IAN 317349 - Medizinische Klebebänder Sensiplast - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinesiologie-Tape (medizinische Klebebänder)
Marke	Sensiplast
Modell	Ian 317349
Abmessungen	500 cm × 5 cm (pro Rolle)
Material	90 % Baumwolle, 10 % Elasthan, Acrylkleber
Eigenschaften	Latexfrei, hydrophob, Haltbarkeit 3–7 Tage
Lieferumfang (Set 1)	1 blaues Tape, 1 schwarzes Tape, 1 rosa Tape, 1 Schere, 1 Anleitung, 1 DVD
Lieferumfang (Set 2)	1 blaues Tape, 1 schwarzes Tape, 1 rosa Tape, 1 grünes Tape, 1 Anleitung, 1 DVD
Lieferumfang (Set 3)	3 Kinesiologie-Tapes (verschiedene Muster), 1 Anleitung, 1 DVD
Bestimmungsgemäße Verwendung	Privater Gebrauch auf gesunder Haut, zur Hautstimulation und Verbesserung der Bewegungswahrnehmung
Mögliche Anwendungsbereiche	Haltungsdefizite, Gelenkinstabilität, Kontrakturen, Muskelschmerzen, Ödeme, Sehnenentzündungen
Kontraindikationen	Offene Wunden, Hautkrankheiten, Thrombosen, Allergien, Kombination mit anderen Therapien
Sicherheitshinweise	Körperteil nicht vollständig umwickeln, Tragezeit nicht länger als 7 Tage, bei Reizungen entfernen
Hautvorbereitung	Haut sauber, trocken, ohne Creme; bei übermäßigem Haarwuchs rasieren
Mögliche Schnittformen	I, Y, Hose, Streifen, L
Empfohlene Anwendung	Mit Hilfe einer zweiten Person für Rücken, Nacken, Achillessehne
Entfernung	Flach entlang der Haut abziehen; Kleberückstände mit Desinfektionsmittel oder Vaseline
Waschen und Pflege	Vor Sonne, Regen, Hitze schützen; nach Zuschnitt nur einmal verwenden; bei Nässe trocknen
Entsorgung	Umweltgerechte Entsorgung über zugelassenen Wertstoffhof
Kundendienst (Schweiz)	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail], Shop: www.delta-sport.info
Chargennummer und Herstellungsdatum	Auf der Verpackung angegeben
Zertifizierung	Entspricht der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte
DAASM-Empfehlung	Empfohlen von der Deutschen Akademie für angewandte Sportmedizin

Häufig gestellte Fragen - IAN 317349 Sensiplast

Wie bereite ich die Haut vor dem Aufkleben des Tapes vor?

Die Haut muss sauber, trocken und ohne Crème oder Öl sein. Bei übermäßigem Haarwuchs die Stelle rasieren. Mit einem entfettenden Seife oder Hautdesinfektionsmittel reinigen.

Welche Schnittformen sind möglich?

Die Hauptformen sind: I (gerade), Y (in zwei Hälften geschnitten), Hose (auf zwei Drittel geschnitten), Streifen (kleine regelmäßige Einschnitte) und L (rechter Winkel). Runden Sie die Ecken immer mit einer Schere ab.

Wie lange kann man das Tape tragen?

Das Tape kann 3 bis 7 Tage getragen werden. Es wird empfohlen, es nicht länger als 7 Tage auf der Haut zu lassen.

Wie wird das Tape am Nacken angewendet?

Neigen Sie den Kopf zur gegenüberliegenden Seite, um den Muskel zu dehnen. Verwenden Sie eine I-Form. Kleben Sie mit leichter Spannung, die Enden ohne Spannung. Lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen.

Wie entferne ich das Tape schmerzfrei?

Ziehen Sie das Tape flach entlang der Haut ab, ohne einen Winkel zu bilden. Je länger Sie es getragen haben, desto einfacher ist die Entfernung. Bei Kleberückständen verwenden Sie Desinfektionsmittel oder Vaseline.

Was tun bei einer allergischen Reaktion?

Bei Rötungen mit Juckreiz und/oder Schwellungen entfernen Sie das Tape sofort und reinigen Sie die Stelle mit kaltem Wasser. Wenn die Symptome anhalten oder sich verschlimmern, suchen Sie einen Arzt auf.

Kann das Tape auf offenen Wunden verwendet werden?

Nein, das Tape darf nicht auf offenen Wunden, Hautkrankheiten (wie Neurodermitis) oder bei Allergien gegen die Bestandteile verwendet werden.

Wie wird das Tape am Knie angewendet?

Bereiten Sie zwei Streifenformen vor. Setzen Sie sich hin, Knie gebeugt. Kleben Sie das erste Tape ohne Streifen in die Kniekehle, dann verteilen Sie die Streifen fächerförmig über das Knie. Kleben Sie das zweite Tape auf die Außenseite, Streifen darüber.

Ist das Tape wiederverwendbar?

Nein, nach dem Zuschnitt und Auftragen ist das Tape nur einmal verwendbar. Es kann nicht neu positioniert werden.

Wo finde ich zusätzliche Anleitungen?

Eine DVD liegt der Lieferung bei, mit klaren Beschreibungen der Anwendungen. Sie können die vollständige Anleitung auch auf notice-facile.com herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 317349 Sensiplast

Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indices/Contents

DE AT CH

Lieferumfang 6

Technische Daten 6

Verwendete Symbole 6

Bestimmungsgemäß Verwendung 7-8

DAASM 8

Sicherheitshinweise 8-9

Anwendung 9-13

Reinigung und Pflege 13

Hinweise zur Entsorgung 13

Service 13

IT CH

Fornitura standard 22

Dati tecnici 22

Simboli usati 22

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihr dem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Antikel entsch

den. Machen Sie sich vor der ersten Anwendung mit dem Antikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Antikel nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Dieser Artikel ist konform mit der 93/42/EWG über

Medizinprodukte.

Lieferumfang

Set 1:

1 x Kinesiologie-Tape blau
1 x Kinesiologie-Tape schwarz
1 x Kinesiologie-Tape pink
1 x Schere
1 x Gebrauchsanweisung
1×DVD

Set 2:

1 x Kinesiologie-Tape blau
1 x Kinesiologie-Tape schwarz
1 x Kinesiologie-Tape pink

1 x Kinesiologie-Tape grün
1 x Gebrauchsanweisung
1×DVD

Set 3:

3 × Kinesiologie-Tape (verschiedene Designs)
1 x Gebrauchsanweisung
1×DVD

Technische Daten

Grosse: Kinesiologie-Tape 500 × 5 cm

Material: 90% Baumwolle, 10% Elastan, Acrylkleber

Eigenschaften: latexfrei, Wasserabweisend

Haltekraft: 3 - 7 Tage

Verwendete Symbole

Gebrauchsanweisung beachten

Herstellungsdatum

Chargenbezeichnung

Hersteller

rwendbar bis

25°C Temperaturbegrenzung Optimale Haltekraft im angegeben Temperaturbereich)

Bestimmungsgemäbe Verwendung (Abb. U)

Dieser Antikel ist zum Anbringen auf die Haut und ausschließlich für den privaten Gebrauch hergestellt. Wenn der elastische Antikel gespannt auf die Haut geklebt wird, überträgt er nicht nur seine Spannkraft auf die Haut, sondern verstärkt diese, indem er eine zusätzliche textile Schicht bildet.

Die moderne Wissenschaft liefert Hinweise, dass dadurch der Druck unmittelbar unter der Haut beeinflusst wird, indem es die Haut wahrrend der Bewegung des geklebten Körperteils im Wechsel aufwellt und streckt. Hiervon ausgehend konnte sich diese Wechselwirkung stimulierend auf Gefäbe und Rezeptoren der Haut übertragen.

Allgemein kann eine Stimulation der Haut und seiner Organe Folgendes bewirken:

Organ Wirkung
Endbahn der Lymphgeführte (1)	Abfluss von GewebswasserSchwellungsreduktion
Endbahn der Blutgeführte (2)	Stimulation der Durchblutung

Organ Wirkung
Taktiler Receptor für Hautberührung (3)	Wahrnehmung des Artikels auf der Haut besonders bei Bewegung. Veränderte Wahrnehmung der Bewegung des geklebten Körper-teils. Veränderte Schmerz-wahrnehmung

Indikation: Wie aus verschiedene Medien besteht, kommt das elastische Tape wohl aufgrund bereits dieser Annahmen auch in der Medizin Unterstützung in den folgenden Bereichen zur Anwendung: Posturale Defizite (Haltungsschwächen entlang der gesamten Wirbelsäule), Verbesserung des Bewegungsgeführls bei Gelenkinstabilität (Schulter, Knie, Sprunggelenk, usw), Muskelverspannungen (besonders im Nacken- und Rückenbereich), muskuläre Schmerzen aufgrund von Krämpfen, Zerrungen oder Faserrissen, Odeme (Schwellungen), Tendinitiden (z.B. an der Schulter/ Supraspinatussehen- oder Achillessehnentzung) und)sogar zur Stimulation von Triggerpunkten, wie z.B. zur Behandlung der Periodenbeschwerden, zu unterstützen.

Nicht anwenden bei:

• Offenen Verletzungen
• Hauterkrankungen
  Thrombosen
• Behandlungen mit anderen Methoden (z.B. Fango, Massagetherapien, Reizstrom-behandlung)
• Allergien gegen das Material des Artikels, Klebstoffes oder Trägers.

DAASM

www.deasm.org

Deutsche Akademie für angewandte Sportmedizin (DAASM) empfeht die Anwendung der Kinesiologie-Tapes.

International anerkannten Unternehmen fur Beratung, Ausbildung und akademischen Austausch auf dem Gebiet der angewandten Sportmedizin.

www.daasm.org

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie die mitgelieferte Schere ausschließlich zum Zuschneiden des Artikels (nur bei Set 1).

• Bei akuten Verletzungen oder komplexen Krankheitsbildern sollen den Sie das Aufkleben des Artikels durch einen Arzt oder Physiotherapeuten vornehmen halten.

• Den Antikel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Schwangere Personen sollenn vor dem Aufkleben des Artikels einen Arzt zu Rateziehen.
• Kleben Sie den Antikel nicht mit zu hoher Spannung auf. Es sollte keine zu starke Beengtheit auftreten.
• Den Artikel maximal sieben Tage auf der Hautlassen.
• Der zu behandelnde Teil des Körpers darf nicht komplett vom Artikel umwickelt werden!
• Nicht verwenden bei Hauterkrankungen und Reizungen, wie z. B. Neurodermitis.
• Überempfindlichkeiten oder allergische Reaktionen außern sich durch Röting in Verbindung mit Jucken und/oder Schwellungen der beklebten Haut, entfernen Sie den Antikel sofort. Eine Röting ohne Jucken und/oder Schwellung kann auch durch das Abziehen des Tapes, aufgrund der Anregung der Hautdurchblutung, entstehen und ist normal, sofern sie innerhalb einiger Minuten verblasst.
• Treten während des Tragens Probleme auf, entfern den Sie den Antikel sofort und reinigen Sie die Stelle mit kaltem Wasser.

Die Probleme sollen sich innerhalb weniger. Minuten nach Entfernen des Tapes lindern bzw. komplett auflösen.

Sollten die Probleme bestehen bleiben oder sich gar verschlimmern, konsultieren Sie einen Arzt.

Anwendung

Wir empfehlen für das korrekte Anbringendes Artikels auf der Haut eine zweite Person. Bringen Sie beim Anwendenden des Artikels die Körperstelle in Vorspannung.

Hinweis: Die Enden des Artikels (Anker) werden immer ohne Spannung aufgeklebt.

Vorbereitung Haut Wichtig! Tragen Sie nicht direkt vor dem Auflegen der Tapes Cremes oder ähnliches auf.

1. Bestimmen Sie die zu behandelnde Körperstelle.
2. Rasieren Sie die Stelle bei zu starker Behaarung.
3. Reinigen Sie die Körperstelle mit fettlösenden Mitteln (z.B. Seite oder Desinfektionsmittel für die Haut).
4. Die Haut muss für die Anwendung trocken sein.

Wichtig! Der Körperbereich muss sauber, fettfrei und trocken sein.

Kinesiologie-Tape-Formen

1. Messen Sie die Länge des Artikels an der zu behandelnden Körperstelle ab.
2. Schneiden Sie den Antikel zu.
3. Runden Sie die Ecken des Artikels mit einer Schere ab (Abb. A und B).

Es können folgende Formen zurecht geschnitten werden:

- I-Form (Abb. C)

Schneiden Sie sich die gewünschte Länge des Artikels zu und runden Sie die Ecken ab.

Y-Form (Abb. D)

1. Schneiden Sie sich die gewünschte Länge des Artikels zu.
2. Falten Sie den Artikel langs, um eine Mittelllinie zu erhalten.
3. Schneiden Sie mit der Schere ein kurzes Stück auf der Mittellinie ein.
4. Runden Sie die Ecken ab.

- Hose (Abb. E)

1. Schneiden Sie sich die gewünschte Länge des Artikels zu.
2. Falten Sie den Artikel langs, um eine Mittellinie zu erhalten.
3. Schneiden Sie mit der Schere zwei Drittel der Artikellange auf der Mittellinie ein.
4. Runden Sie die Ecken ab.

Wimper (Abb. F)

1. Schneiden Sie sich die gewünschte Länge des Artikels zu.
2. Drehen Sie den Antikel so um, dass Sie die vorgezeichneten Linien des Papiers sehen.
3. Schneiden Sie mit der Schere, in gemeinschaftigen Abständen, zwei Drittel der Artikelänge ein.
4. Runden Sie die einzelnen Ecken der Einschnitte ab.

Lösen des Papiers

Der Artikel ist auf Papier aufgetragen, welches gelöst werden muss. Sie können das Papier reißen oder den Artikel vom Papier abrollen.

Wichtig! Berühren Sie nicht die Klebefläche des Artikels, da der Antikel sonst an Haftfähigkeit verliert.

- Papier reißen:

1. Nehmen Sie den zugeschnittenen Antikel in die Hand.
2. Ziehen Sie an beiden Enden, bis das Papier reift (Abb. G).
3. Losen Sie an einem Artikelende das Papier (Abb. H).

- Artikel vom Papier abrollen:

1. Nehmen Sie den zugeschnittenen Antikel in die Hand.

2. Rollen Sie vorsichtig mit dem Zeigefinger das eine Artikelende vom Papier ab (Abb. 1).

3. Halten Sie das freigerollte Artikelende fest undziehen Sie den Artikel vom Papier ab (Abb.J).

Nacken

Indikation: Bei Verspannungen im Schulter-Nockenbereich.

Hinweis: Hier sollte Ohnen eine zweite Person beim Aufkleben des Artikels behilflich sein.

1. Schauen Sie sich den Verlauf der Nackenmuskulatur an und messen Sie die Körpersstelle aus.
2. Bereiten Sie den Antikel in I-Form vor.
3. Legen Sie den Kopf zur Gegenseite, damit eine Spannung im Nackenmuskel entstehen.
4. Kleben Sie mit leichter Spannung den Antikel auf die Körperstelle. Das Ende des Artikels sollte ohne Spannung fixiert werden (Abb. K).

Schulter

Hinweis: Hier sollte ihren eine zweite Person beim Aufkleben des Artikels behilflich sein.

Indikation: Zur Verstärkung des Stabilitäts- und Bewegungsgeführls im Schultergelenk.

1. Schauen Sie sich den Verlauf der Schultermuskulatur an und messen Sie die Körperstelle aus.

2. Bereiten Sie zwei Artikel in I-Form vor.

3. Kleben Sie den ersten Antikel mit großer Spannung von oben auf die Schulter.
4. Kleben Sie den zweiten Artikel mit großer Spannung von der Seite auf die Schulter (Abb. L).

Rücken

Indikation: In aufrechter Haltung angeklebt, gegen Haltungsschwächen. In nach vorne übergebeugter Haltung angeklebt, gegen Verspannungen des unteren Rücken Muskels.

Hinweis: Hier sollte Ohnen eine zweite Person beim Aufkleben des Artikels behilflich sein.

1. Bereiten Sie zwei lange Artikel in I-Form vor.
2. Richten Sie ihren Rücken auf.
3. Kleben Sie die Artikel ohne Spannung links und rechts entlang der Wirbelsäule auf den Rücken auf (Abb. M).

Oberschenkel

Indikation: Bei Verspannungen, Krämpfen, Muskelzerrungen und -faserrissen. Es kann auch bei bestimmen Knieproblemen halten, da es die Wahrnehmung der Kniefführung verstärkt.

1. Schauen Sie sich den Verlauf der Ober-schenkelmuskulatur an und messen Sie die Körperstelle aus.

2. Bereiten Sie einen Antikel in I-Form vor.

3. Winkeln Sie das Bein, das getaped werden soll, an.
4. Kleben Sie den Antikel, entlang des Oberschenkelmuskels, auf den Oberschenkel auf (Abb. N).

Knie

Indikation: Bei Schwellungen im Weichteil-gewebe

1. Bereiten Sie zwei Artikel in Wimpern-Form entsprechend der große Ihres Knies vor.
2. Setzen Sie sich hin und winkeln Sie Ihr Knie bequem an.
3. Kleben Sie das Artikelende (ohne Wimpern) des ersten Artikels in die Kniekehle.
4. Kleben Sie jeder einzeln Wimper facher-artig über das Knie.
5. Kleben Sie das Artikelende (ohne Wimpern) des zweiten Artikels an die Außenseite des Knies.
6. Kleben Sie jeder einzeln Wimper facher-artig über die Wimpern des ersten Artikels (Abb. O).

Achillessehne/Wade

Indikation: Bei Entzündungen sowie Zerrungen im Bereich der Achillessehne und im Übergang zum Wadenmuskel.

Hinweis: Hier sollte Ohnen eine zweite Person beim Aufkleben des Artikels behilflich sein.

1. Schauen Sie sich den Verlauf der Achillessehne/Wade an und messen Sie die Körperstelle aus.
2. Bereiten Sie einen Antikel in Hosen- und einen in I-Form vor.
3. Nehmen Sie den Artikel in I-Form und haben Sie die Farse.
4. Kleben Sie ein Artikelende auf die Ferse und stellen Sie ihre Ferse auf den Boden.
5. Ziehen Sie das Papier flach ab und kleben Sie den Artikel auf die Achillessehne/Wade.
6. Hebien Sie die Ferse und kleben Sie den zweiten Artikel mit einem Ende auf den ersten Artikel.
7. Ziehen Sie das Papier flach ab und kleben Sie die „Hosenbeine" des Artikels links und rechts um die Wade (Abb. P).

Spezialfall: Regelschmerzen (Dysmenorrhoe)

Hinweis: Hier sollte Ohnen eine zweite Person beim Aufkleben des Artikels behilflich sein.

1. Finden Sie auf Ihr dem Rücken den Punkt über dem ersten Sakralkörper (S1). Er befindet sich in der Veränderung der Wirbelsäule.

2. Bereiten Sie vier, ca. 10 cm lange Artikel in I-Form vor.

3. Kleben Sie die vier Antikel mit großer Spannung kreuzweise über den Punkt auf.
   Achten Sie darauf, dass Sie die Antikelenden ohne Spannung aufkleben (Abb. Q).

Spezialfall: Muskelzerrung Oberschenkel

1. Bereiten Sie zwei Artikel in Y-Form entsprechend der große des zu tapenden Körperteils vor.
2. Kleben Sie die Artikel ineinander gelegt auf die Muskelzerrung (Abb. R).

Wade

1. Bereiten Sie zwei kurze Artikel in I-Form vor.
2. Kleben Sie die Artikel übereinander auf den Schmerzpunkt (Abb. S).

Eine anschauliche Beschreibung der verschiedene Anwendungen erhalten Sie auf der mitgelieferten DVD.

Spezialfall: Supraspinatus Syndrom

Indikation: Bei Verletzungen/Entzündungen des Supraspinatus Muskels und seiner Sehne.

1. Schauen Sie sich den Verlauf der Schultermuskulatur an und messen Sie drei große Felder von der Artikelrückseite ab.

2. Bereiten Sie den Antikel in I-Form vor.

3. Drehen Sie den Arm, angewinkelt, hinter den Rücken, an der die Schulter getaped werden soll.
4. Kleben Sie mit leichter Spannung den Antikel auf die Schulter, entlang des oberen Schulterblattrandes, auf (Abb. T).

Articlel entfernen

Ziehen Sie den Artikel flach entlang der Haut ab und vermeiden Sie damit einen Winkel zur Haut. Entfernen Sie dann eventuelle Kleberrückstände mit Desinfektionsmittel oder Vaseline.

Hinweis: Je länger Sie den Artikel auf der Haut lassen, besoin leichter ist der Artikel zu entfernen. Das Entfernen des Artikels kann auch aufgrund von geringer Behaarung der Haut unangenehm sein. Wir empfehlen dazu die zu klebende Stelle vorher zu rasieren. Nicht unmittelbar nach der Rasur bekleben.

Reinigung und Pflege

• Schützen Sie den Antikel vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und zu hohen Temperaturen.
• Der Antikel ist in zugeschnittener Form nur einmal verwendbar.
• Trocknen Sie den Artikel, wenn er nass geworden ist (z. B. durch Schwimmen, Baden oder Duschen).

Achtung: Den Antikel nicht trocken reiben, da er sich sonst von der Haut lost.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte entsorgen Sie den Antikel auf eine umwelt-gerechte Art über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie damit die aktuell geltenden Vorschriften.

IAN:270380

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Osterreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Sie können alle Artikel auch direkt in unserem Online-Shop bestellen: www.delta-sport.info

Felicitations!

Delta-Sport-Nr.: KT-1801

IAN 270380