HT 3201 swp - Haartrockner Exquisit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reisehaartrockner
Marke	Exquisit
Modell	HT 3201 swp
Stromversorgung	120/230 V~, 50/60 Hz (Bi-Voltage)
Nennleistung	1200-1600 W
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Geschwindigkeiten	2 (sanft und stark)
Kaltluftfunktion	Ja, separater Knopf zum Fixieren der Frisur
Im Lieferumfang enthaltene Accessoires	Schwenkbarer Konzentrator
Besonderheiten	Klappbar, Aufhängering, Anti-Saugschutzgitter
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Verstopfung, Überhitzungsschutz
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie die Luftgitter mit einem Staubsauger oder einem spitzen Gegenstand; nicht eintauchen
Farbe	Weiß (Schätzung)
Gewicht	Ca. 350 g (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 18 x 8 x 12 cm (zusammengeklappt, Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - HT 3201 swp Exquisit

Wie wähle ich die elektrische Spannung für meinen Exquisit HT 3201 swp Haartrockner?

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der Spannungswahlschalter auf der Rückseite des Geräts auf Ihre Netzspannung (120 V oder 230 V) eingestellt ist. Eine falsche Einstellung kann das Gerät irreparabel beschädigen.

Warum tritt bei der ersten Verwendung Rauch auf?

Es ist normal, dass bei der ersten Verwendung eine leichte Rauchentwicklung auftritt. Dies hört nach etwa 30 Sekunden auf. Wenn der Rauch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verwende ich die Kaltluftfunktion?

Die Kaltluftfunktion (Taste C) fixiert die Frisur nach dem Trocknen mit Heißluft. Verwenden Sie sie am Ende des Föhnvorgangs, um Locken oder Wellen zu fixieren.

Kann ich den Haartrockner im Bad benutzen?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es niemals in der Nähe von Badewanne, Dusche oder Wasseranschlüssen. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker, da Wassernähe auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt. Installieren Sie einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit maximal 30 mA.

Wie reinige ich die Luftgitter?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie einen Staubsauger oder einen spitzen Gegenstand, um die Löcher freizulegen. Drücken Sie keine Partikel nach innen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie es vollständig.

Was tun, wenn der Luftstrom nachlässt?

Dies kann durch eine Verstopfung der Gitter verursacht werden. Reinigen Sie sie wie beschrieben. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann sich das Gerät aus Sicherheitsgründen automatisch abschalten; warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie klappe ich den Haartrockner zusammen und verstaue ihn?

Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Klappen Sie die beiden Teile des Geräts durch leichten Druck zusammen. Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät; verwenden Sie den Aufhängering zur Aufbewahrung.

Ist der Konzentrator abnehmbar?

Ja, der Konzentrator (Teil A) rastet an der Vorderseite des Haartrockners ein, um den Luftstrom zu lenken. Ideal für präzises Styling.

Welche Haartypen kann man mit diesem Gerät trocknen?

Dieser Haartrockner ist für natürliches menschliches Haar konzipiert. Nicht geeignet für Kunsthaar (Perücken, Extensions) oder professionellen Salongebrauch.

Was deckt die Garantie ab und wie aktiviere ich sie?

Die gesetzliche Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab. Bewahren Sie den Kassenbon und die Originalverpackung auf. Bei Defekten wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst (www.ggv-service.de). Zubehör wird kostenlos ausgetauscht, außer bei normalem Verschleiß.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT 3201 swp Exquisit

A. Stylingdüse
B. Luftansaugöffnung
C. Abkühlstufe
D. Ein-/Aus-/2 Stufen-Schalter
E. Aufhängeöse
F. Doppelte Spannung (120/230V\~)

GB

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen, besonders wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt.

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
  □ Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

☐ Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Elektrofachmann(*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Elektrofachmann(*) ausgewechselt werden, damit jede Gefahr gemieden wird.

□ Dieser Haartrockner ist ausschließlich zum Trocknen und Frisieren von menschlichem Naturhaar konzipiert. Kunsthaar darf mit dem Haartrockner nicht behandelt werden. Der Haartrockner ist für den Privatgebrauch konzipiert. Für die gewerbliche Nutzung, z.B. in Frisiersalons oder Schönheitsstudios, ist er nicht geeignet. Verwenden Sie den Haartrockner nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Haartrockner ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät

niemals in die Spülmaschine. Sonst kann das Gerät beschädigt werden.

□ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
□ Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen um Elektroschocks zu vermeiden.
□ Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
□ Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmerstromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
☐ Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass nicht zufälligerweise die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht.
- Achten Sie darauf, dass keine Wasserspritzer auf das Gerät kommen und benutzen Sie Ihr Gerät nicht in der Badewanne, unter der Dusche oder im Allgemeinen wenn Sie in Kontakt mit

Wasser sind, oder sich in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens oder Behälters befinden. Sollte Ihr Gerät trotzdem ins Wasser fallen:

• ziehen Sie dann sofort den Stecker aus der Steckdose
• halten Sie nicht Ihre Hand ins Wasser
• lassen Sie Ihr Gerät von einem Elektro-Fachmann prüfen(*), bevor Sie es erneut benutzen.

- Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist.

- Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät nicht nass ist (Spritzwasser...) und benutzen Sie es nicht mit nassen Händen um Elektroschocks zu vermeiden.

☐ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder falls Sie es kurz hinlegen.

□ Das Gitter an der Luftaustrittsöffnung wird bei Gebrauch sofort warm. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit dem Gitter in Kontakt kommt.

☐ Die Luftein- und -austrittsöffnungen dürfen nicht verstopft sein. Falls der Luftstrom dennoch behindert wird, springt die eingebaute

Abschaltautomatik sofort an. Warten Sie dann einige Minuten bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es erneut benutzen.

Das Sicherheitsgitter an der Luftteintrittsöffnung verhindert, dass Haare angesaugt werden. Wenn Sie nach einiger Zeit bemerken, dass sich Staub am Gitter absetzt, dann reinigen Sie es bitte. Entfernen Sie den Staub nicht, dann nimmt der Luftstrom ab, wodurch das Gerät beschädigt wird.
□ Vermeiden Sie jeglichen Kontakt Ihres Haares mit den direkten Rändern der Lufteintrittsöffnung.

(*) Elektrofachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst (www.ggv-service.de).

ERSTE INBETRIEBNAHME

Ihr Gerät ist umschaltbar (das merken Sie an dem kleinen Schalter mit zwei Positionen für die beiden wichtigsten Voltangaben an der Rückseite des Gerätes). Überprüfen Sie bitte, ob der Schalter richtig eingestellt ist und mit der Voltangabe in Ihrer Region übereinstimmt. Andernfalls kann das Gerät nicht repariert werden und Sie können keine Garantieansprüche mehr geltend machen.

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES

Beim ersten Gebrauch kann durchaus Rauch entstehen, wenn die Schutzschicht erwärmt wird. Dies stellt jedoch keine Gefahr dar für den Benutzer und weist auch nicht auf einen Defekt am Gerät hin. Nach ca. 30 Sekunden entsteht kein Rauch mehr und Sie können das Gerät ungehindert weiter benutzen. Sollte die Rauchentwicklung andauern, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

GEBRAUCH DES HAARTROCKNERS

Leistungsstufen

0 = AUS

I = Schwach

II = Stark

BEI GEBRAUCH: Ab und zu die verdrehte Anschlussleitung gerade ziehen, damit sie sich nicht zu sehr verfängt.

OHNE STYLINGDÜSE: Wenn Sie Ihre Haare einfach trocknen wollen, ohne "Styling", machen Sie Hin-und-Her-Bewegungen oder kreisförmige Bewegungen über den feuchten Zonen, aber bleiben Sie nicht zu lange an derselben Stelle, so dass Sie sich nicht verbrennen. Sie können mit Hilfe der Hände oder mit einem Kamm die Haare aufheben um überall gleichmäßig zu trocknen. Die Wahl der Luftstromstärke hängt von der Empfindlichkeit und von der Dicke und der Länge des Haares ab. Wenn Sie Ihre Haare nachher noch frisieren möchten, dann empfiehlt es sich, die Haare ein bisschen feucht zu halten.

Um Ihre Haare zu frisieren können Sie auch wie oben beschrieben vorgehen, und gleichzeitig kämmen, damit kein widerborstiges Haar entsteht.

MIT STYLINGDÜSE: Stülpen Sie die Stylingdüse einfach auf, und trocknen Sie Ihre Haare. Mit der Stylingdüse können Sie den Luftstrom genau richten auf die Zone, die Sie trocknen wollen. Mit einem kleinen Luftstrom können Sie Ihr Haar mit Hilfe einer Bürste oder eines Kammes frisieren. Die Stylingdüse ist insbesondere für feines Haar geeignet, um mehr Volumen zu bewirken. Richten Sie den Luftstrom daher direkt gegen den Haaransatz.

KALTLUFTFUNKTION: Diese Funktion lockert die Haare, so dass Sie sie dann besser frisieren können und um ihnen mehr Volumen zu besorgen. Die kalte Luft versteift ebenfalls die Frisur.

PFLEGE: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Achten Sie vor jedem Gebrauch darauf, dass die Luftansaugöffnung und der Luftauslass frei sind. Um das Gitter zu reinigen verwenden Sie am besten einen Staubsauger, oder einen scharfen Gegenstand, mit dem Sie die Löcher reinigen können. Achten Sie aber darauf, dass Sie den scharfen Gegenstand nicht zu weit ins Gerät drücken, weil dies die inneren Teile des Gerätes beschädigen könnte.

Die äußeren Teile des Gerätes können Sie mit einem feuchten Tuch reinigen, aber achten Sie darauf, dass das Gerät völlig trocken ist, bevor Sie es erneut verwenden.

NACH BENUTZUNG DES HAARTROCKNERS

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät abkühlen, und räumen Sie es weg. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät. Verwenden Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät aufzuhängen, sondern verwenden Sie die Aufhängeöse. Ziehen Sie die verdrehte Anschlussleitung vor und nach jedem Gebrauch gerade. Der Griff ist klappbar, damit Sie das Gerät leicht aufbewahren können.

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

ErP Deklaration – VO 1275/2008/EG

Wir, die GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs, welche laut VO 1275/2008/EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus- oder Bereitschaftszustand versetzen soll, aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich, da dies die Hauptfunktion des Produktes so stark beeinträchtigen würde, dass eine Benutzung des Produktes nicht mehr möglich sein würde!

Aus diesem Grund weisen wir in unserer Bedienungsanleitung den Kunden stets darauf hin, das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Netz zu trennen.

Technische Daten

Modell: HT3201swp

Versorgungsspannung: 120/230V\~

Leistung: 1200-1600W

Schutzklasse: II

Umgebungsbedingungen: Temperatur: 0 bis +40°C

GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

Unter www.ggv-Service.de können Sie im Falle eines Mangels an unserem Gerät innerhalb der Garantiezeit, eine schnelle und problemlose Lösung für die Reklamationsanmeldung finden. Melden Sie sich unter dem Serviceportal an, benennen das Gerät und Sie werden dann durch das Menü geführt, mit allen Informationen und Vorteilen, um Ihnen zu helfen und Ihr Problem zu lösen. Wir begleiten Sie mit diesem Serviceportal während und auch nach der von uns gewährten Garantie.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In diesem Fall bitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Die Bedienungsanleitung ist auf einfache Nachfrage auch verfügbar in elektronischem Format

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

EERSTE INGEBRUIKNAME