Wave Carrycot - Babytragetasche Silver Cross - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babywanne
Marke	Silver Cross
Modell	Wave Carrycot
Empfohlenes Alter	Von Geburt bis 6 Monate (oder 9 kg, je nachdem, was zuerst eintritt)
Maximales Kindesgewicht	9 kg
Sicherheitsnormen	EN 1466:2014 (Babywanne), EN1888-2:2018 (Kombi)
Maße (L x B x H)	Ca. 80 x 45 x 30 cm
Hauptmaterialien	Stoff und Metall
Verwendung	Kinder, die nicht selbstständig sitzen, sich umdrehen oder auf allen vieren krabbeln können
Kompatibilität	Wave-Fahrgestell, Tandemsitz, Autositzadapter
Korbkapazität	5 kg
Getränkehalterkapazität	340 g
Wickeltaschenkapazität	1 kg
Pflege der Metallteile	Mit einem sauberen, trockenen Tuch abreiben, mit klarem Wasser abspülen
Pflege der Stoffteile	Mit Schwamm und Seifenwasser reinigen, mit klarem Wasser abspülen, an der Luft trocknen lassen
Pflegeverbote	Nicht in der Waschmaschine waschen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, kein Bleichmittel verwenden
Ersatzteile	Nur von Silver Cross empfohlene Teile verwenden
Sicherheit - Bremse	Beim Anhalten immer die Bremse verriegeln
Sicherheit - Gurt	Immer das Rückhaltesystem verwenden
Sicherheit - Aufsicht	Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt
Sicherheit - Zusammenklappen	Kind beim Zusammen-/Aufklappen fernhalten
Sicherheit - Matratze	Keine andere als die mitgelieferte Matratze hinzufügen
Sicherheit - Position	Legen Sie das Kind niemals verkehrt herum (Kopf an Fuß) in die Babywanne
Sicherheit - Stabilität	Keine Lasten auf Griff, Rückenlehne oder Ränder legen

Häufig gestellte Fragen - Wave Carrycot Silver Cross

Was ist das maximale Gewicht des Kindes für die Wave Babywanne?

Das maximale Gewicht beträgt 9 kg oder bis zum Alter von 6 Monaten (je nachdem, was zuerst eintritt).

Wie reinige ich die Wave Babywanne?

Reinigen Sie die Stoffteile mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser. Spülen Sie sie gut mit klarem Wasser ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen, fern von direkten Wärmequellen und Sonnenlicht. Waschen Sie sie niemals in der Waschmaschine, trocknen Sie sie nicht im Trockner, bügeln Sie sie nicht und verwenden Sie kein Bleichmittel.

Kann ich die Wave Babywanne mit anderen Fahrgestellen verwenden?

Nein, die Wave Babywanne ist nur mit dem Wave-Fahrgestell von Silver Cross und seinen spezifischen Zubehörteilen (Tandemsitz, Autositzadapter) kompatibel.

Welche Sicherheitsnormen erfüllt die Wave Babywanne?

Die Babywanne entspricht der Norm EN 1466:2014 und der Kombikinderwagen der Norm EN1888-2:2018.

Kann ich eine zusätzliche Matratze in die Babywanne legen?

Nein, es ist ausdrücklich verboten, eine andere als die mitgelieferte Matratze hinzuzufügen, da dies die Sicherheit des Kindes beeinträchtigen könnte.

Wie hoch ist die Kapazität des Korbes unter dem Kinderwagen?

Die maximale Korbkapazität beträgt 5 kg. Der Getränkehalter kann bis zu 340 g und die Wickeltasche 1 kg tragen.

Wie pflege ich das Fahrgestell des Kinderwagens?

Reiben Sie die Metallteile mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Spülen Sie Staub und Schmutz mit klarem Wasser ab. Schmieren Sie regelmäßig alle beweglichen Teile. Nicht in Wasser tauchen.

Kann ich die Babywanne zum Joggen verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nicht für Joggen oder Inlineskaten ausgelegt. Es ist für den normalen Spaziergang bestimmt.

Was sind die wesentlichen Sicherheitshinweise?

Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt, verriegeln Sie beim Anhalten immer die Bremse, verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist, heben Sie die Babywanne nicht am Schieber mit einem Kind darin an, und legen Sie das Kind nicht verkehrt herum hinein.

Wo finde ich Ersatzteile für die Wave Babywanne?

Verwenden Sie nur von Silver Cross empfohlene Ersatzteile. Kontaktieren Sie Ihren Silver Cross Händler, um die passenden Teile zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wave Carrycot Silver Cross

WICHTIGER HINWEIS: ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE REFERENZZWECKE AUFBEWAHREN!

Diese Gebrauchsanweisung ist wichtig.

Lesen Sie diese Anweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf, um künftig etwas nachschlagen zu können. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.

Ihr Wave-Travel-System ist ein hochwertiges Silver Cross-Produkt. Es entspricht den aktuellen Sicherheitsstandards, und die Pflege und regelmäßige leichte Instandhaltung werden seine lange Lebensdauer gewährleisten.

Im Einzelmodus eignet sich dieses Travel System mit der Tragschale ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 9 kg oder einem Alter von 6 Monaten, je nachdem welches zuerst erreicht wird, und mit dem Kinderwagensitz ab einem Alter von 6 Monaten, bis zu einem Gewicht von 22 kg oder einem Alter von 4 Jahren, je nachdem welches zuerst erreicht wird.

Im Tandemgebrauch eignet sich dieses Travel System mit der Tragschale ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 9 kg oder einem Alter von 6 Monaten, je nachdem welches zuerst erreicht wird, mit dem Kinderwagensitz ab einem Alter von 6 Monaten, bis zu einem Gewicht von 15 kg und mit dem Doppelsitz ab einem Alter von 6 Monaten bis zu einem Gewicht von 15 kg.

Wenn jemand nicht mit Ihrem Wave-Reise-System vertraut ist, müssen Sie stets darauf achten, dass sie diese Anweisungen sorgfältig durchlesen und verstehen, wie das Produkt am besten funktioniert.

Das Wave-Travel-System für den Einsatz mit dem Wave-Liegeaufsatz, dem Sportwagensitz, dem Wave-Tandemsitz (separat erhältlich).

Sicherheitshinweise

Ihr Wave Travelsystem ist ein hochwertiges Produkt von Silver Cross. Es entspricht EN1888-2:2018 und bei sachgemäßer Bedienung und Wartung werden Sie lange Freude daran haben.

Sollten wider Erwarten Probleme mit dem Kinderwagen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Silver Cross Händler, der Ihnen gerne weiterhilft. Die Wave Babywanne entspricht EN 1466:2014.

ACHTUNG:

ACHTUNG: LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT.

ACHTUNG: SIE TRAGEN DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES.

ACHTUNG: BETÄTIGEN SIE IMMER DIE FESTSTELLBREMSE, WENN DER KINDERWAGEN STILLSTEHEN SOLL.

ACHTUNG: DAS PRODUKT EIGNET SICH FÜR KINDER, DIE SICH NOCH NICHT AUFSETZEN, AUF DIE ANDERE SEITE ROLLEN ODER IN DEN VIERFÜSSLERSTAND GEHEN KÖNNEN.

GEEIGNET FÜR KINDER BIS ZU EINEM GEWICHT VON: 9 KG ODER EINEM ALTER VON 6 MONATEN, JE NACHDEM WELCHES ZUERST ERREICHT WIRD.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE KEINE WEITERE MATRATZE ZUSÄTZLICH ZUR MITGELIEFERTEN.

ACHTUNG: STELLEN SIE DIESES PRODUKT NUR AUF EINER FESTEN OBERFLÄCHE AB, DIE WAAGERECHT, EBEN UND TROCKEN IST.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE DIE BABYWANNE NICHT WEITER, WENN EIN TEIL BESCHÄDIGT ODER EINGERISSEN IST ODER FEHLT.

ACHTUNG: LASSEN SIE ANDERE KINDER NICHT UNBEAUFSICHTIGT IN DER NÄHE DER BABYWANNE SPIELEN.

ACHTUNG: SEIEN SIE SICH DER GEFAHREN DURCH OFFENES FEUER, GASFLAMMEN USW. IN NÄCHSTER NÄHE ZUR BABYWANNE BEWUSST.

ACHTUNG: DER KOPF EINES KINDES IN DER BABYWANNE DARF NIE TIEFER ALS DER KÖRPER LIEGEN.

ACHTUNG: HEBEN SIE DEN SITZ ODER DIE BABYWANNE NICHT AM SCHUTZBÜGEL AN, SOLANGE EIN KIND DARIN IST. DER SCHUTZBÜGEL IST KEIN TRAGEGRIFF.

ACHTUNG: HEBEN SIE DEN SITZ ODER DIE BABYWANNE NICHT AM SCHUTZBÜGEL AN, SOLANGE EIN KIND DARIN IST. DER SCHUTZBÜGEL IST KEIN TRAGEGRIFF.

ACHTUNG: DER SCHUTZBÜGEL MUSS BEI GEBRAUCH JEDERZEIT AN BEIDEN SEITEN FEST MONTIERT SEIN. SIE TRAGEN DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES.

ACHTUNG: BEVOR SIE DEN WAVE KINDERWAGEN FÜR DEN TANDEMGEBRAUCH UMBAUEN, BETÄTIGEN SIE DIE FESTSTELLBREMSE UND ENTFERNEN SIE DEN KINDERSITZ ODER DIE BABYWANNE.

ACHTUNG: DIE BABYWANNENADAPTER MÜSSEN ERST VOM GESTELL ENTFERNT WERDEN, BEVOR SIE IHREN WAVE KINDERWAGEN WIEDER IM EINZELMODUS VERWENDEN MOCHTEN.

ACHTUNG: DIE BABYWANNENADAPTER KÖNNEN NUR FÜR DIE BABYWANNE VERWENDET WERDEN UND MÜSSEN VOR DEM ANBRINGEN EINES KINDERWAGENSITZES ENTFERNT WERDEN.

ACHTUNG: DIE BABYWANNENADAPTER DÜRFEN NUR FÜR EINEN TANDEMSITZ ODER FÜR EINE BABYWANNE IN DER TANDEMPOSITION VERWENDET WERDEN.

ACHTUNG: ES DARF KEINE ZUSÄTZLICHE MATRATZE EINGELEGT WERDEN.

DIE GRIFFE UND DIE UNTERSEITE DER BABYWANNE SOLLTEN REGELMÄSSIG AUF ANZEICHEN VON SCHÄDEN UND VERSCHLEISS GEPRÜFT WERDEN.

VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH VON SILVER CROSS GENEHMIGTE ERSATZ- UND ZUBEHORTEILE.

STELLEN SIE VOR GEBRAUCH SICHER, DASS ALLE ARRETIERUNGEN FEST EINGERASTET SIND.

UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, ACHTEN SIE DARAUF, DASS SICH DAS KIND BEIM AUFKLAPPEN ODER ZUSAMMENKLAPPEN DES PRODUKTS NICHT IN DER NÄHE BEFINDET.

DER KINDERWAGENSITZ UND DER TANDEMSITZ SIND NICHT FÜR KINDER UNTER SECHS MONATEN GEEIGNET.

VERWENDEN SIE IMMER DAS GURTSYSTEM.

TRANSPORTIEREN SIE IN DIESEM KINDERWAGEN NICHT MEHR ALS ZWEI KINDER.

VERGEWISSERN SIE SICH VOR GEBRAUCH, DASS DIE LIEGEEINHEIT BZW. DER SITZ UND DIE KINDERSITZHALTERUNGEN ORDNUNGSGEMÄSS ARRETIERT SIND.

DIESES PRODUKT EIGNET SICH NICHT ZUM JOGGEN ODER SKATEN.

PRÜFEN SIE DIE AUSRICHTUNG DER VERBINDUNGSELEMENTE. GEHEN SIE BEIM ANBRINGEN DER VERBINDUNGSELEMENTE NICHT GEWALTSAM VOR, DA DIES ZU SCHÄDEN FÜHREN KANN.

ANDEMVERBINDUNGSELEMENTE KÖNNEN ERST DANN VOM GESTELL ENTFERNT WERDEN, WENN DER TANDEMSITZ, DIE BABYWANNE ODER DER KINDERSITZ ENTFERNT WURDE.

STELLEN SJE SICHER, DASS DER SCHUTZBÜGEL ANGEBRACHT IST, WENN SICH IHR KIND IN DER BABYWANNE BEFINDET.

DIE BABYWANNE PASST NUR RUCKWERTSGERICHTET AUF DIE WAVE VERBINDUNGSELEMENTE UND AUF DIE NDEMVERBINDUNGSELEMENTE.

LASTEN AM GRIFF, AN DER LEHNE UND/ODER AN DER SEITE DES KINDERWAGENS GEFÄHRDEN DESSEN STANDFESTIGKEIT. SIE TRAGEN DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE SICHERHEIT IHRES BABYS.

ACHTUNG: NUR ZUR VERWENDUNG AUF EINEM SILVER CROSS- TRAGETASCHENSTÄNDER ODER AUF EINEM BASSINET-STÄNDER

BEI VERWENDUNG AUF EINEM STÄNDER BZWINGEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE UND MONTAGEANLEITUNGEN, DIE MIT DEM STÄNDER GELEGEN WERDEN.

TRAGFÄHIGKEIT DES ABLAGEKORBS: 5 KG.

TRAGFÄHIGKEIT DES BECHERHALTERS: 340 G.

TRAGFÄHIGKEIT DER WICKELTASCHE: 1 KG.

Pflege und Wartung

Gestell – Prüfen Sie den Buggy immer auf Verschleißerscheinungen. Schmieren Sie alle beweglichen Teile regelmäßig. Prüfen Sie, ob alle Arretiervorrichtungen frei beweglich sind. Polieren Sie Metallteile mit einem sauberen, trockenen Tuch.

Staub und Schmutz in beweglichen Teilen können mit klarem Wasser abgespült werden. Achten Sie darauf, dass der Buggy nicht durchnässt oder in Wasser getaucht wird.

Stoffteile – Bitte lesen Sie die Waschanleitung auf den Pflegeetiketten der einzelnen Teile.

Sitz – Reinigen Sie den Sitzbereich mit einem Schwamm und warmer Seifenlauge. Spülen Sie mit klarem Wasser gut nach, damit keine Flecken zurückbleiben. Lassen Sie es den Sitz ohne direkte Hitze und starke Sonneneinstrahlung trocknen.

Waschen Sie die Stoffbezüge und den Sitz auf keinen Fall in der Waschmaschine, geben Sie sie nicht in den Trockner und bügeln oder bleichen Sie sie nicht. Bei täglichem Gebrauch können die Farben im Lauf der Zeit etwas ausbleichen.

Halten Sie beim Einstellen immer den Sitz fest. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse betätigt wurde. Wenn beim Auf- oder Zusammenklappen des Buggys Probleme auftreten, gehen Sie nicht mit Gewalt vor. Andernfalls kann es zu Schäden kommen. Lesen Sie die Anweisungen zum Auf- und Zusammenklappen sorgfältig durch. Wenn Sie andere Zubehör- oder Ersatzteile als die von Silver Cross gelieferten oder empfohlenen anbringen, kann die Sicherheit nicht gewährleistet werden. Sollte eine andere Person dieses Produkt verwenden (beispielsweise Großeltern, Tagesmutter), weisen Sie sie bitte in den korrekten Gebrauch ein.

VIKTIGT: SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK

VARNING: ANVÄND ENDAST PÅ EN STABIL, HORISONTELL, PLAN OCH TORR YTA.

VARNING: ANVÄND INTE BABYLIFTEN OM NÅGON DEL ÄR TRASIG, SKADAD ELLER FATTAS.

WARNING: LÄT INTE ANDRA BARN LEKA UTAN UPPSIKT NÄRA BABYLIFTEN.

WARNING: VAR UPPMÄRKSAM PÅ RISKER MED ÖPPEN ELD, GASELD ETC. I NÄRHETEN AV BABYLIFTEN.

VÄRNING: BARNETS HUVUD FÄR ALDRIG VARA PLACERAT LÄGRE ÄN BARNETS KROPP I BABYLIFTEN.

VARNING: LYFT INTE SITTDELEN ELLER BABYLIFTEN MED HJÄLP FRAMBÅGEN NÄR BARNET SITTER I. FRAMBÅGEN ÄR INTE ETT BÄRHANDTAG.

VARNING: LYFT INTE SITTDELEN ELLER BABYLIFTEN MED HJÄLP FRAMBAGEN NÄR BARNET SITTER I. FRAMBAGEN ÄR INTE ETT BÄRHANDTAG.

VARNING: FRAMBÅGEN MÅSTE VARA SÄKERT FASTSATT PÅ BÅDA SIDOR VID ANVÄNDNING. BARNETS SÄKERHET ÅR DITT ANSVAR.

VARNING: INNAN WAVE KONFIGURERAS FÖR TANDEMANVÄNDNING SKA MAN SLÅ TILL PARKERINGSBROMSEN O MONTERA AV SITTDEL EL BABYLIFT.

VARNING: ADAPTRAR TILL BABYLIFT MÅSTE TAS AV FRÅN CHASSIT INNAN CHASSIT ÄNDRAS TILLBAKA TILL SINGELKONFIGURATION.

VARNING: ADAPTRAR TILL BABYLIFT KAN ENDAST ANVÄNDAS MED BABYLIFTEN OCH MÅSTE TAS AV INNAN SITTDELEN MONTERAS.

WARNING: ADAPTRARNA TILL BABYLIFTEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS MED ETT SYSKONSÄTE ELLER EN BABYLIFT I TANDEMLÄGE.

WARNING: LÄGG INTE I EN EXTRA MADRASS.

INSPEKTERA REGELBUNDET BABYLIFTENS HANDTAG QCH BOTTEN EFTER TECKEN PÅ SKADOR ELLER SLITAGE.

ANVÄND ENDÅST RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR TILLVERKADE ELLER REKOMMENDERADE AV SILVER CROSS.

KONTROLLERA ATT ALLA LÅSANORDNINGAR ÅR I FUNKTION FÖRE ANVÄNDNING.

UNDVIK SKADOR GENOM ATT HÅLLA BARNET PÅ AVSTÅND VID UPP- OCH NEDFÄLLNING AV PRODUKTEN.

SITTDEL OCH SYSKONSÄTE ÄR INTE LÄMPLIGA FÖR BARN UNDER 6 MÅNADER.

ANVÄND ALLTID BÄLTESSYSTEMET.

HA ALDRIG MER ÄN TVÅ BARN I DEN HÄR BARNVAGNEN.

KONTROLLERA ATT BARNVAGNENS KROPP, SITTDEL ELLER BILBARNSTOL ÄR ORDENTLIGT FASTSATT FÖRE ANVÄNDNING.

PRODUKTEN BÖR INTE ANVÄNDAS VID LÖPNING ELLER RULLSKRIDSKOÅKNING.

KONTROLLERA RIKTNINGEN PÅ FÄSTENA. TVINGA INTE FAST FÄSTENA PÅ CHASSIT, DET KAN ORSAKA SKADOR.

TANDEMFÄSTEN KAN ENDAST MONTERAS AV FRAN CHASSIT EFTER ATT SYSKONSÄTE, BABYLIFT ELLER BILSTOLSADAPTER HAR MONTERATS AV.

FRAMBÅGEN SKA ALLTID VARA MONTERAD NÄR BARNET BEFINNER SIG I BABYLIFTEN.

BABYLIFTEN KAN ENDAST MONTERAS BAKÄTRIKTÄD I WAVE- OCH TANDEMFÄSTENA.

VIKT PLACERAD PÅ HANDTAG OCH/ELLER RYGGSTOD OCH/ELLER VAGNENS SIDOR PÅVERKAR DESS STABILITET. BARNETS SÄKERHET ÅR DITT ANSVAR.

WARNING: SKA ENDAST ANVÄNDAS MED SILVER CROSS EGEN BABYLIFT-/BABYKORGSTÄLLNING

VID ANVÄNDNING AV SÄRSKILDA VARNINGAR OCH SÄKERHETSANVISNINGAR SOM ANVÄNDAS MED STANDARDEN

MAXKAPACITET FÖR KORG: 5 KG.

MAXKAPCITET FÖR MUGGHÅLLARE: 340 G.

MAXKAPCITET FÖR SKÖTVÄSKA: 1 KG.