ToastControl Classic F15170 - Toaster KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ToastControl Classic F15170 KRUPS

fig. 8fig. 9fig. 10 fig. 11 Deutsch Der Toaster ist ein Krups-Qualitätsprodukt. Das wärmeisolierte Gehäuse sorgt für große Sicherheit während des Gebrauchs. WICHTIGE VORKEHRUNGEN n Dieses Gerät darf nicht u ber eine Schaltuhr oder eine externe Fernbedienung betrieben werden. n Dieses Gerät ist ausschließlich fur den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht fur folgende Fälle bestimmt, in denen die Garantie nicht gilt: - Gebrauch in Kochecken fu r das Personal in Geschäften, Buros und sonstigen Arbeitsumfeldern, - Gebrauch auf Bauernhöfen, - Gebrauch durch Gäste von Hotels, Motels und sonstigen Umfeldern mit Beherbergungscharakter, - Gebrauch in Umfeldern wie Gästezimmern. n Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt fur Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer fu r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut gemacht wurden. n Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. n Sollte das Stromkabel beschädigt sein, muss es aus Sicherheitsgrunden vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden. n Da das Brot anbrennen kann, darf das Gerät nicht in die Nähe oder unter Vorhänge und andere brennbare Materialien (Regale, Möbel…) gestellt werden. n Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen, deren körperliche oder geistige Fähigkeiten bzw. Wahrneh mungsfähigkeiten eingeschränkt sind oder die u ber mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse verfugen, nur unter der Voraussetzung verwendet werden, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur BESCHREIBUNG a Wärmeschutzmantel b Krümelschublade c Kabelaufwicklung d Absenktastee Brötchenlift f Röstgradeinsteller SICHERHEITSHINWEISE

sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder durfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. n Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Netzkabel sich stets außer Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren befinden. n Verwenden Sie einen Lappen, um die Teile zu reinigen, die mit dem Brot in Kontakt kommen. n Entfernen Sie die Krumel regelmäßig, indem Sie die Krumelschublade leeren, welche sich im unteren Teil des Toasters befindet. n Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den jeweils anwendbaren Normen und Bestimmungen (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln, Umweltverträglichkeit…). n Gemäß der Entscheidung des CSC vom 2.12.04 ist das Produkt mit einer mechanischen Vorrichtung zur Trennung des Brotauswurfsystems vom Element zur Stromabschaltung ausgestattet. n Versichern Sie sich, dass die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht (nur Wechselspannung). n Bei Verwendung des Gerätes in einem Land, in dem es nicht gekauft wurde, muss es von einer anerkannten Kundendienststelle (siehe beiliegende Liste) uberpru ft werden, um sicher zu gehen, dass das Gerät allen dort gu ltigen Normen entspricht. Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Verpackungen und Aufkleber innerhalb und außerhalb des Gerätes und entnehmen Sie das Zubehör. n Versichern Sie sich, dass Ihre elektrische Installation den gultigen Normen entspricht und fu r die Stromversorgung eines Gerätes dieser Leistungsstärke geeignet ist. n Das Gerät darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen und das Kabel muss vollständig abgewickelt werden. Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie. n Verwenden Sie nur Verlängerungskabel in gutem Zustand, die uber einen geerdeten Stecker verfugen und deren Durchmesser mindestens ebenso groß ist wie der des Gerätekabels. Das Verlängerungskabel muss so verlegt werden, dass niemand daruber stolpert. ZUM SCHUTZ GEGEN UNFÄLLE IM HAUSHALT: Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind einige Grundregeln zu beachten: IMMER: n Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch und beachten Sie die Bedienungsanweisung genau. n Das Gerät darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb genommen werden, niemals auf der Seite liegend, schief stehend oder verkehrt herum. n Versichern Sie sich vor jeder Benutzung, dass sich die Krumelschublade an ihrem Platz befindet. n Beim An- und Ausstecken des Gerätes muss die Absenktaste auf Position “oben” stehen. n Beim Auftreten von Funktionsstörungen muss das Gerät vom Netz genommen werden. n Nach der Benutzung oder während der Reinigung des Gerätes muss der Netzstecker gezogen sein. Vor dem Reinigen und Verstauen abkuhlen lassen. n Sollten sich Brotscheiben zwischen den Grillrosten verklemmt haben, so muss man das Gerät vor dem Herausziehen der Brotscheiben abkuhlen lassen und den Netzstecker ziehen. n Das Gerät muss stabil und vor Wasserspritzern geschutzt stehen. Fächer von Einbauku chen sind als Standplatz gänzlich ungeeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Zuleitung oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie diese Teile durch den Kundendienst austauschen, um jede Gefahr zu vermeiden. KR_TOASTCONTROL_NC00118936_NC0011893611/04/1316:15Page5Deutsch

NIEMALS: n Das Kabel und der Netzstecker des Gerätes durfen nicht zwischen den Grillrosten des Gerätes aufbewahrt werden. n Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose. n Das Gerät darf während des Betriebs nicht verstellt oder verschoben werden. n Das Gerät ist fur den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. Nicht an feuchten Orten aufstellen. n Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb, besonders bei der ersten Anwendung und nach Veränderung der Einstellungen. n Das Gerät darf nur zu den dafu r vorgesehenen Zwecken verwendet werden. n Beruhren Sie während des Betriebs des Gerätes nicht die Metall und heißen Teile. n Verwenden Sie mit diesem Toaster aus Sicherheitsgrunden ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör. n Toasten Sie kein Brot, welches im Toaster schmelzen (Glasur) oder sich verflu ssigen könnte. Das Gerät könnte dadurch beschädigt oder in Brand gesetzt werden. n Stecken Sie keine zu großen Brotscheiben in das Gerät, die den Mechanismus des Toasters verklemmen könnten. Lassen Sie das Kabel nicht runterhängen oder mit den heißen Teilen des Gerätes in Beru hrung geraten. Zur Vermeidung von Stromschlägen du rfen das Kabel, der Netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere Flu ssigkeiten getaucht werden. Stecken Sie nie Metallobjekte (Löffel, Messer…) in den Toaster, da dadurch ein Kurzschluss hervorgerufen werden könnte. n Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn: - das Kabel beschädigt ist, - das Gerät heruntergefallen ist und dabei sichtbare Schäden davongetragen hat oder Funktionsstörungen auftreten. In diesen Fällen mussen Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit bei einem anerkannten Kundendienstzentrum uberprufen lassen. Lesen Sie die Garantiebedingungen. n Stellen Sie den Toaster nie auf heiße Flächen oder in die Nähe eines heißen Ofens. n Wenn das Gerät in Betrieb ist, darf es nicht abgedeckt werden. Jeder Eingriff, außer der im Haushalt ublichen Reinigung und Pflege durch den Kunden, muss durch den Kundendienst erfolgen. n Das Gerät muss unter Aufsicht betrieben werden. n In, auf oder unter dem Gerät darf sich niemals Papier, Karton oder Plastik befinden. n Falls Teile des Geräts Feuer fangen, versuchen Sie auf keinen Fall, dieses mit Wasser zu löschen. Stecken Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen mit einem nassen Tuch. n Versuchen Sie nie, das Brot vor Beendung der eingestellten Bräunungszeit aus dem Toaster zu ziehen. n Legen Sie Gebäck nicht direkt auf den Toaster, um es aufzuwärmen. Verwenden Sie den Brötchenaufsatz (e). n Benutzen Sie den Toaster nicht als Wärmequelle oder als Trockner und stellen oder legen Sie nichts darauf ab. n Der Toaster darf nicht zum Kochen, Grillen, Aufwärmen oder Auftauen von Tiefkuhlprodukten verwendet werden. n Das Gerät darf nicht gleichzeitig zum Toasten von Brot und zum Aufwärmen von Brötchen verwendet werden. n Das Metallgestell ist sehr heiß. Fassen Sie es nicht an und benutzen Sie Topfhandschuhe oder eine Brotzange. n Benutzen Sie zur Reinigung weder aggressive Produkte (natronhaltige Beizmittel, Metallreiniger, Bleichwasser usw.) noch Metallutensilien, Scheuerschwämme oder Scheuerpads. n Fur Geräte mit Metallverzierungen: Benutzen Sie keine speziellen Metallreiniger (Edelstahl, Kupfer…), sondern ein weiches, mit Fensterputzmittel getränktes Tuch.

Gewünschte Kabellänge einstellen. n Nicht benötigtes Kabel auf der Unterseite des Gerätes aufwickeln. Kabel seitlich her-ausführen. Netzstecker einstecken (1). n Um eventuell vorhandene Fertigungsrück- stände zu beseitigen, sollte der Toaster vor dem Erstgebrauch 1-2 mal auf höchster Röstgradeinstellung ohne Toastbrot betrieben werden (Raum lüften). n Toastscheiben in den Toaster geben (2). Keine zu großen und zu dicken Scheiben verwenden. Der Toast darf nicht im Schacht eingeklemmt sein. n Röstgrad einstellen (3). n Wählen Sie zwischen den 6 verschiedenen Bräunungsstufen aus. Stellen Sie dementsprechend den Röstgrad-einsteller ein: Position 1 = schwach geröstet Position 6 = sehr stark geröstet n Erst-Einstellung ausprobieren, da der Röst-grad abhängig vom Toastbrot und dessen Feuchtegehalt ist. Bei Graubrot generell eine höhere Röstgradeinstellung wählen als bei Weißbrot. Stellen Sie den Röstgradeinsteller auf eine niedrigere Stufe, wenn Sie z.B. nur eine Scheibe Brot rösten möchten. Wichtig: Trockenere Brotscheiben oder schon einmal getoastetes Brot bräunt schneller und kann sich unter Umständen entzünden. Deshalb niedrigere Röstgradeinstellung wählen und Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. TOASTEN n Absenktaste ganz herunterdrücken (4). Die Taste rastet ein. Damit wird das Gerät eingeschaltet. TOAST ENTNEHMEN n Nach Beendigung des Toastvorgangs wird der Toast automatisch angehoben und das Gerät ausgeschaltet (5). n Toastscheiben entnehmen. Zur vorzeitigen Unterbrechung des Toast- Vorgangs die Absenktaste nach oben drücken oder stellen Sie den Röstgradeinsteller auf stafe “stop” (6). Hinweis: Sollte sich eine Brotscheibe im Röstschacht verklemmt haben, Netzstecker ziehen, Gerät abkühlen lassen und dann die Toastscheibe vorsichtig lösen ohne die Heiz- elemente zu berühren. Brötchenlift n Richten Sie die beiden Metallbügel auf, indem Sie die beiden Griffe des Brötchen-lifts nach oben schwenken (7).

ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG

n Brötchen auflegen und Röstgrad ein-stellen . Gerät einschalten (8). n Bitte beachten Sie beim Aufwärmen von Brötchen, dass sich die Brötchen und der Brötchenaufsatz in der richtigen Position befinden (9 - 10 - 11). Um ein besseres Ergebnis zu erhalten, empfiehlt es sich, die Brötchen umzudrehen und den Toastvorgang zu wiederholen. Nach Gebrauch den Brötchenlift absenken, indem Sie die beiden Griffe wieder nach unten schwenken. Der Brötchenlift sollte nicht länger als 10 Minuten benutzt werden. n Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Gerät nicht ins Wasser tauchen. n Den Toaster nie mit einem rauhen Schwamm reinigen. Reinigen Sie den Toaster zuerst mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie ihn dann mit einem weichen Tuch ab, um den Glanz zu erhalten. n Toastreste regelmäßig entfernen. n Vor dem Herausziehen der Krümelschub-lade den Toaster mindestens 10 Minuten, nach Beendigung des letzten Toastvor-gangs, abkühlen lassen. n Krümelschublade herausziehen und Krümel ausschütten (12). n Mit einem feuchten Tuch reinigen. Krümelschublade wieder einsetzen. n Den Toaster nie ohne Krümelschublade benutzen. Die Verpackung besteht ausschließlich aus-umweltfreundlichen Materialien, die den örtlichen Recyclestellen übergeben werden sollten. Entsorgungsmöglichkeiten für das ausge diente Gerät erfahren Sie bei Ihrer Gemeindebzw. Stadtverwaltung. Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthält zahlreiche wiederverwertbare oder recycelbare Materialien.

Bringen Sie es zur Entsorgung zu einer Sammelstelle oder zu einem zugelassenen Kundendienstcenter. REINIGEN ENTSORGUNG KR_TOASTCONTROL_NC00118936_NC0011893611/04/1316:15Page89 Deutsch

KRUPS INTERNATIONALE GARANTIE

: www.krups.com Dieses Produkt wird von KRUPS innerhalb und nach der Garantiezeit repariert. Garantie KRUPS (Firmenanschrift und Details finden Sie in der Länderliste der internationalen KRUPS Garantie) gewährt für dieses Produkt eine Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren, beginnend mit dem Datum des Kaufes, in den Ländern, die in der Länderliste aufgeführt sind. Die internationale KRUPS Herstellergarantie ist ein zusätzlicher Vorteil, der die gesetzlichen Verbraucherrechte nicht beeinträchtigt. Die internationale Herstellergarantie deckt alle Kosten ab, die zur Wiederherstellung der ursprünglichen Eigenschaften eines defekten Produktes dienen, durch Reparatur oder Austausch eines defekten Teiles und der dazu erforderlichen Arbeit. KRUPS behält sich vor, ein Ersatzgerät zu liefern anstelle einer Reparatur des defekten Gerätes. KRUPS einzige und ausschließliche Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz. Bedingungen & Ausschluss Die internationale KRUPS Garantie findet nur Anwendung innerhalb der Garantiezeit in den Ländern, die in der beigefügten Länderliste aufgeführt sind und gilt nur bei Vorlage eines Kaufbeleges. Das defekte Gerät kann persönlich bei einer autorisierten KRUPS Servicestelle abgegeben oder gut verpackt an eine autorisierte Servicestelle eingesandt werden. Die Anschriften der autorisierten Servicestellen eines Landes finden Sie auf den KRUPS Webseiten (www.krups.com) oder rufen Sie unter der entsprechenden Telefonnummer in der Länderliste an, um die Postanschrift zu erfragen. KRUPS ist nicht verpflichtet, ein Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn diesem kein gültiger Kaufbeleg beiliegt. Diese Garantie deckt nicht Schäden ab, die auftreten können als Folge von Missbrauch, Fahrlässigkeit, Nichtbeachtung der KRUPS Bedienungsanleitungen, anderer Spannung oder Frequenz als auf dem Typenschild des Produktes angegeben, sowie einer Veränderung oder nicht autorisierten Reparatur des Produktes. Darüber hinaus erstreckt sie sich nicht auf normalen Verschleiß, fehlende Wartung oder ausgetauschte Ersatzteile und die folgenden Fälle: - Verwendung von ungeeigneten Flüssigkeiten oder Zubehörteilen - Verkalkung (jede Entkalkung muss gemäß der Bedienungsanleitung durchgeführt werden) - Eindringen von Wasser, Staub oder Insekten in das Produkt - Mechanische Schäden, Überbeanspruchung - Schäden oder ungenügende Ergebnisse wegen falscher Spannung oder Frequenz - Unglücksfälle wie Feuer, Wasser, Blitzschlag, etc. - Professionelle oder gewerbliche Nutzung - Bruch von Glas- oder Porzellanbestandteilen des Produktes KR_TOASTCONTROL_NC00118936_NC0011893611/04/1316:15Page9Deutsch Diese Garantie findet keine Anwendung auf Produkte, die verändert wurden oder auf Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung oder Pflege, mangelhafte Verpackung oder falsche Handhabung des Transportdienstleisters aufgetreten sind. Die internationale KRUPS Garantie findet nur Anwendung auf Produkte, die in den aufgeführten Ländern erworben und in einem dieser Länder nur für den Hausgebrauch genutzt werden. Wird ein Produkt in einem der aufgeführten Länder gekauft und in einem anderen genutzt, gilt: a) Die internationale KRUPS Garantie findet keine Anwendung, falls das Produkt nicht den örtlichen Standards entspricht, wie Spannung, Frequenz, Steckern oder anderen lokalen, technischen Vorschriften. b) Die Reparatur eines im Ausland gekauften Produktes kann länger dauern, wenn dieses nicht in Ihrem Land von KRUPS vertrieben wird. c) Wenn das Produkt in Ihrem Land nicht repariert werden kann, beschränkt sich die internationale KRUPS Garantie auf den Austausch in ein ähnliches Produkt oder, wenn möglich, ein anderes Produkt zum gleichen Preis. Gesetzliche Rechte des Verbrauchers Diese internationale KRUPS Garantie beeinträchtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, noch können diese ausgeschlossen oder eingeschränkt werden. Dies gilt auch für Rechte gegen den Händler, bei dem der Verbraucher das Produkt erworben hat. Diese Garantie gibt dem Verbraucher besondere Rechte. Zusätzlich hat der Verbraucher andere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren. Der Verbraucher kann diese Rechte nach eigenem Ermessen geltend machen. Zusatzinformation Ersatz- und Zubehörteile können wie auf der KRUPS Homepage beschrieben erworben werden.