Power Steel 56441 - Aufstellpool BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bestway
Modell	Power Steel 56441
Produkttyp	Aufstellbecken (abbaubar)
Geschätzte Abmessungen	488 cm x 244 cm x 122 cm (16 ft x 8 ft x 48 in)
Material des Gestells	Stahl und PVC
Filterpumpe inklusive	Ja, Kartuschenpumpe
Stromversorgung	230 V / 50 Hz, mit Fehlerstromschutzschalter (FI) 30 mA
Elektrischer Sicherheitsabstand	Steckdose mindestens 3,50 m vom Pool entfernt
Filtertyp	Filterkartusche
Filterwartung	Wöchentliche Reinigung, Austausch alle 15 Tage
Empfohlene Verwendung	Nur für den privaten Gebrauch
Lagertemperatur	4 °C bis 40 °C
Mitgeliefertes Zubehör	Ein- und Auslaufgitter, Verschlussstopfen, Schlauchschellen
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich auf bestwaycorp.com
Garantie	Siehe Website bestwaycorp.com
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln
Verbote	Kein Verlängerungskabel verwenden, Kabel nicht vergraben, nicht für fest installierte Pools verwenden
Benutzer	Erwachsene über 18 Jahre für die Wartung; Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Elektrische Vorsichtsmaßnahmen	Vor Wartung vom Netz trennen, nicht mit feuchten Händen bedienen
Betrieb	Entlüftung über Ablassventil, Inbetriebnahme nach Befüllen mit Wasser

Häufig gestellte Fragen - Power Steel 56441 BESTWAY

Wie installiere ich die Filterpumpe?

Stellen Sie die Pumpe auf einen stabilen, ebenen Untergrund, mindestens 2 m vom Pool entfernt. Befestigen Sie sie ggf. mit M8-Schrauben am Boden. Schließen Sie die Ein- und Auslassschläuche mit den Schlauchschellen an. Öffnen Sie das Entlüftungsventil oben an der Pumpe, um die Luft vor dem Anschließen abzulassen.

Wie groß ist der Sicherheitsabstand für die Steckdose?

Die Steckdose muss mindestens 3,50 m vom Pool entfernt sein. Sie muss durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem Nennstrom von nicht mehr als 30 mA geschützt sein.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit der Pumpe verwenden?

Nein, die Verwendung von Verlängerungskabeln ist verboten. Schließen Sie die Pumpe direkt an eine geerdete Steckdose an.

Wie reinige ich die Filterkartusche?

Trennen Sie die Pumpe vom Stromnetz. Entfernen Sie den Filterdeckel, nehmen Sie die Kartusche heraus und reinigen Sie sie mit einem Gartenschlauch. Wenn sie verschmutzt oder verfärbt ist, ersetzen Sie sie durch eine neue. Setzen Sie sie wieder ein und stellen Sie sicher, dass die Dichtung richtig sitzt.

Wie oft muss die Filterkartusche ausgetauscht werden?

Es wird empfohlen, die Kartusche aus hygienischen Gründen alle 15 Tage auszutauschen.

Was tun, wenn die Pumpe nicht anläuft?

Überprüfen Sie, ob die Pumpe eingesteckt ist und der FI nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass das Entlüftungsventil geschlossen ist und die Pumpe mit Wasser gefüllt ist (niemals trocken laufen lassen). Überprüfen Sie, ob die Ansaugöffnungen nicht verstopft sind.

Wo finde ich Ersatzteile?

Besuchen Sie die Website bestwaycorp.com/support, um Ersatzteile zu bestellen oder die FAQ zu lesen.

Kann ich die Pumpe verwenden, wenn sich Personen im Pool befinden?

Nein, verwenden Sie die Pumpe niemals, wenn sich Personen im Wasser befinden. Stromschlaggefahr.

Wie lagere ich die Pumpe im Winter?

Trennen Sie die Pumpe vom Netz, entleeren Sie sie, entfernen Sie die Kartusche, trocknen Sie alle Teile und lagern Sie sie drinnen an einem trockenen Ort zwischen 4 °C und 40 °C.

Kann dieser Pool dauerhaft genutzt werden?

Nein, es handelt sich um ein abbaubares Aufstellbecken. Es muss abgebaut und eingelagert werden, wenn es längere Zeit nicht genutzt wird (z.B. im Winter). Nicht für fest installierte Pools geeignet.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Steel 56441 BESTWAY

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

Pedestal Fixing

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

Fixação do Pedestal

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 P6124ASS16

Besuchen Sie den YouTube-Kanal von

Bestway YouTube

Wert sie Hilfe benötigen, gehen Sie auf www.bestwaycorp.com/ WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support

DE

ACHTUNG

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

ACHTUNG: RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN: Die Pumpe muss über einen

Trenntransformator oder über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Ansprechdifferenzstrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.

Der Netzstecker der Pumpe muss mindestens 3,50m vom Pool entfernt sein.

Das Gerät muss von einer geerdete Stromquelle mit Spannung versorgt werden. Es können keine Verlängerungskabel verwendet werden.

ACHTUNG: Die Pumpe darf nicht benutzt werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten.

STROMKABEL NICHT EINGRABEN. Verlegen Sie das Kabel so, dass die Gefahr durch Rasenmäher, Heckenscheren und andere Geräte minimiert wird.

ACHTUNG: Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Sollte das Kabel beschädigt sein, muss das Gerät entsorgt werden.

VORSICHT: Diese Pumpe ist nur für Verwendung in Pools, die abgebaut werden können.

Verwenden Sie sie nicht in permanent installierten Pools. Ein Pool, der abgebaut werden kann, ist so konstruiert, dass er zur Lagerung leicht auseinander genommen und wieder ganz aufgebaut werden kann. Ein permanent installierter Pool ist im oder auf dem Boden oder in einem Gebäude aufgebaut, so dass er nicht zur Lagerung auseinander genommen werden kann.

WICHTIG: Wenn die Pumpe mit einer unpassenden Stromversorgung benutzt wird, ist das gefährlich und kann zu einem katastrophalen Versagen der Pumpe führen.

RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN: Wenn Sie an elektrischen Anlagen arbeiten, schalten Sie mit dem Hauptschalter und der Hauptsicherung den Stromkreis ab. Wird das nicht getan, besteht erhöhtes Risiko von elektrischen Schlägen, Verletzung und möglicher Weise Todesgefahr.

ENTFERNEN SIE AUF KEINEN FALL DEN ERDUNGSSTIFT UND ÄNDERN SIE DEN STECKER AUF KEINE WEISE. BENUTZEN SIE KEINE ADAPTER – STECKDOSEN.

Wenden Sie sich bei Fragen über die Gültigkeit der Erdung ihrer Stecker an einen qualifizierten Fachelektriker.

Behandeln Sie die Pumpe mit Sorgfalt. Ziehen oder tragen Sie die Pumpe nicht am Stromkabel. Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht abgeschabt wird. Scharfe Gegenstände, Öl, bewegliche Teile und Hitze sollten von der Filterpumpe

ferngehalten werden.

ACHTUNG: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt)

ACHTUNG: Dieses Gerät darf Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

Reinigung und Wartung durch den Benutzer müssen von einem mindestens 18 Jahre alten Erwachsenen durchgeführt werden, der mit den Gefahren eines elektrischen Schlages vertraut ist. Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt (z. B. im Winter), muss das Poolset demontiert und in Innenräumen gelagert werden.

VORSICHT: Bitte lesen Sie diese Anweisungen jedes Mal durch, bevor Sie das Gerät benutzen oder installieren/montieren.

Der Standort dieses Geräts muss sich mehr als 2 m vom Swimmingpool entfernt befinden. (Nur für Frankreich). Die Installation von Elektrogeräten muss den lokalen und nationalen Elektrovorschriften entsprechen. Wenden Sie sich wegen jeglicher Fragen an einen Fachelektriker. Bei der Produktinstallation sind nur die vom Hersteller gelieferten oder angegebenen Medien zu verwenden.

Es ist unbedingt notwendig zu prüfen, dass die Ansaugöffnungen nicht blockiert sind.

Es ist empfehlenswert, die Filterung während der Wartungseingriffe auf dem Filtersystem zu stoppen.

Überprüfen Sie den Filter regelmäßig auf Verstopfungen.

Es wird eine wöchentliche Kontrolle für die Reinigung empfohlen.

Um sauberes Poolwasser zu garantieren, wird eine tägliche Mindestbetriebsdauer von acht Stunden empfohlen.

Es ist unbedingt notwendig, jegliche beschädigte Elemente oder Elementgruppen so schnell wie möglich zu ersetzen. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Teile.

Alle Filter und Filtermedien müssen regelmäßig untersucht werden, um sicherzustellen, dass keine Schmutzansammlungen vorliegen, die eine korrekte Filterung verhindern. Die Entsorgung jeglicher gebrauchterFiltermedien muss in Einklang mit den geltenden Vorschriften/Gesetzen erfolgen.

Im Fall von Zweifeln hinsichtlich der Pumpe oder Umwälzvorrichtungen wenden Sie sich bitten

an einen Installationsfachmann oder an den Hersteller/Importeur/Händler.

Die Installation der Wasserzirkulation muss im Einklang mit den europäischen sowie den nationalen/lokalen Bestimmungen erfolgen, insbesondere wenn es sich um elektrische Fragen handelt.

Jegliche Änderungen der Ventilposition, Pumpen-oder Gittergröße kann zu einer Änderung des Durchflusses und einer Erhöhung der Ansauggeschwindigkeit führen.

Beachten Sie alle im Handbuch beschriebenen Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen.

ANMERKUNG:

Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in diesem Handbuch angegeben ist, sollten Teile zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigt sein oder fehlen. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätkomponenten die Modelle sind, welche Sie zu kaufen beabsichtigt haben.

ANMERKUNG:

Stellen Sie die Pumpe auf einem soliden Fundament auf, oder legen Sie ein ebenes Brett unter. Ebenso sollte guter Zugang für die Reinigung vorhanden sein. Stellen Sie die Pumpe nie in einem Bereich auf, in dem sich Wasser ansammeln kann, oder in einem Bereich, wo rund um den Pool ständiger Fußgängerverkehr ist.

Nach dem Aufbau des Pools muss der Stecker notwendigerweise erreichbar sein.

ANMERKUNG:

Witterungsbedingungen können die Leistung und die Lebensdauer Ihrer Filterpumpe beeinflussen. Unnötiger Verschleiß kann bei Kälteperioden, besonderer Hitze oder durch Sonneneinstrahlung erfolgen. Schützen Sie die Pumpe so weit wie möglich vor diesen Bedingungen. Es ist wichtig, sicher zu stellen, dass die werkseitig gelieferten blauen Stöpsel für die Einlass-und Auslassöffnungen die Schmutzsiebe ersetzen, bevor der Pool abgebaut, oder an ihm Wartungsarbeiten vorgenommen werden.

ANMERKUNG:

Verwenden Sie keine Chemikalien in der Filterpumpe.

Stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen ein oder aus.

Stecken Sie das Gerät immer aus:

• An Regentagen
- Bevor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden
- Wenn Sie das Produkt während des Urlaubs unbeaufsichtigt lassen
Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen.

Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com

ANMERKUNG: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden.

Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es als künftige Referenz auf.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

P6(H1)115ASS16 P05425 P6119ASS16 58094 A B P6005ASS16 P6720ASS15

	A	B	C	D
P05425	1	1	1	1
P6(H1)115ASS16	1	1	1	1
P6119ASS16	1	1	1	1
58094	1	1	1	1
P6720ASS15	1	1	1	1
P6022ASS16	0	2	0	2
P6019ASS16	2	0	2	0
P6124ASS16	4	4	2	2
P6005ASS16	2	2	2	2
P61322ASS16	1	1	0	0
P61318ASS16	1	1	0	0

P6022ASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16

A X2 58383AA B X2 58383 C X2 X1 X1 58383AA D X2 X1 X1 58383

1 A B P6019ASS16P6019ASS16

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

Befestigung am Fundament

EN60335-2-41 TEST Standardanforderungen Die Filterpumpe muss in vertikaler Lage am Boden oder einem zuvor ausgeführten Fundament aus Holz oder Beton befestigt werden. Das Fundament muss zwei Bohrungen mit einem Durchmesser von 9mm und einem Abstand von 159mm aufweisen. Setzen Sie die Filterpumpe auf das Fundament und befestigen Sie sie mit Schrauben und Muttem. Alle Teile des Fundamente sollte mehr als 18kg wiegen, um das Fallen der Pumpe zu vermeiden.

2-M8 Muttern 2-M8 Bolzen

HINWEIS: Es ist absolut notwendig zu prüfen, dass die Hydraulikanschlüsse nicht verstopft sind.

BETRIEB

1) Öffnen/lösen Sie das Entlüftungsventil an der Oberseite der Filterpumpe; die Filterpumpe füllt sich mit Wasser und die Luft entweicht.
2) Wenn Wasser aus dem Entlüftungsventil fließt, schrauben Sie das Ventil zu und wischen Sie jegliches Wasser auf.
3) Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) ein, um die Filterpumpe zu starten.

WICHTIG: LASSEN SIE DIE FILTERPUMPE NICHT TROCKEN LAUFEN – Stellen Sie vor dem Einschalten der Filterpumpe sicher, dass Einlass- und Auslassventile des Pools unterhalb des Wasserspiegel liegen.

WARTUNG DER PUMPE

VORSICHT: STELLEN SIE SICHER, DASS DER STECKER DER FILTERPUMPE AUS DER STECKDOSE GEZOGEN IST, BEVOR MIT DER WARTUNG BEGONNEN WIRD, SONST BESTEHT ERNSTE VERLETZUNGS- ODER SOGAR TODESGEFAHR.

1) Ziehen Sie den Netzstecker der Filterpumpe.
2) Lösen Sie die Schlauchklemmen an den Ein- und Auslassschläuchen des Pools, indem Sie die Flügelmutter gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3) Entfernen Sie die Schmutzsiebe von der Innenseite des Pools.
4) Ersetzen Sie die Schmutzsiebe in den Einlass- und Auslassventilen des Pools durch Verschlussstopfen.
5) Lösen Sie den Überwurfring und entfernen Sie die Verschlusskappe des Filters.
6) Reinigen Sie die Filterkartusche mit einem Gartenschlauch. Bleibt die Filterkartusche jedoch verschmutzt und verfärbt, muss sie durch eine neue ersetzt werden.
7) Setzen Sie die gereinigte (oder neue) Filterkartusche ein; vergewissern Sie sich, dass sie sich mittig in der Filterpumpe befindet.
8) Stellen Sie sicher, dass die Verschlusskappendichtung des Filters korrekt angebracht ist.
9) Ersetzen Sie die Verschlusskappe und verschrauben Sie den Überwurfring in seiner Position.
10) Ersetzen Sie die Verschlussstopfen in den Einlass- und Auslassventilen des Pools durch die Schmutzsiebe. Ziehen Sie die Schlauchklemme an. Das Wasser fließt nun zur Pumpe.
11) Befolgen Sie die ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION DER PUMPE, um das System auf die Benutzung vorzubereiten.

WICHTIG: Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, die Filterkartusche alle zwei Wochen durch eine neue zu ersetzen.

LAGERUNG DER PUMPE

1) Ziehen Sie den Netzstecker der Filterpumpe.
2) Befolgen Sie die oben ausgeführten Anweisungen, um den Wasserfluss zur Filterpumpe zu stoppen und die Filterkartusche zu entfernen.
3) Entfernen Sie die Filterkartusche.
4) Lösen Sie alle Schläuche.
5) Trocknen Sie alle Komponenten sorgfältig.
6) Lagern Sie die Filterpumpe an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagertemperatur: 4-40 °C(39,2-104 F)

Damit das Wasser rein bleibt, reinigen Sie die Filterkartusche bitte täglich und wechseln Sie diese gegebenenfalls aus.

PUMPENGARANTIE

Bitte besuchen Sie unsere Webseite für Informationen zur Pumpengarantie: www.bestwaycorp.com

ENTSORGUNG DER PUMPE

Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie das Produkt zum Recyceln an eine entsprechende Einrichtung. Erkundigen Sie sich dafür bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler.

SUODATINPUMPPU KÄYTTÖOPAS

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

De basis vastzetten

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

Fixation du support

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΒΑΣΗΣ

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

Установка основания

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

A talp felszerelése

2 A B A B A → A B → B

3 P61318ASS16 P61322ASS16

4 A B P6124ASS16

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy