5KD94150GB - Mikrowelle BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Einbau-Mikrowellenherd
Marke	Blaupunkt
Modell	5KD94150GB
Kapazität	34 L
Abmessungen (L x T x H)	595 x 525 x 454 mm
Nettogewicht	Ca. 33 kg
Nennspannung	230 V ~ 50 Hz
Mikrowellenleistung (Ausgang)	900 W
Mikrowellenleistung (Eingang)	1550 W
Grillleistung	1200 W
Heißluftleistung (Eingang)	1750 W
Dampfleistung (Eingang)	1500 W
Maximale Leistung	3300 W
Garfunktionen	Mikrowelle, Grill (3 Stufen), Heißluft, Grill mit Ventilator, Mikrowelle + Grill, Mikrowelle + Heißluft, Mikrowelle + Grill + Ventilator, Dampf, Heißluft + Dampf, Mikrowelle + Dampf
Automatikprogramme	80 Programme (mit und ohne Dampf) + 2 Auftauprogramme
Reinigung und Pflege	Regelmäßige Reinigung mit feuchtem Tuch; automatische Entkalkung nach 20 h Dampfbetrieb empfohlen
Sicherheit	Kindersicherung, automatische Abschaltung bei Türöffnung, Überspannungsschutz, Erdung erforderlich
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifizierte Fachkräfte; keine direkte Ersatzteillieferung
Mitgeliefertes Zubehör	Grillrost, Glasfettpfanne, Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen; nur für den Hausgebrauch; Einbauinstallation erforderlich

Häufig gestellte Fragen - 5KD94150GB BLAUPUNKT

Wie stelle ich die Uhr des Mikrowellenherds Blaupunkt 5KD94150GB ein?

Nach dem ersten Einschalten blinkt die Anzeige. Drücken Sie + oder −, um die Uhrzeit einzustellen (00:00-23:59), und bestätigen Sie mit der Taste L. Zur späteren Änderung halten Sie L 3 Sekunden lang gedrückt.

Welches Geschirr kann ich in diesem Mikrowellenherd verwenden?

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr: Glas, Keramik, spezielles Plastik, Backpapier. Vermeiden Sie Metall, Aluminium, Metallklammern und Holz. Sie können einen Geschirrtest durchführen (1 Tasse Wasser + Geschirr, 1 Minute bei maximaler Leistung: wenn es heiß wird, nicht verwenden).

Wie verwende ich die Dampffunktion?

Füllen Sie den Wassertank, setzen Sie ihn richtig ein. Drücken Sie im Standby-Modus die Dampftaste (Symbol m). Wählen Sie die Temperatur (50-100°C) und die Garzeit (max. 90 Min.). Drücken Sie Start. Das Gerät gibt Dampf ab. Nach dem Garen wird das Restwasser in den Tank zurückgepumpt.

Was tun, wenn der Fehlercode E-05 oder E-06 erscheint?

Der Code E-06 zeigt an, dass der Wassertank nicht richtig geschlossen ist. Überprüfen Sie den Einbau. Der Code E-05 weist auf eine Fehlfunktion des Wassersystems hin (Sensor, Pumpe, Schlauch). Wenden Sie sich für Diagnose und Reparatur an einen qualifizierten Techniker.

Wie reinige ich den Innenraum nach dem Garen?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie den Garraum mit einem leicht feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Rückständen legen Sie eine halbe Zitrone in 300 ml Wasser und erhitzen Sie 10 Minuten bei maximaler Leistung, dann wischen Sie ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschaber an der Tür.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie im Standby-Modus die Taste [p] (Schlosssymbol) 3 Sekunden lang gedrückt. Ein langer Signalton ertönt und die Anzeige leuchtet auf. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Kann ich den Mikrowellenherd leer betreiben?

Nein, das ist gefährlich und verboten. Der Herd könnte beschädigt werden oder einen Brand verursachen. Stellen Sie immer sicher, dass sich Lebensmittel oder ein Wasserbehälter darin befinden.

Was ist die maximale Mikrowellenleistung und wie stelle ich sie ein?

Die maximale Ausgangsleistung beträgt 900 W. Drücken Sie im Mikrowellenmodus die Einstelltaste, um zwischen 900 W, 700 W, 450 W, 300 W oder 100 W zu wählen. Die Garzeit wird automatisch an die Leistung angepasst.

Wie führe ich eine automatische Entkalkung durch?

Nach 20 Betriebsstunden mit Dampf aktivieren Sie das Entkalkungsprogramm: Füllen Sie den Tank mit 1000 ml Wasser + Entkalker, setzen Sie ihn ein. Drücken Sie im Standby-Modus mehrmals die Taste @/A, bis CLE angezeigt wird, dann starten Sie. Der Zyklus dauert 20 Minuten. Spülen Sie anschließend mit frischem Wasser.

Was tun, wenn der Herd nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist. Wenn das Kabel schlecht eingesteckt ist, ziehen Sie es und stecken Sie es nach 10 Sekunden wieder ein. Wenn die Sicherung durchgebrannt oder der Schutzschalter ausgelöst ist, ersetzen oder setzen Sie ihn zurück (durch einen qualifizierten Techniker). Testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG 5KD94150GB BLAUPUNKT

INHALTSVERZEICHNIS 2

SICHERHEITSMASSNAHMEM ZUR VERMEIDUNG ZU STARKER MIKROWELLENSTRAHLUNG 3

ERGANZUNG 3

TECHNISCHE DATEN 3

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE4-5

VERRINGERUNG VON VERLETZUNGSGEFAHREN DURCH ERDUNGSMASSNAHMAN 6-8

AUFSTELLUNG DES GERÄTES 8

WICHTIGEHINWEISEZUMEINBAU9

INFORMATIONEN ZUM EINBAU DES GERÄTES 10

EINBAUMASSE 10

EINBAU 10-11

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 12

BEDIENUNG 13-20

FEHLERBEHEBUNG 32

SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG ZUSTARKER MIKROWELLENSTRAHLUNG

(a) Betreiben Sie das Gerät niemals bei geöffneter Gerätetur, da so Mikrowellenstrahlung austreten und Gesundheitsschäden verursachen kann.

Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsverriegelungen nicht beschädigt oder manipuliert werden.

(b) Stellen Sie keine Gegenstände zwischen der Gerätevorderseite und der Gerätetür ab und sorgen Sie damit, dass sich keine Verschmutzungen oder Reinigungsmittel auf Dichtflächen ansammeln.
(c) WARNING: Sind die Gerätetür oder Turdichtung beschädigt, damit das Gerät erst wieder zum Einsatz kommt, wenn es fachmännisch repariert wurde.

ERGÄNZUNG

Wird der Ofen nicht sauber gehalten, kann dies eine Beschädigung der Oberflächen zur Folge haben, die sich wiederum nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und möglicherweise eine gefährliche Situation herbeiführen kann.

Technische Daten

Modell:	5KD94150GB
Nennspannung:	230V~50 Hz
Nenneingangsleistung (Mikrowelle):	1550 W
Nennausgangsleistung (Mikrowelle):	900 W
Nennausgangsleistung (Grill):	1200 W
Nenneingangsleistung (Heißluft):	1750 W
Nenneingangsleistung (Dampf):	1500 W
Nenneingangsleistung (maximal):	3300 W
Garraumfassungsvermögen:	34 L
Außenmaße:	595x525x454 mm
Nettogewicht:	ca. 33 kg

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG:

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Risiken wie Brandgefahr, Stromschlag, Verletzungen oder eine Gefährdung durch starke Mikrowellenstrahlung bei der Benutzung des Gerätes zu vermeiden:

1. Warning: Flüssigkeiten und sonstige Lebensmittel dürfen wegen der damit einhergehenden Explosionsgefahr nicht in fest bzw. dicht geschlossenen Behältern erhitzt werden.
2. Warning: Wartungs- und Reparaturarbeiten, beiden die vor Mikrowellenstrahlung schützende Gehäuseabdeckung entfernt werden muss, bergen für nicht sachkundige Personen erhebliche Gefahren.
3. Das Gerät kann von Kindern ab acht Jahren sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder auch Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese damit beaufsichtigt werden oder in der sicheren Verwendung des Geräts angeleitet worden sind und die mit der Verwendung einhergehenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Reinigung und Pflege des Geräts dürfen von Kindern erst ab einem Alter von 8 Jahren unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und Netzkabel fern.
5. Nur mikrowellengeignetes Geschirr und Kochutensilien verwenden.
6. Den Ofen regelmäßig reinigen und damit eventuelle Speisereste entfern.
7. Lesen Sie sich die Hinweise zu den „SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG ZU STARKER MIKROWELLENSTRAHLUNG" sorgfältig durch und befolgen Sie sie.
8. Behalten Sie das Gerät beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern im Auge, da das Material Feuer fangen könnte.
9. Sollten Sie damit Rauchentwicklung beobachten, schalten Sie das Gerät aus und halten Sie Geräteur geschlossen, um eventuell vorhandene Flammenz zu ersticken.
10. Übergaren Sie die Nahrungsmittel nicht.
11. Verwenden Sie den Garraum des Gerätes nicht zum Aufbewahren von Gegenständen. Lagern Sie keinesfalls Lebensmittel wie etwa Brot, Kekse usw. im Garraum.

12. Entfernen Sie Drahtverschluss und Metallbürger von Papp- oder Plastikbehältern/-beuteln, bevor Sie diese in die Mikrowelle stellen.

13. Halten Sie sich bei Ein- und Aufbau des Gerats stets an die mitgelieferten Einbauanleitungen.

14. Erhitzen Sie niemals Eier in der Schale und hartgekochtete Eier mit der Mikrowelle, da sie selbst nach Beendigung der Mikrowellenfunktion noch explodieren können.

15. Dieses Gerät ist für eine Verwendung in Haushalten und einem ähnlichen Umfeld vorgesehen wie etwas:

16. Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Būros und sonstigen Arbeitsumgebungen;

17. durch Gäste von Hotels, Motels und sonstigen Beherbergungsbetrieben;
    Bauernhöfe;

18. Unterkünfte in Form von Gastezimmern.

19. Ein beschädigtes Anschlusskabel ist zur Verhütung von Gefahren vom Hersteller, dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer Person von vergleichbarer Qualifikation umgehend zu ersetzen.

20. Lagern oder benutzen Sie das Gerät niemals im Außenbereich.

21. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, eines Swimmingpools oder in feuchten Kellerräumen.
22. Die zugänglichen Teile des Geräts können im Betrieb besteht werden.

Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit den bereits Oberflächen des Geräts in Berührung kommt. Verdecken Sie niemals die Luftungsöffnungen am Gerät.

1. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante von Tisch oder Arbeitsplatte hangen.
2. Wird der Ofen nicht sauber gehalten, kann dies eine Beschädigung der Oberflächen zur Folge haben, die sich wiederum nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und möglicherweise eine gefährliche Situation herbeiführen kann.
3. Den Inhalt von Nuckelflaschen und Babynahrung im Glas vor dem Verzhr immer gut umruhren oder schütteln. Zudem prufen Sie unbedingt die Temperatur, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.

4. Beim Erhitzen von Geträngen in der Mikrowelle kann es zu Siedeverzug kommt. Daher ist das Geschirr bzw. sind die Gefäufe mit Vorsicht zu handhaben.

5. Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher sind Kinder fernzuhalten.

6. Das Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein gesondertes Fernsteuerungssystem vorgesehen.
7. Die zugänglichen Teile des Geräts konnen im Betrieb frei werden. Kleinkinder sind daher vom Gerät fernzuhalten.
8. Die Verwendung von Dampfreinigern ist nicht zulässig.
9. Das Gerät wird im Betrieb sehr heiß.
   Achten Sie dazu darauf auf, die Heizelemente im Ofeninnenraum nicht zu berühren.
10. Verwenden Sie bei thisem Gerät ausschließlich den für these Gerät vorgesehenen Kerntemperatursensor (modellabhängig).
11. ACHTUNG: Das Gerät und dessen zugängliche Teile werden im Betrieb sehr heißt.
    Achten Sie dazu darauf, die Heizelemente nicht zu berühren.
    Lassen Sie Kinder unter acht Jahren nur unter ständiger Aufsicht an das Gerät.
12. Wahrend des Betriebs muss die Frontblende geöffnet bleiben (bei Modellen, die mit einer Frontblende ausgestattet sind).
13. Achtung: Die Flächen des Einbauschranks können heißt werden.
14. Der Mikrowellenbackofen ist zum Erhitzen von Speisen und Geträngen vorgesehen. Der Missbrauch zum Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung oder zum Erwärmen von Wärmpads, Hausschufen, Schwämmen, feuchten Tüchern oder ähnlichem kann Verletzungen, Selfentzündung des Gegenstandes und damit einen Brand zur Folge haben.
15. ACHTUNG: Der Tjurgriff des Geräts ist keinesfalls ein Transportgriff. Er wurde dem Gewicht des Geräts nicht standhalten und konnte somit beschädigt werden.
16. Das Wasser im Auffangbehälter, Ofeninnenraum sowie im Wasserbehälter ist nach jeder Benutzung zu entfernen.
17. Verwenden Sie keine Pappbecher und Kunststoffbehälter, deren Schmelztemperatur unter 120 Grad liegt.
    Geschirr aus Glas, Keramik und Edelstahl (letzteres mit Ausnahme bei der Mikrowellenfunktion) kann verwendet werden
18. Das Dampfgaren ist die vorrangige Heizart bei thisem Gerät.

o Wenn Sie Flüssigkeit mit der Mikrowelle erhitzen, geben Sie immer einen Teelöfffel in das Gefäß.

So wird verhindert, dass die Flüssigkeit plötzlich zu sieden anfängt, nachdem sie aus dem Garraum genommen wurde.

LESEN SIE THESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND HEBEN SIE SIE ZUR SPÄTEREN VERWENDUNGAUF.

Verringerung von Verletzungsgefahren bei Erdungsmaßnahmen

GEFAHR

Stromschlaggefahr

Bei einigen innenliegenden Komponenten kann es durch Berührung zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommt.
Bauen Sie das Gerät niemals auseinander.

ACHTUNG:

Stromschlaggefahr

Bei unsachgemäßer Erdung des Gerätes kann es zu einem Stromschlag kommt. Schließen Sie das Gerät erst an eine Steckdose an, wenn es ordnungsgemäß eingebaut und geerdet wurde. Das Gerät muss korrekt geerdet sein. Im Falle eines Kurzschlusses verringgert die Erdung die Gefahr eines Stromschlags durch die Ableitung des elektrischen Stroms.

Das Gerät ist mit einem dreiadrigen Netzanschlusskabel mit

Schutzkontaktstecker versehen.

Der Schutzkontaktsteckerarf Nur in einer ordnungsgemäßinstalliertenund geerdeten Steckdose verwendet werden.

Falls die Anweisungen zur Erdung unklar sind oder Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät richtig geerdet ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder einen Kundendienstmitarbeiter.

Sollte ein Verlängerungskabel notwendig sein, verwenden Sie ausschließlich ein dreiadriges Kabel.

1. Das mitgelieferte Netzkabel ist kurz, um Unfallgefahren durch Stolpern oder Hängenbleiben bei längeren Kabeln vorzubeugen.
2. Achten Sie bei Verwendung eines langen Kabels/Veränderungskabels auf Folgendes:
   1) Das Kabel/Veränderungskabel muss für die gleichen elektrischen Größen ausgelegt sein wie das Gerätekabel selbst.

2) Das Verlängerungskabel muss über 3 Adern einschließlich Erdleiter verfügen.
3) Das lange Kabel muss so verlegt werden, dass es nicht über die Kante von Tisch oder Arbeitsplatte hangt, damit Kinder nicht daranziehen oder Personen darüber stolpern können.

REINIGUNG

Stellen Sie safer, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt wurde.

1. Reinigen Sie den Garraum nach Gebrauch mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
2. Reinigen Sie das Zubehör wie gewohnt mit Seifenwasser.
3. Rahmen und Dichtung der Gerätetur sowie angrenzende Teile müssen bei Verunreinigung vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden.
4. Zum Reinigen der Glastür des Backofens keine scharfen bzw. scheuernden Reinigungsmittel oder scharfen Metalschaber verwenden, da diese die Oberfläche zerkratzen können, was wiederum zum Zerbersten des Glases führen kann.
5. Tipp zur Reinigung - so{laffen sich Speisereste von den Innewänden leichter entfern: Legen Sie eine halbe Zitrone in eine Schale, geben Sie 300ml Wasser hinzu und erhitzen Sie das Ganze 10 Minuten lang auf der hochsten Mikrowellenleistungsstufe. Anschließlich trocknen Sie den Garraum mit einem weichen, trockenen Tuch nach.

GESCHIRR UND UTENSILION

VORSICHT

Verletzungsgefahr

Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei denen die vor Mikrowellenstrahlung schützende Gehäuseabdeckung entfernt werden muss, bergen für nicht sachkundige Personen erhebliche Gefahren.

Lesen Sie sich die Hinweise in den Abschnitten „Mikrowellentaugliche Materialien" und „Nicht mikrowellentaugliche Materialien" durch. Auch nicht-metallisches Geschirr ist unter Umständen nicht für den Einsatz in der Mikrowelle geeignet. Falls Sie Bedenken hinsichtlich der Mikrowellentauglichkeit Ihr's Geschirrs haben, konnen Sie den folgenden Test durchfuhren.

Geschirr- und Utensilientest:

1. Füllen Sie eine Tasse Wasser (250 ml) in ein mikrowellengeignetes Gefäß und stellen Sie es zusammen mit dem zu prüfenden Geschirr/Utensil in die Mikrowelle.
2. Stellen Sie nun das Gerät für 1 Minute auf maximale Leistung.
3. Prufen Sie das Geschirr/Utensil danach vorsichtig auf seine Temperatur. Wird das leere Geschirr/Utensil warm, ist es für den Mikrowellenbetrieb ungeeignet.
4. Erhitzen Sie das Geschirr/Utensil nicht länger als 1 Minute.

Mikrowellentaugliche Materialien

Utensilien Anmerkungen

Bräunungs-geschirr	Befolgen Sie die Herstelleranweisungen. Der Abstand zwischen dem Boden des Bräunungs-geschirrs und dem Drehteller muss mindestens 5 mm betragen. Bei nicht ordnungsgemäßer Benutzung kann der Drehteller zerspringen.
Tafelgeschirr Verwenden Sie nur mikrowellengeignete Produkte. Verwenden Sie kein gesprungenes bzw. beschädigtes Geschirr.
Glasgefäße mit Deckel	Entfernen Sie stets den Deckel. Erwärmen Sie Lebensmittel in Glasgefäßen nur so lange, bis sie geade warm sind. Die meisten Glasgefäße sind nicht hitzebeständig und könnenDMAher springen.
Glasgeschirr	Verwenden Sie nur hitzebeständiges, ofengeignetes Glasgeschirr. Es scarfkeine Metallränder aufweisen. Verwenden Sie kein gesprungenes bzw. beschädigtes Geschirr.
Garbeutel für die Mikrowelle	Befolgen Sie die Herstelleranweisungen. Verschreiben Sie die Beutel nicht mit Metallclips. Ritzen Sie den Beutel an mehreren Stellen ein, damit der Dampf entweichen kann.
Pappteller und -becher	Verwenden Sie Papier- und Pappgeschirr nur für schnelles Garen/Erwärmen. Lassen Sie die Mikrowelle beim Garen nicht unbeaufsichtigt.
Kuchenpapier Verwenden Sie Kuchenpapier beim Aufwärmen nur zum Abdecken des Garguts und zum Aufsaugen von Fett. Verwenden Sie es nur für ein schmelles Garen unter ständiger Aufsicht.
Butterbrotpapier	Verwenden Sie es zum Abdecken des Garguts, um Spritzer zu vermeiden oder in Form eines Pergamentpäckchens zum Dämpfen der Lebensmittel.
Kunststoff Verwenden Sie nur mikrowellengeignete Produkte. Befolgen Sie die Herstelleranweisungen. Das Geschirr muss als „mikrowellengeignet" gekennzeichnet sein. Manche Kunststoffgefasste werden weich, sobald das Gargut heißt wird. Garbeutel und dicht verschlossene Plastikbeutel müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers eingeschnitten, geschlitzt oder perforiert werden.
Frischhaltefolie Verwenden Sie nur mikrowellengeignete Produkte. Schätzen Sie Ihr Gargut mit Frischhaltefolie vor dem Austrocknen. Die Frischhaltefolie darf noch nicht mit den Lebensmitteln in Berührung kommt.
Thermometer Nur mikrowellengeignete Thermometer verwenden (Fleisch- und Zuckerthermometer).

Wachspapier Verwenden Sie es zum Abdecken des Garguts, um Spritzer bzw. das Austrocknen der Lebensmittel zu vermeiden.

Nicht mikrowellentaugliche Materialien

Utensilien Anmerkungen

Aluminium-schale	Lichtbogenbildung möglich. Füllen Sie das Gargut in ein mikrowellengeignetes Gefäß um.
Food-Box mit Metallbügel	Lichtbogenbildung möglich. Füllen Sie das Gargut in ein mikrowellengeignetes Gefäß um.
Metallgeschirr oder Geschirr mit Metallrand	Metall schirmt das Gargut von der Mikrowellenstrahlung ab. Metallränder können zur Lichtbogenbildungführren.
Bindedraht aus Metall	Kann Lichtbogenbildung und Brand im Gerät zur Folge haben.
Papierbeutel Kann Brand im Gerät zur Folge haben.
Kunststoff-schaum	Bei hohen Temperaturen kann Kunststoffschaum schmelzen und dadurch die darin befindliche Flüssigkeit verunreinigen.
Holz Holz trocknet in der Mikrowelle aus und kann daher springen oder reißen.

AUFSTELLUNG DES GERÄTES

Bezeichnungen der Geräteile und des Zubehörns

Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung bzw. aus dem Garraum.

Der Lieferumfang umfasst folgenden Zubehör:

Bedienungsanleitung 1

1. Bedienfeld
2. Grillrost
3. Grillheizkorper
4. Glaspfanne
5. Licht
6. Garraum
7. Turscheibe
8. Scharnier

WICHTIGEHINWEISEZUMEINBAU

• Das Gerät ist NICHT für gewerbliche Zwecke vorgesehen.
• Beachten Sie die mitgelieferte Einbauanleitung und halten Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal einbauen.
• Das Gerät ist mit einem Netzkabel versehen, dessen Stecker nur in einer ordnungsgemäß installierten und geerdeten Steckdose angeschlossen werden darf.
• Falls eine neue Steckdose erforderlich ist,让他们 Sie deren Einbau sowie den Anschluss des Kabels von einem qualifizierten Elektriker durchführten.
• Ist der Stecker nach erfolgtem Einbau nicht mehr zugänglich, muss einbauseitig ein allpoliger Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein.
• Es dürfen keine Adapter, Steckerleisten und Verlängerungskabel verwendet werden.
• Bei Überlastung kann es zu Brandbildung kommt. Falls das Gerät nicht über ein Anschlusskabel und einen Stecker verfügt, muss die Anschlussausrüstung mit einer allpoligen Trennvorrichtung versehen sein, die eine vollständige Trennung des elektrischen Anschlusses gewährleistet. Das Gerät muss nach den Verdrahtungsregeln in die festverlegte elektrische Installation integriert werden.

Frei zugängliche Flächen können während des Gerätebetriebs heißt werden.

Informationen zum Einbau des Gerätes

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einbau bestimmt.
  Das Gerät ist nicht für eine Verwendung als Tischgerät oder freistehend im Schrankinnenraum gedacht.
• Der für den Einbau vorgesehene Schrank muss nach hinten offen sein und dementsprechend über keine Rückwand verfügen.
• Zwischen Wand und Schrankboden bzw. der Rückwand des darüber befindlichen Schranks muss ein Mindestabstand von 35 mm eingehalten werden.
• Der Einbauschrank muss an der Vorderseite über eine Luftungsöffnung von 250~cm^2 verfügen.
  Schneiden Sie hierzu die Sockelblende entsprechend aus oder bringen Sie ein Luftungsgitter an.
• Luftungsschlitze und Ansaugöffnungen)duren nicht verdeckt sein.
• Ein{sicherer Betrieb des Gerats kann nur dann gewährleistet werden, wenn sein Einbau nach der vorliegenden Anleitung erfolgt.
• Der Monteur ist für sümmtliche Schäden haftbar, die auf einen unsachgemäßen Einbau zurückzuführn sind.
• Das für den Einbau vorgesehene Möbel muss eine Hitzebeständigkeit bis 90^ aufweisen.

Einbaumaße

Hinweis: Oberhalb des Geräts muss ein Spalt verbleiben.

Einbau

• Der Tügriff des Geräts ist keinesfalls ein Halte- oder Transportgriff. Er wurde dem Gewicht des Geräts nicht standhalten und könnte somit beschädigt werden.

• Den Backofen vorsichtig in den Korpus schieber und mittig ausrichten.

• Die Tur öffnen und den Backofen mit den beiliegenden Schrauben befestigen.

Gerat vollständig einschieben und mittig ausrichten.
Dabei das Anschlusskabel keinesfalls knicken.
Gerat festschrauben.
Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerätarf nicht von zusätzlichen Leisten verdeckt werden.

Wichtiger Hinweis

Elektrischer Anschluss

Das Gerät ist mit einem Netzkabel versehen, dessen Stecker nur in einer ordnungsgemäß installierten und geerdeten Steckdose angeschlossen werden darf.

Der Einbau dieser Steckdosearfabetensowie der Austausch des Anschlusskabels nur durch einen qualifizierten Elektriker erfolgen, der mit den einschlajigen Vorschriften vertraut ist.

Ist der Stecker nach erfolgtem Einbau nicht mehr zugänglich, muss einbauseitig ein allpoliger Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein.

Ein Kontaktschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein.

Sicherungsschutz: vgl. Bedienungsanleitung/Technische Daten.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Erstreinigung und Aufheizen

Entfernen Sie die gesamte Schutzfolie von der Vorderseite des Geräts.

Lesen Sie sich dazu auch den Abschnitt „REINIGUNG" durch. Gehen Sie vor der erstmaligen

Benutzung des Gerätes wie folgt vor:

■ Zum Beseitigen des für Neugeräte typischen Geruchs den leeren Ofen bei geschlossener Gerätetur erhitzen. Ideale Einstellung: Heiluft bei 230 °C. Dauer: 1 Stunde.
Achten Sie daraufuf, dass sich im Garraum keine Verpackungsrechte befinden.
■ Wischen Sie den Garraum vor dem Aufheizen mit einem angefeuchteten Tuch aus.
Betätigten Sie die Taste. Das Gerät schaltet sich ein und auf der Anzeige erscheint das Hauptmenü.
■ Drucken Sie die Taste ≈ , um die Heißluftfunktion zu aktivieren.
Stellen Sie durch Drucken der Tasse und + die gewünschte Temperatur von 230 °C ein.
■ Drucken Sie die Taste . Drucken Sie die Taste ^ 一 + ^ 一 , um die Garzeit auf 60 Minuten einzustellen.
■ Drücken Sie die Taste . Das Aufheizen des Backofens beginnt.
■ Lassen Sie das Gerät anschließend auf Raumtemperatur abkühlen. Reinigen Sie den Garraum anschließend mit einer Mischung aus freiem Wasser und Neutralreiniger. Trocknen Sie im Anschluss mit einem sauberen, weichen Tuch nach. Lassen Sie die Tur geöffnet, bis der Garraum vollständig getrocknet ist.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Bedienfeld

13/14

安

1. 深

④

④

图

13/14

公

A

12/12

12/12

13/14

Sensortasten und Anzeige

Die Sensortasten dienen zur Einstellung der verschiedene Zusatzfunktionen. In der Anzeige konnen Sie die von Ihnen eingestillten Werte ablesen.

Symbol	Funktion
m	Garen mit Dampf
:	Garen ohne Dampf
◎	Uhr
⊕	Parameter
山	Taste zum Öffnen des Wassertanks
©/A	Vorheizen/Automatikprogramme
- +	Parameter-Einstellung
®	Start
E.	Stopp/Abbruch

Funktion und zugehörige Displayanzeige

Die Einstellung der Heizart erfolgt über die Funktionstasten.

Funktion (Symbol leucht im Betrieb)	Verwendung
Mikrowelle	Auftauen, Aufwärmen und Garen.
Grill	Wählen Sie eine der Stufen hoch, mittel oder niedrig. Diese Einstellung ist ideal zum Grillen von Steaks, Würstchen, Fischfleets/-steaks oder Brotscheiben.
Heißluft	Zum Backen von Biskuit in einer Back-form, von Obstkuchen und Käsekuchen etwa wie Kuchen, Pizza und Kleingebäck auf dem Backblech.
Grill mit Umluft	Geflügel bräunt und wird knusprig. Aufläufe und Grillgerichte gelingen mit dieser Einstellung am besten.
Mikrowelle + Grill	Nutzen Sie diese Funktion zum Schnellen Grillen mit einer entsprechenden braunen Kruste.
Mikrowelle + Heißluft	Verwendten Sie diese Funktion zum Schnellen Braten.
Mikrowelle + Grill mit Umluft	Geflügel bräunt und wird knusprig. Aufläufe und Grillgerichte gelingen mit dieser Einstellung am besten. Verwen- den Sie diese Funktion zum gleichmäßigen Braten.
Dampf	Verwendten Sie die Dampfgarfunktion für die Zubereitung von Forellen, Lachsfleets, Zander, Garnelen, Heilbuttfilets und Heringen.
Mikrowelle + Dampfgaren	Verwendten Sie diese Funktion zur Zubereitung von Salzkartoffeln.

Funktion		Verwendung
Heißluft + Dampfgaren		Das Zuschalten der Dampfgarfunktion im Heißluftmodus verhindert das Austrocknen des Garguts.
Automaticik-programme		80 Garprogramme
*Auftauen		2 Auftauprogramme

Parameter-Einstellung

Die Anpassung der Parameter erfolgt über die Einstelltasten.

Parameter	Funktion
Automatikprogramme	Wahlen Sie eines aus 80 Automatik-programmen.
Temperatur	Gartemperatur wahren (°C)35,100,105,110...23035,100,105...18035+...+ : 100,105,110...180180,190,200,210,220
Gewicht	Eingabe des Gargutgewichts.
Zeit	Eingabe der Garzeit
Mikrowelle	Gewünschte Mikrowellenleistung ein-stellen: 100 W, 300 W, 450 W, 700 W und 900 W.

Kuhlgeblase

Ihr Gerät verfügt über ein Kühlgbläse, das sich während des Betriebs zuschaltet. Warne Luft entweicht damit oberhalb der Gerätetur.

Nach Beendigung des Betriebs lauf das Kuhlgeblase noch eine gewisse Zeit nach.

Vorsicht!

Keinesfalls die Lufungsschlitze abdecken, sonst überhitzt das Gerät.

Hinweise

Das Gerät bleibt während des Mikrowellenbetriebs kalt. Das Kühlgeläse schaltet sich dennoch zu und lauft möglicherweise auch nach Beendigung des Mikrowellenbetriebs noch weiter.
■ Kondenswasser kann sich am Türglas, an den Innewänden und am Boden bilden. Dies ist normal und beeinträchtigt den Mikrowellenbetrieb in keinster Weise. Kondenswasser nach Beendigung des Garvorgangs entfern.

1. Einstellung der Uhrzeit

Sobald der Mikrowellenbackofen ans Stromnetz angeschlossen wurde, beginnt die Anzeige „00:00" zu blinken, und es ertont ein einzelner Signalton.

1) Drücken Sie „oder „†, um die richtige Uhrzeit einzustellen (zwischen 00:00 und 23:59).
2) Drücken Sie zum Bestätigten der eingestellen Uhrzeit auf . Die Uhrzeit wurdeactualisiert.

Hinweis: 1) Wenn Sie die Uhrzeitändern möchten, halten Sie die Taste „L3 Sekunden lang gedrückt. Die aktuelle Uhrzeit wird ausgebrendet und die Zeitanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste „ oder „ um die neue Uhrzeit einzustellen, und bestätigen Sie die Einstellung mit „L

2) Durch langes Drücken der Taste—“ oder „ändern Sie die Zahl in 10-MINUTEN-Schritten; durch kurzes Drücken jeweils um 1 MINUTE.

HINWEIS: Wenn Sie die Taste „betätigten, können Sie aus folgenden Funktionen wahren: Mikrowelle, Grill, Heißluft, Grill + Umluft, Mikrowelle + Heißluft, Mikrowelle + Grill, Mikrowelle + Grill + Umluft.

2. Kochen mit der Mikrowelle

1) Drücken Sie die Taste um die Mikrowellenfunktion einschalten. Auf der Anzeige erscheint,01:00" und das Mikrowellensymbol.
2) Wahlen Sie mit der Taste, oder „bzw.“, die Mikrowellenfungtion aus.
3) Drücken Sie und anschließend „-bzw. „, "hum die gewünschte Mikrowellenleistung (900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W) einzustellen. Standardmäßig sind 900 W voreingestellt.
4) Drücken Sie und anschließend „-bzw. „, um die Garzeit einzustellen. Die maximale Zeiteingabe richtet sich nach der ausgewählten Leistungsstufe. Bei einer Mikrowellenleistung von 900 Watt lasst sich die Garzeit auf maximal 30 Minuten einstellen. Bei allen anderen Leistungsstufen kann die Garzeit auf bis zu 90 Minuten programmiert werden.
5) Starten Sie den Garvorgang mit .

Übersicht Leistungsstufen

Mikrowellen-leistung	100% 80% 50%		30%	20%
Anzeige	900W 700W 450W		300W	100W

Die folgende Tabelle enthalt Angaben dazu, welche Leistungsstufen für welche Speisen geeignet sind.

Leistungsstufe	Gargut
900 W - Kochen	von Wasser, Aufwärmen - Zubereitung von Huhn, Fisch und Gemüse
700 W - Aufwärmen	- Zubereitung von Pilzen und Schalentieren - Zubereitung von Eier- und Käsespeisen
450 W - Kochen	von Reis und Suppe
300 W - Auftauen	- Schmelzen von Schokolade und Butter
100 W - Auftauen	von empfindlichen Lebensmitteln - Auftauen von unregelmäßig geformten Lebensmitteln - Antauen von Eiscreme - Aufgehen von Hefeteig

3. Kochen mit dem Grill

1) Drücken Sie die Taste 品品 m die Mikrowellenfungtion einzuschalten. Auf der Anzeige erscheint,01:00" und das Mikrowellensymbol.
2) Wahlen Sie mit der Taste oder „-bzw. „ die Grillfunktion aus. Die voreingestelle Leistungsstufe für die Grillfunktion ist 3.
3) Drücken Sie "um die gewünschte Grillstufe einzustellen.
4) Drücken Sie die Taste „oder“, um zwischen Stufe 3 (MAX.), Stufe 2 und Stufe 1 (MIN.) zu wahren.
5) Drücken Sie , um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestelle Zeit beträgt 10 Minuten. Mit „ bzw. „,) küssen Sie die gewünschte Garzeit einstellen. Die maxi-male Zeit beträgt 90 Minuten.
6) Starten Sie den Garvorgang mit .

1. Kochen mit Heißluft

1) Drücken Sie die Taste um die Mikrowellenfunktion einzuschalten. Auf der Anzeige erscheint,01:00" und das Mikrowellensymbol.
2) Wahlen Sie mit der Taste: oder „bzw.“, “die Heißluftfunktion aus.Die voreingestellte Temperatur beträgt 180 Grad.
3) Drücken Sie , um zur Temperatureinstellung zu gelangen.
4) Wahlen Sie mit „oder“, + „die gewünschte Temperatur aus. Die Temperaturspanne liegt zwischen 50 und 230^ (50, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230).
5) Drücken Sie um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Zeit beträgt 10 Minuten.Mit „bzw. „ konnen Sie die gewünschte Garzeit einstellen.
6) Die MAXIMAL mögliche Garzeit liegt hier bei 5 Stunden. Starten Sie den Garvorgang durch Betätigung der Taste.

1. Grill mit Umluft

1) Drücken Sie die Taste um die Mikrowellenfunktion einzuschalten. Auf der Anzeige erscheint,01:00" und das Mikrowellensymbol.
2) Wahlen Sie mit der Taste: “oder „ „ „ „ Die Grill-Umluftfunktion aus. Die voreingestellte Temperatur beträgt 180 Grad.
3) Drücken Sie , um zur Temperatureinstellung zu gelangen.
4) Wahlen Sie mit „oder „ + “die gewünschte Temperatur aus. Die Temperaturspane liegt zwischen 35 und 180^ (35, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180).
5) Drücken Sie ^ , um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Zeit beträgt 10 Minuten.Mit „bzw. „ „konnen Sie die gewünschte Garzeit einstellen. Die MAXIMAL mögliche Garzeit liegt hier bei 5 Stunden.
6) Starten Sie den Garvorgang mit ^ .

1. Mikrowelle + Grill

1) Drücken Sie die Taste um die Mikrowellenfunktion einzuschalten. Auf der Anzeige erscheint,01:00" und das Mikrowellensymbol.
2) Wahlen Sie mit der Taste, oder „bzw.“, “Die Kombi-Funktion „MW + Grill“ aus.
3) Drücken Sie um die gewünschte Grillstufe einzustellen.

4Drucken Sie die Taste „ oder „ um zwischen Stufe 3 (MAX.), Stufe 2 und Stufe 1 (MIN.) zu wahlen.
5) Drücken Sie um die gewünschte Mikrowellenleistungsstufe einzustellen.
6Drucken Sie „oder“, um die gewünschte Mikrowellenleistung (700 W, 450 W, 300 W, 100 W) einzustellen. Standardmäßig sind 300 W voreingestellt.
7) Drücken Sie L^ um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestelle Zeit beträgt 10 Minuten.
8) Mit „—“ bzw. „+“ können Sie die gewünschte Garzeit einstellen. Die maximale Zeit beträgt 90 Minuten.
9) Starten Sie den Garvorgang mit ^ .

7.Mikrowelle ^+ HeiBluft

1) Schalten Sie die Mikrowellenfunktion mit . Auf der Anzeige erscheidt,01:00" und das Mikrowellensymbol.
2) Wahlen Sie mit der Taste oder „bzw. „ die Kombi-Funktion, MW + HEIßLUFT aus.
3) Drücken Sie um zur Temperatureinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Temperatur beträgt 180 Grad.
4) Wahlen Sie mit „oder „fene gewünschte Temperatur zwischen 50^ und 230^ aus. (50, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230).
5) Drücken Sie, "um die gewündte Mikrowellenleistungsstufe einzustellen.
6) Drücken Sie „oder „†, um die gewünschte Mikrowellenleistung (700 W, 450 W, 300 W, 100 W) einzustellen. Standardmäßig sind 300 W voreingestellt.
7) Drücken Sie , um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Zeit beträgt 10 Minuten.
8) Mit „bzw. +“ können Sie die gewünschte Garzeit einstellen. Die maximale Zeit beträgt 90 Minuten.
9) Starten Sie den Garvorgang mit ^* .

1. Mikrowelle + Grill mit Umluft

1) Schalten Sie die Mikrowellenfunktion mit „: Über. Auf der Anzeige erscheint „01:00" und das Mikrowellensymbol.
2) Wahlen Sie mit der Taste oder „bzw. „ die Kombi-Funktion „MW + GRILL + UMLUFT" aus.
3) Drücken Sie , um zur Temperatureinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Temperatur beträgt 180 Grad.
4) Wahlen Sie mit „oder“, die gewünschte Temperatur aus. Die Temperaturspanne liegt zwischen 100^ und 180^ (100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180).
5) Drücken Sie um die gewünschte Mikrowellenleistungsstufe einzustellen.
6) Drücken Sie „oder „um die gewünschte Mikrowellenleistung (700 W, 450 W, 300 W, 100 W) einzustellen. Standardmäßig sind 300 W voreingestellt.
7) Drücken Sie L^ um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Zeit beträgt 10 Minuten.
8) Mit „ bzw. „+, können Sie die gewünschte Garzeit einstellen. Die maximale Zeit beträgt 90 Minuten.
9) Starten Sie den Garvorgang mit

1. Automatikprogramme

1) Drücken Sie im Stand-by-Modus einmal die Taste Es erscheidt die Anzeige , *0 .Gehen Sie in das Auftaumenu und drucken Sie mehrmals die Taste, um zwischen den verschieden Garoptionen zu wahlen (d01, P01, S01). Nun konnen Sie mit der Taste - " oder +zwischen den drei Optionen Auftauen, Garen ohne Dampf und Garen mit Dampf wahlen. Wenn in der Anzeige Aerscheidt, wird automatisch das Menu mit voreingestelltem Gewicht und voreingestellter Garzeit aufgerufen: P01 fur die Mikrowellenfungtion und S01 fur die Dampfgarfunktion.
2) Drücken Sie die Taste ". Auf der Anzeige blinkt P01 oder S01. Drücken Sie nun, "oder um das gewünschte Menu auszuwahlen (P01-P40 oder S01-S40).

Hinweis:

1) Zum Garen ohne Dampf (P01-P40) drücken Sie zum gewünschten Menu zu gelangen und das entsprechende Gewicht einzugeben. Drücken Sie „oder“, “+ zur Einstellung der Garzeit.
2) Wenn Sie beim Garen mit Dampf an dieser Stelle die voreingestelle Garzeit ändern möchten, drücken Sie die Taste. Daraufhin blinkt die voreingestelle Garzeit. Mit „bzw. „ „konnen Sie nun die gewünschte Garzeit eingeben.

3) Starten Sie den Garvorgang mit .

HINWEIS:

1) Nach abgeschlossenem Dampfautomatikbetrieb leitet die Wasserpumpe das Wasser zurück in den Wasserbehälter. Dies erzeugt Gerausche.
2) Entfernen Sie nach abgeschlossenem Dampfautomatikbetrieb das Wasser aus dem Garraum und von der Turscheibe.
3) Wenn das gewählte Menu ein Vorheizen des Geräts erfordert, stellen Sie das Gargut keinesfalls während der Vorheizphase in das Gerät. Erst nach Erreichen der erforderlichen Temperatur dürfen Sie das Gargut in die Mikrowelle stellen.

10. Auftauen

1) Drücken Sie im Stand-by-Modus einmal die Taste Ad wahlen Sie die Auftaufunktion. Auf der Anzeige erscheint *im Automatikauftaubetrieb; es leuchten die Symbole d01 und das voreingestelle Gewicht.
2) Bestätigen Sie den gewählten Auftaumodus mit und geben Sie das entsprchende Gewicht anhand der Taste „oder“, “lein.
3) Starten Sie den Garvorgang mit .

11. Vorheizfunktion

Nachdem Sie die gewünschte Heizart (Heißluft, Grill mit Umluft, MW-Heißluft, MW-Grill mit Umluft) eingestellt haben, kann die Vorheizfunktion eingeschaltet werden:

1) Drucken Sie dazu die Taste /A^ . Auf der Anzeige erscheint das Vorheizsymbol.
2) Starten Sie die Vorheizphase mit . Beim Erreichen der erforderlichen Temperatur ertönen drei Signtöne nacheinander. Sie können den Vorheizbetrieb durch Öffnen der Geräteür oder Betätigung der Taste unterbrechen.

Hinweis: Die Schnellvorheizfunktion steht nur dann zur Verfügung, wenn Sie eine der vorgenannten Betriebsarten gewählt haben. Wahrend des Vorheizens ist die Mikrowellenfungtion deaktiviert. Kein Gargut während des Vorheizens in den Garraum stellen. Erst nach Erreichen der erforderlichen Temperatur dürfen Sie das Gargut in die Mikrowelle stellen.

12. Dampfgaren

1) Drücken Sie im Stand-by-Modus die Taste und rufen Sie den Dampfgarmodus auf. Die voreingestellte Garzeit beträgt 10 Minuten. Das Symbol erscheint auf der Anzeige. Das Symbol für den Wasserbehälter auf der rechten Seite zeigt den aktuellen Fülstand (ausreichende oder unzureichende Menge an Wasser). Die voreingestellte Kochzeit von 10 Minuten und die voreingestellte Temperatur von 100^ erscheinen in der Anzeige.
2) Um die gewünschte Temperatur einzustellen, drücken Sie die Taste ". Die angezeigte Temperatur blinkt nun und Sie konnen mit „ bzw. „ die gewünschte Temperatur wahlen (50, 60, 70, 80, 90, 100).
3) Drücken Sie L^ um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Zeit beträgt 10 Minuten.
4) Mit „—“ bzw. „+“ können Sie die gewünschte Garzeit einstellen. Die maximale Zeit beträgt 90 Minuten.
5) Starten Sie den Garvorgang mit .

13. Heiluft + Dampfgaren

1) Drücken Sie im Stand-by-Modus die Taste und rufen Sie den Dampfgarmodus auf. Die voreingestellte Garzeit beträgt 10 Minuten. Wahlen Sie mit der Taste oder durch mehrfaches Drücken der Taste - " bzw. + Heiluft + Dampfgaren aus. Das entsprechende Symbol sowie die voreingestelle Temperatur von 180^ erschinen in der Anzeige.
2) Drücken Sie um zur Temperatureinstellung zu gelangen.
3) Stellen Sie mit „—“ bzw. „+“ die gewünschte Temperatur (180, 190, 200, 210, 220 °C) ein.
4) Drücken Sie die Taste , um das Menu zur Einstellung des Dampfwertes aufzurufen (10, 20, 30). Das Dampfsymbol blinkt und Sie konnen nun mit ,—“ bzw. ,+“ den Dampfwert einstellen (standardmäßig ist 30 % voreingestellt). Falls die Dampfwertanzeige nicht blinkt, drücken Sie die Taste .“. Die Dampfwertanzeige blinkt daraufufhin. Betätigten Sie anschließend ,—“ bzw. ,+”, um den Dampfwert einzustellen.
5) Drücken Sie , um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Zeit beträgt 10≈Minutes.
6) Mit „—“ bzw. „+“ konnen Sie die gewünschte Garzeit einstellen. Die maximale Zeit beträgt 90 Minuten.
7) Starten Sie den Garvorgang mit .

1. Mikrowelle + Dampfgaren

1) Drücken Sie im Stand-by-Modus die Taste und rufen Sie den Dampfgarmodus auf. Die voreingestellte Garzeit beträgt 10 Minuten. Wahlen Sie MW + Dampfgaren mit der Taste oder „ „ „ „ das zugehörige Symbol erscheint auf dem Display. Anschließlich wird 300 W angezeigt.
2) Drücken Sie , um die gewünschte Mikrowellenleistungsstufe einzustellen.
3) Drücken Sie „oder“, um die gewünschte Mikrowellenleistung (900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W) einzustellen. Standardmäßig sind 300 W voreingestellt.
4) Drücken Sie die Taste ". Das Dampfsymbol blinkt und Sie konnen nun mit „ das Menuzur Einstellung des Dampwertes aufrufen bzw. „ den Dampwert einstellen (standardmaßigist 30% voreingestellt). Falls die Dampwertanzeige nicht blinkt, drücken Sie die Taste +". DieDampwertanzeige blinkt daraufufhin. Betätigten Sie anschließend „ bzw. +", um den Dampwerteinzustellen.
5) Drücken Sie um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Die voreingestellte Zeit beträgt 10 Minuten.
6) Mit „bzw. „küssen Sie die gewünschte Garzeit einstellen. Die maximale Zeiteingabe richtet sich nach der ausgewählten Leistungsstufe. Bei einer Mikrowellenleistung von 900 Watt lassst sich die Garzeit auf maximal 30 Minuten einstellen. Bei allen anderen Leistungsstufen kann die Garzeit auf bis zu 90 Minuten programmiert werden.
7) Starten Sie den Garvorgang mit .

Dampfanteil bei verschiedene Mikrowellenleistungsstufen:

Aktivieren der Kindersicherung: Drucken Sie im Stand-by-Modus 3 Sekunden lang die Taste, Es ertont ein langer Signalton und auf dem Display erscheint die Anzeige „. Kindersicherung ist nun aktiviert.

Deaktivieren der Kindersicherung: Drucken Sie bei aktivierter Kindersicherung 3 Sekunden lang die Taste „Es ertont erneut ein langer Signatlon und das Symbol „ wird ausgebendet. Die Kindersicherung ist nun deaktiviert.

16. Anzeigedisplay

(1) Die vorgenommene Einstellung wird automatisch übernommen, nachdem 10 Sekunden lang keine weiteren Befehle eingegeben wurden. Ausnahme: erstmaliges Einstellen der Uhrzeit.
(2) Beim Einstellen des Programms wird die Einstellung nach 3 Sekunden automatisch übernommen. Ausnahme: Das Automatikprogramm wird erst nach 10 Sekunden übernommen.
(3) Im Einstellmodus oder bei unterbrochenem Betrieb (Pause), einschließlich Automatik- und Auftaufprogramm, schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn 5 Minuten lang keine Eingabe erfolgt.
(4) Auch bei geöffneter Tur leuchtet die Ofenlampe durchgehend.
(5) Dies ändert sich auch bei Unterbrechung des Betriebs (Pause) nicht.
(6) Soll der Betrieb nach Öffnen der Tür während des Garvorgangs fortgesetzt werden, muss die Taste, geprükt werden.
(7) Durch Drücken der Taste, kann der Wasserbehälter jederzeit geöffnet werden.

Hinweise zum Dampfgaren:

1. Vor dem Dampfgaren:

Falls Sie den Dampfgarbetrieb bei unzureichendem Wasserfüllstand mit der Taste starten wollen, ertönt ein Warnsignal. Gleichzeitig erscheint auf der Anzeige ein Symbol für unzureichenden Wasserstand. Füllen Sie in thisem Fall entsprechend Wasser nach. Hinweis: Reinigen Sie zunachst den Wasserbehälter, bevor Sie den Dampfgarbetrieb starten.

2. Wahrend des dampfgarens:

Falls der Wasserbehälter während des Dampfgarbetriebs nicht über genügend Wasser verfügt, ertönt ein Warnsignal. Gleichzeitig erscheint auf der Anzeige ein Symbol für unzureichenden Wasserstand. Füllen Sie in thisem Fall entsprechend Wasser nach. Nach dem Einfüssen des Wassers kann der Betrieb fortgesetzt werden.

3. Nach dem Dampfgaren:

1. Nach beendetem Dampfgarvorgang wird das Wasser wieder aus dem Kessel in den Wasserbehälter zurückgeleitet. Dieser Vorgang dauert etwa 1 Minute.
2. Wenn das Gerät beim Zurückleiten des Wassers in den Wasserbehälter feststellt, dass der Behälter bereits voll ist, ertönt 10 Mal nacheinander ein Signalton. Entleeren Sie daraufhin den Wasserbehälter entsprechend. Sobald der Wasserbehälter leer ist, wird das Wasser weiter in den Behälter zurückgeleitet.

Hinweis: Entleeren Sie den Wasserbehälter nach dem Dampfgaren.

Fehlercodes

Bei der Dampfgarfunktion konnen folgende Fehlercodes angezeigt werden:

E-06: 1-Wasserbehälter nicht ordnungsgemäß geschlossen.
E-05: Störung des Wasserkreislaufs. Wenden Sie sich an technisches Fachpersonal, um zu prufen, welche der folgenden Störungen vorliegt:

1. Wassersensor defekt.
2. Wasserschlauch defekt.
3. Wasserpumperdefekt.
4. Wasserbehälter defekt.

17. Automatische Entkalkungsfunktion

Für bestmögliche Reinigungsergebnisse empfehlen wir zum Entkalken von Kombi-Dampfgarern ein Reinigungsmittel mit Natriumcitrat. Befolgen Sie die Herstelleranweisungen auf der Verpackung. Nachdem die Dampffunktion eine Betriebsdauer von 20 Stunden erreicht hat, sollen den sie die Entkalkungsfunktion durchfuhren.

1) Schalten Sie dazu das Gerät ein, entnehmer Sie den Wasserbehälter, füssen Sie 1.000 ml frisches Wasser zusammen mit der entsprechenden Menge Entkalker in den Behälter.
2) Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein.
3) Drücken Sie im Stand-by-Modus die Taste ^2A . Auf der Anzeige erscheidt, Standardmäßig wird der Modus d01, das voreingestellte Gewicht 0,10 kg und die zugehörige Garzeit in Minuten angezeigt.
4) Drücken Sie mehrmals hintereinander ^2A^1 , bis "CLE" angezeigt wird, um die Entkalkungsfunktion zu aktivieren. Min und die voreingestellte Zeit 20:00 werden angezeigt. Das Wasserbehaltersymbol zeigt den aktuellen Füllstand (Wasser, unzureichender Füllstand, Behälter voll). Die anderen Symbole werden ausgeblendet.
5) Starten Sie das Programm mit .
6) Warten Sie nach Beendigung des Programms 1 Minute. Entnehmen Sie dann den Wasserbehälter und reinigen Sieihn gründlich.
7) Füllen Sie anschließend frisches Wasser in den Behälter und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.

Hinweis: Unterbrechen Sie den Betrieb nicht während des Entkalkungsvorgangs. Wenn der Entkalkungsvorgang vor Beendigung unterbrochen wird, muss das gesamte Programm noch einmal ab Schritt 3 durchgefuhrt werden.

DAMPFGAREN

AUTOMATIK-PROGRAMME	ANZEIGE	GEWICH T LEI	STUNGSSTUFE
Forelle S01		200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Lachsfilet S02		200	Dampf 100°C +100W
		300
		400
		500
		600
Zander S03		200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Garlen S04		200	Dampf 100°C
		300
		400
		500
		600
Heilbuttfilet S05		200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Herzmuscheln S06		200	Dampf 100°C +100W
		300
		400
		500
		600
Kabeljaufilet S07		200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Hering S08		200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Thunfischfilet S09		200	Dampf 100°C +100W
		300
		400
		500
		600
Krebsfleisch S10		2	Dampf 100°C +300W
		3
		4
		5
		6
Hähnchen-schlegel	S11	200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Hähnchenbrust S12		200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
		700
		800
Frikadelle S13		200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Putenschnitzel	S14	400	Dampf 100°C +300W
		500
		600
		700
		800
Schweinelende am Stück	S15	200	Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Würstchen S16		200	Dampf 100°C +100W
		300
		400
		500
		600
Weiche Eier	S17	1	Dampf 100°C
		3
Harte Eier S18		1	Dampf 100°C
		3
Wachsweiche Eier	S19	1	Dampf 100°C
		3
Brauner Reis + Wasser	S20	200g+400mL	Dampf 100°C+ 450W/Dampf 100°C+ 300W
		400g+800mL
Reis + Wasser S21		200g+300mL	Dampf 100°C+ 450W/Dampf 100°C+300W
		400g+600mL
Aubergine	S22	200 Dampf 100°C+300W
		300
		400
		500
		600
Bohnen S23		200 Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Broccoli S24		200 Dampf 100°C
		300
		400
		500
		600
Blumenkohl S25		200 Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Erbsen S26		200 Dampf 100°C +300W
		300
		400
		500
		600
Pellkartoffeln (klein)	S27	1	Dampf 100°C+ 300W
		2
		3
		4
Pellkartoffeln (groß)	S28	1	Dampf 100°C+300W
		2
		3
		4
Kartoffeln, geschält, in Stücken	S29	200	Dampf 100°C+ 300W
		300
		400
		500
		600
Karotten S30		200 Dampf 100°C+300W
		300
		400
		500
		600
Maiskolben S31		2 Dampf 100°C+300W
		3
		4
		5
		6
Paprikaschoten	S32	200	Dampf 100°C
		300
		400
		500
		600
Pfefferschoten	S33	200	Dampf 100°C
		300
		400
		500
		600
Pilze S34		200	Dampf 100°C+300W
		300
		400
		500
		600
Lauch S35		200	Dampf 100°C+300W
		300
		400
		500
		600
Rosenkohl S36		200	Dampf 100°C
		300
		400
		500
		600
Sellerie S37		200	Dampf 100°C+300W
		300
		400
		500
		600
		700
		800
Spargel S38		200	Dampf 100°C+100W
		300
		400
		500
		600
Spinat S39		200	Dampf 100°C+300W
		300
		400
		500
		600
Zucchini S40		200	Dampf 100°C+300W
		300
		400
		500
		600

GAREN OHNE DAMPF

AUTOMATIKPRO-GRAMME	AN-ZEIGE	GEWICHT LEISTUNGSTUFE
Schokolade schmelzen	P01	100 450W
		150 450W
		200 450W
Butter schmelzen P02		100 450W
		150 450W
		200 450W
Süßkartoffeln P03		200 100W+220 °C
		400 100W+220 °C
		600 100W+220 °C
Hähnchen, ganz P04		800 100W+220 °C
		1000 100W+220 °C
		1200 100W+220 °C
Hähnchenschlegel	P05	200 450W+220 °C
		300 450W+220 °C
		400 450W+220 °C
		500 450W+220 °C
		600 450W+220 °C
		700 450W+220 °C
		800 450W+220 °C
Hähnchenflügel	P06	200 300W+220 °C
		300 300W+220 °C
		400 300W+220 °C
		500 300W+220 °C
		600 300W+220 °C
		700 300W+220 °C
		800 300W+220 °C
Fisch, ganz P07		1 100W+220 °C
		2 100W+220 °C
		3 100W+220 °C
Fischsteak P08		200 100W+220 °C
		300 100W+220 °C
		400 100W+220 °C
		500 100W+220 °C
		600 100W+220 °C
Pizza, Frischware P09		200 Vorheizen/200 °C conv.
		300 Vorheizen/200 °C conv.
		400 Vorheizen/200 °C conv.
		500 Vorheizen/200 °C conv.
		600 Vorheizen/200 °C conv.
Tiefkühlpizza P10		200 100W+220 °C
		300 100W+220°C
		400 100W+220 °C
Kuchen P11		400 Vorheizen/150 °C
		500 Vorheizen/150 °C
		600 Vorheizen/150 °C

Schweinebraten P12	400 450W-220 °C
	500 450W-220 °C
	600 450W-220 °C
	700 450W-220 °C
	800 450W-220 °C
	900 450W-220 °C
	1000 450W+220 °C
Hähnchenspieße P13	200 100W-220 °C
	300 100W+220 °C
	400 100W-220 °C
	500 100W+220 °C
	600 100W+220 °C
Kraben	P14	200 Vorheiten/220 °C
		400 Vorheiten/220 °C
		600 Vorheiten/220 °C
Rindersteak P15		400 100W-220 °C
		500 100W+220 °C
		600 100W+220 °C
		700 100W+220 °C
		800 100W+220°C
		900 100W+220 °C
		1000 100W+220 °C
Spareribs, gegrillt	P16	200 100W+220 °C
		400 100W+220 °C
		600 100W+220 °C
Schokoladebekse	P17	500 Vorheiten/180 °C
Zitronenbekse P18	400 Vorheiten/200°C
Würstchen P19		200 Vorheiten/220 °C
		400 Vorheiten/220 °C
		600 Vorheiten/220 °C
Fingerfood P20		200 Vorheiten/220 °C
		300 Vorheiten/220 °C
		400 Vorheiten/220 °C
Aufwärmen P21		200 900W
		300	900W
		400	900W
		500	900W
		600	900W
Kartoffeln	P22	1 900W
		2 900W
		3 900W
Getränke	P23	1 900W
		2 900W
		3 900W
Nudeln P24		100(+800ml kaltes Wasser)	700W
		150(+1000ml kaltes Wasser)
		200(+1200ml kaltes Wasser)
Suppe	P25	1	900W
		2
		3
Pizza P26		1	900W
		2
		3
Muffins P27		1	900W
		2
		3
		4
Haferbrei P28		50+500ml Wasser	900W/450W
		100+1000ml Wasser
		150+1500ml Wasser
Bratäpfel P29		2	700W
		3
		4
Sandwich P30		1	900W
		2
		3
Popcorn P31		50	900W
		100
Fudge Brownies P32 800		100W+180	°C
Brot P33		100	Grillstufe 3
		150
		200
Hähnchennuggets P34		200	100W+220°C
		300
		400
		500
		600
Pommes frites	P35	200	100W+220°C
		300
		400
		500
Hafer-Rosinen-Cookies	P36 600		Vorheizen/180°C
Knuspriges Pekan-nuss-Gebäck	P37 500		Vorheizen/180°C
Erdnuss-Schokola- den-Cookies	P38	500	Vorheizen/180°C
Hamburger P39		2	100W+220°C
		4
		6
Muffins P40		840 (70g*12)	Vorheizen/180°C

Normal
Störung des TV-Empfangs durch das Mikrowellengerät	Der Radio- und TV-Empfang kann während des Mikrowellenbetriebs beeinträchtigt werden, ähnlich wie dies auch durch keine Elektrogeräte (z. B. Mixer, Staubsauger, Ventilator) der Fall sein kann. Dies ist ganz normal.
Schwache Gerätebeleuchtung	Bei Verwendung einer niedrigen Leistungsstufe kann es sein, dass die Lampe etwas schwächer leuchtet. Dies ist ganz normal.
Kondenswasser an der Tür, Austreten von früher Luft aus den Lüftungsöffnungen	Beim Erhitzen des Garguts kann sich Dampf bilden. Der Großteil des Dampfes wird über die Lüftungsöffnungen aus dem Gerät abgeleitet. Ein Teil des Dampfes kann sich jedoch auch in Form von Kondenswasser an kühleren Stellen, z. B. der Gerätetur, absetzen. Dies ist ganz normal.
Versehentliches Einschalten des Gerätes ohne Gargut	Das Gerät darf keinesfalls ohne Gargut betriebenen werden. Dies ist sehr gefährlich.

Problem Mögliche	Ursachen Behebung
Das Gerätlässt sich nicht einschalten.	(1)Netzkabel nicht richtig angeschlossen.	Kabel hereausziehen. Nach 10 Sekunden wieder einstecken.
	(2)Sicherung oder Schutzschalter ausgelöst.	Sicherung austauschen oder Schutzschalter zusückensetzen (Instandsetzung durch Fachpersonal)
	(3)Problem mit der Steckdose.	Steckdose mit anderen Elektrogeräten testen.
Das Gerätheit nicht.	(4)Tür nicht richtig geschlossen.	Tür richtig schreiben.

Das Gerät ist gemäß der Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) separat zu entsorgen. Entsorgen Sie das Gerät niemals mit dem normalen Hausmüll. Geben Sie das Gerät nach Möglichkeit bei WEEE-Sammelstellen ab.

CONTENTS

CONTENTS 33

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 34

ADDENDUM 34

SPECIFICATIONS 34

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION 35-36

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION 37-39

SETTING UP YOUR OVEN 39

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Automatische bereiding

E-06: 1. Waterreservoir is nicht correct gesloten.

13. Konvektion + angfungtion

1. Mikrovágor + Ångfunktion

www.blaupunkt-einbaugeraete.com

0080032289000

Deutschland

[e-mail]

Österreich

[e-mail]

Niederlande

[e-mail]

Belgien

[e-mail]

Schweden

[e-mail]

Frankreich

[e-mail]

Malta

[e-mail]

Luxemburg

[e-mail]

Schweiz

[e-mail]

Italian

[e-mail]

Spanien

[e-mail]

Kroatien

[e-mail]

Slowenien

[e-mail]

Großbritannien

[e-mail]