AllYouCanEat - Ofen OneConcept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AllYouCanEat OneConcept

English 11 Español 17 Français 23 Italiano 29 Nederlands 35 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfälg durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informaonen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Bedienfeld 6 Inbetriebnahme und Bedienung 7 Reinigung und Pege 8 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller & Importeur (UK) 8 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 9 TECHNISCHE DATEN Arkelnummer 10026452 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz Fassungsvermögen Garraum 14/28 L Abmessungen 49 x 46 x 36 cm (B x H x T)4

• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfälg durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf.

• Berühren Sie keine heißen Oberächen, fassen Sie nur die Regler und Grie an.

• Benutzen Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern nur unter Aufsicht.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Arbeitsäche hängen oder über heiße Flächen verlaufen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt wurde, das Netzkabel beschädigt ist oder das Gerät nicht ordnungsgemäß funkoniert. Versuchen Sie es nicht selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an einen Fachbetrieb.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

• Stellen Sie das Gerät nicht neben einen Gasofen oder einen elektrischen Ofen.

• Lassen Sie um das Gerät herum 20 cm Platz, damit die Lu ausreichend zirkulieren kann.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile abnehmen oder es reinigen.

• Bedecken Sie keinen Teil des Ofens mit Aluminiumfolie, da er sich sonst überhitzen könnte.

• Seien Sie sehr vorsichg, wenn Sie Ablagen, Behälter oder heiße Flüssigkeiten bewegen.

• Reinigen Sie die Innenseite des Ofens nicht mit Metallschwämmen, da kleine Teile abbrechen und die elektronischen Komponenten beschädigen könnten.

• Geben Sie keine übergroßen Stücke in den Ofen, da sie sich entzünden könnten.

• Es besteht Brandgefahr, wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt ist oder brennbares Material wie Vorhänge, Gardinen, Wände oder Ähnliches berührt. Legen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf dem Ofen ab, ausgenommen die mitgelieferte Metallschale.

• Seien Sie vorsichg, wenn sie Koch- oder Backbehälter benutzen, die nicht aus Metall oder ofenfestem Glas bestehen.

• Achten Sie darauf, dass während des Betriebs nichts die Oberäche des Ofens berührt.

• Benutzen Sie keine Behältnisse aus Pappe, Plask, Papier oder Ähnlichem im Ofen.

• Verstauen Sie nichts außer dem Zubehör im Ofen.

• Benutzen Sie immer Ofenhandschuhe, wenn sie Essen entnehmen oder in den Ofen schieben.

• Dieses Gerät verfügt über eine gehärtete Sicherheitsglastür. Das Glas ist stärker als gewöhnliches Glas und bruchsicherer. Gehärtetes Glas kann immer noch brechen um Kanten herum. Vermeiden Sie Kratzer auf der Türoberäche oder in den Kanten.5

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funkonen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.6

BEDIENFELD Zeitregler Die maximale einstellbare Zeit im „Stay On“-Modus beträgt 60 Minuten. Nach Ablauf der gewünschten Zeit ertönt ein Signal und das Gerät schaltet sich ab. Kontrollleuchte Diese Leuchte schaltet sich ein, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Temperatur-Regler für untere Ofeneinheit An diesem Temperatur-Regler können Sie eine Temperatur zwischen 60 °C und 240 °C einstellen. Funkonsschalter Hiermit stellen Sie ein, ob der untere Ofen mit Oberhitze, Unterhitze oder beidem kombiniert betrieben werden soll. Zeitregler Die maximale einstellbare Zeit „Stay On“-Modus beträgt 60 Minuten. Nach Ablauf der gewünschten Zeit ertönt ein Signal und das Gerät schaltet sich ab.7

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Schalten Sie mit dem Funkonsregler auf Ober- und Unterhitze und drehen Sie den Temperaturregler auf 240 °C. Drehen Sie nun den Zeitregler auf 10 Minuten, um das Gerät vor der ersten Verwendung durchzuheizen. Dabei kann es zu einer leichten Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Dies ist völlig normal und stellt keine Fehlfunkon dar. VORSICHT Verbrennungsgefahr! Das Gehäuse wird während der Verwendung sehr heiß. Fassen Sie es während der Benutzung nicht an, damit Sie sich nicht verbrennen. Bedienung Erhitzen sie kleine Speisen in der oberen Kammer. Für größere Mengen empehlt sich die Benutzung der unteren Einheit oder beider zusammen. Sie können in der oberen Einheit Speisen durch die von der unteren Einheit abgegebene Wärme warmhalten.

1. Schieben Sie den Rost in den Ofen und schließen Sie die Glastür.

2. Stellen Sie am Temperatur-Regler und dem Funkonsschalter die

gewünschte Temperatur und Funkon ein.

3. Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Zeitregler auf 5 Minuten stellen.

(Auch zum Auauen von Speisen sollte der Ofen vorgeheizt werden. Es wird eine Temperatur von 65 °C empfohlen.)

4. Platzieren Sie die Speise in der Mie des Rosts und schließen Sie die

5. Stellen Sie den Zeitregler auf die gewünschte Zeit. Sobald die Zeit

abgelaufen ist, ertönt ein Signal und der Ofen schaltet sich automasch ab.

6. Alternav können Sie den Zeitregler auch auf „Stay on“ stellen. So können

Sie den Ofen ununterbrochen für längere Zeit verwenden als für die maximal 60 Minuten. Stellen Sie den Zeitregler wieder auf „OFF“, wenn Sie ferg mit dem Garen sind. VORSICHT Brandgefahr! Bie decken Sie das Heizelement mit den beiliegenden Metallschalen ab, um eine Verschmutzung zu vermeiden und das Risiko einer Entzündung auszuschließen.8

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zur Reinigung entnehmen.

• Benutzen Sie zur Reinigung keine spitzen oder scharfen Gegenstände, um die Oberächen nicht zu beschädigen.

• Reinigen Sie die Glastür mit einem Schwamm und etwas Seifenwasser und wischen Sie sie danach mit einem Handtuch trocken.

• Stellen Sie den Ofen auf eine ebene, hitzebeständige Oberäche, bevor Sie ihn benutzen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stadessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negaven Konsequenzen. Informaonen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. HERSTELLER Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin, Deutschland. Kontakt: info@electronic-star.de9

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negave Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Baerien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbaerien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Besmmte Lampen und Leuchtmiel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bie über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmieln mit einer Gesamtverkaufsäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerha Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funkonen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmielbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zenmeter sind, im Einzelhandelsgeschä oder in unmielbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüp werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.10

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikaonsmieln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zenmeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Enernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e- back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Baerien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkau werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertsto- und Recyclinghöfe nehmen Baerien zurück. Sie können Baerien auch per Post an uns zurücksenden. Altbaerien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec Fulllment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichg zu beachten ist, dass Lithiumbaerien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Baerie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Baerie gefährliche Schadstoe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen ezient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.11

MISE EN MARCHE ET UTILISATION