Clover - Uhrenzubehör Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Uhrenbeweger für Automatikuhren
Marke	Klarstein
Modell	Clover
Artikelnummern	10032553, 10040249, 10040250
Eingangsspannung	100-240 V ~ 50-60 Hz
Ausgangsspannung	DC/4 V 550 mA
Abmessungen (L x B x H)	235 mm x 206 mm x 255 mm
Betriebsmodi	4 Modi (A, B, C, D)
Modus A - Umdrehungen pro Tag	650 U/Tag (7 min Lauf, 104 min Pause)
Modus B - Umdrehungen pro Tag	900 U/Tag (7 min Lauf, 73 min Pause)
Modus C - Umdrehungen pro Tag	1200 U/Tag (7 min Lauf, 53 min Pause)
Modus D - Umdrehungen pro Tag	1500 U/Tag (7 min Lauf, 41 min Pause)
LED-Beleuchtung	Ja, mit Schalter
Drehrichtung	Wählbar (Ein/Aus)
Uhrenadapter	Kissen mit Verbreiterungsadapter für breite Armbänder
Stromversorgung	Netzadapter inklusive
Sicherheitshinweise	Bei Nichtgebrauch abziehen; Uhr nicht während des Drehens entnehmen
Herkunftsland (Hersteller)	Deutschland (Chal-Tec GmbH)

Häufig gestellte Fragen - Clover Klarstein

Wie installiere ich eine Uhr im Uhrenbeweger?

Öffnen Sie den Deckel, entnehmen Sie das Kissen durch Drücken auf die Seiten, legen Sie die Uhr um das Kissen, drücken Sie die Feder, setzen Sie den Uhrenhalter wieder in das Gerät ein, bis er einrastet.

Wie wähle ich den Drehmodus?

Verwenden Sie den linken Schalter, um den Modus (A, B, C oder D) auszuwählen, und den rechten Schalter für die Drehrichtung. Die Modi variieren in der Anzahl der Umdrehungen pro Tag.

Welche Modi sind verfügbar?

Vier Modi: A (650 U/Tag), B (900 U/Tag), C (1200 U/Tag) und D (1500 U/Tag). Jeder Modus wechselt 7 Minuten Drehung mit einer Pause ab.

Wie schalte ich das Gerät aus?

Stellen Sie den Schalter auf OFF. Es wird empfohlen, den Netzadapter abzuziehen, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Kann ich das Gerät mit einer Uhr mit breitem Armband verwenden?

Ja, ein Verbreiterungsadapter für Uhren mit breiterem Armband ist im Lieferumfang enthalten. Stecken Sie ihn auf das Uhrenkissen.

Was tun, wenn die Uhr sich nicht dreht?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter angeschlossen ist und der Schalter nicht auf OFF steht. Stellen Sie sicher, dass das Kissen richtig eingerastet ist.

Wie reinige ich den Uhrenbeweger?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung.

Kann die LED-Beleuchtung ausgeschaltet werden?

Ja, es gibt einen Schalter für die LED-Beleuchtung am Gerät, um das Licht ein- oder auszuschalten.

Wie lautet die Artikelnummer?

Die Artikelnummern sind 10032553, 10040249 und 10040250. Bitte beziehen Sie sich auf diese Informationen für Ersatzteile.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte gemäß den örtlichen Vorschriften ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Clover Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 4

Bedienung 5

Betriebsmodi 5

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 6

Hinweise zur Entsorgung 8

English 9

Español 13

Français 17

Italiano 21

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032553, 10040249, 10040250

Stromversorgung Eingang 100-240 V ~ 50-60 Hz

Stromversorgung Ausgang DC/4 V 550 mA

Abmessungen (B x T x H) 235 mm x 206 mm x 255 mm

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
• Trennen Sie das Netzteil vom Gerät, wenn Sie den Uhrenbeweger nicht verwenden.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie die Uhren einsetzen oder entnehmen.
• Schütteln und drehen Sie die Uhrenbeweger nicht, wenn diese stehen.
• Trennen Sie das Netzteil vom Gerät, wenn Sie den Uhrenbeweger nicht verwenden.
• Bitte entnehmen Sie die Uhr nicht, wenn sich der Uhrenbeweger dreht.

GERÄTEÜBERSICHT

Ein-/Aus-Schalter für das LED-Licht Abdeckung Uhrenkissen Modus Drehrichtung/Aus-Schalter (OFF) Erweiterung für breite Uhren Stecken Sie für Uhren mit breitem Armband die Erweiterung auf das Uhrenkissen

Hinweis: Der Ein-/Aus-Schalter und der Anschluss für das Netzteil befinden sich auf der Rückseite des Geräts.

BEDIENUNG

1 Verbinden Sie das eine Ende des Netzteils mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Gerätes und das andere Ende mit der Steckdose. Öffnen Sie die vordere Abdeckung und halten Sie das Uhrenkissen mit Zeigefinger und Daumen an den mit Pfeilen markierten Seiten der Kissenhalterung fest. Ziehen Sie das Uhrenkissen mit etwas Kraft heraus.
2 Legen Sie die Uhr um das Kissen, während Sie die Feder auf der Rückseite des Kissens drücken. Sobald die Uhr angebracht ist, lassen Sie die Feder wieder los.
3 Wenn Sie die Uhr befestigt haben, drücken Sie den Uhrenhalter wieder in das Gerät, bis er hörbar einrastet.

4 Schalten Sie den Uhrenbeweger ein, indem Sie mit dem rechten Schalter eine Drehrichtung wählen. Wählen Sie einen der Modi, indem Sie den linken Schalter auf A, B, C oder D stellen.

5 Wenn Sie den Uhrenbeweger ausschalten möchten, setzen Sie den Aus-Schalter auf OFF.

BETRIEBSMODI

Modus A	650 Umdrehungen pro Tag	Der Uhrenbeweger dreht sich 7 Minuten lang und pausiert dann für 104 Minuten, bevor der Durchlauf erneut beginnt.
Modus B	900 Umdrehungen pro Tag	Der Uhrenbeweger dreht sich 7 Minuten lang und pausiert dann für 73 Minuten, bevor der Durchlauf erneut beginnt.
Modus C	1200 Umdrehungen pro Tag	Der Uhrenbeweger dreht sich 7 Minuten lang und pausiert dann für 53 Minuten, bevor der Durchlauf erneut beginnt.
Modus D	1500 Umdrehungen pro Tag	Der Uhrenbeweger dreht sich 7 Minuten lang und pausiert dann für 41 Minuten, bevor der Durchlauf erneut beginnt.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dear Customer,