PRD12BT - Empfänger SANGEAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	AM/FM-Radioempfänger mit Bluetooth
Marke	Sangean
Modell	PRD12BT
Stromversorgung	Netzteil 9V DC 0.7A (Adapter im Lieferumfang) oder 4 LR6-Batterien (AA)
Batterielaufzeit	Ca. 35 h über Lautsprecher, 80 h über Kopfhörer (normale Lautstärke)
FM-Bereich	87.50 - 108 MHz
AM-Bereich	522-1710 kHz (9 kHz Schritt) / 520-1710 kHz (10 kHz Schritt)
Bluetooth	Version 4.1, Profile A2DP 1.2, AVRCP 1.5, Codecs SBC, AAC, Reichweite 10 m
Lautsprecher	3 Zoll, 8 Ω, 1 W Ausgangsleistung
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Stereo
Antenne	Teleskopantenne für FM, eingebaute Ferritantenne für AM
Hauptfunktionen	Doppelalarm (Radio und Tonalarm), Snooze, Einschlaf-Timer, 20 FM+AM-Senderspeicher, automatischer Sendersuchlauf ATS, Uhr, LCD-Display
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Nicht Wasser aussetzen.
Sicherheit	Sicherheitshinweise beachten: Öffnungen nicht blockieren, Wärmequellen vermeiden, den mitgelieferten Adapter verwenden.
Reparatur	Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Keine für den Endverbraucher austauschbaren Teile.
Allgemeine Informationen	Aufladen von NiMH-Akkus über Adapter (4-6 h). Lade-LED. Werksreset möglich.

Häufig gestellte Fragen - PRD12BT SANGEAN

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth mit dem Radio PRD12BT?

Schalten Sie das Radio ein, drücken Sie Source, um Bluetooth auszuwählen. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie "PR-D12BT" aus der Liste. Geben Sie bei Bedarf den Code "0000" ein. Die Verbindung wird durch einen Ton bestätigt und die LED leuchtet dauerhaft blau.

Wie stelle ich den Radioalarm ein?

Halten Sie die Taste Radioalarm (Radiosymbol) gedrückt. Das Symbol blinkt. Drehen Sie am Einstellrad, um die Stunde einzustellen, drücken Sie Selection, dann stellen Sie die Minuten ein. Bestätigen Sie. Der Alarm ertönt auf dem zuletzt gehörten Sender.

Wie verwende ich die ATS-Funktion zum automatischen Speichern von Sendern?

Schalten Sie das Radio ein und wählen Sie das FM- oder AM-Band. Halten Sie die ATS-Taste gedrückt. Das Radio sucht und speichert automatisch Sender in den Speicherplätzen (bis zu 20 pro Band). Vorherige Speicher werden gelöscht.

Kann ich Akkus im Radio aufladen?

Ja, wenn Sie NiMH-Akkus verwenden, stellen Sie den internen Schalter auf NiMH. Die Akkus werden geladen, wenn das Radio ausgeschaltet und mit dem Adapter verbunden ist. Die rote LED blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (ca. 4-6 h).

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Schalten Sie das Radio aus. Halten Sie gleichzeitig die Taste Preset 3 und die Taste Source gedrückt, bis "dEF" blinkt und dann alle Symbole angezeigt werden. Der Reset wird durchgeführt.

Was tun, wenn das Radio keine FM-Sender findet?

Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem Empfangsbereich befinden. Versuchen Sie die manuelle Suche oder ATS. Überprüfen Sie, ob der FM-Schritt richtig eingestellt ist (50/100/200 kHz).

Wie stelle ich die Uhr manuell?

Drücken und halten Sie die Uhr-Taste, bis ein Piepton ertönt. Die Stunden blinken. Drehen Sie am Einstellrad, um die Stunde einzustellen, drücken Sie Selection, dann stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie Selection zur Bestätigung.

Wie lange hält die Batterie?

Ca. 35 Stunden Wiedergabe über Lautsprecher bei normaler Lautstärke und ca. 80 Stunden mit Kopfhörern.

Kann ich gleichzeitig Alkali-Batterien und Akkus verwenden?

Nein, mischen Sie niemals verschiedene Batterietypen (Alkali und Akkus) oder volle und leere Batterien. Verwenden Sie immer identische und neue Batterien.

Wie trenne ich ein Bluetooth-Gerät?

Halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste 2-3 Sekunden lang gedrückt, oder drücken Sie Source, um einen anderen Modus auszuwählen. Die LED beginnt schnell zu blinken.

BEDIENUNGSANLEITUNG PRD12BT SANGEAN

Bedienungsanleitung ..... 47 - 57

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie die Anweisungen.
5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend der Anweisungen des Herstellers auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf.
9. Wenn Ihr Gerät über einen polarisierten oder geerdeten Stecker verfügt, machen Sie auf keinen Fall diese Sicherheitsfunktion unbrauchbar. Ein polarisierter Stecker hat zwei Flügel, bei denen einer breiter als der andere ist. Verfügt der Stecker über eine Erdung, so ist ein dritter Erdungsflügel vorhanden. Der breite und der Erdungsflügel sind eingebaute Sicherheitsvorrichtungen. Wenn der Netzstecker Ihres Geräts nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten Elektriker.
10. Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.
11. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.

12.

Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.

1. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose.
2. Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte gewartet bzw. repariert werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. bei Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeiten über das Gerät gegossen wurden oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
3. Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.
4. Ein Stromschlaggefahrsymbol und ein grafisches Warnsymbol sind zur Vorbeugung an der Unterseite des Geräts angebracht.
5. Dieses Gerät darf keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
6. Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann Hörschäden verursachen. Höhere Einstellungen am Equalizer verursachen höhere Signalspannungen am Kopfhörerausgang.
7. Der Netzstecker sollte sich immer möglichst nahe am Radio befinden und leicht zugänglich bleiben, um ihn in Notfällen schnell und einfach aus der Steckdose ziehen zu können.

WICHTIG

Falls während des MW-Empfangs aufgrund des Netzteils Störungen verursacht werden, stellen Sie das Radio so um, dass zwischen dem Radio und dem AC-Netzteil ein Abstand von mehr als 30 cm vorhanden ist.

Bitte beachten Sie, dass nicht alle AC-Netzteile identisch sind.

Das im Lieferumfang dieses Radios enthaltene AC-Netzteil wurde ausschließlich für den Gebrauch mit diesem Gerät entwickelt. Verwenden Sie kein AC-Netzteil, das von den technischen Spezifikationen des mitgelieferten Netzteils abweicht.

Verwenden Sie nur ein AC-Netzteil, das den erforderlichen Spezifikationen entspricht.

WICHTIGE HINWEISE ZUM LADEVORGANG UND ZUM GEBRAUCH WIEDERAUFLADBARER BATTERIEN

1. Laden Sie Batterien in jedem Fall alle 2 Monate auf.
2. Sorgen Sie dafür, dass die Umschalttaste im Inneren des Batteriefachs auf der Position „NiMH“ steht.
3. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität (+ und -) ein.
4. Erstmaliger Gebrauch: Laden Sie Batterien kontinuierlich und ohne Unterbrechungen vollständig auf. Die erstmalige Aufladung kann länger als normal dauern. Im Hinblick auf eine längere Lebensdauer von Batterien wird empfohlen, Batterien kontinuierlich und ohne Unterbrechungen und erst dann aufzuladen, wenn sie nicht mehr voll sind.
5. Neue Batterien erreichen ihre volle Kapazität erst nach einiger Zeit des Gebrauchs (mehrere Lade- und Entladezyklen).
6. Belassen Sie das vollständige Set an Batterien im Batteriefach und verwenden Sie diese Batterien oder einzelne davon nicht für andere Zwecke. Dies würde zu einer unterschiedlichen Kapazität der eingelegten Batterien (voll oder teilweise leer) führen. Dies kann während des Ladevorgangs wiederum zu Schäden an den Batterien und am Radio führen.
7. Es wird empfohlen, Batterien bei Raumtemperatur zwischen 5 und 35 Grad aufzuladen. Bei niedrigeren oder höheren Temperaturen können Batterien nicht vollständig geladen werden.
8. Je nach Kapazität der Batterien kann die Dauer vom „leeren“ bis zum vollständig geladenen Zustand mehrere Stunden dauern, u.a. bis zu 6 Stunden oder länger.
9. Laden Sie Batterien nicht auf, wenn das Radio heiß oder Wärme bzw. Wärmequellen ausgesetzt ist.
10. Es wird empfohlen, die Metallkontakte der Batterien und der Ladevorrichtung im Inneren des Radios von Zeit zu Zeit zu reinigen, z.B. mit einem Kontaktspray.
11. Mischen Sie nicht alte und neue wiederaufladbare Batterien.
12. Mischen Sie wiederaufladbare Batterien nicht mit wiederaufladbaren Batterien.
13. Mischen Sie nicht volle und leere wiederaufladbare Batterien.
14. Verwenden Sie keine Batterien mit unterschiedlicher mAh-Kapazität.
15. Verwenden Sie keine Batterien, die beschädigt oder verformt sind oder auslaufen.
16. Die Batteriekapazitätsanzeige ist eine geschätzte Anzeige und ist von der Art der verwendeten Batterie abhängig.
17. Batterien können während des Ladevorgangs sehr heiß werden.
18. Unter kalten Bedingungen ist die Batteriekapazität viel niedriger als bei normaler Raumtemperatur.
19. Batterien (auch wenn im Lieferumfang enthalten) sind Verbrauchsgüter und fallen nicht unter die Garantie des Radios.
20. Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen oder über den Hausmüll entsorgt werden.

21. Geben Sie Altbatterien an entsprechenden Recyclingstellen ab, sofern solche vorhanden sind.

22. VORSICHT

„Es besteht Explosionsgefahr, falls Batterien durch Batterien des falschen Typs ersetzt werden.“

Tasten und Anschlüsse

1	Seiten-Taste
2	Speicherplatz 1
3	Speicherplatz 2
4	Speicherplatz 3 / Zurückspulen
5	Speicherplatz 4 / Wiedergabe / Pause
6	Speicherplatz 5 / Vorspulen
7	Lautsprecher
8	LCD
9	LED-Anzeige für Batterieladevorgang / Bluetooth-Modus
10	Betrieb / Standby / Sleep-Timer
11	Tuning-Regler / Auswahl / Suche
12	Scan / ATS-Taste
13	Lautstärke erhöhen

14	Lautstärke reduzieren
15	Bluetooth-Kopplung
16	Quelle / Tuning-Intervall
17	Uhr / Uhrzeit einstellen
18	Buzzer-Weckruf
19	Radio-Weckruf
20	Batteriefach
21	Schalter für NiMH- / Alkali-Batterien
22	USB-Port für Software-Aktualisierung (nur durch Kundendienst)
23	Teleskopantenne
24	Kopfhörerbuchse
25	DC-EINGANG

Anzeigesymbole

A	Signalstärke
B	UKW-Stereo (für Kopfhörer)
C	Sleep-Timer / Schlummerfunktion
D	Batteriekapazität
E	Bluetooth
F	Frequenz / Uhrzeit / Lautstärkepegel
G	Uhrzeit / Speicherplatznummer

H	PM (Uhrzeit am Nachmittag)
I	Batteriefehler
J	Buzzer-Weckruf
K	Radio-Weckruf
L	Hinweis auf das aktuelle Frequenzband
M	PM (Uhrzeit am Nachmittag)

Batteriebetrieb

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Geräts, indem Sie die Verriegelung anheben.

HINWEIS

Überprüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Position des Umschalters für NiMH-/Alkalibatterien. Falls Sie nicht wiederaufladbare Batterien verwenden, muss dieser Umschalter im Inneren des Batteriefachs auf der Position für Alkalibatterien stehen. Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, stellen Sie den Umschalter auf die Position für NiMH-Batterien.

1. Legen Sie 4x LR6 (AA) Batterien in die Vertiefungen des Batteriefachs ein.

2. Achten Sie darauf, alle Batterien der Polarität entsprechend einzulegen. Schließen Sie dann wieder die Batteriefachabdeckung.

WICHTIG

Bei der Verwendung von Alkalibatterien muss der Batterieschalter auf der Position für Alkalibatterien stehen. Anderenfalls könnten schwerwiegende Schäden an den Batterien oder am Radio verursacht werden.

1. Eine nachlassende Leistung, Verzerrungen, „stotternde Geräusche“, ein blinkendes „E“ oder ein blinkendes leeres Batteriesymbol sind alles Anzeichen dafür, dass die Batterien ersetzt werden müssen.

2. Falls Sie das Radio längere Zeit nicht verwenden werden, wird empfohlen die Batterien aus dem Radio zu entfernen.

- Falls Sie das Radio über längere Zeiträume mit Batterien betreiben möchten, wird empfohlen, wiederaufladbare Batterien zu verwenden.

Batterien aufladen

WICHTIG

Bei der Verwendung von aufladbaren Batterien muss der Batterieschalter auf der NiMH-Position stehen. Die Batterien werden nur geladen, wenn das Radio ausgeschaltet und via AC-Netzadapter verbunden ist.

Die Batterieladeanzeige blinkt rot und weist somit darauf hin, dass die Batterien aufgeladen werden. Je nach Ausgangskapazität dauert der Ladevorgang 4-6 Stunden. Die Batterieladeanzeige leuchtet stetig rot, sobald die Batterien vollständig geladen sind.

HINWEIS

Die Ladedauer der Akkus hängt von der Kapazität ab. Höhere mAh-Werte benötigen längere Ladezeiten.

Falls während des Ladevorgangs eine Batterie als fehlerhaft / beschädigt erfasst wird, erscheinen im Display das Batteriefehlersymbol und die entsprechende Batterienummer. Das Symbol ✉ blinkt.

Verwendung des AC-Netzteils

Im Lieferumfang enthalten ist ein AC-Netzteil (9V DC, 0,7A) mit positivem inneren Kontakt.

Schließen Sie das Netzteil an den DC-Eingang links am Radio und anschließend an eine herkömmliche AC-Steckdose an.

Bei Verwendung des Netzteils werden die Batterien automatisch getrennt. Es wird empfohlen das AC-Netzteil während des Nichtgebrauchs zu trennen.

WICHTIG

Das AC-Netzteil ist die Trennvorrichtung von der Stromversorgung. Das mit dem Radio verwendete AC-Netzteil muss während des normalen Gebrauchs frei zugänglich sein, damit das Radio vollständig von der Stromversorgung getrennt werden kann.

Uhrzeit einstellen

Nachdem Sie während des erstmaligen Gebrauchs die Batterien eingelegt bzw. das AC-Netzteil angeschlossen

haben, blinkt im Display die Anzeige . Drehen Sie die Tuning-Regler zum Einstellen der Stunden und bestätigen Sie durch Drücken der Auswahl-Taste. Im Display blinkt dann die Minutenanzeige. Drehen Sie den Tuning-Regler zum Einstellen der Minuten und drücken Sie die Auswahl-Taste, um die Einstellung abzuschließen. Im Display wird nun die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

Sie können die Uhrzeit im eingeschalteten Zustand oder im Standby-Modus einstellen. Halten Sie die Taste Uhrzeit einstellen gedrückt, bis ein Signalton ertönt und die Stundenanzeige blinkt. Folgen Sie dann der oben erläuterten Vorgehensweise zum Einstellen der Stunden / Minuten.

Sender suchen und scannen – UKW / MW

1. Schalten Sie das Radio mit der Betriebstaste ein.
2. Wählen Sie durch Drücken der Quelle-Taste ein Frequenzband aus. Für einen optimalen Empfang im UKW-Modus ziehen und richten Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Für einen optimalen Empfang im MW-Modus stellen Sie das Radio entsprechend um. (Dieses Radio verfügt über eine integrierte MW-Antenne.)
3. Suchen Sie das Frequenzband vorwärts nach Sendern ab, indem Sie den Tuning-Regler im Uhrzeigersinn drehen und dann die Suche-Taste drücken.
   Das Radio startet die Suche von der niedrigen zur höheren Frequenz und beendet die Suche automatisch, sobald es einen Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden hat.
   Suchen Sie das Frequenzband rückwärts nach Sendern ab, indem Sie den Tuning-Regler entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und dann die Suche-Taste drücken. Das Radio sucht rückwärts nach Sendern und beendet die Suche automatisch, sobald es einen Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden hat.
   Sender scannen: Drücken Sie die Scan-Taste. Das Radio startet die Suche und unterbricht diese ungefähr 6 Sekunden lang, wenn es einen Sender gefunden hat. Drücken Sie die Scan-Taste innerhalb dieser 6 Sekunden erneut, um den gefundenen Sender abzuspielen. Falls Sie die Scan-Taste nach Auffinden eines Senders nicht innerhalb von 6 Sekunden drücken, setzt das Radio die Suche fort, bis es den nächsten Sender gefunden hat.
4. Um die Uhrzeit anzuzeigen, drücken Sie die Uhr-Taste.
5. Mit den Lautstärketasten können Sie die Lautstärke entsprechend einstellen.
6. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die Betriebstaste; im Display erscheint die Anzeige „AUS“.

ATS-Sendersuche(Automatische Suche) – UKW / MW

Die automatische Sendersuche (ATS) des Radios ermöglicht das automatische Speichern von UKW- und MW-Radiosendern auf vorhandenen Speicherplätzen. Die Funktionen ATS UKW bzw. ATS MW sind nur verfügbar, wenn das Radio eingeschaltet ist.

1. Schalten Sie das Radio ein und wählen Sie durch Drücken der Quelle-Taste das UKW- oder MW-Frequenzband aus.
2. Halten Sie die ATS-Taste gedrückt; das Radio startet die automatische Sendersuche (ATS) und speichert die gefundenen Radiosender je nach Signalstärke auf den Speicherplätzen. Das Radio verfügt über jeweils 20 UKW- und MW-Speicherplätze auf jeweils 4 Seiten. Das Wetterband unterstützt nicht die automatische Sendersuche.
   Alle bereits gespeicherten Radiosender werden gelöscht, wenn die ATS-Funktion gestartet und Sender gefunden werden.

Der auf P ^M gespeicherte Sender wird nach Abschluss der ATS-Funktion eingeschaltet und abgespielt.

Manuelle Sendersuche – UKW / MW

1. Drücken Sie, wenn das Radio eingeschaltet ist, die Quelle-Taste zur Auswahl des gewünschten Frequenzbands.

2. Stellen Sie durch Drehen des Tuning-Reglers einen Sender ein. Die Frequenz ändert sich in Schritten von 50kHz / 100kHz / 200kHz (UKW-Band) bzw. in Schritten von 9kHz / 10kHz (MW-Band).

3. Am Ende des jeweiligen Frequenzbands setzt das Radio die Suche in entgegengesetzter Richtung bis zum anderen Ende des Bands fort.

4. Stellen Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten entsprechend ein.

Sender speichern – UKW / MW

Dieses Radio verfügt über jeweils 20 UKW- und MW-Senderspeicherplätze.

1. Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie die Quelle-Taste zur Auswahl des gewünschten Frequenzbands.
2. Schalten Sie wie weiter vorn erläutert einen Radiosender ein.
3. Um einen UKW-/MW-Sender zu speichern, drücken Sie die Seiten-Taste zur Auswahl der gewünschten Seite (1-4) und halten Sie dann die entsprechende Speicherplatztaste (1-5) gedrückt, bis ein Signalton ertönt und im Display die ausgewählte Seite und der ausgewählte Speicherplatz (z.B., P.) angezeigt werden.

Gespeicherte Sender aufrufen – UKW / MW

1. Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie die Quelle-Taste zur Auswahl des gewünschten Frequenzbands.
2. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie die Seiten-Taste zur Auswahl einer Seite (1-4) mit gespeicherten Sendern und drücken Sie dann kurz die gewünschte Speicherplatztaste (1-5). Das Radio schaltet den auf dem ausgewählten Platz gespeicherten Sender ein.

HINWEIS

Die Anzeige „---“ blinkt im Display, falls kein Sender auf dem ausgewählten Speicherplatz gespeichert ist.

Weckruf einstellen

Das Radio unterstützt zwei Arten von Weckrufen – Weckruf mit UKW / MW-Radio oder mit Buzzer. Für die Verwendung des Weckrufs ist die Einstellung der Uhrzeit erforderlich. Die Weckrufe können im ausgeschalteten Zustand oder im Wiedergabemodus eingestellt werden. Die Weckrufeinstellungen bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten.

Radio-Weckruf

1. Halten Sie die Taste Radio-Weckruf gedrückt, bis das Symbol üm-Erplay blinkt und zwei Signaltöne ertönen.
2. Drehen Sie den Tuning-Regler zum Einstellen der Stunden und drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen.
3. Drehen Sie den Tuning-Regler zum Einstellen der Minuten und bestätigen Sie mit der Auswahl-Taste. Die Weckrufeinstellungen sind nun abgeschlossen und das Symbol für den aktivierten Radio-Weckruf erscheint im Display. Für den Radio-Weckruf wird der zuletzt abgespielte Radiosender eingestellt.

HINWEIS

Falls bei Auslösen des Weckrufs das Signal des eingestellten Radiosenders zu schwach ist, aktiviert das Radio automatisch den Buzzer-Weckruf.

1. Drücken Sie kurz die Taste Radio-Weckruf, um den Radio-Weckruf zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Buzzer-Weckruf

1. Halten Sie die Taste Buzzer-Weckruf gedrückt, bis das Symbol ☑n-Display blinkt und zwei Signaltöne ertönen.
2. Drehen Sie den Tuning-Regler zum Einstellen der Stunden und drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen.

3. Drehen Sie den Tuning-Regler zum Einstellen der Minuten und bestätigen Sie mit der Auswahl-Taste. Die Weckrufeinstellungen sind nun abgeschlossen und das Symbol für den aktivierten Buzzer-Weckruf erscheint im Display.

4. Drücken Sie kurz die Taste Buzzer-Weckruf, um den Buzzer-Weckruf zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Wenn der Weckruf ertönt

Um den Weckruf auszuschalten, drücken Sie die Betriebstaste.

Wenn der Buzzer-Weckruf ertönt, blinkt das Buzzer-Weckrufsymbol. Der Weckruf startet sehr leise und wird dann schrittweise lauter (Humane Wake System). Der Weckruf ertönt 1 Minute lang und wird dann 1 Minute unterbrochen. Dieser Zyklus wiederholt sich bis zu 60 Minuten, sofern der Weckruf nicht vorher abgebrochen wird.

Der Radio-Weckruf wird ebenfalls 60 Minuten lang mit dem Human Wake System ausgelöst und das Radio-Weckrufsymbol blinkt im Display.

Weckrufeinstellungen aktivieren / deaktivieren

Um einen Buzzer- bzw. Radio-Weckruf vor Erreichen der Weckrufuhrzeit zu deaktivieren, drücken Sie die Taste Buzzer-Weckruf bzw. Radio-Weckruf. Im Display erscheint dann die Anzeige „AUS“ und das Buzzer- bzw. Radio-Weckrufsymbol verschwindet aus dem Display.

Schlummerfunktion

Drücken Sie nach dem Auslösen des Radio-Weckrufs eine beliebige Taste (außer der Betriebs- und Lautstärketasten), um den Weckruf 5 Minuten lang zu unterbrechen. Der Buzzer-Weckruf kann durch Drücken einer beliebigen Taste ((außer der Betriebstaste) 5 Minuten lang unterbrochen werden. Im Display erscheint das Symbol

und die Anzeige „Z“ blinkt. Um die Schlummerfunktion während des unterbrochenen Weckrufs zu deaktivieren, drücken Sie die Betriebstaste; der Weckruf wird dann deaktiviert.

Sleep-Timer

Mit dem Sleep-Timer wird das Radio nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet.

1. Halten Sie die Betriebstaste gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Halten Sie die Betriebstaste weiter gedrückt, um durch die verfügbaren Einstellungen des Sleep-Timers zu scrollen: 60-45-30-15-120-90-60 Minuten.
2. Lassen Sie die Betriebstaste los, sobald die gewünschte Einstellung angezeigt wird; im Display erscheint dann das Symbol
3. Drücken Sie die Betriebstaste, um den Sleep-Timer zu deaktivieren. Das Sleep-Timer-Symbol verschwindet aus dem Display und das Radio schaltet sich aus.

Software-Version / Uhrzeitformat einstellen / Tuning-Intervall

Software-Version

Die Anzeige der Software-Version dient nur der Information und kann nicht eingestellt werden.

1. Schalten Sie das Radio mit der Betriebstaste aus.
2. Halten Sie die Quelle-Taste gedrückt, bis ein Signalton ertönt; im Display erscheint dann die Software-Version (z.B. Pxx).

Zeitformat / Tuning-Intervall einstellen

1. Wenn im Display die Software-Version angezeigt wird, halten Sie die Quelle-Taste gedrückt, bis das Zeitformat (z.B. 24H) erscheint. Drehen Sie dann den Tuning-Regler zur Auswahl der Option „12H“ oder „24H“.
2. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen des Uhrzeitformats; das System öffnet dann die Einstellungen für das MW Tuning-Intervall.

3. Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl von „10“ oder „9“ kHz. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen der MW-Einstellung; das Radio öffnet dann die Einstellung für das UKW Tuning-Intervall.

4. Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl von „100“, „200“ oder „50“ kHz und drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen.

HINWEIS

In Europa und anderen Teilen der Welt beträgt das MW Tuning-Intervall 9 kHz; in Nordamerika beträgt es 10 kHz. Die UKW Tuning-Intervalle variieren ebenfalls je nach Land.

Falls Sie das MW Tuning-Intervall ändern, werden die Radio-Weckrufeinstellungen und gespeicherte MW-Radiosender gelöscht.

Musikwiedergabe via Bluetooth-Übertragung

Bevor Sie mit dem PR-D12BT Musik via Bluetooth-Übertragung abspielen können, müssen Sie Ihr externes Bluetooth-Gerät zunächst mit dem PR-D12BT koppeln. Durch die Kopplung entsteht eine „Verbindung“, anhand derer sich die zwei Geräte gegenseitig identifizieren können.

Erstmalige Kopplung und Wiedergabe des Bluetooth-Geräts

1. Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie die Quelle-Taste zur Auswahl der Bluetooth-Funktion. Im Display erscheint das Bluetooth-Icon 📄e Bluetooth-Anzeige am Radio blinkt zügig blau und weist somit darauf hin, dass das Radio für andere Geräte verfügbar ist.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem externen Gerät (siehe Bedienungsanleitung des externen Geräts). Öffnen Sie die Liste mit den Bluetooth-Geräten und wählen Sie das Gerät mit dem Namen „PR-D12BT“ aus. (Bei einiben Smartphones mit Bluetooth-Versionen älter als BT2.1 ist gegebenenfalls die Eingabe eines Passworts erforderlich. Geben Sie in solch einem Fall „0000“ ein).
3. Nach der Verbindung ertönt ein Bestätigungston und die Bluetooth-Anzeige leuchtet stetig blau. Sie können nun an Ihrem externen Gerät Musik auswählen und abspielen.
4. Die Lautstärke können Sie am externen Gerät oder direkt am Radio einstellen. Verwenden Sie die entsprechenden Tasten am Bluetooth-Gerät, um die Wiedergabe zu starten, zu unterbrechen, oder um Titel auszuwählen.

HINWEIS

• Falls 2 Bluetooth-Geräte das erste Mal gekoppelt werden, suchen beide Geräte nach dem Radio; die Verfügbarkeit des Radios wird an beiden Geräten angezeigt. Sobald jedoch ein Gerät die Verbindung mit dem Radio hergestellt hat, wird das Radio nicht in der Geräte-Liste des zweiten Bluetooth-Geräts erscheinen.
• Falls das externe Gerät umgestellt wird und dadurch die Reichweite verlässt, wird die Verbindung vorübergehend getrennt. Das Radio stellt die Verbindung automatisch wieder her, sobald das externe Gerät wieder in Reichweite ist. Bitte beachten Sie, dass während dieser Zeit der Trennung kein anderes Bluetooth-Gerät mit dem Radio gekoppelt oder verbunden werden kann.
• Falls „PR-D12BT“ in der Geräte-Liste des externen Geräts erscheint, die Verbindung jedoch nicht hergestellt werden kann, löschen Sie den Namen aus der Liste und koppeln Sie das Radio erneut anhand oben erläuterter Vorgehensweise.
• Die effektive Reichweite zwischen dem Radio und dem gekoppelten Gerät beträgt ungefähr 10 Meter (30 Fuß). Hindernisse zwischen beiden Geräten können die Reichweite reduzieren.
• Die Leistungsfähigkeit der Bluetooth-Verbindung kann je nach verbundenem Bluetooth-Gerät variieren. Informieren Sie sich über die Bluetooth-Fähigkeiten Ihres externen Geräts, bevor Sie dieses verbinden. Nicht alle Bluetooth-Geräte unterstützen alle Bluetooth-Funktionen.
• Bei einigen Handys ist es möglich, dass die Bluetooth-Übertragung stummgeschaltet oder die Verbindung vorübergehend unterbrochen wird, während Sie Anrufe tätigen / entgegennehmen, Textnachrichten oder E-Mails senden / empfangen oder andere Funktionen, die nicht im Zusammenhang mit der Audioübertragung stehen, durchführen. Dies ist abhängig vom verbundenen Gerät und keine Fehlfunktion des PR-D12BT.

Wiedergabe von Audiodateien im Bluetooth-Modus

Nach der erfolgreichen Verbindung des Radios mit Ihrem externen Bluetooth-Gerät können Sie die Musikwiedergabe mit den Tasten des Bluetooth-Geräts starten.

1. Während der Wiedergabe können Sie Lautstärke anhand der Lautstärkeregler am Radio oder am verbundenen Bluetooth-Gerät entsprechend einstellen.

2. Verwenden Sie die Tasten am Bluetooth-Gerät, um die Wiedergabe zu starten / zu unterbrechen bzw. um Titel auszuwählen. Alternativ dazu können Sie die Wiedergabe mit den Tasten Wiedergabe / Pause ( ), Nächster Titel ( ), oder Vorheriger Titel ( ) am Radio steuern.

3. Halten Sie die Tasten Vorspulen / Zurückspulen gedrückt, um eine bestimmte Stelle innerhalb des aktuell wiedergegebenen Titels zu suchen. Sobald Sie die gewünschte Stelle gefunden haben, lassen Sie die Taste los.

HINWEIS

Nicht alle Anwendungen oder Geräte unterstützen die Steuerung mit diesen Tasten.

Erneute Verbindung eines früher gekoppelten Bluetooth-Geräts

Das PR-D12BT kann bis zu 8 gekoppelte Bluetooth-Geräte speichern. Bei Überschreitung dieses Werts wird das jeweils älteste gespeicherte Gerät vom neuen Gerät überschrieben.

Falls Sie Ihr Bluetooth-Gerät bereits zu einem früheren Zeitpunkt mit dem PR-D12BT gekoppelt hatten, erkennt Ihr Radio das Bluetooth-Gerät. Das Radio wird immer versuchen, die Verbindung mit dem jeweils zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät herzustellen. Falls dieses Gerät nicht verfügbar ist, wird das PR-D12BT versuchen, die Verbindung mit dem davor verbundenen Bluetooth-Gerät herzustellen.

1. Halten Sie die Kopplungstaste 2-3 Sekunden gedrückt oder deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem externen Gerät, um das aktuelle Bluetooth-Gerät zu trennen. Im Display erscheint das Bluetooth-Icon 🎧. Die Bluetooth-Anzeige am Radio blinkt zügig blau und weist somit darauf hin, dass das Radio wieder für andere Geräte verfügbar ist.
2. Sie können auch mit der Quelle-Taste einen anderen Modus einschalten und somit die Bluetooth-Verbindung trennen.

Rückstellung

Falls Sie Ihr Radio vollständig auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, können sie wie folgt vorgehen. Durch die Rückstellung werden alle vom Benutzer vorgenommenen Einstellungen gelöscht.

1. Schalten Sie das Radio aus.
2. Halten Sie die Speicherplatztaste 3 und die Quelle-Taste gleichzeitig gedrückt; im Display blinkt die Anzeige „dEF“. Halten Sie die beiden Tasten weiterhin gedrückt, bis alle Icons aus dem Display verschwunden sind. Die Rückstellung ist dann abgeschlossen.

Kopfhöreranschluss

Auf der linken Seite des Geräts steht ein 3,5 mm Kopfhörerausgang zur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignal über Kopfhörer ausgeben können. Wenn Sie Ihre Kopfhörer an das Gerät anschließen, wird die Audioausgabe über die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet.

Bitte beachten Sie, dass die Empfindlichkeit der Kopfhörer stark variieren kann. Wir empfehlen daher Einstellung die Lautstärke zunächst auf ein niedriges Niveau zu stellen, bevor Sie Ihre Kopfhörer an das Radio anschließen. Es wird auch empfohlen die Lautstärke zu reduzieren, bevor Sie die Kopfhörer entfernen.

WICHTIG

1. Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.
2. Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik

Technische Daten

AC-Netzteil	DC 9V 0,7A positiver innerer Kontakt
Batterien	4 x LR6 (AA)
Nutzungsdauer Batterien	Ca. 35Stunden Wiedergabe via Lautsprecher bei normaler Lautstärke.
	Ca. 80Stunden Wiedergabe via Kopfhörer bei normaler Lautstärke.
Ladedauer für wiederaufladbare Batterien	ca. 4-6 Stunden.
Nutzungsdauer und Ladedauer sind von der Kapazität der jeweiligen Batterie abhängig.
Frequenzbereich	UKW 87,50-108 MHz
	MW 522-1710 kHz (9kHz / Intervall)
	MW 520-1710 kHz (10kHz / Intervall)
Bluetooth
Bluetooth Bluetooth	® Ver 4.1
Unterstütztes Profil A2DP 1.2, AVRCP 1.5
Bluetooth Audio-CODEC SBC, AAC
Übertragungsleistung Leistungsklasse 2
Reichweite (offener Bereich) 10Meter / 30Fuß
Frequenz und max.Übertragungsleistung	2402MHz ~ 2480MHz: 2.76dBm (Bluetooth EDR)
Lautsprecher	3Zoll, 8Ω / 3W
Ausgangsleistung
Lautsprecher 1W
Kopfhörer 1mW + 1mW
Kopfhörerbuchse	3,5mm Durchmesser
Antennensystem	UKW-Teleskopantenne
	Integrierte MW-Ferritantenne
Betriebstemperatur	0°C bis +35°C

※ Folgender Barcode ist am Gerät angebracht:

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne Vorankündigung zu ändern.

Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts folgendes: Elektrische Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Recyceln Sie, sofern entsprechende Möglichkeiten vorhanden sind. Wenden Sie sich für weitere Informationen bzgl. des Recyclings an Ihre Behörde oder Ihren Händler vor Ort. (Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte)