GTRF02 - Innenbrunnen LightZone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dekorative Innenbrunnen
Marke	LightZone
Modell	GTRF02
Abmessungen (L x B x H)	ca. 24 × 24 × 19 cm
Gewicht	ca. 1,7 kg
Stromversorgung	Netzteil MAI-1200250, 12 V ~ 50 Hz
Pumpenleistung	2 W
Beleuchtung	4 LEDs, 0,06 W
Pumpenschutz	IPX8 (dauerhaftes Eintauchen)
Max. Wassertemperatur	35 °C
Wasservolumen	Bis zur MAX-Markierung füllen, nicht unter MIN gehen
Verwendung	Nur im Innenbereich, in trockenen Räumen
Pflege	Mit einem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen; destilliertes Wasser verwenden
Reparierbarkeit	Pumpe, LEDs und Netzteil nicht einzeln austauschbar; komplettes Gerät ersetzen
Garantie	3 Jahre
Enthaltenes Zubehör	Pumpe, Netzteil, Wasserschlauch, LEDs, Glaskugel (außer Modelle GT-RF-05/07)

Häufig gestellte Fragen - GTRF02 LightZone

Welche Art von Wasser sollte ich im Brunnen verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich destilliertes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Fügen Sie keine Zusätze (Aromen, Öle usw.) hinzu.

Wie nehme ich den Brunnen GTRF02 in Betrieb?

Montieren Sie die Teile wie in der Anleitung: Setzen Sie die Pumpe in den Behälter, schließen Sie den Schlauch an, positionieren Sie die LEDs, füllen Sie destilliertes Wasser bis zur MAX-Markierung und schließen Sie dann das Netzteil an.

Was tun, wenn die Pumpe Geräusche macht?

Stellen Sie sicher, dass die Pumpe vollständig eingetaucht ist und der Wasserstand ausreicht (bis zur MAX-Markierung). Ein leichtes Geräusch beim Start ist normal, bis die Pumpe ansaugt.

Kann ich die Pumpe oder die LEDs ersetzen?

Nein, die Pumpe, die LEDs und das Netzteil sind nicht einzeln austauschbar. Bei einem Defekt muss der gesamte Brunnen ersetzt werden.

Wie reinige ich den Brunnen?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Netzteil niemals ins Wasser. Füllen Sie erneut mit destilliertem Wasser auf.

Wo soll der Brunnen aufgestellt werden?

Stellen Sie ihn auf eine ebene, stabile und wasserdichte Oberfläche, im Innenbereich in einem trockenen Raum. Vermeiden Sie Zugluft und direkte Sonneneinstrahlung.

Kann ich dem Wasser Zusätze hinzufügen?

Nein, verwenden Sie nur destilliertes Wasser. Zusätze wie Duftstoffe oder Farbstoffe können die Pumpe verstopfen und sogar entzünden.

Wie schalte ich den Brunnen aus?

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie den Brunnen niemals ohne Wasser laufen.

Ist der Brunnen für Kinder sicher?

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Beaufsichtigung verwendet werden. Kinder sollten nicht damit spielen. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden.

Was tun, wenn die LEDs nicht leuchten?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist. Bleiben die LEDs aus, sind das Netzteil oder die LEDs defekt. Da sie nicht austauschbar sind, muss das gesamte Gerät ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTRF02 LightZone

Gewicht GT-RF-02: ca. 1,7 kg

Gewicht GT-RF-05: ca. 1,4kg

Gewicht GT-RF-06: ca. 1,3 kg

Gewicht GT-RF-07: ca. 1,3 kg

Beschermingsklasse: II ( )

Sicherheitshinweise 22

Teilebezeichnung 26

Vorderersten

Inbetriebnahme 27

Auspacken

2

7

Inbetriebnahme 27

Störung und Abhilfe 28

Reinigung 28

Aufbewährung 28

Defekte Pumpe,

LEDs oder defectes Netzteil 28

Technische Daten

29

Konformitätserklärung

29

Entsorgung

29

ALLGEMEINES

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf diesen Produktes entschieden haben. Wir hoff en sehr, dass es ihren gefällt und Sie es gerade benutzen.

In dieser Original-Bedienungsanleitung haben wir genau beschrieben, wie Sie den Antikel optimal und sicher nutzen können.

Wir wünschen Ohnen viel Freude damit!

Lesen und befolgen Sie diese Original-Bedienungsanleitung vollständig vor Gebrauch des Gerätes, insbesondere die Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie

auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen.

Wenn Sie den Antikel an demand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.

These Original-Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

SYMBOL

WARNING!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichneteineGefahr

dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

ACHTUNG!

Dieses Signalsymbol-/wort
warnt vor möglichen Sach-

schaden.

INFO!

Dieses Signalsymbol-/wort gibt Ihnen nützliche Zusat

zinformationen zum Aufbau oder zur Bedienung.

WEEE-Kennzeichnung: Gerätarf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Schutzart IPX8 (Pumpe): Schutz auf unbestimmte Zeit gegen Eindringen von Wasser beim kompletten Eintau-chen.

Schutzklasse II (Netzteil): Verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen aktiven und berührbaren Teilen. Meist keinen Anschluss an den Schutzleiter.

Nur zur Verwendung in Innenräumen.

CE Mit diesen Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsrums.

SICHERHEITSHINWEISE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Produkt dient ausschließlich zur Dekoration im privaten Innenbereich. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.
• Nur zur Verwendung in Innenräumen.
• Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-gemäß und kann zu Sachschäden oder)sagar zu Personenschäden führen. Der Antikel ist kein Kinderspiel-zeug.
• Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spiel.
  len.

• Reinigung und Benutzer-Wartung)derrn nicht durch Kinder durchgefuhrt werden.

• Kinder, die jünger als 8 Jahre alt sind, sind vom Gerät fernzuhalten.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestulpt wird.

Gefahr durch Elektrizität

Stromschlagge-fahr!

Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung.

Der Umgang mit Flüssigkeiten in Verbindung mit Elektrogeräten erfordert höchste Aufmerksamkeit!

Eine hauflige Unfallursache ist Unauf-merksamkeit bei Routinevorgängen. Achten Sie daraufuf, dass beim Anschlie-ßen bzw. Abziehen des Netzsteckers oder bei der Bedienung des Gerätes ihre Höhe stets trocken sind.

Das Netzteil sowie der Netzstecker dürfen nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

• Betreiben Sie den Antikel nicht im Freien und setzen Sieihn die Witterungseinfussen wie Regen, Schnee oder Frost aus.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den Technischen Daten entspricht.
• Bei Verwendung eines Zwischensteckers oder Verlängerungskabels müssen diese den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechchen. Die angegebene maximale Stromstände darf nicht übersritten werden.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzsteckerziehen konnen.
• Benutzen Sie den Antikel nicht:
• wenn er beschädigt ist,
• Anschlussleitung, Netzstecker, Netzteil oder Pumpe beschädigt sind,
• wenn er heruntergefallen ist.

• Achten Sie damit darauf, dass die Anschlussleitung nicht geklemmt, gequetscht oder durch scharfe Kanten oder frei Gegenstände beschädigt wird.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose:

• wenn Sie Wasser auf fullen,

• wenn Sie den Antikel nicht benutzen,
• bevor Sie den Artikel reinigen oder wegstellen,
• wenn während des Betriebes off ensichtlich eine Störung auftritt,
  -bei Gewitter.

Ziehen Sie bzw. immer am Netzstecker, nicht an der Anschlussleitung. Zweckentfremden Sie die Anschlussleitungen nicht, um den Antikel zu tragen oder aufzuhängen.

Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Nehmen Sie keine Veränderungen am Antikel oder an der Anschlussleitung vor.
- Öffnen Sie niemals elektrische Betriebsmittel und versuchen Sie nicht mit Gegenständen hineinzugelangen.
- Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchfuhren. Beachten Sie auch die Garantiebedingungen (siehe Garantiekarte).

Die Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung muss das Gerät entsorgt werden.

Gefahr von Verletzungensonstiger Ursache

• Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass sie nicht zur Stolperfalle wird.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
• Stellen Sie das Produkt auf eine ebene und glatte Fläche. Andernfalls kann das Produkt umkippen.
• Verwenden Sie das Produkt nur zusammen mit den mitgelieferten Zubehörteilen.
• Lassen Sie den Antikel niemals ohne Wasser laufen. Beschädigung der Pumpe kann die Folge sein. Betreiben Sie der Antikel nur, wenn die Pumpe vollständig mit Wasser bedeckt ist (MIN/MAX Markierung im Wasserbehälter beachten).

• Achten Sie daraufuf, dass sich keine Gegenstände im Wasser befinden, die von der Pumpe eingesaugt werden können.

• Betreiben Sie das Produkt nur mit destilliertem Wasser (ca. 5 - 35^ ) und ohne jegliche Zusatzstoffe wie Aromen o. ä. Beigemischte Zusatzstoffe können sich entzünden.
  Das Netzteil, die Pumpe und die LEDs sind nicht austauschbar. Bei defektem Netzteil, defekter Pumpe oder defekten LEDs muss der gesamte Antikel ersetzt werden.

ACHTUNG!

Achtung Sachschäden

• Achten Sie darauf, dass die Aufstellfläche sowie andere Gegenstände in der Höhe nicht durch Wassertropfen, die während des Gebrauchs entstehen können, beschädigt werden.
• Benutzen Sie ggf. eine geeignete Unterlage.

• Legen Sie keine Gegenstände wie z. B. Tücher oder Zeitschriften auf das Netzteil. Es besteht Brandgebung!

• Auf der Unterseite des Gerätes befindet sich eine gummierte Standfläche bzw. gummierte Fuß (nicht bei GT-RF-02). Da die Möbel bzw. Abstellfl achen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den entsprechlichsten Pfl e gemittelt behandelt werden, kann es nicht vollig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Standfläche angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterland unter das Gerät.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o.ä.

TEILEBEZEICHNUNG

INFO!

Beiselhafte Darstellung. Der Aufbau aller Modelle istählich.

1 Zimmerbrunnen (Oberteil)
2 Wasserschlauch

ACHTUNG!

Beschädigungsgefahr!

N I C H T a m W a Wasserschlauch aus dem Zimmerbrunnen Herausgezogen, ist der Betrieb nicht mehr möglich.

3 LEDs
4 Pumpenanschluss für den Wasserschlauch
5Pumpe
6 Wasserbehälter
7 N et z t e i l s t e c k e r
8 Aussparung zur Durchführung des Kabels
9 Glaskugel (bei Modell GT-RF-05/GT-RF-07 nicht vorhanden)

• Ö r i g i n a l
• B e d i e n

Sollte eines der hier aufgeführten Teile im Lieferumfang nicht enthalten oder schadhaft sein, wenden Sie sich bitte an ihren Verkäufe!

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Auspacken

• Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.
• Entfernen Sie sorgfältigSAMTliches Verpackungsmaterial und wickeln Sie die Anschlussleitung vollständig ab.
• Überprüfen Sie, bevor Sie den Anteil zum ersten Mal benutzen, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Ihres Haushaltes übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich auf dem Netzteil 7 sowie an der Netzanschlussleitung im Bereich des Netzsteckers.
• Reinigen Sie den Anteil mit einem leicht angefeuchteten Tuch vor dem ersten Gebrauch, um mögliche Verpackungs- und Produktionsrückstände zu entfern.

INFO!

zen Sie ggf. eine Unterlage.

Als Aufstellort wahlen Sie einen ebenen und wasserfesten Untergrund. Benut

INBETRIEBNAHME

WARNING!

Stromschlagge-fahr!

Den Netzstecker erst nach dem kompletten Zusammenbau an das Stromnetz anschließen.

1. Schieber Ben Sie die LEDs 3 auf den Wasserschlauch 2 (mit den LEDs voran).

2. Drücken Sie den Wasserschlauch bis zum Anschlag auf den Pumpenanschluss 4.

3. Schieber Ben Sie die LEDs 3 jetzt bis zum Anschlag auf den Wasserschlauch in den Zimmerbrunnen.

INFO!

Benutzen Sie für den Zimmerbrunnen destilliertes Wasser, um Kal

krückstände zu vermeiden. Die Markierung MAX damit nicht übersritten werden. Achten Sie darauf, dass die Wasserfüllmenge nicht unter die Markierung MIN sindt. Fullen Sie rechtzeitig Wasser nach.

1. Füllen Sie destilliertes Wasser bis zur MAX-Markierung in den Wasserbehälter.
2. Legen Sie die Pumpe 5 in das Wasser im Wasserbehälter und drücken Sie darauf die Saugnäpfe der Pumpe auf den Boden des Wasserbehalters, um die Pumpe zu fixieren.
3. Platzieren Sie den Zimmerbrunnen (Oberteil) auf dem Wasserbehälter.

Achten Sie besteht auf die Zuleitung. Führren Sie sie durch die Aussparung 8 am Zimmerbrunnen.

1. Legen Sie die Glaskugel 9 auf die Wasseraustrittsöffnung (nicht bei GT-RF-05/GT-RF-07).

WARNING!

Stromschlagge-fahr!

Trocknen Sie die Höhe ab, bevor Sie den Netzstecker an das Stromnetz anschreiben!

1. SchlieBen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an.

INFO!

Ggf. sind kurz Gerausche der Pumpe zu horen, so-lange diese sich mit

Wasser füllt. Die LEDs leuchten nun und das Wasser fließt über den Zimmerbrunnen.

1. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie den Zimmerbrunnen ausschalten möchten.

STÖRUNG UND ABHILFE

Fehler: Gerauschentwicklung der Pumpe

Mögliche Ursache und Abhilfe:

• Pumpe vollständig untergetaucht? Pumpe so platzie-ren, dass sie vollständig mit Wasser bedeckt ist.
• Zu weniger Wasser im Wasserbehälter? Destilliertes Wasserbis zur MAX Markierung auf üllen.

REINIGUNG

Stromschlagge-fahr!

Unsachgemäß Reinigung kann zu Stromschlag führen.

• Trennen Sie den Antikel vor jeder Reinigung vom Stromnetz.
• Tauchen Sie weder das Netzteil noch den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Reinigung kann den Antikel beschädigen.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Sie können die Oberflächen beschädigen.

WARNING!

Stromschlagge-fahr!

Netzstecker und Netzteil müssen vor der erneuten Inbetriebnahme vollständig trocken sein.

1. Reinigen Sie den Antikel in regelmäßigen Abständen (1 x wöchentlich) mit einem feuchten Tuch ohne zusätzliche Reinigungsmittel.
2. Füllen Sie anschließend frisches destilliertes Wasser auf.

AUFBEWAHRUNG

• Wenn Sie den Antikel für längerere Zeit nicht benutzen, trennen Sieihn vom Stromnetz und lagern Sieihn an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Benutzen Sie, wenn möglich, die Originalverpackung.

DEFEKTE PUMPE, LEDs ODER DEFEKTES NETZTEIL

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Die Pumpe, die LEDs und das Netzteil können nicht einzelnd ausgelaucht werden. Es ist immer die komplette Einheit zu entsorgen und zu ersetzen.

TECHNISCHE DATEN Zimmerbrunnen

MaBe GT-RF-02: ca. 24 × 24 × 19 cm

MaBe GT-RF-05: ca. 16 x 12 x 23,5 cm

MaBe GT-RF-06: ca. 21,5 x 15,5 x 22,5 cm

MaBeGT-RF-07:ca.17x15,5x23,5cm

Gewicht GT-RF-02: ca. 1,7 kg

Gewicht GT-RF-05: ca. 1,4 kg

Gewicht GT-RF-06: ca. 1,3 kg

Gewicht GT-RF-07: ca. 1,3 kg

Betriebsbedingungen: ca. 5 - 35 °C

Pumpe

Betriebsspannung: 12V ,50Hz

Leistung: 2 W

Schutzart: IPX8

Leuchtmittel: 4xLED,0,06 W

Wassertemperature: max. 35^

Netzteil (MAI-1200250)

Eingang: 230 - 240V ,50Hz

Ausgang: 12V ,250mA

Schutzklasse: II

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrieben Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie im Internet unter www.gt-support.de

ENTSORGUNG

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen (Anwendbar in Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadt-teils, abzugeben.

Damit wird eine negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden.

KLANTENSERVICE · SERVICECLIENTS · KUNDENSERVICE

NL 037071449

FR 037071449

DE 037071449

[e-mail]

Vertrieben durch (Keine Serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Domstr. 19