Baby Home Disney TD4100 - Luftbefeuchter TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Baby Home Disney TD4100 TEFAL

Der Schlaf des Babys ist für sein Wachstum wichtig. TEFAL führt eine breit gefächerte Palette an Artikeln zur Kinderpflege, darunter diesen Luftbefeuchter für einen verbesserten Atemkomfort des Babys, der in seinem Zimmer einen idealen Grad der Luftfeuchtigkeit schafft. Unter Luftfeuchtigkeit versteht man den in der Luft enthaltenen Wasseranteil. Ihr Luftbefeuchter wird mit einem Hygrometer geliefert, mit dem dieser Gehalt überwacht werden kann. Die Luftfeuchtigkeit sollte für Ihren Komfort zwischen 30 % und 50 % liegen. Dieser Luftbefeuchter ist mit dem exklusiven Aroma-System von Tefal ausgestattet, mit dem ätherische Öle in der Luft verteilt werden, welche die Luft reinigen und den Atemkomfort noch weiter verbessern. Diese Öle werden dank des Kaltdampfsystems nicht erwärmt und nehmen deshalb auch keinen Schaden. Beschreibung

1. Kaltdampfauslass mit Drehknopf 7. An/Aus Knopf

2. Zerstäubertülle für ätherische Essenzen 8. Anzeige bei leerem Wasserbehälter

3. Wasserreservoir mit Gradeinteilung max. 4,5 l 9. Einstellknopf der Dampfmenge

4. Anti-Kalk-Patrone 10. Gehäuse

5. Verschluss des Wasserbehälters 11. 2 zusätzliche Schaumstoffrollen

6. An-/Aus-Anzeigelampe 12. Hygrometer

Vorsichtsmaßnahmen – Dieses Gerät entspricht den anwendbaren Sicherheitsbestimmungen und Normen. – Bei unsachgemäßer oder nicht der Gebrauchsanweisung entsprechender Benutzung übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantie erlischt. – Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie sie gut auf. – Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung des Geräts der Spannung Ihrer Elektroinstallation entspricht. Benutzen Sie kein Verlängerungskabel. – Stellen Sie das Gerät nicht auf den Boden. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und vor Feuchtigkeit geschützten Fläche ab (nicht auf Möbeln aus Holz, über Steckdosen und auf elektrischen Geräten…). Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigten Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Verwenden Sie nur original Zubehör. Tauchen Sie das Gerät fill in : das Stromkabel oder den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden, muss durch den Kundendienst erfolgen. Das Gerät ist nur für den privaten Hausgebrauch bestimmt. Lassen Sie das Gerät nie leer laufen. – Wickeln Sie das Stromkabel vollständig ab. – Stecken Sie das Gerät nach der Benutzung, zum Transport und zur Reinigung grundsätzlich aus. Stecken Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Stromkabel aus. Lassen Sie das Stromkabel nicht runter hängen und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. – Lüften Sie den Raum täglich. – Benutzen Sie ausschließlich Trinkwasser und kaltes Leitungswasser (maximal 40°), das möglichst nicht kalkhaltig sein sollte. Benutzen Sie kein destilliertes oder künstlich weich gemachtes Wasser und keinerlei sonstige Substanzen. Schalten Sie das Gerät aus, wenn sich an den Fensterscheiben oder auf den Möbeln Kondenzwasser bildet. Nehmen Sie das Gehäuse nicht auseinander. Benutzen Sie das Gerät nicht an Plätzen, an denen es Wasserspritzern ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen, in die pralle Sonne oder in die Nähe einer Hitzequelle. Füllen Sie den Wasserbehälter nicht auf, solange das Gerät angeschlossen ist. Gerät niemals ohne die Antikalkpatrone verwenden; sie muss bei einer täglichen Verwendungsdauer von circa 2 Stunden durchschnittlich alle 6 Monate ausgewechselt werden. Sollte sich im Gerät weißer Staub ablagern, muss die Patrone sofort ausgewechselt werden. Es dürfen nur spezielle, als Zubehör vertriebene Patronen von Tefal benutzt werden. TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 9FR

– Tefal übernimmt keine Garantie für die Qualität der verbreiteten Düfte und kann für etwaige Folgen ihrer Verbreitung nicht haftbar gemacht werden: lassen Sie sich im Zweifelsfall von Ihrem Apotheker oder Ihrem Arzt beraten. – Wenn das Gerät oder das Stromkabel beschädigt sind, wenn das Gerät heruntergefallen ist und sichtbare Schäden davongetragen hat oder Betriebsstörungen auftreten, darf das Gerät nicht benutzt werden. Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte an ein zugelassenes Servicecenter von TEFAL. Funktionsweise des Luftbefeuchters – Den Vorratsbehälter mit seinem Griff umdrehen und den Verschluss abschrauben (ohne dabei die Antikalkpatrone abzuschrauben). – Vorratsbehälter mit Leitungswasser füllen und Verschluss wieder aufschrauben (fig. 1A, 1B, 1C, 1D und 1E). – Setzen Sie den Wasserbehälter wieder auf sein Gehäuse und schließen Sie das Gerät an. – Linken Knopf auf Position 1 drehen, um das Gerät wieder einzuschalten, Dampfmengenabgabe mit dem anderen Knopf einstellen (fig. 2A und 2B). – Das Gerät auf einem hohen Platz aufstellen und den Dampfausgang in Richtung des Zentrums des Raumes orientieren. Nicht in Richtung von Kindern orientieren. Die AROMA-Funktion – Wenn Sie ein ätherisches Öl benutzen wollen: Nehmen Sie vor dem Einschalten des Geräts den Dampfaustritt heraus, geben Sie 4 bis 5 Tropfen des Öls auf die Schaumstoffrolle (fig. 3A, 3B und 3C) und setzen Sie ihn wieder ein. – Um das AROMA-System optimal zu nutzen, sollten Sie zusammen mit Ihrem Apotheker das für Ihr Kind am besten geeignete ätherische Öl auswählen. – Für den Fall, dass die Schaumstoffrolle zu stark durchnässt ist, stehen Ihnen zwei zusätzliche Schaumstoffrollen zur Verfügung. – Auswechseln der Schaumstoffrolle: nehmen Sie den Verteiler heraus (fig. 3A, 3B und 3C) und wechseln Sie die Rolle aus. BENUTZEN SIE NIE PARFÜM ODER PARFÜMEXTRAKTE. Achtung, ätherische Öle sind aktive Stoffe. Sie dürfen nicht systematisch und ständig abgegeben werden. Geben Sie die ätherischen Öle nur auf die dazu vorgesehene Schaumstoffrolle und nie in den Wasserbehälter oder auf das Gerät, da dieses in diesem Falle beschädigt werden könnte. Die verschiedenen Duftnoten dürfen nicht untereinander gemischt werden: reinigen Sie die Schaumstoffrolle deshalb mit Spülmittel unter fließendem Wasser. TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 10FR

Wartung –Es wird stark empfohlen, Ihr Gerät regelmäßig zu reinigen, um die Entwicklung von Bakterien zu vermeiden. –Vor jedem Auffüllen am Ultraschallteil mit der zuvor in weißem Essig eingetauchten kleinen Bürste die weißen Spuren entfernen (fig. 4A). –Regelmäßiges Austauschen der Antikalkpatrone nicht vergessen (fig. 5A). Zur Entkalkung die Antikalkpatrone entfernen und 250 ml Essig (oder Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen) in den Behälter füllen. Verschluss zuschrauben und bis zum vollkommenen Ablösen des Kalks ruhen lassen. Behälter entleeren, gründlich ausspülen und mit einem weichen Tuch abwischen. Zur Desinfektion die Patrone entfernen und eine Mischung aus 2 EL Bleiche und 3 Liter Leitungswasser in den Behälter füllen, Verschluss zuschrauben und 20 Minuten lang einwirken lassen. Behälter entleeren, gründlich ausspülen und mit einem weichen Tuch abwischen. Denken Sie an den Schutz der Umwelt! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 11FR