WinSafe WS 44 - Sicherheitsschloss Burg Wächter - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Burg Wächter
Modell	WinSafe WS 44
Produkttyp	Fenstersicherheitsschloss
Einsatzbereich	Nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren (Holz, Aluminium, PVC mit Metalleinlage)
Normen und Zertifikate	Zertifiziert nach VdS 2536, geprüft nach DIN 18104-1
Lieferumfang	1 Fenstersicherung, Ausgleichsbleche (1/2/4 mm), 4 Schraubenkappen, 2 Schließbleche, Schließblechunterlagen, Schließblechabdeckung, Schrauben (4,8×50/4,8×22/3,5×25/3,5×13)
Erforderliches Werkzeug	Kreuzschlitzschraubendreher, Bohrer/Schrauber, Lineal, Bleistift, Hammer, Bohrer Ø 2,5/3,0/3,5 mm, Säge/Feile/Schraubstock (zur Anpassung)
Hauptfunktion	Riegelverriegelung mit Sicherheitsfalle; integriert sich in die normale Fensterfunktion
Bedienung	Manuelle Verriegelung in oberer Position; Entriegelung zum Dreh- oder Kippöffnen
Geeignete Materialien	Holz, Aluminium, PVC (mit Metallarmierung)
Montage	Scharnierseite; Verschraubung im Rahmen und Flügel; beiliegende Ausgleichsbleche
Sicherheit	Zertifizierter Einbruchschutz; nicht durchbohren; Handanzug zur Vermeidung von Überdrehung
Pflege und Reinigung	Keine besondere Wartung; regelmäßig Funktion und Schraubenfestigkeit prüfen
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich; bei Reparaturen Kundendienst kontaktieren
Sprachen der Anleitung	Französisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch

Häufig gestellte Fragen - WinSafe WS 44 Burg Wächter

Welche Fenstertypen sind mit dem WinSafe WS 44 kompatibel?

Der WinSafe WS 44 ist mit allen nach innen öffnenden Fenstern und Fenstertüren aus Holz, Aluminium oder PVC mit Metalleinlage kompatibel. Er wird auf der Scharnierseite montiert.

Welche Werkzeuge werden zur Installation des Schlosses benötigt?

Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher, einen Bohrer/Schrauber, ein Lineal, einen Bleistift, einen Hammer und Bohrer mit Durchmessern 2,5 mm (Holz), 3,0 mm (Aluminium/PVC) und 3,5 mm. Eine Säge, Feile oder ein Schraubstock können nützlich sein, um die Schrauben bei Bedarf zu kürzen.

Wie bestimmt man die richtige Montageposition?

Die Fenstersicherung muss so positioniert werden, dass die Achse des Riegels mit der Achse des Scharniers ausgerichtet ist. Verwenden Sie die mitgelieferten Ausgleichsbleche, um den Abstand zwischen Flügel und Rahmen anzupassen. Überprüfen Sie, ob das Fenster vor dem Bohren richtig schließt und öffnet.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind beim Bohren zu beachten?

Bohren Sie niemals durch Rahmen oder Flügel hindurch. Verwenden Sie einen Tiefenanschlag. Achten Sie darauf, bewegliche Teile, Dichtungen oder Glas nicht zu beschädigen. Bohren Sie mit niedriger Geschwindigkeit und ohne Druck.

Wie verwendet man den WinSafe WS 44 im Alltag?

Zum Verriegeln schieben Sie den Schieber nach oben. Die Sicherheitsfalle kommt heraus. Zum normalen Drehöffnen ist keine zusätzliche Entriegelung erforderlich. Zum Kippen des Fensters drücken Sie den Schieber, sodass die Falle herauskommt, und öffnen Sie dann normal.

Was tun, wenn der Schieber nicht leicht gleitet?

Überprüfen Sie, ob das Schließblech richtig ausgerichtet ist. Sie können die Position des Schließblechs durch leichtes Lösen der Schrauben und Verschieben anpassen. Stellen Sie auch sicher, dass die Ausgleichsbleche angebracht sind und die Schrauben nicht zu fest angezogen sind.

Ist das Produkt zertifiziert?

Ja, der WinSafe WS 44 ist nach VdS 2536 zertifiziert und nach DIN 18104-1 geprüft. Diese Zertifizierungen garantieren ein den Anforderungen entsprechendes Einbruchschutzniveau.

Kann der WS 44 an Kunststofffenstern verwendet werden?

Ja, sofern das PVC-Profil eine Metalleinlage für eine feste Befestigung enthält. Verwenden Sie für mehr Sicherheit die vom Hersteller empfohlene Montageverankerung MA99 DUO.

Wie reinigt und pflegt man das Schloss?

Es ist keine besondere Wartung erforderlich. Es wird empfohlen, regelmäßig die einwandfreie Funktion des Schiebers und den festen Sitz der Schrauben zu überprüfen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Schmiermittel.

Wo finde ich Ersatzteile für den WinSafe WS 44?

Ersatzteile sind direkt beim Hersteller Burg Wächter oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Wenden Sie sich bei Anfragen an den Kundendienst. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG WinSafe WS 44 Burg Wächter

Herzlichen Glückwunsch zu dieser BURG-WACHTER Qualitätsprodukt!

Bitte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.

Bitte beachten Sie:

Bei Absicherung von Fenster und Turen muss immer ein Hauptzugang von außen bedient werden konnen.

Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Voraussetzungen ist die einbruchhemmende Wirkung beeinträchtigt.

Inhalte dieser Anleitung

A Allgemeine Hinweise
B Einsatzbereich
C Verpackungsinhalt
D Werkzeug
E Montage
F Bedienung

A. Allgemeine Hinweise

Die Scharnierseitensicherung WS 44 ist nach Vds 2536 anerkannt und nach DIN 18104-1 geprüft.

Nach DIN 18104-1 sollte je 1 m Fenster hohe auf jeder Seite mindestens eine Zusatzsicherung

montiert werden. Auf der Betätigungsseite(Griffseite) muss mindestens ein Zusatz-sicherung abschließbar sein.

Die Bohrlochtiefen und Schraubenlängen müssen auf die ortlichen Gegebenheiten abgestimmmt werden. Die Fenster / Fensterturen nicht durchbohren,evtl. mit Bohranschlag arbeiten.Beim Bohren keine beweglichen Teile,Dichtungen oder Glasscheiben beschädigden.Die Befestigungsschrauben sollenn von Hand angezogen werden, um ein Überdrehen zu vermeiden.

Für eventuell auftretende Verletzungen bzw. Schäden, die bei der Montage und/oder durch unsachgemäß Handhabung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Als zusätzliche Sicherungsmaßnahme bei Kunststoffelementen und ggf. bei Alu- und Holz-elementen empfeihlt sich die Verwendung des BURG-WACHTER Montageankers MA 99 DUO.

B. Einsatzbereich

Das WS 44 wird auf der Scharnierseite des Fensters oder der Fenstertür montiert und eignet sich für alle gängigen, nachinnen öffnende Fenster / Fenstertüren aus Holz, Aluminium oder Kunststoff mit Metalleinlage.

C. Verpackungsinhalt

1 Scharnierseitensicherung
2 Unterlagen für Scharnierseitensicherung 1 mm, 2 mm, 4 mm
3 4 Stuck Schraubenabdeckungen
4 2 Stuck Flugelbleche (1), (2)
5 Unterlagen für Flügelbleche je 2 Stück
1 mm, 2 mm, 4 mm
6 Flugelblechabdeckung
7 Senkkopfschrauben
4 Stück 4,8x50/1 Stück 4,8x22
Linsenkopfschrauben
2 Stück 4,8x50/2 Stück 3,5x25/2 Stuck 3,5x13

D. Werkzeug

• Kreuzschlitzschraubendreher/Bohrmaschine/ Maßstab/Bleistift/Hammer
  Bohrer 2,5/3,0/3,5
• Säge/Feile/Schraubstock zum Kürzen der Schrauben (falls erforderlich)

E. Montage

Bitte prüfen Sie vor der Montage die Funktion des Fensters / der Fenstertür. Dieses muss sich einwandfrei öffnen und schließen halten. Messen Sie nach, ob die auf Seite 5 geforderten Maße an Ihr hem Fenster / Fenstertür vorhanden sind. Entfernen Sie die Abdeckung eines Fensterscharniers.

Entriegeln Sie die Scharnierseiten-sicherung mit dem Schieber und halten Sie diese mit dem Sicherungsbolzen in Richtung Scharnier auf den Fensterrahmen. Ermitteln Sie nach

einanderdieerforderlichenAbständezum Fenster flugel und Fensterrahmen mit Hilfe der beigefugten Unterlagen. Der Sicherungsbolzen und der Scharnierbolzen,müssen in einer Linie liegen.

Positionieren Sie die Scharnierseitensicherung an der ge wünschten Stelle mit dem ermittelten Abstand zum Fensterflugel. Der Sicherungsbolzen muss nach unterizen. Markieren Sie

die 3 Bohrpositionen mit einem Bleistift.

Vertiefen Sie die Markierungen leicht mit z. B. einer Schraubenspitze/ Hammer und bohrendie 3 Bohrungen mit einem Bohrer 3,5. Den Fensterrahmen nicht durchbohren.

Montieren Sie die Scharnierseiten-sicherung mit den ermittelten Unterlagen. Vermeiden Sie ein Überdrehen der Schrauben.

Setzen Sie das passende Flügelblech (1) oder (2) in die Scharnierseiten-sicherung ein und verriegeln Sie diese mit dem Schieber. Falls erforderlichunterlegen Sie das Flügelblech mit entsprechenden

Unterlagen. Richten Sie das Flügelblech aus und markieren Sie in den beiden Langlochem 2 Bohrpositionen mit einem Bleistift.

Vertiefen Sie die Markierungenleitung mit z.B. einer Schraubenspitze/ Hammer und bohrendie 2 Bohrungen mit einem Bohrer 2,5 fur Holz und 3,0 fur Alu oder

Kunststoff mit Metalleinlage. Beim Bohren keine beweglichen Teile, Dichtungen oder Glasscheiben verletzen. Den Fensterflügel nicht durchbohren.

Wenn Sie Unterlagen für das Flügelblech verwenden kürzen Sie 2 Linsenkopfschrauben 3,5 × 25 und 1 Senkkopfschraube 4,8 × 50 entsprechend.

Montieren Sie die 2 Linsenkopfschrauben 3,5× 13 bzw. die gekurzten Schrauben. Vermeiden Sie ein Überdrehen der Schrauben.

Prufen Sie die

Scharnier seitensicherung auf Funktion. Der Schieber muss sich leichtgangig bewegen setzen. Evtl. das Flügelblech nachjustieren. Das Fenster / die Fenstertür muss sich einwandfrei öffnen und schreibenngen.

Bohren Sie die 2 au Beren Bohrungen fur Schrauben 4,8× 50 und die mittlere Bohrung fur Schraube 4,8× 22 mit Bohrer 3,5mm

Beim Bohren keine beweglichen Teile, Dichtungen oder

Glasscheiben verletzen. Den Fensterflügel nicht durchbohren.

Befestigen Sie das Flügelblech mit 2 Senkkopfschrauben 4,8× 50 und 1 Senkkopfschraube 4,8× 22 bzw. der gekürzten Schraube 4,8 Vermeiden Sie ein Überdrehen der Schrauben.

Setzen Sie die Abdeckkappen auf das Flügelblech und in die Schraubenlocher. Achtung: Die Schraubenabdeckkappenlassen sich nicht mehr ohne Beschädigung entfernen!

F. Bedienung

Das WS 44 wird in die normale Betätigungs des Fensters einbezogen. Im geschlossenen Zustand des Fensters schiben Sieitte den Schieber generell ein und verriegeln damit die Scharnierseitensicherung. Für die normale Drehöffnung des Fensters ist keine weitere Betätigungs notwendig.

Zum Kippen des Fensters betätigten Sie den Schieber der Scharnierseitensicherung sodass der Verriegelungsbolzen hereausfahrt.

Der ausgefahrene Bolzen signalisiert: Achtung! Die Sicherung ist nicht verriegelt.

Nach dem Schlieben des Fenstersitte den Schieber wieder betätigten bis der Bolzen eingefahren ist.

Introduction