TO111327 - Toaster Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TO111327 Emerio

Content-Inhalt-Contenu-Contenu

Instruction manual - English. 2
Bedienungsanleitung - Deutschland. - 7
Mode d'emploi - Francais. 12
Manuale d'istruzioni - Italiano. 17

SAFETY INSTRUCTIONS

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgende Anleitung, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das Beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie diesen Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie safer, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten sollen nicht von Kindern durchgefuhrt werden; es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
4. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Das Brot kann bei einer fahrlässigen Benutzung verbrennen. Benutzen Sie daher den Toaster nicht in der Nähe oder

unter brennbaren Materialien, wie zum Beispiel Vorhängen.

1. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt.
2. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt,lesen Sieitte den Abschnitt „REINIGUNG UND WARTUNG" in der Bedienungsanleitung.
3. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.
4. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prufen Sieitte,ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
5. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevorsereinigt wird.
6. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Objekten und offenen Flammen fern.
7. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
8. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen,ziehen Sie am Stecker.Ziehen Sie nicht am Kabel.
9. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
10. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdoseziehen oder mit der Steckdoseverbinden.
11. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des

Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

1. Kinder sind sich der Gefahren, die mit der falschen Handhabung von elektrischen Geräten verbunden sind, nicht bewusst. Aus thisem Grund sollen den Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

2. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

3. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.

4. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.

5. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

6. Stellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 5 cm zur Wand oder zu brennbaren Objekten (wie zum Beispiel Vorhänge, Kerzen oder Handtücher) auf.

7. Warning!! Sollten Toaststücke oder andere Dinge im Toaster steckenbleiben, versuchen Sie unter keinen Umständen, diese mit einem Messer oder anderen Gegenständen zu entfernen, da der Kontakt mit den stromfuhrenden Teilen einen Stromschlag verursachen kann. Lassen Sie das Gerät abkühlen undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Brot entfernen.

25.

Vorsicht - heisse oberfläche

WARNING!! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Extrabreite Toastöffnung
2. Auswurfschalter
3. Abbruch-Taste, CANCEL
4. Aufwärt mistake, REHEAT
5. Auftautaste,DEFROST
6. Braunungsregler
7. Krümelschublade über die volte Lange

VOR DER ERSTVERWENDUNG

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät.
Reinigen Sie Ihren Toaster (siehe Kapitel, REINIGUNG UND WARTUNG).
- SchlieBen Sie den Stecker an die Steckdose an.
Schalten Sie den Toaster für eine Minute ein, damit Staubablagerungen und Produktionsrückstände verbrennen können. Während das Gerät aufheizt, kann ein unangenehmer Geruch und etwas Rauch entstehen. Das ist normal und nicht schädlich.
- Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Raumes sicher.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Lassen Sie das Gerät abkühlen.
- Fahren Sie mit Abschnitt "GEBRAUCH" fort.

Legen Sie keine Bröchten o.ä. direkt auf die Toastschlitze, benutzen Sie den Brötchenaufsatz dazu.

GEBRAUCH

• Stecken Sie Netzstecker und Kabel in eine Netzsteckdose und schalten Sie den Toaster ein.
• Legen Sie eine oder zwei Scheiben Brot in die Toastschlitze.
  Wahlen Sie mit dem Braunungsregler den gewünschten Braunungsgrad zwischen 1 und 6 (1 = hellster; 6 = dunkelster Braunungsgrad). Für die erstige Benutzung empfehlen wir Nr. 3. Der Braunungsgrad hangt von der Brotsorte und ihrer persönlichen Geschmack ab.
• Drücken Sie den Auswurfhebel herunter, bis er einrastet. Der Toastvorgang startet automatisch. Die Abbruch-Taste „CANCEL" leuchtet auf.
• Zum Aufwärmen von Toastscheiben, den Toasterhebel hinunterträcken und anschließend die Aufwärmtaste „REHEAT" drücken. Die Taste leuchtet auf.
  Zum Auftauen von Toastscheiben auf die Auftautaste „DEFROST" drücken, um die Backdauer von gefrorenem Brot zu verlangern. Die Taste leuchtet auf.
• Der Toaster schaltet sich automatisch aus und das getoastete Brot wird ausgeworfen, wenn der gewünschte Bräunungsgrad erreicht ist. Mithilfe der „CANCEL“-Taste kann der Toastvorgang jederzeit abgebrochen werden.
  Warten Sie mindestens eine Minute, bevor Sie das Gerär erneut zum Toasten von Brot verwenden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder bewegen.

Warning!!

Versuchen Sie keinesfalls, Brotstücke oder andere Gegenstände mit einem Messer herauszunehmen, da ein Berühren der leitenden Teile zu einem Stromschlag führen kann! Lassen Sie das Gerät zuerst abkühlen,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie das Brot anschließend vorsichtig hereaus.

Hinweis!

Brot kann Feuer fangen. Gewährleisten Sie während der Toasterverwendung für eine gute Belüfung ausreichend Freiraum um und über dem Toaster.

REINIGUNG UND WARTUNG

Warnhinweis!!

• Stellen Sie vor dem Reinigen sichere, dass Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen haben. Lassen den Toaster zuerst abkühlen.
• Ziehen Sie die Krümelschublade zum Sauberwischen Heraus und schiben Sie vor der Benutzung wieder ein.
  Säubern Sie die Außenseite des Toasters mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach. Tauchen Sie den Toaster zur Reinigung nie unter Wasser!
• Um das Innere zu reinigen, drehen Sie den Toaster um und schütteln Sieihn über einer Spül, damit die anhaftenden Krümel herausfallen. Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig, damit sich keine Krümel im Toaster ansammeln.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V 50Hz

Leistungsaufnahme: 800W

GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, bzw. aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Gewährleistung zu fordern:

Wir bieten eine 2-Jahres-Gewährleistung für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeilen, sowie Reinigung, Wartung, Austausch oder Kosten für Versand/Transport zum Reparaturort und darüber, der besagtene Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fordern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeratsitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder

wenden Sie sich an den Handler bei dem Sie diesen Gerät erworben haben. Diese kann das Gerät umweltschonend entsorgen.