Mobil Street Sub 108A - Subwoofer MAC AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mobil Street Sub 108A MAC AUDIO

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER'S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D'EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Bitte führten Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

SEHR GEEHRTER KUNDE,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb diesen Mac Audio Car Hifi Produkttes.

Bitte lessen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, damit die optimale und störungsfreie Funktion des Gerätes gewährleistet ist. Technische Änderungen sind vorbehalten.

WICHTIGHINWEISEVOR DEMEINBAU

• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Anschluss an ein 12-Volt-System mit negativer Masse geeignet.
• Achten Sie daraufuf, dass die Eingangs-/Ausgangskabel welt genug von den Stromversorgungskabeln entfernt sind, da es sonst zu Störeinstrahlungen kommt kann.
• Achten Sie daraufuf, dass die Sicherung und die Bedienungselemente nach der Montage zugänglich sind.
  Die Leistung und Zuverlässigkeit der Anlage ist von der Qualität des Einbaus abhängig. Lassen Sie die Montage vorzugsweise von einem Fachmann vornehmen, speziell dann, wenn es sich um eine Installation mit mehreren Laufsprechern oder um ein komplexes Mehrwege-System handelt.

PLATZIERUNG UND BEFESTIGUNG DES SUBWOOFERS

Platzieren Sie den Laufsprecher an einer Stelle, an der eine ausreichende Belüftung des Verstärkermoduls gewährleistet ist. Achten Sie darauf auf, dass er auf einer ebenen Fläche aufliegt. Die Membrane und die Bassreflexöffnung sollenn nicht direkt an den Fahrzeuginnenwänden positioniert sein.

Befestigen Sie in jedem Fall ihren Subwoofer so, dass er nicht verrutschen kann. Beschädigungen aufgrund plötzlicher Geschwindigkeitsänderungen (z. B. heftiges Bremsen) werden nicht durch unsere Garantiebedingungen abgedeckt.

DER ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG (BILD 1)

Vor der Installation:itte trennen sie die Plusklemme der Autobatterie ab,um Kurzschlisse zu vermeiden.

Die in Auto-Bordneten übliche Stromverkabelung ist i. d. R. nicht ausreichend für den Leistungsbedarf des integrierten Verständerkers. Achten Sie darauf, dass die Stromleitungen zur GND und zur +12V Klemme ausreichend dimensioniert sind. Für die Verbindung von der Batterie zu den Stromklemen des Verständerkers ist ein Kabelquerschnitt von mindestens 6mm^2 zu verwenden (bei langen Kabelwegen >4 Meter sollte ein Querschnitt von 10mm^2 verwendet werden).

Zuerst stellen Sie die Verbindung zwischen der GND-Klemme (9) des Verständerkers sowie dem Minuspol der Batterie her. Für eine gute Verbindung sollenn Schmutzreste sorgfältig von den Anschlussklemmen der Batterie entfernt werden. Ein lockerer Anschluss kann eine Fehlfunktion oder Störgeräusahe und Verzerrungen zur Folge haben.

Der Verstärkeranschluss +12V (7) wird nun mit einem Stromkabel mit integrierten Sicherung mit dem Pluspol der Batterie verbunden. Eine zusätzliche Sicherung solle maximal 60 cm von der Autobatterie entfernt platziert sein. Diese setzen Sieitte nach Abschluss aller Installationsarbeiten einschließlich der Laatsprecheranschlüsse ein.

Schlieben Sie nun die +12V Fernsteuerleitung (P-con, Power Antenna o. ä.) des Autoradios an die Steuerbuchse REM (8) des Verständers an. Für diese REMOTE-Verbindung ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0,75 mm² ausreichend.

Der REMOTE Eingang wird nicht angeschlssen, falls der Aktivsubwoofer mit dem Lautsprecherausgang eines Autoradios oder mit einem Verstarker angesteuert wird, d.h. bei Hochpegel-Ansteuerung des Aktivsubwooers.

NF-KABEL

Bei der Installation des Audiokabels zwischen dem Cinch-Ausgang des Autoradios und dem Cinch-Eingang des Verständrakers im Fahrzeug ist darauf zu achten, dass das Audio- und das Stromversorgungskabel möglichst nicht auf derselben Seite des Fahrzeugs verlegt werden. Besser ist eine räumlich getrennte Installation, d. h. eine Installation des Stromkabels im linken Kabelschacht und des Audiokabels im rechten Kabelschacht oder umgekehrt. Damit wird das Übersprechen von Störungen auf das Audio-Signal verringert.

NIEDERPEGELANSTEUERUNG DES AKTIVSUBWOOFERS

Hierbei wird der LINE IN (4) des Aktivsubwoofer verwendet. Die REMOTE-Leitung wird angeschlossen wie im Kapitel „DER ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG" beschreiben. Der LINE-Ausgang des Autoradios oder der Niederpegel-Subwooferausgang des Autoradios wird mittels Cinchkabel mit dem Eingang LINE IN (4) des Aktivsubwoofer verbunden. Der Schalter (6) wird auf „RCA" gestellt. Der Hochpegeleingang (5) wird nicht verwendet.

HOCHPEGELANSTEUERUNG DES AKTIVSUBWOOFERS (BILD 2)

Hierbei wird der Stereo-Hochpegeleingang (5) des Aktivsubwooers verwendet.itte die Polung beachten! Der Aktivsubwoofer kann an einen Verstarker oder an die Lautsprecherausgabe eines Autoradios angeschlossen werden.Dabei wird die Einschaltautomatik des Hochpegeleinganges verwendet, um den Subwoofer automatisch einzuschalten. Der Schalter (6) muss dazu auf *HIGH INPUT" gestellt werden, der REM-Eingang (2) wird nicht angeschlssen. Die Niederpegeleingange (4) werden nicht benutzt.

Achtung: Hoch- und Niederpegelansteuierung konnen nicht gleichzeitig verwendet werden!

EINSTELLUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT

Die Eingangsempfindlichkeit kann an jedem Autoradio angepasst werden. Drehen Sie den Lautstärkeregler Ihres Radios auf Mittenstellung und stellen Sie dann die Eingangspegelregler (3) so ein, dass sich eine mittlere durchschnittliche Lautstärke ergibt. Bei dieser Einstellung sind normalerweise genügend Leistungsreserven bei optimalem Gerauschspannungsabstand gewährleistet.

Achtung: Laute Testsignale nur kurz wiedergeben, um Beschädigungen der Lautsprecher zu vermeiden.

TIEFPASSFILTER MIT SCHALTBARER ÜBERGANGSFREQUENZ

Stellen Sie am Tiefpassregler (1) die gewünschte Übergangsfrequency ein. Das Filter sollte damit den klanglichen Anforderungen innerhalb der Audioanlage angepasst werden. Die hohe Flankensteilheit des Filters sorgt für eine prazise Absenkung mittlerer und hoher Frequenzbereiche.

PHASENREGLER

Bei der akustischen Phase handelt es sich um eine Laufzeitkorrektur, die Interferenzerscheinungen im Übergangsbereich gänstig beeinflussen kann. Aufgrund der großen Wellenlängen von Bassschallwellen kann es, abhängig von der Positionierung des Subwoofoers, zu Pegeleinbrüchen im Frequenzgang kommt, weil Schallwellen von Subwoofer und Tiefmitteltöner (z. B. eines Komponentensystems) einander auslösen. Auch die Positionierung beeinflusst Interferenzerscheinungen (z. B. stehende Wellen).

Mit dem Phasenregler (2) konnen ungunstige akustische Phenomene beeinflusst, bzw. beseitigt werden. Prufen Sie, ob die Regelung der Phase sich auf ihre Hörposition gunstig auswirkt.

DEAR CUSTOMER,

Eingangsempfindlichkeit:

Input response:

Line in: 200mV

High Level: 600mV

Frequenzgang:

Frequency response:

Zone de fréquence:

Frequentie:

Anschlusswerte (Versorgungsspannung):

Wir gratulieren Ihnen! Durch ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAC AUDIO HiFi-Produktes geworden. MAC AUDIO HiFi

Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglich es für MAC AUDIO HiFi-Produkte 2 Jahre Garantie zu gewähren.

Die Produkte werden während des gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrolliert und geprüft. Im Servicefall beachten Sieitte folgenden:

1. Die Garantiezeit beginnnt mit dem Kauf des Produktes und gilt nur fur den Erstbesitzer.
2. Wahlend der Garantiezeit beseitigen wir etwaige Mangel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler berufen, nach unserer Wahl durch Austausch oder Nachbesserung der defekten Teile. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Minderung, Wandlung, Schadenersatz oder Folgeschäden sind ausgeschlossen. Die Garantiezeit wird von einer Garantieleistung durch uns nicht berührt.
3. Am Produkt dürfen keine unsachgemäßigen Eingriffe vorgenommen worden sein.
4. Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sichitte zunachst an Ihren Fachhandler. Sollte es sich als notwendig erweisen, das Produkt an uns einzuschicken, so sorgen Sieitte davon, dass das Produkt in einwandfreier Originalverpackung verschicht wird, die Kontrollkarte ausgefüllt dem Produkt beiliegt die Kaufquittung beigeufig ist.
5. Von der Garantie ausgenommen sind: • Leuchtmittel • Verschleibeile • Transportschäden, sightbar oder unsichtbar (Reklamationen für solche Schäden müssen umgehend bei der Transportfirma, Bahn oder Post eingereicht werden.) • Kratzer in Metallteilen, Frontabdeckungen u.s.w. (These Defekte müssen innerhalb von 5 Tagen nach Kauf direkt bei ihrer Handel reklamiert werden.) • Fehler, die durch fehlerhafte Aufstellung, falschen Anschluss, unsachgemäß Bedienung (siehe Bedienungsanleitung), Beanspruchung oder äußere gewaltsame Einwirkung entstanden sind. • Unsachgemäß reparierte oder geänderte Geräte, die von anderer Seite als von uns geöffnet wurden. • Folgeschäden an fremden Geräten • Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis.

GB

Serien-Nr./Serial-No.

Name und Anschrift des Handlers/Stempel

Nur gültig in Verbindung mit ihrer Kaufquittung!