannung zum ersten Mal ihren Mindestwert erreicht hat, sollte der Endwert der Betriebsspannung spätestens nach einer Sekunde erreicht sein. Der Anlauf sollte stetig und mono-ton erfolgen.
Blindzone	Zone zwischen der aktiven Fläche und dem Mindestabstand, in der kein Gegenstand erkannt werden kann.
Einschaltverzögerung	Zeitverzögerung zwischen dem Eintritt des Targets in die aktive Zone des Geräts und dem Schalten der Endstufe. Ermittelt durch ein mechanisches Messverfahren.
Empfohlene Annäherungsrichtung	Die zu erfassenden Objekte sollten sich seitlich in die aktive Zone bewegen. Der Abstand zwischen aktiver Fläche und Objekt sollte etwa die Hälfte des Schaltabstandes betragen.
Gebrauchskategorie	AC-Geräte: AC-140 (Steuerung kleiner elektromagnetischer Lasten mit Halteströmen < 200 mA). DC-Geräte: DC-13 (Steuerung von Elektromagneten).
Hysterese	Differenz zwischen Einschaltpunkt und Ausschaltpunkt.
Kurzschlussschutz	Getakteter Kurzschlussschutz bei kurzschlussfesten Geräten. Gegebenenfalls Sicherung gemäß Datenblatt beachten. Bei Geräten mit getaktetem Kurzschlussschutz kann bei Glühlampen, elektronischen Relais, kapazitiven Lasten oder niederohmigen Verbrauchern der Kurzschlussschutz ansprechen.
Leerlaufstrom	Stromaufnahme ohne Laststrom zur Eigenversorgung von 3-Leiter-Geräten.
Messbereich	Abstandsbereich, in dem sich der Prozesswert verändert. Der Messbereichsendwert ist der maximale Wert, den der Messwert annehmen kann.
Mindestbetriebsstrom Mindestlaststrom	Kleinster Betriebsstrom zur Aufrechterhaltung der Leitfähigkeit des Schaltelements bei 2-Leiter-Geräten.
Produktnorm	Näherungsschalter: IEC 60947-5-2
Reststrom	Dient der Eigenversorgung von 2-Leiter-Geräten und fließt auch bei gesperrtem Ausgang über die Last.
Schaltpunktdrift	Änderung des Schaltabstands abhängig von der im Datenblatt angegebenen Umgebungstemperatur.
Schutzart	IPxy gemäß IEC 60529IP68 Testbedingung: 1 m Wassertiefe, 7 TageIPx9K gemäß ISO 20653
Spannungsabfall	Spannung am Ausgangsschaltelement im leitenden Zustand.
Standardtarget	Objekt mit genormten Abmessungen und Materialien, das beim Bewegen in die aktive Zone einen Wechsel des Schaltzustands bewirkt.
Transport- und Lagerungstemperatur Umgebungstemperatur	Die Transport- und Lagerungstemperatur entspricht der im Datenblatt angegebenen Umgebungstemperatur.► Unter -25°C das Kabel bei Kabelgeräten nicht mehr bewegen.
Ultraschallreflektor bei Variante UGR	Funktionsangaben beziehen sich auf einen ifm definierten Reflektor aus Baustahl (ST37), bei max. Reichweite, mit einer Kantenlänge von 200 mm (UGT) und 400 mm (UIT). Neben Reflektoren aus Baustahl können auch Gegenstände als Reflektor verwendet werden, die den Schall gut reflektieren können. Die min. Reflektorgröße ist abhängig von der Objektgröße sowie vom Öffnungswinkel der Schallkeule.
Verschmutzungsgrad	Die Produkte sind für den Verschmutzungsgrad 3 gemäß IEC 60947-1 ausgelegt.
Wartung, Instandsetzung und Ent-sorgung	Bei sach- und bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keine darüber-hinausgehenden Maßnahmen für Wartung und Instandhaltung not-wendig ➔ 1.► ▶ Das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen na-tionalen Bestimmungen entsorgen.
Wiederholgenauigkeit	Die Differenz zwischen zwei beliebigen Messungen innerhalb des Messbereichs darf 10 % nicht überschreiten, sofern im Datenblatt nicht anders angegeben.