KA40 - Küchenmaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	KRUPS
Modell	KA40
Stromversorgung	Netzstrom (Spannung nicht angegeben)
Drehzahlregler	Von Min bis Max, stufenlose Einstellung
Mitgeliefertes Zubehör	Knethaken, Rührbesen, Schneebesen, Grobreibe, Spatel
Hauptfunktionen	Kneten, Mischen, Schlagen, Reiben
Maximale Kapazität (Teig)	Bis zu 1,4 kg Mehl + 700 g Wasser für Brot
Maximale Kapazität (Kuchen)	2,9 kg Mischung
Maximale Kapazität (Schlagsahne)	600 ml
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Maße	Nicht angegeben
Pflege und Reinigung	Schüssel und Zubehör spülmaschinengeeignet. Basis mit einem feuchten Tuch abwischen.
Sicherheit	Überhitzungsschutz-Thermostat, automatische Abschaltung. Motor niemals eintauchen.
Garantie	2 Jahre internationale Garantie von KRUPS
Reparierbarkeit und Ersatzteile	Reparierbar durch KRUPS. Teile erhältlich auf www.krups.com
Herstellungsland	Nicht angegeben
Verfügbare Farben	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - KA40 KRUPS

Wie montiere ich die Schüssel und das Zubehör?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist und der Drehzahlregler auf 0 steht. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Kopf anzuheben. Setzen Sie die Schüssel in die Halterung und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Befestigen Sie das Zubehör (Knethaken, Rührbesen oder Schneebesen) am rotierenden Kopf, indem Sie es nach oben drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Senken Sie den Kopf ab, geben Sie die Zutaten hinzu und setzen Sie den Spritzschutzdeckel auf.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Schließen Sie das Gerät an. Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Geschwindigkeit Min und erhöhen Sie dann schrittweise auf die gewünschte Geschwindigkeit, von Min bis Max. Verwenden Sie den Drehzahlregler am Kopf. Beachten Sie die Tabelle der empfohlenen Geschwindigkeiten in der Bedienungsanleitung.

Was tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs stoppt?

Dies kann auf eine Überhitzung des Motors zurückzuführen sein. Der Überhitzungsschutz-Thermostat wird aktiviert. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und warten Sie etwa 20 Minuten, bevor Sie es wieder verwenden. Überprüfen Sie auch, ob die Schüssel nicht zu voll ist.

Kann ich das Zubehör in der Spülmaschine reinigen?

Ja, die Schüssel und das Zubehör (Knethaken, Rührbesen, Schneebesen, Reibe) können in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Basis des Geräts darf niemals eingetaucht werden; reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch.

Wie stelle ich die Höhe des Zubehörs relativ zur Schüssel ein?

Ziehen Sie den Netzstecker. Heben Sie den Kopf an, befestigen Sie das Zubehör. Halten Sie das Zubehör mit einer Hand und lösen Sie die Mutter mit einem Schlüssel. Senken Sie den Kopf ab, um die Höhe einzustellen (das Zubehör sollte fast den Boden berühren). Heben Sie den Kopf an und ziehen Sie die Mutter fest.

Was sind die maximalen Mengen für den Knethaken?

Für Brot beträgt die maximale Kapazität 1,4 kg Mehl + 700 g Wasser (Brotteig). Für Brioche bis zu 3 kg Teig. Diese Grenzen nicht überschreiten.

Wie benutze ich den Schneebesen?

Verwenden Sie ihn für Eiweiß (mindestens 2 große Eier), Schlagsahne (mindestens 250 ml), Mayonnaise usw. Verwenden Sie ihn niemals zum Kneten oder Mischen schwerer Teige. Beginnen Sie mit niedriger Geschwindigkeit, um Spritzer zu vermeiden.

Ist das Gerät garantiert?

Ja, KRUPS gewährt eine internationale Garantie von 2 Jahren auf Herstellungsfehler. Sie deckt Reparatur oder Ersatz ab. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Das vom Benutzer austauschbare Zubehör und Teile können auf der Website www.krups.com bestellt werden (je nach lokaler Verfügbarkeit). Für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes KRUPS-Servicecenter.

Kann ich die Küchenmaschine für Pizzateig verwenden?

Ja, die Anleitung enthält ein Rezept für Pizzateig: Mischen Sie 330 g Mehl, 3 g Salz, 3 g Hefe, 2 g Zucker, 235 g lauwarmes Wasser, 3 g Schmalz mit dem Knethaken auf Stufe V6 bis Vmax für 7 Minuten. Maximale Menge: 7-faches Rezept.

BEDIENUNGSANLEITUNG KA40 KRUPS

- Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die „Sicherheitshinweise“ und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

TEILE DES GERÄTS

a1 Geschwindigkeitsregler

a2 Entriegelungshebel für Rührkopf

a3 Rührkopf

a5 Abdeckung für Kupplung mit dem Mixer

a6 Kupplung zum Einsetzen von Teilen (nicht dargestellt)

a8.1 Abnehmbare Abdeckung für Kupplung mit dem Fleischwolf

a8.2 Entriegelungsknopf für Abdeckung und Fleischwolf d

b1 Rührschüssel

b2 Deckel

c1 Knethaken (für Hefeteig)

c2 Rührhaken (für Mürbeteig, Kuchenteig, Kartoffelpüree, Kuchenfüllungen, Glasuren usw.)

c3 Schneebesen (beispielsweise zum Herstellen von Eischnee, Schlagsahne, Pfannkuchenteig und Biskuitteig, Soufflé) c4 Trommel für Reibekuchen d Spatel

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

■ Reinigen Sie vor dem Gebrauch den Behälter und das Zubehör in heißem Wasser mit dem Zusatz eines milden Spülmittels. Gut mit klarem Wasser abspülen und abtrocknen.

ZUSAMMENSETZEN

Stellen Sie die Küchenmaschine auf eine Ebene und stabile Fläche. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf „0“ und vergewissern Sie sich, dass die Küchenmaschine nicht an eine Steckdose angeschlossen ist, bevor Sie den Schüssel und das Zubehör einsetzen. Betätigen Sie den Entriegelungshebel und bringen Sie den Rührkopf in die vertikale Stellung. Positionieren Sie den Schüssel in seiner Aufnahme in der Küchenmaschine. Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn, bis er fest in der Aufnahme eingerastet ist.

Setzen Sie anschließend das gewünschte Zubehörteil (Rührhaken, Knethaken oder Schneebesen) in die Kupplung ein. Drücken Sie das Zubehör nach oben und drehen Sie es zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn.

Füllen Sie die Zutaten ein. Überfüllen Sie die Maschine nicht. Zum Absenken des Rührkopfes in den Schüssel betätigen Sie den Entriegelungshebel – behalten Sie dabei die Hand auf dem Rührkopf. Stecken Sie nun den Stecker in eine Steckdose. Setzen Sie den Deckel auf, indem Sie ihn derart auf den Rührkopf drücken, dass sich die Einfüllöffnung in der in der Abbildung dargestellten Position befindet.

Schalten Sie die Küchenmaschine durch Drehen des Geschwindigkeitsreglers auf die gewünschte Geschwindigkeit zwischen ein Min - Max. Wahl der Geschwindigkeit siehe Anweisungen auf der folgenden Seite. Stellen Sie vor dem Einschalten der Küchenmaschine immer sicher, dass sich Zutaten in der Behälter befinden. Befolgen Sie die Anweisungen des Rezepts.

ZERLEGEN

Nach dem Ende des Rühr- bzw. Knetvorgangs stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf „0“, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie den Deckel von der Schüssel ab. Betätigen Sie den Entriegelungshebel und bringen Sie den Rührkopf in die vertikale Stellung. Nehmen Sie das Zubehör ab. Entnehmen Sie den Schüssel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus der Aufnahme.

Reinigen Sie die Teile gemäß Beschreibung im Abschnitt „Reinigung und Wartung“.

ÜBERHITZUNG

Die Küchenmaschine ist mit einem Thermostat ausgestattet, der eine lange Lebensdauer des Gerätes garantieren soll und bei Überlastung des Motors aktiviert wird. Bei Aktivierung des Thermostats schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie ca. 20 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut einschalten.

EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Es wird empfohlen, immer mit der niedrigsten Geschwindigkeit zu beginnen und die Geschwindigkeit dann allmählich zu erhöhen. Platzieren Sie den Deckel auf die Schüssel, um Spritzer zu vermeiden. Die empfohlenen Geschwindigkeitseinstellungen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

Nachstehend finden Sie Vorschläge für die Einstellung der Geschwindigkeit. Beginnen Sie mit der Geschwindigkeitsstufe „Min“ und erhöhen Sie die Geschwindigkeit anschließend gemäß den Angaben im Rezept.

Rezept Zubehör		Geschwindig-keitsstufe	Max. Zeit Max. Menge
Kuchen(Backmischungen und selbstgemacht)	Rührhaken Min > 4 6 min 2,9 kg
Mürbeteig Rührhaken 1 > 2 3 min 1,4 kg
Eischnee (für Baiser usw.) Schneebesen Max 2 min 30 12 Eier
Schlagsahne Schneebesen 5 > Max 4 min 600 ml
Brot Knethaken Min > 1 8 min			1,4 kg Mehl + 700 g Wasser
Brioche	Knethaken Min > 3 14 min	3 Kg

Füllen Sie zuerst alle flüssigen Zutaten in die Schüssel und fügen Sie anschließend die trockenen Zutaten hinzu. Bleiben Sie während des Gebrauchs in der Nähe der Küchenmaschine. Wenn der Deckel beim Quirlen usw. nicht aufgesetzt ist, beginnen Sie bei niedriger Geschwindigkeit, bis die Zutaten gut vermischt sind. Dadurch verringern Sie die Gefahr, dass Zutaten aus der Schüssel spritzen. Füllen Sie Zutaten immer so nahe wie möglich am Rand der Schüssel ein und geben Sie sie nicht direkt auf das rotierende Werkzeug.

Zubereitungen mit großen Mengen Flüssigkeit müssen bei niedriger Geschwindigkeit verarbeitet werden, um Spritzer zu vermeiden. Wenn sich die Zubereitung verdickt hat, erhöhen Sie die Geschwindigkeit.

Schalten Sie die Küchenmaschine regelmäßig aus und streifen Sie die Seitenflächen mit einem Gummispatel ab.

Wenn etwas zufällig im Werkzeug stecken bleibt oder der Motor stoppt, schalten Sie das Gerät am Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lösen Sie das Problem oder reduzieren Sie die Menge in der Schüssel. Lassen Sie den Motor 5 Minuten abkühlen, bevor Sie die Küchenmaschine wieder einschalten.

Verwenden Sie den Schneebesen zum Schlagen von Eiweiß, Sahne und dergleichen. Der Schneebesen ist nicht für die Verarbeitung von dickflüssigen Mischungen wie Teig oder Kartoffelpüree geeignet.

Die Mindestmenge, die die Küchenmaschine verarbeiten kann, entspricht 2 Eiweiß bzw. 250 ml Sahne. Das Schlagen ist effizienter, wenn der Schneebesen vollständig in die Flüssigkeit eingetaucht ist. Für kleinere Mengen empfiehlt sich die Verwendung eines Handmixers.

PIZZATEIG

Zutaten (für 2 Teigportionen):

330 g Mehl,

3 g Salz,

3 g Backhefe,

2 g Zucker,

235 g lauwarmes Wasser (43°C).

3 g Schweineschmalz.

Alle Zutaten in die Schüssel geben. Mit dem Knethaken 7 Minuten bei V6 bis Vmax mischen.

1 Stunde ruhen lassen, dann bis zur Verwendung kühl stellen.

Höchstmenge: 7-fache Rezeptmenge.

JUSTIERUNG VON SCHNEEBESEN, KNETHAKEN UND RÜHRHAKEN

Der Abstand zwischen Zubehör und Schüsselboden ist werksseitig voreingestellt. Dieser Abstand kann bei Bedarf angepasst werden:

1. Schalten Sie die Küchenmaschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2. Kippen Sie den Rührkopf und setzen Sie das Zubehör ein.

3. Halten Sie das Zubehör mit einer Hand fest, während Sie mithilfe eines verstellbaren Schraubenschlüssels die Mutter lösen.

4. Senken Sie den Rührkopf ab und justieren Sie die Höhe durch Drehen des Schafts. Optimal ist wenn das Zubehör den Schüsselboden fast berührt.

5. Kippen Sie den Rührkopf, halten Sie das Zubehör fest und ziehen Sie die Mutter an.

REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker.

Schüssel und Zubehör sind spülmaschinenfest. Tauchen Sie nie den Motorblock ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie das Motorblock und den Rührkopf mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie kein Scheuerpulver oder andere scharfe Reinigungsmittel, die die Geräteoberfläche zerkratzen oder matt werden lassen könnten. Vor dem Wegräumen der Küchenmaschine trocknen Sie alle Teile gründlich ab.

WICHTIG: TAUCHEN SIE DEN MOTORBLOCK NIE IN FLÜSSIGKEIT!

DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT?

■ Siehe Kapitel „Vor der ersten Benutzung“ und „Überhitzung“.

■ Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Liste im Serviceheft).

ZUBEHÖR

Rührhaken

Knethaken

■ Schneebesen

Achtung: Sie können ein Zubehör nur bei Vorlage Ihrer Bedienungsanleitung oder Ihres Gerätes kaufen. Bewahren Sie die Anleitung daher gut auf.

KRUPS INTERNATIONALE GARANTIE

: www.krups.com

Dieses Produkt wird von KRUPS innerhalb und nach der Garantiezeit repariert.

Zubehör, Verbrauchsmaterialien und durch den Endverbraucher austauschbare Ersatzteile können, mit Ausnahme der

Schweiz, auf der KRUPS Internetseite www.accessories.home-and-cook.com erworben werden.

Für die Bestellungen aus der Schweiz verwenden Sie bitte die Internetseite www.krups.com

Garantie

KRUPS (Firmenanschrift und Details finden Sie in der Länderliste der internationalen KRUPS Garantie) gewährt für dieses Produkt eine Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren, beginnend mit dem Datum des Kaufes, in den Ländern, die in der beigefügten Länderliste aufgeführt sind. Die internationale KRUPS Herstellergarantie ist ein zusätzlicher Vorteil, der die gesetzlichen Verbraucherrechte nicht beeinträchtigt. Die internationale Herstellergarantie deckt alle Kosten ab, die zur Wiederherstellung der ursprünglichen Eigenschaften eines defekten Produktes dienen, durch Reparatur oder Austausch eines defekten Teiles und der dazu erforderlichen Arbeit. KRUPS behält sich vor, eiein Ersatzgerät zu liefern anstelle einer Reparatur des defekten Gerätes. KRUPS einzige und ausschließliche Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz.

Bedingungen & Ausschluss

Die internationale KRUPS Garantie findet nur Anwendung innerhalb der Garantiezeit in den Ländern, die in der beigefügten Länderliste aufgeführt sind und gilt nur bei Vorlage eines Kaufbeleges. Das defekte Gerät kann persönlich bei einer autorisierten KRUPS Servicestelle abgegeben oder gut verpackt an eine autorisierte Servicestelle eingesandt werden. Die Anschriften der autorisierten Servicestellen eines Landes finden Sie auf den KRUPS Webseiten (www.krups.com) oder rufen Sie unter der entsprechenden Telefonnummer in der Länderliste an, um die Postanschrift zu erfragen. KRUPS ist nicht verpflichtet, ein Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn diesem kein gültiger Kaufbeleg beiliegt oder das Produkt gewerblich genutzt wurde. Diese Garantie deckt nicht Schäden ab, die auftreten können als Folge von Missbrauch, Fahrlässigkeit, Nichtbeachtung der KRUPS Bedienungsanleitungen, anderer Spannung oder Frequenz als auf dem Typenschild des Produktes angegeben, sowie einer Veränderung oder nicht autorisierten Reparatur des Produktes. Darüber hinaus erstreckt sie sich nicht auf normalen Verschleiß, fehlende Wartung oder ausgetauschte Ersatzteile und die folgenden Fälle:

• Verwendung von ungeeigneten Flüssigkeiten oder - Eindringen von Wasser, Staub oder Insekten in das Produkt Zubehörteilen
• Verkalkung (jede Entkalkung muss gemäß der - Schäden oder ungenügende Ergebnisse wegen falscher Bedienungsanleitung durchgeführt werden) Spannung oder Frequenz
• Mechanische Schäden, Überbeanspruchung - Professionelle oder gewerbliche Nutzung
  – Unglücksfälle wie Feuer, Wasser, etc. – Blitzschlag oder Überspannung
• Bruch von Glas- oder Porzellanbestandteilen des Produktes

Um Ihnen einen bestmöglichen Kundendienst zu bieten und eine kontinuierlichen Verbesserung der Kundenzufriedenheit zu gewährleisten, behält sich KRUPS das Recht vor, Ihnen nach einer bei einem autorisierten Servicepartner durchgeführten Reparatur einen Fragebogen zuzusenden. Diese Garantie findet keine Anwendung auf Produkte, die verändert wurden oder auf Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung oder Pflege, mangelhafte Verpackung oder falsche Handhabung des Transportdienstleisters aufgetreten sind. Die internationale KRUPS Garantie findet nur Anwendung auf Produkte, die in aufgeführten den Ländern erworben und in einem dieser Länder nur für den Hausgebrauch genutzt werden. Wird ein Produkt in einem der aufgeführten Länder gekauft und in einem anderen genutzt, gilt:

a. Die internationale KRUPS Garantie findet keine Anwendung, falls das Produkt nicht den örtlichen Standards entspricht, wie Spannung, Frequenz, Steckern oder anderen lokalen, technischen Vorschriften.
b. Die Reparatur eines im Ausland gekauften Produktes kann länger dauern, wenn dieses nicht in Ihrem Land von KRUPS vertrieben wird.
c. Wenn das Produkt in Ihrem Land nicht repariert werden kann, beschränkt sich die internationale KRUPS Garantie auf den Austausch in ein ähnliches Produkt oder, wenn möglich, ein anderes Produkt zum gleichen Preis.

Gesetzliche Rechte des Verbrauchers

Diese internationale KRUPS Garantie beeinträchtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, noch können diese ausgeschlossen oder eingeschränkt werden. Dies gilt auch für Rechte gegen den Händler, bei dem der Verbraucher das Produkt erworben hat. Diese Garantie gibt dem Verbraucher besondere Rechte. Zusätzlich hat der Verbraucher andere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren. Der Verbraucher kann diese Rechte nach eigenem Ermessen geltend machen. Bitte bewahren Sie dieses Dokument zusammen mit den Unterlagen dieses Gerätes auf.

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai

60596 Frankfurt am Main

IMPORTANTES MISES EN GARDE