ND1WS - Handtrockner PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UV-Nageltrockner
Marke	Primo
Modell	ND1WS
Stromversorgung	3 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Lampentyp	UV
Anzahl Lampen	2
Timer	3 Minuten pro Zyklus
Verwendung	Trocknung von Nagellack (normal und Gel)
Kapazität	Gleichzeitiges Trocknen von 5 Fingern (außer Daumen)
Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen, Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht in das UV-Licht schauen
Recycling	Gerät und Batterien müssen gemäß den örtlichen Vorschriften recycelt werden
Garantie	2 Jahre auf das Gerät, 6 Monate auf Zubehör

Häufig gestellte Fragen - ND1WS PRIMO

Welcher Batterietyp wird für den ND1WS verwendet?

Das Gerät funktioniert mit 3 AAA-Batterien (nicht enthalten). Beachten Sie die im Fach angegebene Polarität.

Wie lange dauert es, den Lack zu trocknen?

Ein Trocknungszyklus dauert 3 Minuten. Die UV-Lampen schalten sich automatisch ein, wenn Sie Ihre Finger einführen.

Kann ich das Gerät mit Gel-Lack verwenden?

Ja, der ND1WS ist für das Trocknen von Gel-Lack ausgelegt. Tragen Sie eine Basis, eine Farbe und einen Top Coat auf und trocknen Sie jede Schicht 3 Minuten.

Wie reinige ich den Nageltrockner?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie niemals Wasser oder Flüssigkeit direkt auf dem Gerät.

Ist es sicher für Kinder?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen.

Was tun, wenn das UV-Licht nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt und nicht leer sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich in das UV-Licht schauen?

Nein, schauen Sie niemals direkt in das UV-Licht, dies kann schädlich für die Augen sein.

Wie trage ich Gel-Lack richtig auf?

Tragen Sie eine dünne Schicht Basis, dann die Farbe, dann den Top Coat. Lassen Sie einen Abstand von ca. 1 mm zwischen dem Lack und der Nagelhaut für eine bessere Haltbarkeit.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von Primo oder den Händler. Die Garantie deckt Zubehör über 6 Monate hinaus nicht ab.

Wie recycelt man das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einem Sammelpunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte oder geben Sie es im Geschäft zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG ND1WS PRIMO

1. GARANTIE 25
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	27
3. BESTANDTEILE	30
4. BATTERIEN EINLEGEN	31
5. VERWENDUNG	31
6. GELNÄGEL	32
7. REINIGUNG UND PFLEGE	33
8. ENTSORGEN 34

1. GARANTIE 15
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 17
3. VUE DÉTAILLÉE 20
4. PLACEMENT DES PILES 21
5. UTILISATION 21
6. ONGLES EN GEL	22
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN	23
8. RECYCLAGE	24

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

8. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

[phone]

@linea2000.be

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt. Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden.

• Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Schauen Sie niemals direkt in die UV-Leuchte.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei

Hautrötungen, Hautirritationen, Verbrennungen oder infizierter Haut.

- Verwenden Sie das Gerät in der Nähe von Wasser. Tauschen Sie das Gerät nicht unter Wasser und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung.

- Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.

• Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

- Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern befindet.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG

3. BESTANDTEILE

1. UV-Leuchte
2. Touch-Tasten
3. Aussparung für die Finger

1. An der Unterseite des Geräts befindet sich das Batteriefach. Entfernen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie 3 Batterien des Typs AAA (nicht enthalten) in das Gerät ein. Achten Sie dabei gut auf die Polung der Batterien. Die entsprechende Richtung ist im Batteriefach angegeben.
3. Schließen Sie das Batteriefach.

5. VERWENDUNG

1. Tragen Sie eine Schicht Nagellack auf Ihre Finger auf. Sparen Sie dabei den Daumen aus.
2. Legen Sie Ihre Finger in die dafür vorgesehenen Aussparungen. Die Leuchten gehen automatisch an. Halten Sie Ihre Finger 3 Minuten in dieser Position, sodass sie gleichmäßig trocknen.
3. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte für die andere Hand.
4. Lackieren Sie anschließend Ihre Daumennägel und legen Sie beide in das Gerät.
5. Wenn Sie mehrere Lackschichten auftragen möchten, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

Das Gerät wird bei der Verwendung nicht heiß. Das UV-Licht sorgt für die Trocknung.

6. GELNÄGEL

1. Fehler Sichler Nägeleihirdie gewürschutz Formn.
2. Dürkere Sie an schließlich ihrer Abgelebatz zurück Vewerder Sie dazu einen orangen Holzstab oder ein Mankürestäbchen.
3. Pödlicher Siedel die Oberfläch jeide Nagels imitie iieren Böttie Block. Dies dient der Entfernung abgestorbener Hautzellen sowie von Fett und Glanz von der Nagelplatte. Dadurch haftet der Gellack besser auf Ihrem natürlichen Nagel.
4. Reinigige Sichthe Abgale Vordelene Erfeletemritie in einem Nbgelreiniger. Dieser Schritt ist für die optimale Haftung des Gellacks sehr wichtig!
5. Träger-Siel die Basischicht des Gellackslehddünrauf. Lassen Sie dabei etwa 1 mm zwischen Lack und Nagelhaut frei. Härten Sie die Basischicht des Gellacks 3 Minuten unter der UV-Leuchte aus.
6. Träggen Sie die erstet Abschicht des Gellacksehldünrauf/Lassen Sie dabei etwa 1 mm zwischen Lack und Nagelhaut frei. Härten Sie den Gellack 3 Minuten unter der UV-Leuchte aus. Wiederholen Sie dies, bis Sie ein deckendes Farbergebnis erreicht haben.
7. Träggen Sie die leztet Überlackschicht (Top Coat) des Gällaksehr dünn auf. Lassen Sie dabei etwa 1 mm zwischen Lack und Nagelhaut frei. Achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Farbofläche mit dem Überlack bedecken. Härten Sie den Überlack 3 Minuten unter

der UV-Leuchte aus.

1. Erfeierere Sieleiels Schwitzschulachmittetavas Nageleinigroeder einem fusselfreien Nageltuch.

2. Veisorge Sächler Nägelmitte i eineinrichaligen Ödodeträgen Sie eine pflegende Handcreme auf. Wiederholen Sie dies zur Pflege Ihrer Nägel täglich.

7. REINIGUNG UND PFLEGE

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

8. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Symbol deutet an, dass Batterien nicht zum Haushaltsabfall gehören und zu einer speziellen Sammelstellen gebracht werden müssen. Werfen Sie de Batterie nicht in ein offenes Feuer.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

1. GARANTIAS (ES)

Estimado cliente: