PR302IKP - Herd PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PR302IKP PRIMO

HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spätere heranziehung.

1. GARANTIE 3
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
3. ONDERDELEN 10
4. INSTALLATIE 10
5. OPMERKINGEN VOORAF 14
6. GEBRUIK 15
7. TIMER 16
8. ONDERHOUD EN REINIGING 17
9. VEELGESTELDE VRAGEN 18
10. MILIEURICHTLUJEN 19

1. GARANTIE 38
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 39
3. TEILE 46
4. INSTALLATION 46
5. VORAB-HINWEISE 50
6. VERWENDUNG 51
7. TIMER 52
8. WARTUNG UND REINIGUNG 53
9. HÄufigGESTELLTE FRAGEN 54
10. ENTSORGEN 55

1. GARANTIE 20
2. CONSIGNES DE SECURITÉ 21
3. PIECES 28
4. INSTALLATION 28
5. REMARQUES PRÉLIMINAIRES 32
6. UTILISATION 33
7. MINUTERIE 34
8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 35
9. QUESTIONS FRÉQUENTES 36
10. MISE AU REBUT 37

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

HET TOESTEL UITZETTEN

10. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

Samtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten davon Probleme mit ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

linea2000.be

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in thisem Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fälle:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder gefelfert werden.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bereits haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des GerätesKENnen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die äther als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie davon, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gastezimmer oder ähnliche Zimmer

• Das Gerät kann während des Gebrauchs warm werden. Das elektrische Kabel von bereits Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.

• Achten Sie auf scharfkantige Ränder. Wenn die Oberseite des Geräts beschädigt oder zerbrochen ist, damit das Gerät nicht mehr verwendet werden. Legen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät.

• Trennen Sie das Kochfeld vom Stromnetz, bevor Si mit der Arbeit oder Wartung beginnen.

• Es ist unerlässlich und verpflichtet, das Kochfeld an ein solides geerdetes System anzuschreiben.

• Anpassungen an der elektrischen Verkabelung Ihres Hauses dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.

Die Nichtbeachtung dieser Empfehlungen kann zu einem elektrischen Schlag führen und:tölich sein

• Dieses Gerät muss von einer qualifizierten Person korrekt installiert und geerdet werden. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, muss these Gerät gemäß der Anleitung installiert werden.

• Dieses Gerät muss über einen isolierten Schalter, der den Strom vollständig unterbrechen kann, an das Stromnetz angeschlossen werden.

• Eine unsachgemäß Installation desses Geräts

kann zum Erlösen jeglicher Garantie- oder Haftungsansprüche führen.

• Dieses Gerät entspricht den elektromagnetische Sicherheitsnormen.
• Personen mit einem Herzschrittmacher oder anderen elektrischen Implantaten (z.B. eine Insulinpumpe) sollen den noch ihren Arzt oder den Hersteller ihres Implantats konsultieren, um sicherzustellen, dass ihre Implantate durch das elektromagnetische Feld nicht beeinträchtigt werden.

• Während des Betriebs werden alle zugänglichen
• Teile dieser Einheit so heißt, dass sie Verbrennungen verursichen können.
• Berühren Sie nicht das Induktionskochfeld mit Körperteilen, Kleidung oder anderen Gegenständen, die nicht zum geeigneten Kochgeschirr gehären, bis das Kochfeld abgekühlt ist.
• Legen Sie niemals Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf das Kochfeld, da diese heißt werden können.
• Halten Sie Kinder fern.
• Griffe von Kochtopfen können heiß werden. Achten Sie daraufuf, dass die Griffe nicht über andere eingeschaltete Kochzonen hangen. Halten Sie die Griffe von Kindern fern.
• Lassen Sie diesen Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Falls etwas überkocht, verursacht dies Rauch, und wenn etwas Fetthaltiges

überkocht, kann es sich entzünden.

• Verwenden Sie Ihr Kochfeld niemals als Arbeitsfläche oder Ablagefläche.
• Legen Sie keine Gegenstände oder Utensilien auf das Kochfeld.
• Legen Sie keine magnetisierbaren Gegenstände wie z.B. Kreditkarte oder einen USB-Stick oder elektronische Geräte wie z.B. Laptop oder MP3-Player in die Höhe des Kochfeldes, da diese durch das elektromagnetische Feld des Kochfeldes beeinträchtigt werden können.
• Schalten Sie nach dem Gebrauch die Kochzonen und das gesamte Kochfeld wie in dieser Anleitung beschreiben aus (mit den Bedienungsknöpfen).
• Verlassen Sie sich nicht blind auf die Pfannenerkennungsfunktion, die die Kochzonen ausschaltet, nachdem die Pfannen von der Platte genommen wurde.
• Verwenden Sie Ihr Kochfeld niemals zum Heizen der Küche oder des Hauses.
• Lassen Sie ihre Kinder nicht mit dem Kochfeld speiten, darauf auf sitzen, stehen oder klettern.
• Versuchen Sie nicht, Teile diesen Geräts zu reparieren oder zuersetzen, es sei dess, dies wird ausdrücklich in dieser Anleitung beschreiben. Alle anderen Wartungsarbeiten müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

• Reinigen Sie Ihr Kochfeld nicht mit einem Dampfreiniger.

• Verwenden Sie keine Töpfe und Pfannen mit einem rauen oder gezackten Rand oder Boden oder schieben Sie Pfannen nicht über das Kochfeld, daß zu Kratzern auf der Glasplatte führen kann.

• Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Kochfeldes keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver oder Scheuermittel, da dies zu Kratzern auf der Glasplatte führen kann.
• WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf einem Kochfeld kann gefährlich sein und zu einem Brand führen. Versuchen Sie niemals, einen Brand mit Wasser zulöschen, sondern schalten Sie das Gerät aus unddecken Sie die Flamme dann z.B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab.
• Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch oder die Anrichte hangen, oder in Kontakt mit bereits Oberflächen kommt.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist, Einzelteile montiert oder demontiert werden, oder das Gerät gereinigt wird. Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selbst und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose.

• Lassen Sie das im Betrieb befindliche Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen bereits Geräten kommt kann.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.
• Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt.
• Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgeführten Regel entstehen.
• Sümmtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
• Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
• Sorgen Sie davon, dass Kinder das Netzkabel oder das Gerät nicht berühren können.
• Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber komplett entfernen.
• Das Gerät niemals auf eine metale oder leicht entflammbare Oberfläche stellen; zum Beispiel:

Tischtuch, Untersetzer, etc.

Die Belüftungsöffnungen des Geräts)dürfen nicht bedeckt sein. Dies kann Überhitzung verursachen. Einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät zu Wänden, Schranken und anderen Gegenständen halten.
- Das Gerät nicht in die Nähe eines Geräts stellen, das von Magnetfeldern beeinflusst werden kann, z.B. Radio, Fernseher, ....
- Die Kochplatte nicht in die Nähe eines offenen Feuers, einer Hezung oder anderer Wärmequellen stellen.
- Das Kabelarf unter dem Gerät nicht beschädigt oder eingeklemmt werden.
- Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die Kabelschnur oder der Stecker beschädigt ist, nach beeinträchtigtem Funktionieren des Gerätes, oder wenn das Gerät beschädigt ist.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

3. TEILE

1. Max. 1400w-Zone - 16cm
2. Max. 1800w Zone - 18cm
3. Max. 1400w Zone - 16cm
4. Max. 1800w Zone - 18cm
5. Glasoberfläche
6. Wahltasten
7. Ein-/Ausschalttaste
8. Auswahl der Zone
9. Leistung/Timer-Taste + en -
10. Sperrtaste
11. Timer-Taste

4. INSTALLATION

Position des Kochfeldes

1. Das Induktionskochfeld muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden.itte führen Sie diese Installation nicht eigenständig durch.
2. Installieren Sie das Kochfeld nicht direkt über einer Geschirrspulmaschine, einem Kühlschrank, einer Gefriertruhe, einer Waschmaschine oder einem Trockner, da Feuchtigkeit die Elektronik des Kochfeldes beschädigen kann.
3. Das Induktionskochfeld muss so installiert werden, dass eine bessere Wärmestrahlung garantiert werden kann, um ihre Zuverlösigkeit zu erhöhen.
4. Die Mauer und der durch das Kochfeld beheizte Bereich über der Arbeitsplatte müssen hitzebeständig sein.
5. Um Beschädigungen zu vermeiden, müssen die Dichtungsmasse und das Material, wo die Kante des Kochfeldes auf der Arbeitsplatte aufliegt, hitzebeständig sein.

Schneiden Sie eine Öffnung in die Arbeitsplatte in der Höhe der in der Zeichnung angegebenen Maße. Für die Installation und Verwendung ist es notwendig, mind

estens 5cm um die Öffnung herum frei zu setzen. Die Dicke der Arbeitsplatte sollte mindestens 30~mm betragen. Verwenden Sie hitzebeständiges Material als Arbeitsplatte, um zu verhindern, dass die Strahlungswärme des Kochfeldes die Arbeitsplatte verformt. Siehe unter:

W Breite des Glases (mm)	L Länge/Tiefe (mm)	H Höhe inkl. Glas (mm)	D Höhe ohne Glas (mm)	A Breite der Öffnung (mm)	B Länge/Tiefe der Öffnung (mm)	X Freiraum rundum (mm)	F Abstand zwischen der Innenseite des Ko-chfeldes und der Öffnung (mm)
590 520	60 56 565	495 mindestens				50	mindestens 3

Stellen Sie sicher, dass das Induktionskochfeld jederzeit gut beluftet ist und dass der Luftinlass und -auslass nicht blockiert sind. Überprüfen Sie, ob das Induktionskochfeld ordnungsgemäß Funktioniert. Siehe Zeichnung unter. Wenn die Belüftung unzureichend ist, kann dies zu Schäden an Ihrchem Kochfeldführren. Achtung: Aus Sicherheitsgründen muss der Abstand zwischen dem Kochfeld und dem darüber befindlichen Kuchenschrank mindestens 760 mm betragen.

A (mm) B (mm) C (mm) D E
760 mindestens 50 mindestens 20 Lufteinlass	Luftauslass 5mm

Vergewissern Sie sich, bevor Sie das Kochfeld installmenten, dass:

• die Arbeitsplatte rechtwinklig und eben ist und dass keine strukturellen Kuchenteile im erforderlichen Raum im Weg sind.
• die Arbeitsplatte aus hitzebeständigem Material gefertigt ist.
• falls das Kochfeld über einem Ofen installiert ist, der Ofen über einen eingebauten Ventilator verfügt.
• die Anlage allen Anforderungen sowie den geltenden Regeln und Gesetzen entspricht.
• ein geeigneter isolierender Trennschalter in die feste Verkabelung eingebaut ist, der das Kochfeld vollständig vom Stromnetz trennen kann und dass er in Übereinstimmung mit den örtlichen Verkabelungsvorschriften und der örtlichen Gesetzgebung montiert und positioniert wird.
• dieser Schalter von einem zugelassenen Typ ist und einen Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten für alle Pole aufweist (oder in allen Phasenleitern, wenn die örtlichen Gesetze diese Möglichkeit zulassen).
• der Schalter des Kochfeldes nach der Installation leicht zugänglich und einfach zu bedienen ist.
• Sie ihre örtlichen Baubehörden konsultieren und die einschlägigen

Vorschriften und Gesetze nachschlagen, wenn Sie Zweifel an der Installation haben.

• Sie hitzebestandige und leicht zu reinigende Oberflächen (z. B. Keramikfliesen) an der Wand um das Kochfeld herum verwenden.

Vergewissern Sie sich, nachdem Sie das Kochfeld installiert haben, dass:

das Stromkabel nicht durch Kuchenschränke oder Schubladen zugänglich ist.
- eine ausreichende Frischluftzufuhr von außerhalb der Kuchenschränke bis zur Unterseite des Kochfeldes vorhanden ist.
- falls das Kochfeld über einer Schublade oder einem Kuchenschrankraum installiert ist, eine Wärmeschutzplatte unter dem Kochfeld angebracht wird.
- der Wandschalter für den Benutzer leicht zugänglich ist.

Ziehen Sie die Befestigungsklemmen fest:

• Legen Sie das Kochfeld auf eine stabile, flache Oberfläche (verwenden Sie die Verpackung) und vermeiden Sie Kratzer auf dem Glas. Üben Sie keine Kraft auf die hervorstehenden Knöppe aus.
• Befestigen Sie das Kochfeld an der Arbeitsplatte, indem Sie nach der Installation 2 Klemmen an der Unterseite des Kochfeldes anschrauben (siehe Zeichnung). Stellen Sie die Klemmen je nach Dicke der Arbeitsplatte ein.

Technischer Anschluss an das Stromnetz

Dieses Kochfeld muss von einem qualifizierten Techniker an das Stromnetz angeschlossen werden. Prufen Sie vor Sie mit der Installation beginnen, ob:

1. die verfügbare Stromversorgung für die vom Kochfeld benötigte Leistung geeignet ist.

2. die aktuelle Spannung mit der auf dem Leistungsschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

3. das Stromversorgungskabel der auf dem Leistungsschild angegebenen Belastung standhalten kann.

• Verwenden Sie beim Anschluss des Kochfeldes keine Adapter, Zwischenstücke oder Veränderungskabel, da diese zu Überhitzung führen und einen Brand verursachen können. Das Stromkabelarfkeine derheißen Teile berühren und muss so verlegt werden, dass seine Temperatur niemals 75^ überschreiben kann.
• Lassen Sie von einem Elektriker überprüfen, ob die Stromversorgung in Ihrer Wohnung für den Anschluss diesen Kochfeldes geeignet ist, ohne dass Sie irgendwelche Veränderungen vornehmen müssen. Wenn an ihrer Stromversorgung irgendwelche Veränderungen vorgenommen werden müssen, setzen Sie dies immer von einem qualifizierten Elektriker durchführren.

5. VORAB-HINWEISE

Das Gerät hat keine Drucktasten, sondern Funktioniert über Touch-Kontrolle. Sie müssen deshalb keinen Druck auf die Tasten ausüben. Legen Sie ihren Finger kurz auf die An-/Aus-Taste und Sie werden sehen, wie sich das Gerät einschaltet. Das Auflegen Ihres Fingers ist damit wichtig.
- Nicht alle Kochtopfe sind für Induktion geeignet. Töpfe und Pfaffen mit dem Induktionssymbol Funktionieren auf dieser Herdplatte. Auch Töpfe und Pfanne mit magnetischen Boden können verwendet werden. Dies konnen Sie ganz einfach testen, indem Sie einen Magnet an den Boden des Topfes oder der Pfanne halten.
- Wenn diese Symbol auf dem Display blinkt, ist der Topf nicht geeignet oder es besteht kein Magnetkontakt mit dem Topf. Die folgenden Materialien können deshalb nicht verwendet werden: Edelstahl, Aluminium, Kupfer ohne magnetische Basis, Porzellan oder Steingut. Verwenden Sie keine Kochtopfe mit beschädigtem, ausgedelltem (oder eingedelltem) Boden oder Töppe mit einem Durchmesser von weniger als 14 cm.
Heben Sie den Kochtopf stets hoch. Schieben Sie den Kochtopf nicht über die Herdplatte. Dadurch entstehen Kratzer und Sie werden Ihr Gerät beschädigen. Lassen Sie den Kochtopf (oder einen anderen Gegenstand) nicht auf die Herdplatte fallen.

6. VERWENDUNG

Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken, horen Sie ein Signal.

DAS GERÄT EINSCHALTEN

• Drücken Sie die EIN-/AUSSCHALTTASTE für 3 Sekunden. Nach dem Einsatz den Kochfeldes ertont der Summer einmal und an allen Auswahltasten der Kochzonen erscheint „-“ oder „- -“, was darauf hinweist, dass sich das Kochfeld jetzt im Bereitschaftsmodus befindet.

• Stellen Sie einen geeigneten Topf auf die Kochzone, die Sie verwenden möchten. Achten Sie daraufuf, dass der Boden der Pfanne und die Kochzone sauben und trocken sind. Das Gerät zeigt einen Fehlercode an, wenn der richtige Kochtopf nicht auf dem Kochfeld stehen, und schaltet dann nach ein oder zwei Minuten automatisch aus.
• Berühren Sie die Auswahltaste für die gewünschte Kochzone. Die Anzeigeleuche neben der Taste beginnnt zu blinken. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste + oder -, um die gewünschte Einstellung zu wahren. Andernfalls mussen Sie erneut eine Kochzone auswahlen. Sie konnen die Wärmeinstellung während des Kochens jederzeitändern.

DAS GERÄT AUSSCHALTEN

• Berühren Sie die Auswahltaste der Kochzone, die Sie ausschalten möchten.
  Schalten Sie die Kochstelle durch Drucken der Taste n - ^ oder durch gleichzeitiges Drucken der Tasten n - ^ und n + ^ aus. Wenn Sie die Taste n - ^ drucken,veringt die Zahl sich langsam, bis Sie 0 erreichen. Wenn Sie die Tasten n - ^ und n + ^ ), gleichzeitig drucken,geht das Gerät sofort auf Position 0.
• Schalten Sie das gesamte Kochfeld durch Berühren der EIN/AUSSCHALTTASTE aus.
  Vorsicht vor bereits Oberflächen „H" zeigt an, welche Kochzone noch heiß

ist. Das „H" wird ausgeschaltet, sobald die Kochzone auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist. Sie können dies auch als Energiesparfunktion nutzen. Wenn Sie mehrere Töppe und Pfaffen erhitzen möchten, verwenden Sie die noch heiße Kochzone.

DIE BEDIENELEMTE SPERREN

• Sie können die Bedienelemente spreren, um eine unbeabsichtigte Verwendung (z.B. durch Kinder, die versehentlich eine Kochzone einschalten) zu verhindern.
• Wenn die Bedienelemente gespeit ist, sind alle Tasten außer der EIN/AUSSCHALTTASTE deaktiviert.
• Sperren: Berühren Sie die Sperrtaste. Die Timer-Anzeige zeigt „Lo" an.

• Entsperren: Halten Sie die Sperrtaste einige Zeit eingedrückt.

• Wenn das Kochfeld gespeppt ist, sind alle Tasten außer der EIN/AUSSCHALTTASTE deaktiviert. In einem Notfall konnen Sie das Kochfeld jederzeit mit der EIN/AUSSCHALTTASTE aushalten. Sie müssen das Kochfeld beim nachsten Gebrauch bereits erst entsperren.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

• Eines der Sicherheitsmerkmale Ihres Induktionskochfelds ist die automatische Abschaltung. Sollten Sie vergessen haben, das Kochfeld auszuschalten, schaltet es automatisch aus. Die Standardeinstellungen der Ausschaltzeiten für die verschiedene Kochstände sind in der folgenden Tabelle aufgeführrt.

Kochstand 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Auto-Off-Timer (in Stunden)	8 8 8 4	4 4 2	2 2

Wenn Sie die Pfanne vom Kochfeldnehmen, erwartet das Kochfeld nicht mehr und schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus.

Stände Geeignet für:
1-2 • Langsames	Erwärmen kleiner MengenSchmelzen von Schokolade, Butter,...Ruhig Köcheln
3-5 • Aufwärmen	Langsam KochenBacken von Pfannkuchen
6-7 • Anbraten	von GemüsePasta kochen
8-9 • Mit dem Wok kochenAnbraten von FleischKochen von Flüssigkeiten

7. TIMER

DEN TIMER ALS WECKER VERWENDEN

• Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld eingeschaltet ist. Hinweis: Sie konnen den Wecker auch dann verwenden, wenn Sie keine Kochzonen ausgewählt haben.
• Berühren Sie die Taste „+“ und die Timer-Taste. Die Timer-Anzeige beginnnt zublinken und auf der Anzeige erscheint „10".
• Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die Taste „-“ oder „+“ der Timer-Funktion eindrücken. Hinweis: Berühren Sie einmal die Taste „-“ oder „+“ der Timer-Funktion, um die Zeit um 1 Minute weiterzuschalten. Berühren und halten Sie die Taste „-“ oder „+“ eingedrückt, um die Timer-Funktion um jeweils 10 Minuten zu

erhohen oder zu verringern.

• Berühren Sie die Tasten _n^- und n + n whichever um den Timer auszuschalten. Es erscheint "00" in der Minutenanzeige.
• Wenn Sie die Zeit eingestellt haben, beginnnt die Zeit sofort zu laufen. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer-Anzeige blinkt 5 Sekunden lang.
• Der Summer ertont 30 Sekunden lang und auf der Timer-Anzeige erscheint „-, wenn die eingestellte Zeit des Timers abgelaufen ist.

DEN TIMER EINSTELLEN UM EINE KOCHZONE ZU DEAktivIEREN

• Berühren Sie die Auswahltaste der Kochzone, für die Sie den Timer einstellen möchten.
• Berühren Sie die Timer-Taste. Die Timer-Funktion beginnnt zu blinken und „10" erscheint in der Timer-Anzeige.
• Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die Taste „-” oder „+“ der Timer-Funktion drücken. Hinweis: Berühren Sie einmal die Taste „-” oder „+“ der Timer-Funktion, um die Zeit 1 Minute weiterzuschalten. Berühren und halten Sie die Taste „-” oder „+“, um die Timer-Funktion um jeweils 10 Minuten zu erhöhen oder zu verrin-gern.
• Berühren Sie die Tasten „-“ und „+“ gleichzeitig um den Timer auszuschalten. Es erscheint „00" in der Minutenanzeige.
• Wenn Sie die Zeit eingestellt haben, beginnnt der Timer.soort herunterzuzahlen. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer-Anzeige blinkt 5 Sekunden lang. Hinweis: Der rote Punkt geben der Wärmeinstellungenanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Kochzone ausgewählt wurde.
• Wenn die Kochzeit abgelaufen ist, schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch aus.
• ACHTUNG: Andere Kochzonen, die zuvor eingeschaltet waren, bleiben aktiv.

8. WARTUNG UND REINIGUNG

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Zur Vermeidung starker Verkrustungen empfehlen wir, die Glaskeramikflächen nach jedem Gebrauch in lauwarmem oder abgekühlten Zustand zu reinigen. Mit einem Reinigungsmittel für Glaskeramik konnen alle Spuren von Wasser und Kalk sowie alle Fettspritzer entfernt werden.
• Für große und hartnäckige Flecken ist ein Kratzer ideal geeignet. Setzen Sie den Kratzer schrag an und entfernen Sie den Schmutz, indem Sie mit der

Klinge über das Glaskeramikfeld kratzen. Geschmolzenes Material wie etwa Plastik muss sofort entfernt (abgekratzt) werden, wenn es noch warm ist. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht verbrennen. Wenn das Kochfeld bereits abgekühlt war, muss sie erneut aufgeheizt werden. Wenn sie anschließend abgekühlt ist, reinigen Sie sie wie oben beschreiben.

• Reinigen Sie die Herdplatte stets mit einem feuchten Tuch oder verwenden Sie ein mildes, nicht scheuerndes Reinigungsmittel.
• Achten Sie darauf, dass die verwendeten Töppe und Pfannen keine Kratzer auf der Herdplatte verursachen.
  Sorgen Sie davon, dass Sie das Gerät gut reinigen, bevor Sie es aufbewahren.

9. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem Lösung
Die Herdplatte kann nicht eingeschaltet werden.	Steckt der Stecker in der Steckdose? Funktionieren an-dere Elektrogeräte an dieser Steckdose?
Die Tasten reagieren nicht.	Ist die Kindersicherung aktiv? Schalten Sie die Kinder-sicherung ab, wie in dieser Bedienungsanleitung be-schreiben.Es sind Tropfen auf den Tasten. Trocknen Sie die Tasten mit einem trockenen, nicht scheuernden Tuch ab.
Einige Töppe und Pfaffen machen ein knarrendes Geräusch.	Dies wird durch die Zusammensetzung des Kochtopfs verursacht. Es ist kein Problem, solange das Material mag-netisch und für Induktion geeignet ist.
Das Gerät macht während des Betriebs ein summendes Geräusch.	Dies ist normal und ein für die Heizung bei Induktion typisches Geräusch. Das Gerät heizt sich auf. Es ist normal, dass das Geräusch gelegentlich aufhört und anschließend wieder zu horen ist.
Der Lüfter unter dem Gerät dreht sich weiter.	Dies ist normal. Der Lüfter sorgt davon, dass sich das Gerät während und nach dem Gebrauch abkühlt. Auch wenn Sie das Gerät ausgeschaltet haben, kühlt der Lüfter noch nach. Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, bevor der Lüfter angehalten hat.
Das Gerät macht während des Betriebs ein piependes Klang	Der Topf steht nicht gut in der Mitte, sodass kein gutter Kontakt besteht. Der Durchmesser des Topfes ist zu Klein. Der Topf ist für Induktion nicht geeignet.
Die Herdplatte ist unerwartet ausgefallen.	Hatten Sie den Timer eingestellt? Wenn die Zeit abge-laufen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.Ist die Sicherung Herausgefallen? Funktionieren andereElektrogeräte an dieser Steckdose noch?Es ist ein technischer Fehler aufgetreten.
Fehlercode E1Fehlercode E2	Die Eingangsspannung liegt über der NennspannungEingangsspannung liegt unter der NennspannungPrüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist.
Fehlercode E3 - E6 Die	Temperatur im Gerät ist zu hoch. Lassen Sie das Gerätvor der erneuten Verwendung ausreichend abkühlen.Stellen Sie nie einen leeren Topf oder eine leere Pfanneauf das Kochfeld.
Andere Fehlercodes Kontaktieren Sie unseren Kundenservice

10. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehahrdet. Weitere Informationen Über das Recycling thesese Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.