ENV1659 - Kopfhörer Envivo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ENV1659 Envivo

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie die Kopfhörer auf die richtige Lautstärke ein. Zu laut eingestellte Kopfhörer können Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärke nicht so hoch ein, dass Sie nicht mehr hören können, was um Sie herum geschieht. Verwenden Sie die Kopfhörer mit Vorsicht oder unterbrechen Sie die Verwendung vorübergehend in potenziell gefährlichen Situationen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht beim Fahrrad-, Motorrad- oder Autofahren. Die Verwendung von Kopfhörern im Straßenverkehr kann eine Verkehrsgefährdung darstellen und ist in vielen Gegenden illegal. Nehmen Sie den Kopfhörer nicht auseinander. Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren, um ein versehentliches Verschlucken von Kleinteilen zu verhindern. WARNUNG Bitte legen Sie den Kopfhörer nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von Wärmequellen. Der Kopfhörer ist nicht wasserdicht. Um eine Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, halten Sie die Kopfhörer von Wasser fern. Der Kopfhörer enthält einen Akku, lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Flamme/eines Feuers liegen, da dies zu einer Explosion des Geräts führen kann. Der Gewährleistungsumfang erlischt, wenn der Anwender versucht, das Gerät eigenmächtig zu reparieren oder zu verändern. Bitte verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, für die dieses Gerät bestimmt ist und keinesfalls für andere Zwecke. Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Fragen Sie Ihren Arzt, ob dies Ihr implantierbares medizinisches Gerät beeinussen könnte. Vorsicht - Um Ihr Gehör nicht zu schädigen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke die Kopfhörer nutzen. Bitte stellen Sie die Kopfhörer auf einen nicht gehörschädigenden Lautstärkebereich ein. Wenn die Lautstärke der Kopfhörer zu hoch ist, sollte die Nutzungszeit verkürzt werden. Laden Sie den Akku an einem Ort auf, an dem die Temperatur zwischen 5

C liegt. Eine niedrigere oder höhere Temperatur beeinträchtigt die Lebensdauer des Akkus.ENV-1659

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT LIEFERUMFANG Kopfhörer Flugzeugadapter Tragetasche für Kopfhörer Benutzerhandbuch USB Typ-C Ladekabel Gewährleistungskarte 3,5mm Audiokabel PRODUKTÜBERSICHT POWER AUFLADEN Der Kopfhörer verfügt über einen integrierten Akku und kann aufgeladen werden, indem er über das mitgelieferte Typ-C-USB-Kabel an ein USB-Adapter oder einen Computer angeschlossen wird. Wenn der Kopfhörer geladen wird, leuchtet die LED-Leuchte rot auf. Wenn der Kopfhörer vollständig geladen ist, wechselt die Farbe der LED-Leuchte von rot zu blau. Bitte trennen Sie den Kopfhörer vom Stromnetz, nachdem er vollständig geladen ist. Lautstärke+ / Nächster Titel Power ANC-Taste AUX-Eingang ANC-LED-Leuchte Status LED-Leuchte Typ-C Ladeanschluss Lautstärke- / Vorheriger TitelENV-1659

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Das vollständige Auaden benötigt etwa 2 Stunden. Wenn der Akku nur noch wenig Energie hat, ertönt im Zwei-Minuten-Takt “Please charge (bitte laden)” über den Kopfhörer. Die LED-Leuchte beginnt rot zu blinken, wenn weniger als 25 Minuten Energie vorhanden ist. INSTANDHALTUNG Wenn Sie den Kopfhörer über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sie ihn bitte auf, bevor Sie ihn wieder benutzen. Wir empfehlen außerdem, den Kopfhörer einmal im Monat aufzuladen, um den Akku zu schonen und die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. EINSCHALTEN Halten Sie die Power-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um den Kopfhörer einzuschalten. Halten Sie die Power-Taste fünf Sekunden lang gedrückt, um den Kopfhörer auszuschalten. KOPPLUNG Wenn der Kopfhörer noch nie mit Ihrem Smartphone/Tablet verbunden war, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen, um den Kopfhörer zu verbinden.

1. Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie die Power-Taste gedrückt halten, bis

Sie zuerst “Power on” und dann “Pairing” hören. Der Kopfhörer bendet sich nun im Bluetooth-Kopplungsmodus und ist bereit für die Kopplung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät.

2. Gehen Sie in die Einstellungen auf Ihrem Smartphone/Tablet

3. Gehen Sie weiter zu Bluetooth und aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem

4. Suchen Sie den Bluetooth-Namen: ENV-1659 in der Liste und wählen Sie diesen

5. Ihr Smartphone/Tablet wird nun mit den Kopfhörern verbunden. Sie können nun

Ihre Lieblingsmusik hören und eingehende Anrufe annehmen. Hinweis: Wenn der Kopfhörer zuvor mit einem Smartphone/Tablet verbunden war, verbindet sich der Kopfhörer automatisch mit dem Smartphone/Tablet, aber nur, wenn Bluetooth auf dem Smartphone/Tablet aktiviert ist und sich in Reichweite bendet. Hinweis: Wenn der Kopfhörer mit einem anderen Smartphone/Tablet verbunden ist, wird der Kopfhörer nicht in der Liste der verfügbaren Bluetooth- Geräte angezeigt, und Sie müssen die Bluetooth-Verbindung auf dem aktuell verbundenen Smartphone/Tablet deaktivieren und dann erneut nach dem Kopfhörer suchen.ENV-1659

Wenn Sie Ihr Smartphone mit dem Kopfhörer verbunden haben, können Sie Gespräche über den Kopfhörer führen. Die Musik wird automatisch angehalten, wenn ein Anruf eingeht. Funktionen Status des Kopfhörers Vorgang Wahlwiederholung letzte Nummer Standby-Modus Drücken Sie kurz die Power-Taste und die Lautstärke- gleichzeitig Lautstärke hoch Gesprächsmodus Taste Lautstärke+ kurz drücken Lautstärke runter Gesprächsmodus Taste Lautstärke- kurz drücken Anruf entgegennehmen Klingeln Power-Taste kurz drücken Anruf ablehnen Klingeln Halten Sie die Power-Taste eine Sekunde lang gedrückt und lassen Sie die Taste los, wenn Sie einen Signalton hören Siri/Google einschalten Standby-Modus Doppelklick auf die Power-Taste Hinweis: Nicht alle Handys / Smartphones unterstützen die oben aufgeführte Funktion. Bitte lesen und beachten Sie die Anleitung Ihres Handys/Smartphones. Hinweis: Einige Funktionen und Anzeigetöne können bei verschiedenen Handys/ Smartphones unterschiedlich sein.

MUSIKWIEDERGABE IM BLUETOOTH-MODUS

Wenn der Bluetooth-Lautsprecher mit Ihrem Smartphone/Tablet verbunden ist, stehen während der Musikwiedergabe die folgenden Funktionen zur Verfügung. Musik abspielen/anhalten: Drücken Sie kurz die Power-Taste. Vorheriger Titel: Langes drücken der Taste -. Nächster Titel: Langes drücken der Taste +. Verringern Sie die Lautstärke: Kurzes drücken der Taste -. Erhöhen Sie die Lautstärke: Kurzes drücken der Taste +. Hinweis: Wenn die Lautstärke das Maximal- oder Minimallevel erreicht, gibt der Kopfhörer einen Piepton ab.

FUNKTION DES AUDIOKABELS

Sie können das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel an ein Smartphone, Tablet oder einen Computer anschließen. Beachten Sie, dass bei Anschluss über ein Audiokabel möglicherweise nicht alle Kopfhörerfunktionen zur Verfügung stehen.ENV-1659

Wenn der Kopfhörer eingeschaltet ist, können Sie die ANC- Taste drücken, um zwischen 3 verschiedenen Modi zu wechseln: Umgebungsgeräusch (Transparenzmodus), ANC (Active Noise Cancelation (Geräuschunterdrückungsfunktion)) ON oder ANC OFF: Umgebungsgeräusche: Spielen Sie Musik ab, während Sie gleichzeitig die Umgebungsgeräusche um Sie herum hören können. ANC ON: Reduziert den niederfrequenten Ton zum Beispiel in Flugzeugen und Zügen. ANC OFF: Normalbetrieb. TECHNISCHE DATEN Bluetooth-Version: V5.0 Betriebsbereich: 10 Meter (keine Hindernisse dazwischen) Spielzeit: 35 Stunden Ladezeit: 2 Stunden Akkutyp: Lithium Akku: 3,7V/500mAh, 1,85Wh Geräuschunterdrückung: bis zu 30 dB Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP. Kopplungsname: ENV-1659ENV-1659

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT FAQ F: Ich kann den Kopfhörer nicht in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf meinem Smartphone/Tablet nden A: Wenn der Kopfhörer mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden wurde, wird der Kopfhörer nicht in der Liste angezeigt. Sie müssen die Verbindung zwischen dem aktuell verbundenen Bluetooth-Gerät und dem Kopfhörer trennen und dann erneut danach suchen. A: Stellen Sie den Kopfhörer in den Kopplungsmodus. A: Stellen Sie Kopfhörer und das Bluetooth-Gerät näher zusammen. F: Mein Smartphone/Tablet fragt nach einem Kennwort, wenn ich versuche, eine Verbindung mit dem Kopfhörer herzustellen A: Wenn Ihr Gerät nach einem Passwort fragt, geben Sie die Zahl 0000 ein und wählen Sie OK. F: Wenn das Gerät mit meinem Computer gekoppelt ist, fragt Windows nach einem neuen Treiber? Ist dies etwas, das Sie liefern können? A: Wir können den dafür erforderlichen Bluetooth-Treiber nicht liefern. Der Bluetooth- Treiber wird möglicherweise für die Tonwiedergabe über eine Bluetooth- Verbindung benötigt. Ein Treiber wird für das Bluetooth-Modul in Ihrem PC benötigt, um eine Verbindung mit dem Kopfhörer herzustellen. Verschiedene Bluetooth- Module können unterschiedliche Treiber benötigen. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres PCs oder des Bluetooth-Moduls, für ein update desTreibers.

Das Produkt ist mit den folgenden Richtlinien konform: 2014/53/EU RED Richtlinie 2011/65/EU Richtlinie ENTSORGUNG

Batterien und Elektronikgeräte (electrical and electronic equipment (EEE)) enthalten Materialien, Teile und Substanzen, die gefährlich für die Umwelt und schädlich für die menschliche Gesundheit sein können, wenn Batterien und Elektronikaltgeräte (waste of electrical and electronic equipment (WEEE)) nicht korrekt entsorgt werden. Batterien und elektronische Geräte, die mit dem WEEE- Logo (wie links abgebildet) gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich an die Abfallentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde, die Ihnen Auskunft über die in Ihrer Region verfügbaren Recyclingmöglichkeiten geben kann. Entsorgen Sie die Geräte auf die am besten geeignete Weise. Nicht in den Müll werfen.ENV-1659

erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem folgenden Produkt gehört: Gerätemodell/Produkt: BT ANC Headphones

Gegenstand der Erklärung:

Der Gegenstand der vorstehend beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Union: EMC Directive 2014/30/EU

Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewandt: EN 50663: 2017

Benannte Stelle (falls zutreffend):

4-stellige Nummer der benannten Stelle: N/A

Zusätzliche Informationen: N/A

Unterschrift für und im Namen von: Aalborg, Denmark

Name, Funktion, Unterschrift