IAN 71676 - USB Auto-Ladegerät ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	12-V-Auto-Adapter mit USB- und 12-V-Steckdosen
Marke	Ultimate Speed
Modell	IAN 71676
Eingangsspannung	12 V DC, max. 6,3 A
Ausgangsspannung (12-V-Steckdosen)	12 V DC, max. 6,3 A (insgesamt)
Ausgangsspannung (USB)	5 V DC, max. 1,0 A
Maximale Leistung	75,6 W (6,3 A insgesamt, inklusive USB)
Kabellänge	Ca. 90,5 cm
Abmessungen (L × B × H)	Ca. 8,6 × 3,3 × 4 cm
Gewicht	Ca. 150 g (Schätzung)
Anzahl der 12-V-Steckdosen	2 12-V-Buchsen
Anzahl der USB-Steckdosen	1 USB-A-Steckdose
Funktionen	Ein-/Ausschalter, Klebebefestigung, Überlastschutz
Verwendungszweck	Stromversorgung für zusätzliche Geräte in einem Fahrzeug (12 V)
Pflegehinweise	Außenreinigung mit einem weichen, trockenen Tuch; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Nicht in einem 24-V-Netz verwenden; Wasser, extreme Temperaturen und Stöße vermeiden; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Die Sicherung kann nicht ausgetauscht werden; das Gerät darf nicht geöffnet werden; keine Ersatzteile verfügbar
Lieferumfang	1 Adapter, 2 Klebepunkte, 1 Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 71676 ULTIMATE SPEED

Welche Geräte kann ich an den Adapter anschließen?

Sie können 12-V-Geräte (z.B. Lüfter, Heizkissen) an die 12-V-Steckdosen und USB-Geräte (z.B. Smartphones) an die USB-Steckdose anschließen. Der Gesamtstrom darf 6,3 A (75,6 W) nicht überschreiten.

Kann ich diesen Adapter in einem 24-V-Lkw verwenden?

Nein, der Adapter ist ausschließlich für eine Eingangsspannung von 12 V ausgelegt. Die Verwendung in einem 24-V-Netz würde das Gerät beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Wie installiere ich den Adapter im Auto?

Entfernen Sie die Schutzfolie von den Klebepunkten, befestigen Sie diese unter dem Adapter und setzen Sie den Adapter auf eine saubere, trockene und ebene Oberfläche. Warten Sie 24 Stunden für optimale Haftung, bevor Sie das Gerät verwenden.

Kann ich mehrere Adapter hintereinander anschließen?

Nein, es ist verboten, mehrere Auto-Adapter aneinanderzuschließen. Dies könnte zu einer Überlastung oder einem Kurzschluss führen.

Wie reinige ich den Adapter?

Reinigen Sie nur die Außenseite des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen könnten.

Was tun, wenn der Adapter nicht mehr funktioniert?

Der Adapter enthält eine interne Sicherung, die nicht ausgetauscht werden kann. Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, muss es ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu öffnen oder zu reparieren.

Kann ich ein Tablet mit dem USB-Anschluss aufladen?

Ja, aber der USB-Anschluss liefert maximal 5 V / 1,0 A. Einige Tablets benötigen möglicherweise mehr Strom (2 A) und laden langsamer. Stellen Sie sicher, dass der Gesamtstrom 6,3 A nicht überschreitet.

Ist der Adapter wasserdicht?

Nein, der Adapter ist nicht wasserdicht. Er muss von Wasser und Feuchtigkeit ferngehalten werden. Berühren Sie ihn nicht mit nassen Händen und setzen Sie ihn keinem Regen aus.

Wie entsorge ich den Adapter am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab oder erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde über die Recyclingmöglichkeiten.

Kann ich den Adapter mit einem Zigarettenanzünder verwenden?

Ja, der Adapter wird an den Zigarettenanzünder Ihres Autos angeschlossen. Stecken Sie keinen Zigarettenanzünder in die 12-V-Buchsen des Adapters, da dies das Gerät beschädigen könnte.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 71676 ULTIMATE SPEED

- Technische gegevens

lngangsspanning: 12 V , max. 6,3 A

Uitgangsspanning:

Bestimmungsgemäß Verwendung ... Seite 30

Teilebeschreibung 31

Lieferumfang . 31

Technische Daten . 32

Sicherheitshinweise . 32

Inbetriebnahme

Kfz-Adapter montieren . 36

Kfz-Adapter verwenden . 38

Reinigung und Pflege 39

Entsorgung 40

Kfz-Adapter 12 V

Einleitung

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und

Entsorgung. Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss für Zusatzgeräte (Ventilatoren, Heizauflagen, Kühlboxen) im Auto vorgesehen. Der Kfz-Adapter verfügt über zwei 12-Volt-Anschlüsse sowie über einen USB-Anschluss. Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Kfz vorgesehen. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestim

mungsgemäß und konnen zu Risiken wie Lebensgefahr, Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 12 Volt-Anschlussstecker (für Zigarettenanzünder)
2 EIN-/AUS-Schalter
3 12-Volt-Anschlussbuchse
4 USB-Anschluss

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei den Zustand des Produkts und aller Teile.

1 x Kfz-Adapter 12 V
2 × Klebepad
1 x Bedienungsanleitung

31 DE/AT/CH

Technische Daten

Eingangsspannung:

$$ = - 1 2 $$

V

，m

$$ 6, 3 \mathrm {A} $$

Ausgangsspannung:

12-Volt-Anschlussbuchsen:

$$ 1 2 = - \approx 6, 3 \mathrm {A} $$

USB-Anschluss:

Max. Auslastung: 75,6 W, 6,3 A

(inkl. USB-Anschluss)

Lange Anschlusskabel:

ca. 90,5 cm

MaBe:

ca. 8,6 × 3,3 × 4 cm

$$ (B \times H \times T) $$

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitsinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

WARNING! LEBENS-UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder untersätzen*häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es besteht nicht in Kinderhände. Kinder konnen die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen.
  Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind,)dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit ver-.
  antwortliche Person benutzen. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speien.

• Verwenden Sie das Produkt nur mit einem 12-Volt-Anschluss. Schlieben Sie es niemals an ein 24-Volt Bordnetz an.
  Überprüfen Sie vor jedem Anschluss das Gerät und das Anschlusskabel auf etwaige Beschädigungen.

• Stecken Sie niemals mehrere Kfz-Adapter hintereinander.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
  Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen am Gerät an eine Elektrofachkraft.
  Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
  Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
  Halten Sie das Gerät unbedingt von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern.
  Fassen Sie den 12-Volt-Anschlussstecker 1, die 12-Volt-Anschlussbuchsen 3 oder den USB-Anschluss 4 nicht mit feuchten Handen an.

Schützen Sie das Anschlusskabel vor scharfen Kanten, Mechanischen Belastungen und bereits Oberflächen.

Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel des angeschlossenen Geräts oder des Kfz-Adapters. Ziehen Sie das angeschlossene Gerät oder den Kfz-Adapter stets am Anschlussstecker aus der Buchse.

• Setzen Sie das Gerät
• keinen extremen Temperaturen,
• starken Vibrationen,
• starken mechanischen Beanspruchungen,
• keiner direkten Sonneneinstrahlung,
• keiner Feuchtigkeit aus. Andernfalls droht eine Beschädigung des Gerätes.

VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Platzieren Sie den Kfz-Adapter so, dass das Anschluss-kabel den Fahrer nicht beholdert.

VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Fahrt nicht verrutschen kann.

Ziehen Sie vor sãmtlichen Arbeiten am Kfz-

35 DE/AT/CH

Adapter oder an angeschlossenen Geräten die Anschlussstecker aus den Buchsen.

• Stecken Sie niemals einen Zigarettenanzünder in eine der 12-Volt-Anschlussbuchsen 3. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Geräts kommt.
  Die Sicherung kann nicht ersetzt werden.

Inbetriebnahme

- Kfz-Adapter montieren

VORSICHT! UNFALLGERFAHR! Montieren Sie den Kfz-Adapter so, dass er während der Fahrt nicht verrutschten kann bzw. den Fahrer nicht beholdert.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie den Kfz-Adapter so anbringen, dass das Anschlusskabel bis zur Anschlussbuchse des Zigarettenanzünders reicht.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Untergrund, auf dem Sie den Kfz-Adapter montieren möchten, frei von Schmutz und Fett ist und sich nicht erwartt. Reinigen Sie den Untergrund ggf. Ein verschmutzter oder fettiger Untergrund kann die Funktionalität

der Klebepads einschränken.

Hinweis: Montieren Sie den Kfz-Adapter so, dass er keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Andernfalls kann die Klebefähigkeit der Klebepads nachlassen.

Entfernen Sie die Schutzfolie von einer Seite der Klebepads.
Platzieren Sie die Klebepads auf der Unter-.
seite des Kfz-Adapters.
Entfernen Sie die Schutzfolie von der anderen Seite der Klebepads.
Platzieren Sie den Kfz-Adapter an gewünschter Stelle und drücken Sie diesen leicht an.

Hinweis: Verwenden Sie das Produkt erst

24 Stunden nach der Montage. Nach 24 Stunden haben die Klebepads ihre optimale Haftbarkeit erreicht. Verändern Sie nach der Montage nicht die Position der Klebepads.

Andernfalls kann die Haftbarkeit der Klebepads eingeschränkt sein.

VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Überprüfen

Sie in regelmäßigen Abständen den festen Sitz des Kfz-Adapters.

Kfz-Adapter verwenden

Ziehen Sie den Zigarettenanzünder aus der Anschlussbuchse.
Stecken Sie den 12-Volt-Anschlussstecker in die Anschlussbuchse des Zigarettenanzünders.

Hinweis: Drehen Sie den 12-Volt-Anschlussstecker 1 ggf., so dass die Kontakte von Anschlussbuchse und 12-Volt-Anschlussstecker 1 übereinander liegen.

Stecken Sie nun den Anschlussstecker des gewünschten Zusatzgerätes in die 12-Volt-Anschlussbuchsen 3 bzw. den USB-Anschluss 4.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Zusatzgerät ausgeschaltet ist, wenn Sie an den Kfz-Adapter entschließlich.

VORSICHT! GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Die max. Belastungsgrenze für alle angeschlossenen Zusatzgeräte liegt bei 6,3 A. Belasten Sie den Kfz-Adapter nicht darüber hinaus.

Hinweis: Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers.

Drücken Sie den EIN-/ AUS-Schalter2, um den Kfz-Adapter einzuschalten.
Schalten Sie die angeschlossenen Zusatzgeräte ein.
Schalten Sie die angeschlossenen Zusatzgeräte aus, wenn Sie sie nicht mehr verwenden.
Drücken Sie den EIN-/ AUS-Schalter2, um den Kfz-Adapter auszuschalten.
Trennen Sie den Anschlussstecker der Zusatzgeräte von den 12-Volt-Anschlussbuchsen 3 bzw. dem USB-Anschluss 4, wenn Sie die Zusatzgeräte nicht mehr verwenden.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Gerät nur äußertlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
- Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die ortlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

EMC CE

41 DE/AT/CH