U136CH3 - Croque-Monsieur-Klammer ROTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG U136CH3 ROTEL

SANDWICHTOASTER136CH3

U136CH3

• GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCTION FOR USE

C E RoHS eRecycling

TECHNISCHE DATEN

• Caractéristiques techniques
• Specifiche tecniche
  Technical specifications

220-240 V	Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage
50/60 Hz	Nennfrequenz Fréquence nominale Frequenza nominale Rated frequency
750 W	Nenneingangsleistung Puisance d'entrée nominale Potenza nominale Rated input power

Inhaltsverzeichnis / Table des matérières / Indice / Table of contents

Deutsch 4

• Sicherheitschinweise 4
  Inbetriebnahme des Gerätes 8
  Vorbereitung der Sandwiches zu toasten. 8
  Herstellen von Toasts 8
  Reinigen 8
  Entsorgung. 9

Francais 10

Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutzt werden. Das Gerätund seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.

• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

• Das Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden, wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind bzw. nachdem eine Störung aufgetreten oder das Gerät anderweitig beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät zum nachstgelegenen autorisierten Servicezentrum, um es prüfen, reparieren oder einstellen zu halten.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externer Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Das Gerät ist auf einer stabilen, trockenen und ebenen Unterlage aufzustellen.

• Das Gerät darf nicht auf oder darüber heissen Kochplatte eines Elektro- oder Gaskochers aufgestellt werden.
  Zur Vermeidung einer möglichen Brandgefahrarf das Gerät während des Betriebs nicht mit brennbaren Materialien wie Vorhängen, Gardinen, Wänden in Berührung kommt.

• Ein eventuell verwendetes Verlängergungskabel muss so verlegt werden, dass es nicht lose über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsfläche hangt, um zu verhindern, dass es zur Stolperfalle wird oder dass Kinder daranziehen.

• Das Netzkabelarfederüber die Kante eines Tischsdoser einerArbeitsflachehängennoch über heisse Oberflächenverlaufen.
  Zum Schutz vor Brand, elektrischen Schlagen und Verletzungen dürfen weder Netzkabel und Steckern noch das Gerät selbst in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden.
  VORSICHT: Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
  VORSICHT: HEISSE OBERFLÄCHE

Frei zugängliche Oberflächen des Gerats konnen während des Betriebs sehr heiss werden.

Das Gerät ist stets von der Stromversorgung zu trennen, wenn es nicht benutzt oder nicht beaufsichtigt wird. Zudem muss das Gerät erst abkühlen, bevoremtiert, demontiert oder gereinigt wird.

• Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen.

Die nicht ordnungsgemisse Montage oder der Einsatz von Zubehör-/Anbauteilen, die nicht vom Hersteller vertrieben oder empfohlen werden, können zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen und haben das Erlöschen der Herstellergarantie zur Folge.

• Benutzen das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.

INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Vor dem erstmaligen Benutzen des Sandwichgrills die beiden Platten mit einem feuchten Lappen abwischen und gut abtrocknen. Danach die Platten mit etwas Öl, Fett oder Butter einreiben.

VORBEREITUNG DER SANDWICHES ZU TOASTEN.

Spezielles Toastbrot verwenden
Je nach Wunsch bereits Halften mit Butter bestreichen.
Aufschnitt, Kasescheiben oder Früchte auf die eine Scheibe legen und mit der andern Scheibe decken. Darauf achten, dass die Einlagen nicht über den Brotrand hersausstehen und dass die Füllung in der Mitte des Sandwiches nicht zu dick ist.

HERSTELLEN VON TOASTS

Grill schliessen und Stecker einstecken. Die rote Lampe (POWER ON) und die grüne Lampe (READY) leuchten.
Sobald die grüne Lampe erlischt ist, ist die richtige Temperatur erreicht.
O Grill offen und Sandwich einlagen. Grill vorsichtig schliessen bis die Klemme einrastet.
Beim Toasten werden die beiden Sandwiches in zwei dreieckige Stücke mit verschweissten Rändern geteilt.
Nach ca. 3 Minuten sind die Toasts fertig. Grill öffnen und die fertigen Toasts mit einem Holz- oder Kunststoffspachtel Herausheben. Achtung keine Metallgegenstände verwenden, da solche die Antihaftbeschäftigung beschädigten können.
Nach dem Gebrauch - Netzstecker des Gerätes unbedingtziehen.

REINIGEN

Zum Reinigen des Gerätes immer den Netzsteckerziehen und Gerät abkühlen lessen.
Die Platten nur mit Haushaltspapier oder einem trockenen Lappen ausreiben.
Niemals scheuernde Reinigungsmittel verwenden. Gehäuse mit einem feuchten Lappen abwischen.

ENTSORGUNG

Zur ordnungsgemassen Entsorgung geben Sie das Gerätitte an einen Handler, den Kundendienst oder Rotel AG zurück.
Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden)dürfen. Altgeräte sind getrennt zu sammeln, um einserseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits- und Umweltgefahren zu verhindern. Die durchgestrichene Mülltonne erscheint auf allen Produkten, um die Besitzer an ihre Verpflichtung zur Mülltrennung zu erinnern. Für weitere Informationen zur fachgerechten Entsorgung von Haushaltsgeräten setzen Sie sichitte mit ihren lokalen Behörden oder dem Handler in Verbindung.

Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien:

2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie)

2014/30/EU (Richtlinie über die elektromagnetische Verträgelichkeit)

François

CONSIGNES DE SECURITÉ

Garantieverpflichtung

Wir verpflichten uns,这点 Gerat Kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemasser Behandlung innerhalb der Gar-. tiancezeit versagen sollte. Wir beseitigen alle Mangel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruben. Die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfallt fur Schaden an Verschleissteilen, fur Schaden und Mangel, die durch unsachgemasse Behandlung oder Wartung auftreten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewahrt, wenn entweder die Garantiekarte mit Kaufdatum, Handlerstempel und Unterschrift versehen oder die Kaufquittung mit dem Gerat an die zutreffende Servicestationingesandt wird (siehe Adres unter). Rucksendungen sollen in der Originalverpackung erfolgen. Transportkosten geben zu Lasten des Kaufers.itte vergessen Sie nicht, der Sendung Ihre Adresse und, falls der Fehler nicht offensichtlich ist, eine Erklarung beizufugen.

Obligation de garantie