CQFX421 - Luftbefeuchter Reer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CQFX421 Reer

DE VapoMat Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 36020
FR VapoMat Notice d'utilisation//Art.Num.:36020
ES VapoMat Manual de uso//N°d'art.:36020
CZ VapoMat Návod k použití // Artikl Č: 36020

GB VapoMat Instruction manual // Art. no.: 36020
VapoMat Istruzioni per l'uso // Art. Nr.: 36020
NL VapoMat Gebruiksaanwijzing // Art. nr.: 36020
PL VapoMat Instrukcja obslugi//Nr.art.:36020

VapoMat

Gebrauchsanleitung Seite 01 bis 05

VapoMat

We bedanken uns für ihre Wahl zum Kauf des Desinfectionengeräts von reer. Das Gerät desinfiziert umweltschonend ohne Zusatz von Chemikalien schneil und automatischen Flächsen, Füllungssubzehör und Stilzubehör. Wenn das eingeföllte Wasser verpflicht ist, scantet sich das Gerät automatisch ab und bei geschlossen Deckel bieilen die Antikel im Gerät ca. 3 Stunden desinfiziert. Durch die gringe Menge Wasser, die der Vapooraktor zur Heilzampf-desinfektion verbaucht, und dänk der Abschaltautomat wird nur weniger Strom besteht. Wir sind sicher, Sie und Ihr Seite werden langste Zeit Freude an der Qualität unseres Produktkes haben.

Inhalt

lechnische Dater 61 Reinigung 04

Allgemeine Sicherheitskirse 01 Finkalken. 05

Sicherheitszweite zur Installabon 02 Finwse zum Umweltschutz 05

03 05

Sicherheitsinweis bei Inbetriebnahme.

Technische Daten

Boribesspannung:270-240V,50/60Hz 1cstung:500W

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Vor Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung besteht. Sie enthalt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handelbautung des Geschäfts.
• Bewahrschein. Sie die Ciebratzanleitung für späteres Nachschlagen sorgfält auf. Sie muss bei Weltegabe an dritte Personen mit ausgehängt werden.
• Berunten Sie das Gert ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zustück. Dieses Gert ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
  Dices Gerat ist nur fur die Verwendung im Haus gedacht. Nicht im AuBenbereich benutzten.
• Personen (einschließlich Kürzer), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigenähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkartennis nicht in der Lage sind, das Geräte sichere zu brennzen, sollenen diese Geräte nicht ohne Aufsicht oder Anwendung durch eine verantwortliche Person berüten.
  Gerat nicht innerhalb der Reichwerte von Kindern berufen.
• Reparaturen durfen nur vom Kundendien st oder autorisierten Hand er durchgefruht werden. Sie selbst durfen das Geräte nebestellt fällen oder repaferieren, da sonst eine einwandreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachten errischt die Garantie. Sollen sie noch Fragen zur Anwendung unserer Carate haben, so wenden sie sich blitte an ihren Handlender.
• Die Netzanschlussleitung des Gesells kann nicht ersetz werden. Bei Beschchlag der Leitung ist das Gerat zu-.
  verschroten.
• Kinder davon nicht mit dem Gerat speilen. Das Gerat und seine Anschlussleitung sind von Kindern jürgen als 3 Jahre fenzhutten.
• Dlse Sicherheitshirwaeis sind unbedingtu beachten

Sicherheitshinweise zur Installation

Beseitigend sie Vor sterr Verwendung sanit ches Verackungsmaterial sowie nicht verwandete Bauteile, damit sich Ihr Kind nicht verlcten oder etwas verschlucken kann.
- Überprüßen Sie das Geschäft vor jeder Benutzung auf öffentlichere Beschändigungen. Solten Sie Schächen feststellen, darle des Geschäfts nicht verwendenden werden.
Prinien Sie, insbesondere auf einer Auslandesre, ob die locale Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf den Cadenitz bzw. den Nettzen übersimmt:
- Wenn das Gerät nicht in Berufzung ist, ziehen Sie steits den Nettorsteck, damit als nicht unbestichtigt eingeschäfte werden kann.
- Sicher die Netzkaß um achoen Sie daaraaf dass nicht versheintlich claran gezogen wird und das Geräd durch zu Boden fäll. Lassen Sie das Netzkaß nicht mit heilen Oberlichen in Kontaktkommen.
- Verwenden Sie das Gerät innerer flächen, hitzebeständigen Oberfläche.
Befristung und Wartung durch den Bereuer情况进行 nicht durch Kineter vorgenommern werden, es wird dann sie sind 8 Jahre und später und werden beaulreichlich.
- Reinigen Sie den Korb und die Grifzende vor der ersten Benutzung und lassen Sie den Desinfectonsvorgang einmal ohne zu gesinnertende Teile durchlaufen.
Tauchen Sie das Gerä, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Lieferumfang und Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme

Bitte spellie Soder alle zu desinfizierenden Teile ab und befren Sie die此种n Nahrungsmittel-Rückstunden.

Der Desinfektionsvorgang besteht 10 Minuten. Der Vapnikator schalt: sich australisch ab, wenn der Desinfektionsvorgang becrte, ist. Sie können den VazeWai aber auch über den Ein Aus Schalter bei Bedarf manuell ausschalten. Warten sieitte 3 Minuten, bevier sie den Deckel abnehmen, damit das Gerätl abhälten kann.

Sicherheitshinweise bei Inbetriebnahme

Achten See bei der Plazierung der Anteil darauf aus, dass der Dam of aie Oberflichen ermecht und das Kondenswasser ablauten kann.
- Steven Sied das Geräte eine ohne Wasser in Betriebs und transportieren. Sie als währnere des Betriebs nicht, Gehsen sie niemals andere Flüssigkeiten als Trinkwasser in den Behörder.
Fullen Sie mclignst exakt/5 ml Leitungswasser in das Gerit. Wenn Sie werenig als /5 ml Wasser einglieten, erzeugt der Vaporisorat nicht ausreichend Dampf, um alle Anteil zuverlassig zu desinflizienen. Wenn Sie mehr als 75 ml Wasser benutzten, verändern Sie den Vorgang nur unmittelig.
- Setzen Sie das Gewär nicht in Betrieb, ohne den entsprachenden Telekörba in sein Inneres gestellt zu halten.
Berjhen Sie das Gerät während des Vorangs nicht. Die Garantienflächen werden während des Barrebs sehr hoB und körnen Verbrennungen vunsachen.

ACHTUNG! HeiBe Oberfläche!

• Nehmen Sie den Deckel während des Desinfektionsvorgangs nicht ab. da das Gerät kochendes Wasser enthalt Vorsicht vor dem Damf, der aus den Entfallungschem im Deckel entwickelt. Brie die Öffnung nicht zustellen oder ein Tuch über den Deckel legen.
• Offinen Sie das Geräne nic vor Abbau des Vorgangs, die die Gegenstände dann nicht desinfizien sind.
  Vorsicht beiim Offen des Desinfektionsgripa - der dann ausstreuende, he St Darm'skann Verbrennungen verunschen.
  Die Flaschen und das Zubehor sind direch nach der Heidamodoseinfektion seheB und solten nur mit der beilie-genden Flaschenzange entnommen werden.
  Verwenden Sie die gesinfizierten leits nach dem Herausnehmer sofern, das sie sonst erneut desinfiziert werden müssen.
  Ht cithn mrrn ctw Kndrenwssir im Grt, Gfien Sic das Wasseraus and Iockrn Si alle Ileles Ges. Vorsicht auere dea Realfissigkei kann hoBsin.
  Der Vaporisator genotigt eine Abkuhlzeit von ca. 15 Minuten bevor er wieder gestartet werden kann.

Hinweis: Nachem der Desinfektionswag gestarnt wurde, kann er nurd durch Trennen des Gerätes vom Stromnetz abgebrotten werden.

Reinigung

Aus Hygenschen Grunden und um möglichst weniger Kallablagerungen anschädenz zu leisten, empflichen wir, den Vaporbauten, den Tauschenkorb und Deckel nach jeder Reizung mit einem Tuch zu reingem. Ziehen sie immen der Nettstecker un zuilen Sie sichere, dass das Gerält kait ist, bevovs sie reinein. Tauchen sie das Gerält nicht ins Wasse ein. Das Flachengitter und der Kleintellebkr sind spildmaschienfest. Verwendten sie keine Scheuerschwärme, Scheuern felt oder Iusgangsmittel zur Reinigung, sie konnen das Gerält und seine Oberflächen beschädigten. Wir das Gerält nicht nach jeder Reizung gereignigt und rocken gewescht, wird sich nach einer Zeit kalk auf der Holzplatte am Boden des Desinfektionsgrätes absichern.

Entkalken

Das Desinfektionsgerät muss regelmäßig, mindestens alle 4 Wochen (in Regionen mit stark kalkhaltigem Wasser auch entsprechend nähr), entkält werden, um die Funktionstätigkeit des Gerätes sichzustellen. Eine äuterlich veränderte Heilplatae mit Kalkapagerungen oder eingebrennten Milchreten ist kein Reidamatriungsdrug. Für Schaden, die dauch anstanden sind, bestellt kein Garantiengespruch. Die Heilplatae (Hues Desinfektionsgerätes) konnen Sie mit herkommlichen Critikalien auf Zitronenareusbasis, z.B., je einem Packchen des vier Bio-Schneibentallkiers oder verdünftem Haushaltssigg. Söber, Bei hartnackigen Kalkabagerungen ist der Vorgang zu wiederholen.itte verwvenen Sie während des Gebrauchs oder der Reinigung keine chemischen Zusätze.

Hinweise zum Umweltschutz

DinsysProdukt darfamindisinener lcbemdsauerich überden normaln Hausmullerntagswerden, sindomennaus an einer Sammlisielle fur das Kryocylng von oleckinschen Gcraen abgegencwen den. Das Sycompo auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weit dasurhim Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeinchnung weder verwencbar. Mit der Wieceverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Algersten, lesten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umweit.itte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zustendigen Entsorgungsstelle.

Problembehebung

Warum dauert der Desinfektionsvorgang so kurz?

Sie haben möglicherweise zu weniger Wasser in das Geschäft. Daudurch können die Anteile nicht zuverlassung des Inziierten werden.

Warum dauert der Desinfectionsvorgang so lang?

Sie haben möglicherweise zu vier Wasser in das Gefall geflüll oder der Heibboden ist verkakt.

Warum tritt Dampf unter dem Deckel aus?

Fuien Si, ob der Deckel brieinurigemaia auf dem Gerai stzt.

Das Desinfektionsgerät weist am Ende des Desinfektionsvorgangs Flecken auf.

Es haben sich Kalkablagengen gehildet. Entkalken Sie das Desinfektionsgerät.

Garantie

Bate Kaufoelg, Gebrauchsanleitung und Anklemmuier aufbewahren, Gewährleistungsansatzliche oder Ansprache aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler abzweckten.

Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in thisem Werk beschrieben Produktus wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechenden dem Stand bei Verbriefentlichung. Die von reer bereitgestellen Informationen sollen korrekt und zuverladigt sein. Die Firma reer liberrimmt dessch nohner keinerlei Haftung fur möglich fahrher in thisem Dokument und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen im Produktdesign besicherte an den Spezialitäten vorzuchern. Verwaltfugung und Weitergabe vien Informationen aus demcun berhechtlich geschlitten Work in ingenderin Form oder auf ingendane Wase, gänisch, ecluktiv schoder mechanisch, durch lhotopictionen, aufeichnichen auf Band oder Spichern in einem Datenabfragsystem, auch auszugswise, bedarfen einer vorherigen schifflichen Genehmigung der Firma reer.

VapoMat